渾然不覺 (聯合公園歌曲)

〈渾然不覺〉（英語：Numb）是一首由美國搖滾樂團聯合公園所創作的歌曲。它是專輯《天空之城—美特拉》（2003年）中的第十三首歌曲，同時也是最後一首。該曲為聯合公園最著名和最受歡迎的歌曲之一，並曾在《告示牌》的最佳現代搖滾單曲（英语：Alternative Songs）榜單上位居榜首長達十二週^[3]；在2003年位居榜首達六個星期，且又在2004年居冠達六個星期。這首歌在《告示牌》的最佳主流搖滾單曲（英语：Mainstream Rock (chart)）榜單上位居第一^[4]，並花了三個星期在告示牌百強單曲榜爬上第十一名^[5]。

渾然不覺 Numb
聯合公園的单曲
收录于专辑《美特拉》
B面	《From the Inside（英语：From the Inside (song)）》（現場） 《Easier to Run》（現場）
发行日期	2003年9月8日
格式	CD單曲
录制时间	2002年（路易西安納州，紐奧良）
类型	新金屬^[1] 另類搖滾^[2]
时长	3:08
唱片公司	華納兄弟唱片公司
词曲	聯合公園
制作人	唐·吉爾摩 聯合公園
单曲年表
〈Faint（英语：Faint (song)）〉 （2003年） 〈渾然不覺〉 （2003年） 〈From the Inside（英语：From the Inside (song)）〉 （2004年）
音频样本
文件 帮助
音乐视频
YouTube上的《Numb》

後來，該樂團與嘻哈歌手Jay Z合作，將〈渾然不覺〉重新混合成〈Numb/Encore（英语：Numb/Encore）〉，而這給他們的專輯《衝擊理論》帶來了巨大的成功，並為他們贏得了葛萊美獎最佳饒舌/演唱合作^[6]。〈渾然不覺〉還在Rhapsody（英语：Napster (streaming music service)）的「十年百大歌曲」排行中排名第九十五位^[7]。

2011年1月，〈渾然不覺〉也收錄在《搖滾樂團3（英语：Rock Band 3）》的聯合公園DLC包中^[8]。

MV

〈渾然不覺〉的MV由喬瑟夫·漢恩執導。該MV內的室內場景是位在捷克共和國布拉格的聖維特主教座堂中，而學校內部、教室、走廊和外面的操場是取景自布拉格的開普勒文理中學（英语：Gymnázium Jana Keplera）。片中橋梁的場景則是在知名的查理大橋拍攝^[9]。由於主唱查斯特·班寧頓在拍攝過程中腹部極度疼痛，他被迫返回美國進行手術，之後在洛杉磯拍攝了MV剩餘的片段^[10][11]。

MV敘述一名不受歡迎的女孩（布莉安娜·艾維根（英语：Briana Evigan）飾演^[12]）在一天中所面臨的家庭及社交問題。該女孩顯然花了許多時間來畫畫，但她的生活並不順遂，如在課堂上被講師點名注意聽課時，每個人都嘲笑她。之後，她在走廊被撞倒時，沒有人停下來幫助她。當她試圖加入一群餐桌上的女孩們時，她們馬上起身離去。在學校受欺負的女孩回到家中，仍被母親冷落。在自己的房間中，她露出留有自我傷害痕跡的胳膊。在歌曲的高潮期間，女孩待在房裡，並用畫筆把她的頭髮綁起來，奮力地將顏料扔至畫布上。最後，她就像聽到聲音般跑進樂團正在演奏的教堂中，但她卻發現教堂內空無一人，只留下其樂器^[13]。

 

〈渾然不覺〉成為聯合公園的代表作。

截至2022年，〈渾然不覺〉在YouTube上有著高達19億次的觀看次數，成為了YouTube上最受歡迎的聯合公園影片，也是觀看次數最多的金屬樂影片^[13]。

迴響

〈渾然不覺〉成為了聯合公園最受歡迎和在商業上最成功的歌曲之一，同時也於2004年2月24日，在《告示牌》的告示牌百強單曲榜上位居第十一名^[5]，並花了三週的時間在最佳現代搖滾單曲（英语：Alternative Songs）榜單上位居榜首長達十二週^[14]。〈渾然不覺〉是2004年百大歌曲中的第三十三名最佳歌曲，以及列在告示牌另類歌曲榜（英语：Alternative Songs）十年最終榜單的第十五名。截至2014年6月，這首歌曲在美國的銷售量超過了203萬6000套^[15]。

