熱情傳奇

  关于改编动画，请见「情热传说 the X」。

《熱情傳奇》（日语：テイルズ オブ ゼスティリア，英语：Tales of Zestiria，中国大陆译作“情热传说”，香港和台湾译作“熱情傳奇”）是萬代南夢宮遊戲於2015年發售的角色扮演遊戲，对应PlayStation 3、PlayStation 4和Microsoft Windows平台。本作是《傳奇系列》母艦作品（正篇）的第十五作，特有種類名稱為「讓熱情照耀世界的RPG（情熱が世界を照らすRPG）」。本作也是傳奇系列的20週年紀念作品^[2]。2014年12月播放了特別篇電視動畫《熱情傳奇～導師的黎明～》（テイルズ オブ ゼスティリア 〜導師の夜明け〜），此特別篇動畫也以Hybrid Disc形式收錄於遊戲光碟中。^[3]

熱情傳奇
游戏日版封面
テイルズ オブ ゼスティリア
Tales of Zestiria
正式譯名	臺灣：熱情傳奇 中国大陆：情熱傳說
遊戲
遊戲類型	角色扮演
使用平台	PlayStation 3、PlayStation 4、Microsoft Windows
開發團隊	萬代南夢宮工作室、tri-Crescendo
發行商	日本：萬代南夢宮遊戲
監製	長谷雄太、宮田麻里
製作人	馬場英雄
編劇	山本尚基、長谷川崇
美術	藤島康介、奥村大悟、猪股睦美、岩本稔
音樂	櫻庭統、椎名豪
遊戲人數	單人、多人（戰鬥）
發售日	PlayStation 3、PlayStation 4 日本：2015年1月22日（PS 3） 欧洲：2015年10月16日^[1] 北美：2015年10月20日^[1] Microsoft Windows INT：2015年10月20日
延伸作品 電視動畫：熱情傳奇～導師的黎明～ 原作 萬代南夢宮遊戲 導演 外崎春雄 人物設定 松島晃 音樂 櫻庭統、椎名豪 動畫製作 ufotable 播放電視台 TOKYO MX、KBS京都、BS11 播放期間 2014年－12月30日 話數 全1話 電視動畫：熱情傳奇 The X 原作 萬代南夢宮遊戲 導演 外崎春雄 人物設定 松島晃 音樂 櫻庭統、椎名豪 動畫製作 ufotable 播放電視台 TOKYO MX 其他電視台： Sun TC、KBS京都、TV爱知、BS11 播放期間 第一期：2016年7月3日～9月25日 第二期：2017年1月8日－4月29日 网络播放 DAISUKI 話數 第一期：全13話 第二期：全13話
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

故事

生存了1000年的天族與1名人類少年的相遇，故事便開始了。^[4] 在天族之森何方(天族の杜イズチ)成長的人類少年史雷，過著與外界隔離的生活。某一天，史雷與天族少年米克里歐被捲入了遺跡崩塌之中，意外幫助了一名人類少女—艾莉莎，得知世界各地正發生難以解決的災厄。而後，來到外面的世界的史雷與擁有淨化之力的天族—萊菈相遇。為了淨化憑魔、達成人類與天族共存的夢想，史雷成為了「導師」，朝著廣闊的大地展開旅途。

登場人物

史雷（スレイ，Sorey，聲優：木村良平/人物設定：藤島康介）

本作的男主角。由天族所扶養長大的人類少年，生活在與外界隔離的天族之森，養成了溫柔、直率的性格。孩童時期偶然得到了紀錄著古代遺跡事物的「天遺見聞錄」，因此對古代的事物充滿好奇心。在艾莉莎的邀請下到了都城海蘭德，在聖劍季中遇見了湖之少女-萊菈，並簽訂契約成為導師。

