维基百科
王冠集數列表
《王冠》（英語：The Crown）是一部英美合作拍攝的傳記歷史電視影集，由彼得·摩根原創與編劇，並由左岸影業為Netflix製作，講述已故英國女王伊利莎白二世統治期間的傳記故事。第一季於2016年11月4日在Netflix上線[1]、第二季於2017年12月8日上線[2]、第三季於2019年11月17日上線[3]、第四季於2020年11月15日上線[4]，而第五季則於2022年11月9日上線[5]。
截至2022年11月9日，《王冠》系列已在Netflix上線50集、共五季。
系列總覽
集數列表
第一季（2016）
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 沃尔弗顿湿地 Wolferton Splash | 斯蒂芬·达尔德里 | 彼得·摩根 | 2016年11月4日 | |
| 年轻的伊丽莎白公主与菲利普王子成婚，乔治六世国王的健康每况愈下，丘吉尔二次拜相。 | ||||||
| 2 | 2 | 海德公园角 Hyde Park Corner | 斯蒂芬·达尔德里 | 彼得·摩根 | 2016年11月4日 | |
| 乔治六世国王年老力衰不能远行，伊丽莎白和菲利普代为展开跨越四大洲的共和联邦官方访问。丘吉尔面临着党内大头们的施压。 | ||||||
| 3 | 3 | 温莎家族 Windsor | 菲利普·马丁 | 彼得·摩根 | 2016年11月4日 | |
| 伊丽莎白继承王位为女王，菲利普尝试得到一些话语权。丘吉尔要求延迟登基大典，老国王的哥哥，被视为王室耻辱的温莎公爵出现。 | ||||||
| 4 | 4 | 天灾 Act of God | 朱利安·贾罗德 | 彼得·摩根 | 2016年11月4日 | |
| 伦敦连日被雾霾笼罩，一场公共卫生危机迫在眉睫，丘吉尔对此危机漠不关心，反对党伺机而动。 | ||||||
| 5 | 5 | 魔幻加冕礼 Smoke and Mirrors | 菲利普·马丁 | 彼得·摩根 | 2016年11月4日 | |
| 伊丽莎白不依循惯例，而委任菲利普担任登基大典的总统筹，但菲利普的点子引来了争议。温莎公爵又回来到伦敦。 | ||||||
| 6 | 6 | 炸彈 Gelignite | 朱利安·贾罗德 | 彼得·摩根 | 2016年11月4日 | |
| 玛格丽特公主和彼得汤申来到伊丽莎白面前请求允许成婚，但他两的关系成为报章上舆论的热门话题，太后就介入了此事。 | ||||||
| 7 | 7 | 知识就是力量 Scientia Potentia Est | 本杰明·卡伦 | 彼得·摩根 | 2016年11月4日 | |
| 苏联成功试爆了氢气弹，而丘吉尔与艾登两位政府领导在此时面对健康问题。女王对小时候所接受的非正规教育耿耿于怀，于是另请私人导师来恶补。 | ||||||
| 8 | 8 | 骄傲与喜悦 Pride & Joy | 菲利普·马丁 | 彼得·摩根 | 2016年11月4日 | |
| 伊丽莎白和菲利普马不停蹄的展开世界巡回官方访问。玛格丽在此期间代摄姐姐的部分官方职务。 | ||||||
| 9 | 9 | 刺客 Assassins | 本杰明·卡伦 | 彼得·摩根 | 2016年11月4日 | |
| 伊丽莎白与丈夫菲利普的关系日渐紧张，于是花了更长时间和老朋友养马师波切相处。配合丘吉尔八十大寿，一副画像亮相了，却惹得丘吉尔大发雷霆。 | ||||||
| 10 | 10 | 荣光女王 Gloriana | 菲利普·马丁 | 彼得·摩根 | 2016年11月4日 | |
| 玛格丽特和彼得汤申重聚了，但此时又一个因素阻碍了这对情侣。面对自己妹妹的终身幸福和女王的义务，伊丽莎白左右为难。 | ||||||
第二季（2017）
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | 人祸 Misadventure | 菲利普·马丁 | 彼得·摩根 | 2017年12月8日 | |
| 菲利普启程远行之际，伊丽莎白发现一件烦心事。埃及控制苏伊士运河，首相艾登决意反击。 | ||||||
