fbpx
维基百科

水的记忆

水的记忆是指會「記得」所溶解的溶質,之後即使經過大量的連續稀釋,仍然有記憶效果。顺势疗法支持者認為就是這一機制使顺势疗法發揮作用。

水的记忆違反了物理化学的科學概念,科學界不接受此一論點。雅克·班飛尼斯特英语Jacques Benveniste於1988年在《自然》期刊發表了支持水记忆的論文,同時帶來許多爭議,而《自然》期刊的編輯John Maddox在「編者的話」中希望讀者「暫時不要下定論」,等到其他科學家可以重現此一結果為止。該論文發表後,許多團隊進行了一些受到監督的實驗,包括班飛尼斯特的團隊、美国国防部[1]、英国纪录片《地平线》 製作單位[2],以及其他的研究單位,但這些團隊都無法在受控的實驗條件下,重現班飛尼斯特的結果。

班飛尼斯特的研究 编辑

班飛尼斯特是法國的免疫學家,他希望在主流科學雜誌中證實顺势疗法的可行性[3]。為了此一目的,班飛尼斯特和其團隊在法國國家醫學研究院英语French for National Institute of Health and Medical Research(INSERM)稀釋了人類抗体的水溶液,稀釋到溶液中幾乎不會留下任何抗體分子的地步。

不過,他們在報告中提到,人類嗜鹼性球對此稀釋溶液有反應(是过敏反應的一部份),就像嗜鹼性球接觸到原始的抗體溶液的反應一樣。在稀釋時劇烈搖晃,才會出現此一效果[4]。班飛尼斯特表示:「這好像在河裡用車鎖匙攪動河水,在河下游的幾英里處萃取出幾滴水,然後用這滴水發動汽車。」[5]。當時班飛尼斯特無法提供有關此一效應的理論解釋,之後由報導此一研究的記者稱為「水的記憶」(water memory)[6][自述来源]

含義 编辑

班飛尼斯特的研究提出了使順勢療法可以運作的機制,但此機制違反了物理化学的科學概念[5][7][8]。有些二次文獻[9][10]中提到一篇有關氫鍵動力學的論文[11],認為這是水記憶發揮作用的原因。

在《自然》期刊發表 编辑

班飛尼斯特將研究結果提交給著名的《自然》期刊,希望可以公開發表。《自然》期刊的編審委員會對此研究有些疑慮,認為一旦發表,就算之後其他科學家無法重現結果,發表論文本身就可以提昇順勢療法實務者的信譽[5]。另外一個疑慮是這個理論需要改變已知的物理及化學定律,因此有可能本身就是錯的。《自然》期刊的編輯John Maddox英语John Maddox提出:「我們的心志沒有那麼封閉,還是有準備要接受會改變科學建構方式的觀點。」[5]。因為任何客觀理由拒絕該研究都是不可的,因為該研究當時沒有明顯的方向論缺陷。

最後在各方妥協之下,有了最終的結果。論文在1988年6月30日發表在《自然》期刊的第333期[4],但也刊登了Maddox所寫的編者的話,其中提到「目前有充分且特殊的理由,讓審慎的人應該先暫時不要下定論」,並且描述了一些基本的物理及化學定律,若這個研究結果成立的話,就會違反上述的物理及化學定律[7]。另外,Maddox提出希望在一群專家(稱為ghostbusters)的監督下,重新進行實驗,這些專家包括Maddox、著名的魔術家,也是超自然現象研究者者詹姆斯·兰迪,以及是化學家,也是在美國國家衛生院服務,負責揭穿詐騙的沃爾特·斯圖爾特英语Walter W. Stewart (chemist)[12]

研究发布后的监督实验 编辑

在马多克斯(Maddox)及其团队的监督下,班飛尼斯特团队重复了原始研究过程,并产生了与首次发表的数据相似的结果。 Maddox指出,在操作过程中,实验人员知道每支试管最初是否包含抗体。随后,班飛尼斯特的团队与马多克斯及其负责双盲的团队一起开始了双盲实验:在对笔记本拍照和对实验室进行录像的前提下,对小瓶进行随机排序和秘密编码。 兰迪(Randi)甚至用报纸遮住标签,密封在信封中,并将其粘在天花板上,以使班飛尼斯特团队无法阅读它们[13]。双盲实验没有显示出水的记忆作用。

