法住寺 (韓國)

关于与「法住寺 (韓國)」標題相近或相同的条目，請見「法住寺」。

法住寺（朝鮮語：법주사 ^Beopjusa）位於忠清北道報恩郡俗離山，始建於新羅真興王十四年（西元553年），屬法相宗，為一座擁有超過一千五百年歷史的古剎^[3]，現為大韓佛教曹溪宗第五教區本寺^[4]。法住寺內有三項韓國國寶，包括第5號「雙獅子石燈」、第55號「捌相殿」，以及第64號「石蓮池」。2009年12月，法住寺被列為韓國指定史蹟第503號^[5]，2018年法住寺與其他六座山寺以「山寺，韓國的山中寺院」名稱申請，獲得世界遺產委員會通過，成為韓國第13個世界遗产^[2]。

法住寺

世界遗产
法住寺
官方名稱	Beopjusa（英文） Beopjusa（法文）
位置	大韓民國（韩国）（亞洲和太平洋地區）
隸屬	山寺，韓國佛教名山寺廟^[註 1]
標準	文 (iii)
参考编码	1562-004
登录年份	2018（第42屆會議）
網站	UNESCO的记录（英文）
坐標	36°32′31″N 127°50′0″E / 36.54194°N 127.83333°E / 36.54194; 127.83333
法住寺在大韩民国的位置

簡介

相傳法住寺最初於新羅真興王十四年（西元553年），由義信祖師（의신조사）所創建^[6]，國際文化紀念物與歷史場所委員會（ICOMOS）的調查則認為是8世紀的真表（朝鲜语：진표）（진표）及其弟子永深（영심）創建^[7]:125。寺名「法住」是法性十二名之一，即諸法住於真如法位的意思；或為真如之妙理，必在一切諸法中住，故名為法住^[8]:50。法住寺於聖德王十九年（西元720年）與與惠恭王十二年（西元776年）重建，高麗王朝時期寺院漸擴大^[3]。

萬曆朝鮮之役^{[註 2]}時，法住寺成為忠清道僧兵的根據地，後遭戰火波及，木造建築全部毀壞，僅有少數石造文物雙獅子石燈、石蓮池等遺留下來。朝鲜仁祖二年（西元1626年）由碧岩大師仿舊制重建^[11]，現今為大韓佛教曹溪宗第五教區本寺^[12]。

 

1990年建造的金銅彌勒大佛，為現今法住寺最顯眼的地標

現今法住寺最顯眼的地標為1990年建造的彌勒大佛，其高度為33公尺，其建造使用超過100公噸的青銅。2002年6月，彌勒大佛重新塗裝金漆，由原本的青銅彌勒大佛變為金銅彌勒大佛^[13]。

重要文物

雙獅子石燈（韓國國寶第5號）

雙獅子石燈（韓語：쌍사자 석등）推測建於統一新羅聖德王十九年（西元720年），石燈頂端有八角型燈蓋，下端由四隻直立的石獅子托住^[8]:51。據傳此燈是爲了彰顯佛陀的慈悲，使得眾生免於八難而建造的。統一新羅時期一般石燈的柱子以八角形居多，以兩隻後腳站立、前腳托住燈的石獅子造型作為柱子是個創新^[14]。

捌相殿（韓國國寶第55號）

捌相殿（朝鲜语：보은 법주사 팔상전）（韓語：팔상전）為一座五層木造佛塔，係韓國目前唯一僅存的五層木塔。捌相殿（朝鲜语：보은 법주사 팔상전）始建於新羅真興王十四年（西元553年），歷經戰火波及而導致數次損毀，最近一次重建於朝鲜仁祖四年（西元1626年），在1968年經過整理與修復後成為目前所見的樣子^[15]。捌相殿因內部有描繪釋迦牟尼佛的一生的「八相圖」（팔상도）^[16]，因此取名為捌相殿。釋迦牟尼佛的八相源自於《妙法蓮華經》，分別為兜率來儀相、藍毘降生相、四門遊觀相、踰城出家相、雪山修道相、樹下降魔相、鹿苑轉法相，以及雙林涅槃相^[17]。捌相殿內另供奉四尊金色釋迦牟尼佛坐像，及五百羅漢的白色小型塑像^[8]:51。

石蓮池（韓國國寶第64號）

石蓮池（朝鲜语：보은 법주사 석련지）（韓語：석련지）推測建於新羅聖德王十九年（西元720年），為一石造之蓮花池。石蓮池在八陵腳石上加上三層墊，其上再加上一座蓮花台，其為將蓮池懸於空中。蓮花具有出汙泥而不染的寓意。石蓮池之意涵為眾生若能遠離這個繁雜的俗世，如同蓮花出汙泥而不染，便可脫離輪迴，進入佛教的極樂世界^[18]。