| 12 | 2 | 男人帮 A Company of Men | 菲利普·马丁 | 彼得·摩根 | 2017年12月8日 | |
| 疲于应对国际压力的艾登健康状况欠佳。伊丽莎白感到自己与菲利普心生间隙，一段采访又搅起菲利普的痛苦回忆。 | ||||||
| 13 | 3 | 里斯本 Lisbon | 菲利普·马丁 | 彼得·摩根 | 2017年12月8日 | |
| 为避免菲利普的公众形象受到波及，白金汉宫内部人士试图阻止一场公关丑闻的发生。[6]艾登则不得不同时面对来自内阁和媒体的指责。 | ||||||
| 14 | 4 | 碧玉[7] Beryl | 本杰明·卡伦 | 艾米·詹金斯、彼得·摩根 | 2017年12月8日 | |
| 伊丽莎白与菲利普举办盛大庆典纪念结婚十周年，而玛格丽特和新任首相则双双经感情危机。 | ||||||
| 15 | 5 | 提线木偶 Marionettes | 菲利帕·楼索普 | 彼得·摩根 | 2017年12月8日 | |
| 伊丽莎白在捷豹汽车厂发表不合时宜的讲话，一位直言不讳的勋爵就此公开抨击她和故步自封的白金汉宫。[8][9] | ||||||
| 16 | 6 | 二战过往 Vergangenheit | 菲利帕·楼索普 | 彼得·摩根 | 2017年12月8日 | |
| 一份二战秘密文件让伊丽莎白重新了解某位王室成员的本来面目。[10][11]温莎公爵为再度谋取公职而四处奔走。 | ||||||
| 17 | 7 | 婚事 Matrimonium | 本杰明·卡伦 | 彼得·摩根 | 2017年12月8日 | |
| 彼得·汤森的来信促使玛格丽特提出大胆建议，[12]然而伊丽莎白的好消息却又给她带来新困局。 | ||||||
| 18 | 8 | 亲爱的肯尼迪夫人 Dear Mrs. Kennedy | 斯蒂芬·达尔德里 | 彼得·摩根 | 2017年12月8日 | |
| 受杰姬·肯尼迪“启发”，[13][14]伊丽莎白不顾白金汉宫和中央政府反对，采取非同寻常的方式解决加纳争端。[15] | ||||||
| 19 | 9 | 家尊 Paterfamilias | 斯蒂芬·达尔德里 | 汤姆·亦奇、彼得·摩根 | 2017年12月8日 | |
| 菲利普坚持让查尔斯王子就读其苏格兰母校，并回忆起自己上学时那些改变人生的逆境。 | ||||||
| 20 | 10 | 神秘男子 Mystery Man | 本杰明·卡伦 | 彼得·摩根 | 2017年12月8日 | |
| 一桩由婚外情引发的政治丑闻使伊丽莎白和菲利普深受打击，[16]女王更是因为孕期不适而前往苏格兰休养。 | ||||||
第三季（2019）
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | Olding 奧丁 | 本杰明·卡伦 | 彼得·摩根 | 2019年11月17日 | |
| 工党领袖哈罗德威尔逊当选为首相，伊丽莎白女王对这位新首相倾向反君主制的立场，和他被怀疑和苏联克格勃机构有来往的传闻深切关注。 | ||||||
| 22 | 2 | Margaretology 瑪格麗特學 | 本杰明·卡伦 | 彼得·摩根 | 2019年11月17日 | |
| 英国政府急需從美国得到一笔巨额贷款以解燃眉之急，伊丽莎白不情愿的派妹妹玛格丽特公主出使美国并对总统詹森示好。 | ||||||
| 23 | 3 | Aberfan 艾伯凡 | 本杰明·卡伦 | 彼得·摩根 | 2019年11月17日 | |
| 威尔士的艾伯凡小镇发生矿灾，这起惨案发酵为政治课题，女王和首相针对这起事件的反应挣扎不已。 | ||||||
| 24 | 4 | Bubbikins 布比金斯 | 本杰明·卡伦 | 彼得·摩根 | 2019年11月17日 | |
| 菲利普亲王安排了电视台拍摄王室成员生活纪录片，想借此提升王室的形象。但远从希腊来了一位不速之客，扰乱了菲利普的王室公关计划。 | ||||||
| 25 | 5 | Coup 政變 | Christian Schwochow | 彼得·摩根 | 2019年11月17日 | |