該歌曲在大洋洲也相當成功，它在澳大利亞榜單中排名第十^[16]，在紐西蘭榜單中則排名第十三^[17]。這首歌也是法國榜單上佔了長達二十三個星期，成為歷時最長的單曲，並最高排至第十九名^[18]。它在希臘也很成功，並在IFPI希臘（英语：IFPI Greece）上排名第一。然而，該歌在義大利^[19]和比利時的Ultratop榜^[20][21]上卻只排了一週的時間。在英國，這首歌曲最高排在第十四名，但在榜單上卻只佔了六週，該表現不如前兩張單曲^[22]。

曲目

全碟词曲：聯合公園^[13]　

Part 1
曲序	曲目	时长
1.	渾然不覺	3:06
2.	From the Inside（英语：From the Inside (song)）（現場）	2:55
3.	渾然不覺（影片）

全碟词曲：聯合公園　

Part 2
曲序	曲目	时长
1.	渾然不覺	3:06
2.	Easier to Run（現場）	3:22
3.	Faint（英语：Faint (song)）（影片）

全碟词曲：聯合公園　

澳大利亞加大單曲
曲序	曲目	时长
1.	渾然不覺	3:06
2.	From the Inside（英语：From the Inside (song)）（現場）	2:55
3.	Easier to Run（現場）	3:22

排行榜

週榜單 榜單（2003年至2004年） 最高排名 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）^[16] 10 比利時法蘭德斯（Ultratop五十強單曲榜）^[20] 48 比利時瓦隆尼亞（Ultratop五十強單曲榜）^[21] 33 巴西（ABPD）^[23] 6 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）^[18] 19 德國（德國官方榜單）^[24] 19 希臘（IFPI希臘（英语：IFPI Greece）） 1 義大利（義大利音樂產業聯盟）^[19] 47 愛爾蘭（IRMA） 16 荷蘭（百強單曲榜）^[25] 82 紐西蘭（紐西蘭唱片音樂協會）^[17] 13 葡萄牙（AFP） 5 瑞典（瑞典最熱榜）^[26] 23 瑞士（瑞士熱門音樂榜）^[27] 15 英國單曲排行榜（官方排行榜公司）^[22] 14 美國（《告示牌》成人四十強單曲榜）^[28] 31 美國（《告示牌》另類歌曲榜（英语：Alternative Songs））^[14] 1 美國（《告示牌》百強單曲榜）^[5] 11 美國（《告示牌》主流搖滾歌曲榜（英语：Mainstream Rock (chart)））^[4] 1 美國（《告示牌》主流四十強單曲榜）^[29] 5 榜單（2017年） 最高排名 奧地利（Ö3四十強音樂榜）^[30] 8 加拿大（加拿大百強單曲榜）^[31] 27 捷克共和國（百強數位單曲榜）^[32] 3 法國（SNEP）^[33] 9 德國（官方德國榜單）^[34] 13 匈牙利（四十強流媒體榜）^[35] 15 日本（日本熱門100金曲榜）^[36] 47 葡萄牙（葡萄牙唱片業協會）^[37] 22 斯洛伐克（百強數位單曲榜）^[38] 10 瑞士（瑞士熱門音樂榜）^[39] 5 英國（官方榜單公司搖滾榜（英语：UK Rock Chart））^[40] 1 美國（《告示牌》熱門搖滾歌曲榜（英语：Hot Rock Songs））^[41] 2