其他文物

除了上述三項韓國國寶之外，尚有十二項次一級的韓國寶物（朝鲜语：대한민국의 보물），分別為四天王石燈（朝鲜语：보은 법주사 사천왕 석등）（韓國寶物第15號）^[19]、磨崖如來倚坐像（朝鲜语：보은 법주사 마애여래의좌상）（韓國寶物第216號）^[20]、新法天文圖屛風（朝鲜语：보은 법주사 신법 천문도 병풍）（韓國寶物第848號）^[21]、大雄寶殿（朝鲜语：보은 법주사 대웅보전）（韓國寶物第915號）^[22]、圓通寶殿（朝鲜语：보은 법주사 원통보전）（韓國寶物第916號）^[23]、掛佛幀（朝鲜语：법주사괘불탱）（韓國寶物第1259號）^[24]、塑造毘盧遮那三佛坐像（朝鲜语：보은 법주사 소조비로자나삼불좌상）（韓國寶物第1360號）^[25]、木造觀音菩薩坐像（朝鲜语：보은 법주사 목조관음보살좌상）（韓國寶物第1361號）^[26]、鐵鑊（朝鲜语：보은 법주사 철솥）（韓國寶物第1413號）^[27]、秀庵和尙塔（朝鲜语：보은 법주사 복천암 수암화상탑）（韓國寶物第1416號）^[28]、石造喜見菩薩立像（朝鲜语：보은 법주사 석조희견보살입상）（韓國寶物第1417號）^[29]，以及學祖和尙塔（朝鲜语：보은 법주사 복천암 학조화상탑）（韓國寶物第1418號）^[30]。另外還有數十項地方性文化財^[31]。

世界遺產登錄

第42屆世界遺產委員會會議在2018年6月至7月，於巴林首都麥納瑪召開，由韓國申報的項目「山寺，韓國的山中寺院」經大會通過，成為韓國第13個世界遺產^[32]，包括通度寺、浮石寺、法住寺、大興寺、鳳停寺、麻谷寺、仙巖寺。法住寺的世界遺產編號為1562-004號。^[2]

该世界遗产被认为满足世界遺產登錄基準中的以下基準而予以登錄：

• （iii）呈现有关现存或者已经消失的文化传统、文明的独特或稀有之证据。

世界遺產編號	名稱	所在地	保護範圍	緩衝範圍
1562-004	法住寺	36°32'31"N 127°50'0"E	11.22公頃	190.03公頃

文物圖集

•  

  雙獅子石燈（韓國國寶第5號）

•  

  捌相殿（韓國國寶第55號）

•  

  石蓮池（韓國國寶第64號）

•  

  四天王石燈（韓國寶物第15號）

•  

  磨崖如來倚坐像（韓國寶物第216號）

•  

  圓通寶殿（韓國寶物第916號）

•  

  石造喜見菩薩立像（韓國寶物第1417號）

參見

• 山寺，韓國的山中寺院

註釋

1. 「山寺，韓國的山中寺院」為韓國觀光公社中文版網站之名稱^[1]；「山寺，韓國佛教名山寺廟」為世界遺產官方網站上登錄之中文名稱^[2]。
2. 朝鲜王朝方面稱「壬辰倭亂」（임진왜란）^[9]，日本方面稱「文禄、慶長之役」（文禄・慶長の役）^[10]。