Maddox的小组在1988年7月的《自然》期刊上发表了有关监督实验的报告,[14]并得出结论:“没有充分的依据表明高稀释度(高达 的因子)的抗IgE保留了其生物学有效性,并且水拥有对过去溶质的记忆假设是不必要的,因为其太过幻想了。”[5] 但之后又说:“我们认为实验室培养并珍惜了对数据解释的幻想。”马多克斯还指出,法国顺势疗法公司布瓦宏正在向班飛尼斯特团队的两名研究人员付款。[14]

後續 编辑

班飛尼斯特也在七月份的《自然》期刊回應,他在回應中對马多克斯大肆抨擊,抱怨《自然》期刊團隊對他的「騷擾」,認為類似」塞勒姆审巫案或是麦卡锡主义的控訴」[15]。班飛尼斯特在自然期刊的回覆,以及以後在《Quirks and Quarks英语Quirks and Quarks》的節目中,都有對斯圖爾特的抱怨,他認為斯圖爾特把他們視為是騙子,蔑視他們,他認為斯圖爾特「自以為什麼都知道的態度」。他在《Quirks and Quarks》的節目中提到,雖然確認有二名團隊成員是由順勢療法公司負擔費用,但多克斯團隊的旅館費用也是由同一個公司支出。

Maddox的回應中沒有歉意,提到「很抱歉我們沒有找到更有意思的結果。」他在同一集的《Quirks and Quarks》節目中,反駁班飛尼斯特的抱怨,提到因為順勢療法社群有可能不恰當的影響實驗結果,因此需要重新進行測試。最後結果的失敗意味著,最初的成功有可能是因為觀察者期望效應的影響。

在後面幾期的《自然》期刊中,雙方持續的爭執,最後是由編輯委員會結束。此議題在法國媒體上持續了一段時間[16]。班飛尼斯特在9月出現在英國電視節目《After Dark英语After Dark (TV series)》,現場和Randi等人討論相關爭議。重新測試的事上有許多的爭論,而這些事無法阻止马多克斯擔心的事:就算是實驗失效,顺势疗法仍然可以用實驗來「證明」順勢療法有效。Francis Beauvais是班飛尼斯特在《自然》期刊的共同作者之一,他後來提到非雙盲的實驗常常會出現符合實驗預期的「正確」結果(經過極度稀釋的樣品有生物活性,對照組沒有),「雙盲實驗的結果是隨機的,不符合預期結果:有些對照組的樣品有生物活性,而有些極度稀釋的樣品沒有生物活性」[17]

對順勢療法的影響 编辑

對大部份的科學家而言,「水的记忆」不是需要認真考慮的研究,唯一的證據就是班飛尼斯特所做,有瑕疵的研究。相反的,在顺势疗法理域中,相當認真的看待「水的记忆」此一概念,因此這是可以說明顺势疗法中為何奏效的可能解釋之一。 有關水的记忆相關議題的簡介,是順勢療法中的一個特別議題。《Homeopathy》期刊的編輯Peter Fisher在編輯的話中承認班飛尼斯特原始的研究方法無法得到可以複製的結果,並且表示「……水的记忆是不好的記憶,此研究為顺势疗法帶來長期的負面影響,也就是讓很多科學家回顧順勢療法的科學研究,和糟糕甚至是詐騙的科學研究劃上等號。」。此議題後來的問題則是試圖提出許多不同的理論,設法恢復「水的记忆」的一些可信度,用到的理論包括有:分子間的電磁信息交換、時間對稱性虧缺、熱致發光、新量子理論提到的量子糾纏、過氧氫化物的形成、包合物的形成等。其中一些機制若要成立,可能需要推翻許多二十世紀物理學的內容[18]

