维基百科
现代希腊语
现代希腊语（希腊语: Νέα Ελληνικά 或 Νεοελληνική γλώσσα, 直译意为新希腊语），指现代应用的希腊语变体。现代希腊语的起始时间一般定在1453年，即拜占庭帝国的陷落之时。
| 现代希腊语 | |
|---|---|
| (Νέα) Eλληνικά (Nea) Elliniká | |
| 母语国家和地区 | 希臘 賽普勒斯 阿尔巴尼亚 義大利 土耳其 埃及 美國 澳大利亞 英国 加拿大 德國 俄羅斯 烏克蘭 南非 巴西 法國 阿根廷 比利時 与世界各地 |
母语使用人数 | 约1300万[1][2][3][4][5] |
| 語系 | |
| 标准形式 | |
| 方言 | 卡帕多西亚方言 Cheimarriotika 克里特方言 塞浦路斯方向 格里科斯方言 Tsakonian Maniot Yevanic |
| 文字 | 希腊字母 |
| 官方地位 | |
| 作为官方语言 | 希臘 賽普勒斯 组织： 欧盟 |
| 承认少数语言 | 阿尔巴尼亚[6] 亞美尼亞[7][8] 義大利[6] 羅馬尼亞[7] 土耳其 烏克蘭[7] |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-1 | el |
| ISO 639-2 | gre （B） ell （T） |
| ISO 639-3 | ell |
| 语言瞭望站 | part of 56-AAA-a |
实例
常用语句
| 中文 | 现代希腊语 | 发音 |
|---|---|---|
| 希腊人(男) | Έλληνας | [ˈe̞linas]. |
| 希腊人(女) | Ελληνίδα | [ˌe̞liˈniða]. |
| 希腊语 | Ελληνικά | [e̞ˌliniˈka]. |
| 早上好 | καλημέρα | [ˌkaliˈme̞ra]. |
| 晚上好 | καλησπέρα | [ˌkaliˈspe̞ra]. |
| 晚安 | καληνύχτα | [ˌkaliˈnixta]. |
| 再见 | χαίρετε (正式), αντίο (半正式), γεια σου 或 γεια σας (非正式) | [ˈçe̞re̞te̞], [aˈdio̞], [ˈʝasu], [ˈʝa-sas] . |
| 女士! | κυρία | [kiˈria] (只用於活人) |
| 请 | παρακαλώ | [paˌrakaˈlo̞]. |
| 先生! | κύριε | [ˈkirie] (只用於活人) |
| 抱歉 | συγνώμη | [siˈɣno̞mi]. |
| 谢谢您 | ευχαριστώ | [e̞fˌxariˈsto̞]. |
| 那 | αυτό, (ε)κείνο | [afˈto̞]; [(e̞)ˈcino̞]. |
| 这 | αυτό, (ε)τούτο | [afˈto̞]; [(e̞)ˈtuto̞]. |
| 是 | ναι | [ne̞]. |
| 否 | όχι | [ˈo̞çi]. |
| 果汁 | χυμός | [çiˈmo̞s̠]. |
| 水 | νερό | [ne̞ˈro̞]. |
| 酒 | κρασί | [kraˈsi]. |
外部連結
| 维基百科提供如下语言版本：现代希腊语维基百科 |
参考文献
- ^ Greek language. SIL International. 2009 [2012-05-18]. （原始内容存档于2013-06-23）.
- ^ http://www.bbc.co.uk/languages/european_languages/languages/greek.shtml （页面存档备份，存于互联网档案馆） BBC Languages Portal
- ^ Languages Spoken by More Than 10 Million People - Table - MSN Encarta. （原始内容存档于2009-10-31）.
- ^ . [2012-05-18]. （原始内容存档于2009-03-25）.
- ^ http://globalrecordings.net/langcode/ell
- ^ 6.0 6.1 . Office of the High Commissioner for Human Rights. [8 December 2008]. （原始内容存档于2008年11月18日）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 List of declarations made with respect to treaty No. 148. Council of Europe. [2008-12-08]. （原始内容于2018-12-26）.
- ^ An interview with Aziz Tamoyan, National Union of Yezidi. groong.usc.edu. [2008-12-08]. （原始内容存档于2013-06-23）.