參考資料

1. 山寺，韓國的山中寺院. 韓國觀光公社. [2020-11-13]. （原始内容于2020-11-14） （中文（繁體））. 
2. Sansa, Buddhist Mountain Monasteries in Korea. 聯合國教科文組織. [2020-11-16]. （原始内容于2020-04-17） （英语）. 
3. 報恩法住寺[UNESCO世界文化遺產]. 韓國觀光公社. [2020-11-16]. （原始内容于2020-06-28） （中文（繁體））. 
4. 法住寺 fa zhu si. 佛光山宗委會. [2020-11-16]. （原始内容于2020-11-16） （中文（繁體））. 
5. 보은 법주사 (報恩 法住寺). 文化財廳. [2020-11-16]. （原始内容于2020-11-16） （韩语）. 
6. 보은 법주사(報恩 法住寺). 韓國學中央研究院. [2020-11-16]. （原始内容于2020-11-16） （韩语）. 
7. Evaluations of Nominations of Cultural and Mixed Properties (PDF). 國際文化紀念物與歷史場所委員會. [2020-11-16]. （原始内容 (PDF)于2020-11-16） （英语）. 
8. 王熙元. 韓國名剎參訪記（二）：俗離山的法住寺. 慧炬. 1998-07-22, (220): 49-52 [2020-11-16]. （原始内容于2020-11-16） （中文（繁體））. 
9. 陸成侯. 豐臣秀吉之死与壬辰倭乱的结局. 史学月刊. 1956, 0 (9) [2020-11-01]. （原始内容于2020-10-24） （中文（中国大陆））. 
10. 日本陆军参谋本部 (编). 日本战史·朝鲜役. 1893. 
11. 慈怡法師. 法住寺. 佛光大辭典. [2020-11-16]. （原始内容于2020-06-22） （中文（臺灣））. 
12. 曹溪宗教区本寺. 大韓佛教曹溪宗. [2020-11-19]. （原始内容于2020-11-27） （中文（简体））. 
13. 보은 법주사 금동미륵대불 報恩法住寺金銅彌勒大佛. doopedia. [2020-11-16]. （原始内容于2020-11-16） （韩语）. 
14. 보은 법주사 쌍사자 석등 (報恩 法住寺 雙獅子 石燈). 文化財廳. [2020-11-16]. （原始内容于2020-07-22） （韩语）. 
15. 보은 법주사 팔상전 (報恩 法住寺 捌相殿). 文化財廳. [2020-11-16]. （原始内容于2020-07-22） （韩语）. 
16. 팔상도(八相圖). 韓國學中央研究院. [2020-11-16]. （原始内容于2020-07-22） （韩语）. 
17. 法住寺捌相殿 韓國國寶. 人間福報. [2020-11-15]. （原始内容于2020-11-16） （中文（繁體））. 
18. 보은 법주사 석련지 (報恩 法住寺 石蓮池). 文化財廳. [2020-11-16]. （原始内容于2020-07-22） （韩语）. 
19. 보은 법주사 사천왕 석등 (報恩 法住寺 四天王 石燈)). 文化財廳. [2020-11-16]. （原始内容于2020-07-22） （韩语）. 
20. 보은 법주사 마애여래의좌상 (報恩 法住寺 磨崖如來倚坐像). 文化財廳. [2020-11-16]. （原始内容于2020-07-22） （韩语）. 
21. 보은 법주사 신법 천문도 병풍 (報恩 法住寺 新法 天文圖 屛風). 文化財廳. [2020-11-16]. （原始内容于2020-11-16） （韩语）. 
22. 보은 법주사 대웅보전 (報恩 法住寺 大雄寶殿). 文化財廳. [2020-11-16]. （原始内容于2020-11-16） （韩语）. 
23. 보은 법주사 원통보전 (報恩 法住寺 圓通寶殿). 文化財廳. [2020-11-16]. （原始内容于2020-11-16） （韩语）. 
24. 법주사 괘불탱 (法住寺 掛佛幀). 文化財廳. [2020-11-16]. （原始内容于2020-11-16） （韩语）. 
25. 보은 법주사 소조비로자나삼불좌상 (報恩 法住寺 塑造毘盧遮那三佛坐像). 文化財廳. [2020-11-16]. （原始内容于2020-11-16） （韩语）. 
26. 보은 법주사 목조관음보살좌상 (報恩 法住寺 木造觀音菩薩坐像). 文化財廳. [2020-11-16]. （原始内容于2020-11-16） （韩语）. 
27. 보은 법주사 철솥 (報恩 法住寺 鐵鑊). 文化財廳. [2020-11-16]. （原始内容于2020-11-16） （韩语）. 
28. 보은 법주사 복천암 수암화상탑 (報恩 法住寺 福泉庵 秀庵和尙塔). 文化財廳. [2020-11-16]. （原始内容于2020-11-16） （韩语）. 
29. 보은 법주사 석조희견보살입상 (報恩 法住寺 石造喜見菩薩立像). 文化財廳. [2020-11-16]. （原始内容于2020-11-16） （韩语）. 
30. 보은 법주사 복천암 학조화상탑 (報恩 法住寺 福泉庵 學祖和尙塔). 文化財廳. [2020-11-16]. （原始内容于2020-11-16） （韩语）. 
31. 문화재 검색. 文化財廳. [2020-11-16]. （原始内容于2020-11-16） （韩语）. 
32. 羅小編. 「世界文化遺產」名單出爐！南韓七大古剎入選 朝鮮佛教文化之美. ETtoday新聞雲. 2018-07-01 [2020-11-16]. （原始内容于2020-07-22） （中文（臺灣））. 

外部連結

维基共享资源中相关的多媒体资源：法住寺 (韓國)

• （韓文）（英文）法住寺官網 （页面存档备份，存于互联网档案馆）