相關條目 编辑

參考資料 编辑

  1. ^ Bellamy, Jann. Integrative Medicine Invades the U.S. Military: Part Three. Science-Based Medicine. 2013-08-08 [2017-10-01]. (原始内容于2019-12-31). 
  2. ^ Homeopathy: The test. Transcript.. BBC Two. 2003-11-26 [2007-03-04]. (原始内容于2020-01-14). 
  3. ^ Poitevin, Bernard. Jacques Benveniste: a personal tribute. Homeopathy. 2005, 94 (2): 138–139. doi:10.1016/j.homp.2005.02.004. 
  4. ^ 4.0 4.1 Dayenas E, Beauvais F, Amara J, Oberbaum M, Robinzon B, Miadonna A, Tedeschit A, Pomeranz B, Fortner P, Belon P, Sainte-Laudy J, Poitevin B, Benveniste J. Human basophil degranulation triggered by very dilute antiserum against IgE. Nature. 30 June 1988, 333 (6176): 816–818. Bibcode:1988Natur.333..816D. PMID 2455231. doi:10.1038/333816a0. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 John Langone. The Water That Lost Its Memory. Time Magazine. 8 August 1988 [2007-06-05]. (原始内容于2008-03-12). 
  6. ^ Beauvais, Francis (2016) Ghosts of Molecules - The case of the "memory of water", Coll. Mille-Mondes [1] (页面存档备份,存于互联网档案馆), Ed. Lulu.com, ISBN 978-1-326-45874-4 (Chapter 1, page 15).[自述来源]
  7. ^ 7.0 7.1 Anonymous [John Maddox]. When to believe the unbelievable. Nature. 1988, 333 (6176): 787. Bibcode:1988Natur.333Q.787.. doi:10.1038/333787a0. 
  8. ^ P. Ball. Here lies one whose name is writ in water. Nature. 8 August 2007 [2011-02-13]. doi:10.1038/news070806-6. (原始内容于2019-01-18). 
  9. ^ Frank R. Spellman; Joni Price-Bayer. In Defense of Science: Why Scientific Literacy Matters . Government Institutes. 16 December 2010: 77. ISBN 978-1-60590-711-6. 
  10. ^ Novella, Steven, The Memory of Water: The Science of Medicine, Skeptical Inquirer, May–June 2011, 35 (3) [2020-07-26], (原始内容于2019-04-02) 
  11. ^ Cowan ML; Bruner BD; Huse N; et al. Ultrafast memory loss and energy redistribution in the hydrogen bond network of liquid H2O. Nature. 2005, 434 (7030): 199–202. Bibcode:2005Natur.434..199C. PMID 15758995. doi:10.1038/nature03383. 
  12. ^ Robert Sheaffer, E-mailed Antigens and Iridium's Iridescence, Skeptical Inquirer 22 (1), column "Psychic Vibrations", January–February 1998, 22 (1) [2020-07-26], (原始内容于2012-09-21) 
  13. ^ James Randi in interview for BBC Horizon: Homeopathy The Test (页面存档备份,存于互联网档案馆), 26 November 2002
  14. ^ 14.0 14.1 J. Maddox; J. Randi; W. W. Stewart. "High-dilution" experiments a delusion. Nature. 28 July 1988, 334 (6180): 287–290. Bibcode:1988Natur.334..287M. PMID 2455869. doi:10.1038/334287a0. 
  15. ^ J. Benveniste. (PDF). Nature. 28 July 1988, 334 (6180): 291. Bibcode:1988Natur.334..291B. doi:10.1038/334291a0. 原始内容存档于18 October 2009. 
  16. ^ P. Coles. Benveniste controversy rages on in the French press. Nature. 28 July 1988, 334 (6181): 372. Bibcode:1988Natur.334..372C. PMID 2457165. doi:10.1038/334372a0 . 
  17. ^ Beauvais, Francis. Memory of water and blinding. Homeopathy. 2008, 97 (1): 41–42. PMID 18194766. doi:10.1016/j.homp.2007.10.001. 
  18. ^ Martin Chaplin (编), The Memory of Water Homeopathy 96:141-230, 2007 
    Copies of the articles in this special issue are freely available on a private website, along with discussion. Homeopathy Journal Club (页面存档备份,存于互联网档案馆) hosted by Bad Science, a blog by Ben Goldacre