| 女王远行去研究提升赛马的管理方式，也想象如果她不当女王的生活会是如何。与此同时，一场推翻女王陛下政府的政变阴谋正在酝酿着。 | ||||||
| 26 | 6 | Tywysog Cymru 威爾斯親王 | Christian Schwochow | James Graham & Peter Morgan | 2019年11月17日 | |
| 威尔士亲王册封大典将至，但威尔士民族主义抬头，查尔斯王子被送去威尔士一个学期学习威尔士语言。 | ||||||
| 27 | 7 | Moondust 月塵 | Jessica Hobbs | 彼得·摩根 | 2019年11月17日 | |
| 菲利普亲王面临中年危机，感觉自己碌碌无为，于是想从第一批登录月球的太空人身上得到一些启发。 | ||||||
| 28 | 8 | Dangling Man 擺盪的人 | Sam Donovan | David Hancock & 彼得·摩根 | 2019年11月17日 | |
| 查尔斯开始和卡米拉谈恋爱，就像当年温莎公爵遇见华莉丝辛普森那样成为人生转捩点。女王考虑去巴黎探望这位风烛残年的前任国王。 | ||||||
| 29 | 9 | Imbroglio 糾葛 | Sam Donovan | 彼得·摩根 | 2019年11月17日 | |
| 政府与煤矿业者谈判失败，导致了全国电力供给受干扰。查尔斯王子对卡米拉爱得无法自拔，王室介入了这段恋爱关系。 | ||||||
| 30 | 10 | Cri de Coeur 呼求 | Jessica Hobbs | 彼得·摩根 | 2019年11月17日 | |
| 玛格丽特婚姻触礁，于是跑到国外想寻求慰籍。但思想上的脆弱，和缺乏家庭的支持，让她深感真正的幸福很遥不可及。 | ||||||
第四季（2020）
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | Gold Stick 黄金权杖 | 班傑明·卡倫 | 彼得·摩根 | 2020年11月15日 | |
| 伊丽莎白女王迎来了英国史上第一位女首相；查尔斯邂逅了年轻的戴安娜史宾塞；爱尔兰共和军发动的一场袭击给王室带来了沉重的打击。 | ||||||
| 32 | 2 | The Balmoral Test 巴尔默勒尔测验 | 保羅·惠廷頓 | 彼得·摩根 | 2020年11月15日 | |
| 首相撒切尔夫人拜访了巴尔默勒尔城堡，但与王室格格不入处不来；查尔斯则在他的个人内心与王室职责间纠结不已。 | ||||||
| 33 | 3 | Fairytale 童话故事 | 班傑明·卡倫 | 彼得·摩根 | 2020年11月15日 | |
| 接受查尔斯的求婚后，戴安娜搬进白金汉宫，她的生活充斥着王妃的宫廷训练，孤独，和卡米拉的介入。 | ||||||
| 34 | 4 | Favourites 最爱 | 保羅·惠廷頓 | 彼得·摩根 | 2020年11月15日 | |
| 撒切尔夫人的爱子失踪了而焦虑不已；女王重新检验她和四个孩子的关系。 | ||||||
| 35 | 5 | Fagan 费根 | 保羅·惠廷頓 | 彼得·摩根 | 2020年11月15日 | |
| 撒切尔夫人的政策使得国内失业问题恶化；而某个绝望的男子闯进了白金汉宫，闯入了女王的卧室，还把女王叫醒并要和女王说话。 | ||||||
| 36 | 6 | Terra Nullius 无主之地 | 朱利安·賈洛 | 彼得·摩根 | 2020年11月15日 | |
| 在澳洲的巡回访问中，戴安娜除了在扮演母亲与王室职责两者间力不从心，与查尔斯的婚姻开始出现裂痕。 | ||||||
| 37 | 7 | The Heredity Principle 世袭原则 | Jessica Hobbs | 彼得·摩根 | 2020年11月15日 | |
| 玛格列特公主有着心理健康上的问题，在她寻求帮助时，不小心发现到某位王室远房亲戚骇人听闻的大秘密。 | ||||||
| 38 | 8 | 48:1 四十八比一 | 朱利安·賈洛 | 彼得·摩根 | 2020年11月15日 | |