年終榜單 榜單（2014年） 排名 美國《告示牌》百強單曲榜 33 美國現代搖滾單曲 2 銷量與認證 國家或地區 認證 銷量／出貨量 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）^[42] 金唱片 35,000^ 加拿大（加拿大音樂協會） 金唱片 40,000^ 義大利（義大利音樂產業聯盟）^[43] 白金唱片 50,000* 紐西蘭（紐西蘭唱片音樂協會）^[44] 白金唱片 10,000* 英國（英國唱片業協會）^[45] 金唱片 400,000^ 美國（美國唱片業協會）^[46] 3×白金唱片 2,036,000^[15] 鈴聲 美國（美國唱片業協會）^[47] 白金唱片 1,000,000^ 註*^ ：銷售認證計算於實際銷量 註^^ ：根據銷售認證計算得出的實際銷量 註x^ ：銷售認證計算方式不詳

前任： 〈So Far Away（英语：So Far Away (Staind song)）〉 由史丹樂團（英语：Staind）創作	《告示牌》最佳現代搖滾單曲（英语：Alternative Songs） 第一單曲（英语：List of Billboard number-one alternative hits） 2003年11月22日 - 2004年2月7日	繼任： 〈Hit That（英语：Hit That）〉 由後裔樂團創作
前任： 〈Away from Me（英语：Away from Me）〉 由爛泥巴樂團（英语：Puddle of Mudd）創作	《告示牌》最佳主流搖滾單曲（英语：Mainstream Rock (chart)） 第一單曲（英语：List of Billboard Mainstream Rock number-one songs of the 1980s） 2004年1月3日 - 2004年1月17日	繼任： 〈Figured You Out（英语：Figured You Out）〉 由五分錢合唱團創作