外部連結 编辑

水的记忆, 是指水會, 記得, 所溶解的溶質, 之後即使經過大量的連續稀釋, 仍然有記憶效果, 顺势疗法支持者認為就是這一機制使顺势疗法發揮作用, 違反了物理化学的科學概念, 科學界不接受此一論點, 雅克, 班飛尼斯特, 英语, jacques, benveniste, 於1988年在, 自然, 期刊發表了支持水记忆的論文, 同時帶來許多爭議, 自然, 期刊的編輯john, maddox在, 編者的話, 中希望讀者, 暫時不要下定論, 等到其他科學家可以重現此一結果為止, 該論文發表後, 許多團隊進行了一些受到監督. 水的记忆是指水會 記得 所溶解的溶質 之後即使經過大量的連續稀釋 仍然有記憶效果 顺势疗法支持者認為就是這一機制使顺势疗法發揮作用 水的记忆違反了物理化学的科學概念 科學界不接受此一論點 雅克 班飛尼斯特 英语 Jacques Benveniste 於1988年在 自然 期刊發表了支持水记忆的論文 同時帶來許多爭議 而 自然 期刊的編輯John Maddox在 編者的話 中希望讀者 暫時不要下定論 等到其他科學家可以重現此一結果為止 該論文發表後 許多團隊進行了一些受到監督的實驗 包括班飛尼斯特的團隊 美国国防部 1 英国纪录片 地平线 製作單位 2 以及其他的研究單位 但這些團隊都無法在受控的實驗條件下 重現班飛尼斯特的結果 目录 1 班飛尼斯特的研究 1 1 含義 1 2 在 自然 期刊發表 2 研究发布后的监督实验 2 1 後續 3 對順勢療法的影響 4 相關條目 5 參考資料 6 外部連結班飛尼斯特的研究 编辑班飛尼斯特是法國的免疫學家 他希望在主流科學雜誌中證實顺势疗法的可行性 3 為了此一目的 班飛尼斯特和其團隊在法國國家醫學研究院 英语 French for National Institute of Health and Medical Research INSERM 稀釋了人類抗体的水溶液 稀釋到溶液中幾乎不會留下任何抗體分子的地步 不過 他們在報告中提到 人類嗜鹼性球對此稀釋溶液有反應 是过敏反應的一部份 就像嗜鹼性球接觸到原始的抗體溶液的反應一樣 在稀釋時劇烈搖晃 才會出現此一效果 4 班飛尼斯特表示 這好像在河裡用車鎖匙攪動河水 在河下游的幾英里處萃取出幾滴水 然後用這滴水發動汽車 5 當時班飛尼斯特無法提供有關此一效應的理論解釋 之後由報導此一研究的記者稱為 水的記憶 water memory 6 自述来源 含義 编辑 班飛尼斯特的研究提出了使順勢療法可以運作的機制 但此機制違反了物理化学的科學概念 5 7 8 有些二次文獻 9 10 中提到一篇有關氫鍵動力學的論文 11 認為這是水記憶發揮作用的原因 在 自然 期刊發表 编辑 班飛尼斯特將研究結果提交給著名的 自然 期刊 希望可以公開發表 自然 期刊的編審委員會對此研究有些疑慮 認為一旦發表 就算之後其他科學家無法重現結果 發表論文本身就可以提昇順勢療法實務者的信譽 5 另外一個疑慮是這個理論需要改變已知的物理及化學定律 因此有可能本身就是錯的 自然 期刊的編輯John Maddox 英语 John Maddox 提出 我們的心志沒有那麼封閉 還是有準備要接受會改變科學建構方式的觀點 5 因為任何客觀理由拒絕該研究都是不可的 因為該研究當時沒有明顯的方向論缺陷 最後在各方妥協之下 有了最終的結果 論文在1988年6月30日發表在 自然 期刊的第333期 4 但也刊登了Maddox所寫的編者的話 其中提到 目前有充分且特殊的理由 讓審慎的人應該先暫時不要下定論 並且描述了一些基本的物理及化學定律 若這個研究結果成立的話 就會違反上述的物理及化學定律 7 另外 Maddox提出希望在一群專家 稱為ghostbusters 的監督下 重新進行實驗 這些專家包括Maddox 著名的魔術家 也是超自然現象研究者者詹姆斯 兰迪 以及是化學家 也是在美國國家衛生院服務 負責揭穿詐騙的沃爾特 斯圖爾特 英语 Walter W Stewart chemist 12 研究发布后的监督实验 编辑在马多克斯 Maddox 及其团队的监督下 班飛尼斯特团队重复了原始研究过程 并产生了与首次发表的数据相似的结果 Maddox指出 在操作过程中 实验人员知道每支试管最初是否包含抗体 随后 班飛尼斯特的团队与马多克斯及其负责双盲的团队一起开始了双盲实验 在对笔记本拍照和对实验室进行录像的前提下 对小瓶进行随机排序和秘密编码 兰迪 Randi 甚至用报纸遮住标签 密封在信封中 并将其粘在天花板上 以使班飛尼斯特团队无法阅读它们 13 双盲实验没有显示出水的记忆作用 Maddox的小组在1988年7月的 自然 期刊上发表了有关监督实验的报告 14 并得出结论 没有充分的依据表明高稀释度 高达10 120 displaystyle 10 120 nbsp 的因子 的抗IgE保留了其生物学有效性 并且水拥有对过去溶质的记忆假设是不必要的 因为其太过幻想了 5 但之后又说 我们认为实验室培养并珍惜了对数据解释的幻想 马多克斯还指出 法国顺势疗法公司布瓦宏正在向班飛尼斯特团队的两名研究人员付款 14 後續 编辑 班飛尼斯特也在七月份的 自然 