柔然語

柔然語，又稱為蠕蠕語，是一种已经滅絕的語言，來自蒙古和中国北方，也是柔然从4到6世纪公元的語言。學界一般認為，柔然語可能屬於蒙古語族，是一種古代蒙古語^{[1][2][3][4][5][6]:49}，该论断有蒙古国的两块石碑布谷特碑（英语：Bugut inscription）和惠斯陶勒盖碑铭（英语：Inscription of Hüis Tolgoi）的铭文支持。但也有學者認為柔然語是一個孤立语言，但相關證據較少。

柔然语（蠕蠕语）
母语国家和地区	柔然汗国
区域	北亚，中国北方
族群	柔然
語系	（准）蒙古语族? 柔然语（蠕蠕语）
文字	婆罗米文？
語言代碼
ISO 639-3	–

學術研究

卜弼德于1935年宣称，通过分析汉语音译的柔然语人名，得出结论柔然语属于蒙古语系。^[2]艾骛德（Christopher P. Atwood，2013）称柔然仿译了粟特语词汇pūr“儿子”，柔然语中为*k’obun(中古汉语音译：去汾*kʰɨʌ^H-bɨun)，据艾骛德称这与中古蒙古语kö'ün“儿子”同源。^[7] 亚历山大·沃文注意到，古突厥语从一个未知的非阿尔泰语言那里借了一些词，可能就是柔然语。^{[8]:118–132}若果真如此，那么柔然语就不可能属于阿尔泰语系，可能是孤立语言，但证据很少。^[2]2019年，随着Brāhmī Bugut和Khüis Tolgoi两块碑刻的出现，沃文转而认为柔然语实际上就属于蒙古语系，与中古蒙古语有一定亲缘关系。^[9]柯娇燕 (2019)称柔然语的系属分类仍无确说，仍存在孤立语言的可能。^[6]:49

音系

柔然語有以下幾點音系特徵：^[2]

• 無中元音。
• 無詞首的l-（頭音法則）。
• 無詞尾複輔音-nd。

形態

柔然語有陰性後綴-tu-^[2]。

詞彙

以下羅列一些柔然語詞彙：^[2][10]

• küskü – 「鼠」
• ud – 「牛」
• luu – 「龍」 < 中古漢語：luŋ – 龍
• yund – 「馬」 < 古代突厥語：𐰖𐰆𐰣𐱃 - 馬^[11]
• laγzïn – 「豬」
• qaγan – 「皇帝」
• qan – 「可汗」
• qaγatun – 「皇后」
• qatun – 「可汗之妻」
• aq – 「糞便」
• and – 「誓約」 < 古代突厥語：𐰦 「誓約」
• beg – 「長者」
• bitig – 「銘文」
• bod – 「人民」
• drö – 「法律」
• küǰü – 「力量」
• ordu – 「營帳」
• tal- – 「掠奪」
• törö – 「出生」
• türǖg – 「突厥」

参考文献

1. Vovin, Alexander 2004. ‘Some Thoughts on the Origins of the Old Turkic 12-Year Animal Cycle.’ Central Asiatic Journal 48/1: 118–32.
2. Vovin, Alexander. 2010. Once Again on the Ruan-ruan Language^{[失效連結]}. Ötüken’den İstanbul’a Türkçenin 1290 Yılı (720–2010) Sempozyumu From Ötüken to Istanbul, 1290 Years of Turkish (720–2010). 3–5 Aralık 2010, İstanbul / 3–5 December 2010, İstanbul: 1–10.
3. Vovin, Alexander. "Did the Xiongnu speak a Yeniseian language?". Central Asiatic Journal 44/1 (2000), pp. 87–104.
4. Vajda, Edward J. (2013). Yeniseian Peoples and Languages: A History of Yeniseian Studies with an Annotated Bibliography and a Source Guide. Oxford/New York: Routledge.
5. Vovin, Alexander. A Sketch of the Earliest Mongolic Language: the Brāhmī Bugut and Khüis Tolgoi Inscriptions. International Journal of Eurasian Linguistics: 162–197. [2019-07-28]. ISSN 2589-8825. （原始内容于2019-07-06） （英语）. 
6. Crossley, Pamela Kyle. Hammer and Anvil: Nomad Rulers at the Forge of the Modern World. 2019. 
7. Christopher P., Atwood. Some Early Inner Asian Terms Related to the Imperial Family and the Comitatus. Central Asiatic Journal (Harrassowitz Verlag). 2013, 56: 49–86 [2021-12-21]. （原始内容于2021-04-13）. 
8. Vovin, Alexander. Some thoughts on the origins of the old Turkic 12-year animal cycle. Central Asiatic Journal. 2004, 48 (1) [2021-12-21]. ISSN 0008-9192. （原始内容于2021-12-21）. 
9. 引用错误：没有为名为Vovin 2019 162–197的参考文献提供内容
10. Alexander Vovin, (2019), A Sketch of the Earliest Mongolic Language:the Brāhmī Bugut and Khüis Tolgoi Inscriptions, p. 162-197
11. Clauson, Gerard (1972), “yunt”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 946