| 世界各国谴责南非实行的种族隔离政策，女王与首相却对该如何对南非进行制裁闹出了严重分歧。 | ||||||
| 39 | 9 | Avalanche 雪崩 | Jessica Hobbs | 彼得·摩根 | 2020年11月15日 | |
| 查尔斯显露出厌倦婚姻的征兆，查尔斯与戴安娜重新评估他们的婚姻是否该维持下去。 | ||||||
| 40 | 10 | War 战争 | Jessica Hobbs | 彼得·摩根 | 2020年11月15日 | |
| 撒切尔夫人的首相地位受到严峻挑战，她决心捍卫相位；查尔斯决心要与戴安娜离婚。 | ||||||
第五季（2022）
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | 维多利亚女王症候群 Queen Victoria Syndrome | 待定 | 彼得·摩根 | 2022年11月9日 | |
| 一架陈年的王家游艇折射出各界对女王统治生涯的审视。在媒体追踪的同时，查尔斯和戴安娜进行第二次蜜月。 | ||||||
| 42 | 2 | 体制 The System | 待定 | 彼得·摩根 | 2022年11月9日 | |
| 菲利普亲王为他一位刚经历丧女之痛的表亲提供了支持和援助。一位小报记者接触了戴安娜王妃并出版了一本爆料传记。 | ||||||
| 43 | 3 | 穆穆 Mou Mou | 待定 | 彼得·摩根 | 2022年11月9日 | |
| 1946年，埃及某位年轻的街头小商贩从退位的爱德华八世国王身上得到了启发，发奋图强多年后成为富商巨贾，还费劲心思要挤进英国上流圈子。 | ||||||
| 44 | 4 | 可怕的一年 Annus Horribilis | 待定 | 彼得·摩根 | 2022年11月9日 | |
| 这一年温莎堡发生大火灾，王子公主们的婚姻多以失败告终，女王在忧心忡忡中度过了登基四十周年纪念。 | ||||||
| 45 | 5 | 向前迈进 The Way Ahead | 待定 | 彼得·摩根 | 2022年11月9日 | |
| 查尔斯的婚姻名存实亡之际，他和卡米拉的露骨对话电话录音曝露在大众前。他立志要在这丑闻中取得舆论主导权。 | ||||||
| 46 | 6 | 伊帕帝耶夫府邸 Ipatiev House | 待定 | 彼得·摩根 | 2022年11月9日 | |
| 苏联解体后，俄罗斯新总统耶尔钦立志领导这个新的民主国家，访问了英女王并努力得到她的支持。女王和菲利普亲王的婚姻出现了新的障碍。 | ||||||
| 47 | 7 | 女人无处容身 No Woman's Land | 待定 | 彼得·摩根 | 2022年11月9日 | |
| 英国广播公司（BBC）记者马丁巴希尔积极牵线，势必要干一票大的-专访戴安娜王妃。孤单的王妃在伦敦的一家医院里寻求到了一丝温暖。 | ||||||
| 48 | 8 | 火药 Gunpowder | 待定 | 彼得·摩根 | 2022年11月9日 | |
| 女王与威廉王子共享亲伦时刻。在篝火之夜当晚，外头烟火声掩护之下，戴安娜静悄悄的完成了后来震惊外界的BBC核弹级爆料电视专访。 | ||||||
| 49 | 9 | 31号伴侣 Couple 31 | 待定 | 汤姆·亦奇、彼得·摩根 | 2022年11月9日 | |
| 在那场BBC电视专访后，戴安娜承受着负面的影响。女王寻求了梅杰首相帮助协调解决这桩王室离婚。 | ||||||
| 50 | 10 | 退役 Decommissioned | 待定 | 彼得·摩根 | 2022年11月9日 | |
| 查尔斯主持香港主權移交仪式。随着公众舆论的进逼，查尔斯抽空与新首相布莱尔见面并欲拉拢他的支持。富商法耶德向戴安娜伸出橄榄枝表达支持。 | ||||||
參考資料
- ^ Kickham, Dylan. Matt Smith's Netflix drama The Crown gets premiere date. Entertainment Weekly. 2016-04-11 [2016-04-12]. （原始内容于2016-04-14）.