期刊回應 他在回應中對马多克斯大肆抨擊 抱怨 自然 期刊團隊對他的 騷擾 認為類似 塞勒姆审巫案或是麦卡锡主义的控訴 15 班飛尼斯特在自然期刊的回覆 以及以後在 Quirks and Quarks 英语 Quirks and Quarks 的節目中 都有對斯圖爾特的抱怨 他認為斯圖爾特把他們視為是騙子 蔑視他們 他認為斯圖爾特 自以為什麼都知道的態度 他在 Quirks and Quarks 的節目中提到 雖然確認有二名團隊成員是由順勢療法公司負擔費用 但多克斯團隊的旅館費用也是由同一個公司支出 Maddox的回應中沒有歉意 提到 很抱歉我們沒有找到更有意思的結果 他在同一集的 Quirks and Quarks 節目中 反駁班飛尼斯特的抱怨 提到因為順勢療法社群有可能不恰當的影響實驗結果 因此需要重新進行測試 最後結果的失敗意味著 最初的成功有可能是因為觀察者期望效應的影響 在後面幾期的 自然 期刊中 雙方持續的爭執 最後是由編輯委員會結束 此議題在法國媒體上持續了一段時間 16 班飛尼斯特在9月出現在英國電視節目 After Dark 英语 After Dark TV series 現場和Randi等人討論相關爭議 重新測試的事上有許多的爭論 而這些事無法阻止马多克斯擔心的事 就算是實驗失效 顺势疗法仍然可以用實驗來 證明 順勢療法有效 Francis Beauvais是班飛尼斯特在 自然 期刊的共同作者之一 他後來提到非雙盲的實驗常常會出現符合實驗預期的 正確 結果 經過極度稀釋的樣品有生物活性 對照組沒有 雙盲實驗的結果是隨機的 不符合預期結果 有些對照組的樣品有生物活性 而有些極度稀釋的樣品沒有生物活性 17 對順勢療法的影響 编辑對大部份的科學家而言 水的记忆 不是需要認真考慮的研究 唯一的證據就是班飛尼斯特所做 有瑕疵的研究 相反的 在顺势疗法理域中 相當認真的看待 水的记忆 此一概念 因此這是可以說明顺势疗法中為何奏效的可能解釋之一 有關水的记忆相關議題的簡介 是順勢療法中的一個特別議題 Homeopathy 期刊的編輯Peter Fisher在編輯的話中承認班飛尼斯特原始的研究方法無法得到可以複製的結果 並且表示 水的记忆是不好的記憶 此研究為顺势疗法帶來長期的負面影響 也就是讓很多科學家回顧順勢療法的科學研究 和糟糕甚至是詐騙的科學研究劃上等號 此議題後來的問題則是試圖提出許多不同的理論 設法恢復 水的记忆 的一些可信度 用到的理論包括有 分子間的電磁信息交換 時間對稱性虧缺 熱致發光 新量子理論提到的量子糾纏 過氧氫化物的形成 包合物的形成等 其中一些機制若要成立 可能需要推翻許多二十世紀物理學的內容 18 相關條目 编辑六邊形水 英语 Hexagonal water DNA遠端傳輸 英语 DNA teleportation 物理實驗錯誤詐騙列表 英语 List of experimental errors and frauds in physics 被認定是偽科學的主題列表 病態科學 英语 Pathological science 伪科学 科學不端行為 江本勝 顺势疗法稀释參考資料 编辑 Bellamy Jann Integrative Medicine Invades the U S Military Part Three Science Based Medicine 2013 08 08 2017 10 01 原始内容存档于2019 12 31 Homeopathy The test Transcript BBC Two 2003 11 26 2007 03 04 原始内容存档于2020 01 14 Poitevin Bernard Jacques Benveniste a personal tribute Homeopathy 2005 94 2 138 139 doi 10 1016 j homp 2005 02 004 4 0 4 1 Dayenas E Beauvais F Amara J Oberbaum M Robinzon B Miadonna A Tedeschit A Pomeranz B Fortner P Belon P Sainte Laudy J Poitevin B Benveniste J Human basophil degranulation triggered by very dilute antiserum against IgE Nature 30 June 1988 333 6176 816 818 Bibcode 1988Natur 333 816D PMID 2455231 doi 10 1038 333816a0 5 0 5 1 5 2 5 3 5 4 John Langone The Water That Lost Its Memory Time Magazine 8 August 1988 2007 06 05 原始内容存档于2008 03 12 Beauvais Francis 2016 Ghosts of Molecules The case of the memory of water Coll Mille Mondes 