參考文獻

1. Alexandra Pollard. For a second, Linkin Park 'Numb' was the Maltese national anthem. gigwise.com. [2015-12-09]. （原始内容于2016-01-13）. 
2. Top 10 Linkin Park Songs. WatchMojo.com. [2015-12-09]. （原始内容于2016-02-06）. 
3. Whitburn, Joel（英语：Joel Whitburn） (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits, 8th Edition (Billboard Publications), page 372.
4. "Linkin Park – Chart history". Billboard Mainstream Rock Songs for Linkin Park. [2017-08-09]. （原始内容于2018-05-04）. 
5. "Linkin Park – Chart history". Billboard Hot 100 for Linkin Park. [2017-08-09]. （原始内容于2016-12-02）. 
6. Blues, Folk, Reggae and World Music Nominees and Winners. Los Angeles Times (Tribune Company). [2011-01-30]. （原始内容于2012-04-15）. 
7. . Rhapsody. [2017-08-08]. （原始内容存档于2012-02-20）. 
8. Numb (Linkin Park song). Rock Band Wiki. [2017-08-08]. （原始内容于2018-08-02）. 
9. Linkin Park: Numb (2003 Video) Filming Locations. IMDB. [2017-08-08]. （原始内容于2018-08-02）. 
10. Wiederhorn, Jon. Surgery May Stop Linkin Park Singer From Vomiting While Singing. MTV (mtv.com). 2003-07-24 [2015-02-11]. （原始内容于2015-02-12）. 
11. . Linkin Park News (Yahoo! Music). 2003-07-11 [2010-11-30]. （原始内容存档于2011-05-24）. 
12. Briana Evigan - Filmweb. Filmweb. [2017-08-13]. （原始内容于2017-08-13）. 
13. Numb (Official Video) - Linkin Park. YouTube. 2007-03-05 [2017-08-08]. （原始内容于2017-08-07）. 
14. "Linkin Park – Chart history". Billboard Alternative Songs for Linkin Park. [2017-08-09]. （原始内容于2017-02-27）. 
15. Trust, Gary. Ask Billboard: With Nico & Vinz, Norway Continues U.S. Chart Invasion. Billboard. Prometheus Global Media. 2014-06-24 [2014-10-10]. （原始内容于2016-05-03）. 
16. "Australian-charts.com – Linkin Park – Numb". ARIA Top 50 Singles. [2017-08-09]. （原始内容于2017-08-10）. 
17. "Charts.org.nz – Linkin Park – Numb". Top 40 Singles. [2017-08-09]. （原始内容于2017-07-19）. 
18. "Lescharts.com – Linkin Park – Numb". Les classement single. [2017-08-09]. （原始内容于2018-01-08）. 
19. "Italiancharts.com – Linkin Park – Numb". Top Digital Download. [2017-08-09]. （原始内容于2017-07-11）. 
20. "Ultratop.be – Linkin Park – Numb". Ultratop 50. [2017-08-09]. （原始内容于2018-02-27）. 
21. "Ultratop.be – Linkin Park – Numb". Ultratop 50. [2017-08-09]. （原始内容于2017-07-31）. 
22. "Linkin Park: Artist Chart History". Official Charts Company. [2017-08-09]. （原始内容于2017-07-30）. 
23. Brazil (PDF). ABPD. 2001-10-06 [2014-04-01]. （原始内容 (PDF)于2016-04-08）. 
24. . Media Control Charts. PhonoNet GmbH. [2017-08-09]. （原始内容存档于2017-07-05）. 
25. "Dutchcharts.nl – Linkin Park – Numb". Single Top 100. [2017-08-09]. （原始内容于2017-10-20）. 
26. "Swedishcharts.com – Linkin Park – Numb". Singles Top 100. [2017-08-09]. （原始内容于2017-08-20）. 
27. "Swisscharts.com – Linkin Park – Numb". Swiss Singles Chart. [2017-08-09]. （原始内容于2017-08-12）. 
28. "Linkin Park – Chart history". Billboard Adult Pop Songs for Linkin Park. [2017-08-09]. （原始内容于2016-04-10）. 
29. "Linkin Park – Chart history". Billboard Pop Songs for Linkin Park. [2017-08-09]. （原始内容于2016-04-10）. 
30. "Austriancharts.at – Linkin Park – Numb". Ö3 Austria Top 40. [2017-08-03]. （原始内容于2017-07-03）. 
31. "Linkin Park – Chart history". Canadian Hot 100 for Linkin Park. [2017-08-05]. （原始内容于2017-03-18）. 
32. "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. [2017-08-01]. （原始内容于2006-07-01）. 
33. . Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2017-08-02]. （原始内容存档于2017-07-30）. 
34. "Offiziellecharts.de – Linkin Park – Numb". GfK Entertainment Charts. [2017-07-28]. （原始内容于2017-01-27）. 
35. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2017-08-03]. （原始内容于2017-09-23）. 
36. "Linkin Park – Chart history". Japan Hot 100 for Linkin Park. [2017-07-30]. （原始内容于2016-04-10）. 
37. "Portuguesecharts.com – Linkin Park – Numb". AFP Top 100 Singles. [2017-08-05]. （原始内容于2016-04-03）. 
38. "SNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic.  缺少或|url=为空 (帮助); 使用|accessdate=需要含有|url= (帮助)
39. "Swisscharts.com – Linkin Park – Numb". Swiss Singles Chart. [2017-07-30]. （原始内容于2017-08-12）. 
40. "Archive Chart: 2017-07-28". UK Rock Chart（英语：UK Rock Chart）. [2017-07-28]. 
41. "Linkin Park – Chart history". Billboard Hot Rock Songs（英语：Hot Rock Songs） for Linkin Park. [2017-08-03]. （原始内容于2017-03-31）. 
42. ARIA Charts – Accreditations – 2003 Singles. Australian Recording Industry Association. [2016-01-11]. （原始内容于2011-07-06）. 
43. (PDF). Federazione Industria Musicale Italiana. [2014-11-07]. （原始内容 (PDF)存档于2014-12-08）. 
44. New Zealand single certifications – Linkin Park – Numb. Recorded Music NZ. [2017-07-28]. （原始内容于2017-07-28）. 
45. British single certifications – Linkin Park – Numb. British Phonographic Industry. [2015-04-30]. （原始内容存档于2013-02-06）. 
46. American certifications – Linkin Park – Numb. Recording Industry Association of America. [2014-11-07]. 
47. American single certifications – Linkin Park – Numb. Recording Industry Association of America. [2013-12-08]. 

外部連結

• YouTube上的官方MV
• 互联网电影数据库（IMDb）上《Numb》的资料（英文）
• MetroLyrics上歌曲的完整歌词