- ^ Otterson, Joe. 'The Crown' Series 2 Sets Premiere Date, Releases First Trailer. Variety. 2017-08-10 [2017-08-10]. （原始内容于2017-08-10）.
- ^ Iannucci, Rebecca. 'The Crown Series 3 (Finally!) Gets November Premiere Date at Netflix. TVLine. 2019-08-12 [2020-07-09]. （原始内容于2019-10-31）.
- ^ Kanter, Jake. 'The Crown': Netflix Sets Premiere Date, Drops First Trailer For Season 4. Deadline Hollywood. 2020-08-20 [2020-08-20]. （原始内容于2020-08-20）.
- ^ Kanter, Jake. 'The Crown' Series 5 Will Not Premiere Until 2022 As Netflix Show Takes Filming Break. Deadline Hollywood. 2020-07-22 [2020-07-22]. （原始内容于2020-07-22）.
- ^ Miller, Julie. The Crown: The Scandal That Rocked Queen Elizabeth and Prince Philip's Marriage. 名利场. 2017-12-09 [2019-05-29]. （原始内容于2017-12-29） （英语）.
- ^ Jenkins, A, Morgan P. Beryl. 王冠. 第2季. 第4集. The Crown (2016) s02e04 Episode Script | SS. 47:19 记录于. 2019-05-31. 网飞 （英语）.
―I'm not sure I've ever had a nickname......What shall I put? ―Beryl......It rhymes with peril.
- ^ Ivie, Devon. The Crown: Who Is the Real Lord Altrincham, the Man Who Saved the Modern British Monarchy?. Vulture. 2017-12-14 [2019-05-29]. （原始内容于2019-05-29） （英语）.
- ^ Obituaries: John Grigg. 每日电讯报. 2002-01-02 [2019-05-29]. （原始内容于2019-05-29） （英语）.
- ^ VanArendonk, Kathryn. The Crown Recap: Elizabeth Learns a Lesson About Nazis. Vulture. 2017-12-09 [2019-05-29]. （原始内容于2019-05-29） （英语）.
- ^ Gaudette, Emily. Was Edward VIII Really a Nazi, and Hitler's War Buddy? 'The Crown' Season 2 Addresses 'Vergangenheit'. 美国新闻周刊. 2017-12-14 [2019-05-29]. （原始内容于2019-05-29） （英语）.
- ^ Rich, Katey. The Crown: The Real Story of Princess Margaret and Lord Snowdon's Doomed Romance. 名利场. 2017-12-08 [2019-05-29]. （原始内容于2019-01-02） （英语）.
- ^ Miller, Julie. The Crown: What Really Happened When Queen Elizabeth Met John and Jackie Kennedy. 名利场. 2017-12-08 [2019-05-29]. （原始内容于2018-11-02） （英语）.
- ^ Rosenwald, Michael S. Fact checking ‘The Crown’: Jackie Kennedy vs. Queen Elizabeth at Buckingham Palace. 华盛顿邮报. 2017-12-09 [2019-05-29]. （原始内容于2021-01-13） （英语）.
- ^ McDonnell, Tim. 'The Crown' Says One Dance Changed History. The Truth Isn't So Simple. 美国全国公共广播电台（NPR）. 2018-01-21 [2019-05-29]. （原始内容于2019-05-29） （英语）.
- ^ VanArendonk, Kathryn. The Crown Season-Finale Recap: Shut Up, Philip. Vulture. 2017-12-10 [2019-05-29]. （原始内容于2019-05-29） （英语）.