1 页面存档备份 存于互联网档案馆 Ed Lulu com ISBN 978 1 326 45874 4 Chapter 1 page 15 自述来源 7 0 7 1 Anonymous John Maddox When to believe the unbelievable Nature 1988 333 6176 787 Bibcode 1988Natur 333Q 787 doi 10 1038 333787a0 P Ball Here lies one whose name is writ in water Nature 8 August 2007 2011 02 13 doi 10 1038 news070806 6 原始内容存档于2019 01 18 Frank R Spellman Joni Price Bayer In Defense of Science Why Scientific Literacy Matters nbsp Government Institutes 16 December 2010 77 ISBN 978 1 60590 711 6 含有內容需登入查看的頁面 link Novella Steven The Memory of Water The Science of Medicine Skeptical Inquirer May June 2011 35 3 2020 07 26 原始内容存档于2019 04 02 Cowan ML Bruner BD Huse N et al Ultrafast memory loss and energy redistribution in the hydrogen bond network of liquid H2O Nature 2005 434 7030 199 202 Bibcode 2005Natur 434 199C PMID 15758995 doi 10 1038 nature03383 Robert Sheaffer E mailed Antigens and Iridium s Iridescence Skeptical Inquirer 22 1 column Psychic Vibrations January February 1998 22 1 2020 07 26 原始内容存档于2012 09 21 James Randi in interview for BBC Horizon Homeopathy The Test 页面存档备份 存于互联网档案馆 26 November 2002 14 0 14 1 J Maddox J Randi W W Stewart High dilution experiments a delusion Nature 28 July 1988 334 6180 287 290 Bibcode 1988Natur 334 287M PMID 2455869 doi 10 1038 334287a0 J Benveniste Dr Jacques Benveniste replies PDF Nature 28 July 1988 334 6180 291 Bibcode 1988Natur 334 291B doi 10 1038 334291a0 原始内容存档于18 October 2009 P Coles Benveniste controversy rages on in the French press Nature 28 July 1988 334 6181 372 Bibcode 1988Natur 334 372C PMID 2457165 doi 10 1038 334372a0 nbsp Beauvais Francis Memory of water and blinding Homeopathy 2008 97 1 41 42 PMID 18194766 doi 10 1016 j homp 2007 10 001 Martin Chaplin 编 The Memory of Water Homeopathy 96 141 230 2007 Copies of the articles in this special issue are freely available on a private website along with discussion Homeopathy Journal Club 页面存档备份 存于互联网档案馆 hosted by Bad Science a blog by Ben Goldacre dd 外部連結 编辑Mirror of DigiBio website with Benveniste writings 页面存档备份 存于互联网档案馆 水真的有記憶嗎 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 水的记忆 amp oldid 77682813, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。