蘿潔（ロゼ，Rose，聲優：小松未可子/人物設定：藤島康介）

作為商人公會「鶺鴒之羽」(セキレイの羽)的成員在大陸中旅行的少女，個性開朗直率有著自己的步調。因德澤爾長年的憑依使蘿潔具備與史雷相當的靈應力。

在作為史雷的從士時所授予的古語真名是薇克·艾克.薇克^[5]。

米克里歐（ミクリオ，Mikleo，聲優：逢坂良太/人物設定：豬股睦美）

嬰兒時期便與史雷一起成長的天族少年，是史雷獨一無二的好友，當史雷有突發的言行時便會冷靜指正。與史雷一樣對古代遺跡很興趣，兩人對於考古學的見解不同時會互相爭論。

在訂立契約時所說出的真名是路茲洛希維·瑞雷依。

艾莉莎（アリーシャ，Alisha，聲優：茅野愛衣 /人物設定：奧村大悟）

海蘭德王國(ハイランド王国)王位繼承權末席的公主。與生俱來的溫柔讓她在充滿災厄與戰亂的世界中四處奔走，但也因為這樣，艾莉莎在王國中的立場使之更加艱難。

原本是接觸不到米克里歐等天族的，只能在跟史雷握手及在史雷附近先可和米克里歐等人對話，但在成為史雷的從士時已經可以接觸米克里歐等天族了。

在作為史雷的從士時所授予的古語真名是馬奧庫斯·亞美卡^[6]。

萊菈（ライラ，Lailah，聲優：松來未祐(遊戲)/下屋則子(TV動畫)/人物設定：豬股睦美）

寄宿於聖劍中的女性天族。長久等待著有著導師資質的人物出現，終於在史雷身上看到了希望，與之締結導師的契約。對於憑魔有著豐富的知識。透過誓約取得淨化之炎。

在訂立契約時所說出的真名是法耶斯·梅瑪'^[7]。

艾德娜（エドナ，Edna，聲優：福圓美里/人物設定：岩本稔）

讓人難以掌握內心的天族少女，講話相當毒舌。不相信他人，尤其對人類抱著強烈的警戒心。史雷答應幫艾德娜尋找拯救她哥哥的方法，因此與史雷一行人同行。

在訂立契約時所說出的真名是哈庫蒂姆·尤芭。

德澤爾（デゼル，Dezel，聲優：小野大輔/人物設定：奥村大悟）

為了找出奪走朋友的憑魔並且復仇，持續在人類社會陰暗處活躍的天族。不常看到他的情緒表現，但其實內心十分激昂。意外有著很會照顧人的一面。

真名為路易悠·由克姆。

札維塔（ザビーダ，Zaveid，聲優：津田健次郎/人物設定：岩本稔）

獨自一人持續著狩獵憑魔之旅的天族。個性如風一樣讓人捉摸不定，遇到女性便會上前搭訕。擁有可以消滅憑魔的特殊武器且真正目的不明的危險天族。

真名為菲爾克·札德亞^[8]。

薇爾貝特‧克拉弗（ベルベット・クラウ，Velvet Crowe，聲優：佐藤利奈） 登場：Tales of Zestiria the X

為動畫 Tales of Zestiria the X 第五、六話的角色，テイルズ オブ ベルセリア Tales of Berseria 的女主角。為飧魔。因阿托利斯殺了她弟弟，而成為她所要殺的對象。

希亞莉茲（シアリーズ，Seres，聲優：新井里美） 登場：Tales of Zestiria the X

為動畫 Tales of Zestiria the X 第五、六話的角色。為聖隸。有著獻出生命所謂枷鎖的誓約。背叛阿托利斯因不想永遠在某個人理想的庇護下，也想殺了阿托利斯。因幫薇爾貝特擋下龍的攻擊而傷重接近死亡，在死前希望薇爾貝特將她吞噬獲得力量並將萊菲的梳子給了她，被吞噬後出現一枚戒指。

开发

本作开发时间长达3年^[9]。在游戏中安排了向过去传说系列作品致敬的事件^[9]。

本作过场动画与前作“無盡傳奇2”一样由ufotable制作。原本预定的三个随故事分歧点不同而出现的三个开场动画，由于种种原因最终只保留了一个^[10]。

本作使用了与系列过去不同的新引擎开发，对此，制作人馬場英雄表示：“的确有些辛苦。”，监制长谷雄太表示：“毫无疑问是系列中最辛苦的。”^[11]。

馬場英雄曾表示，因为人手短缺的问题，暂时没有开发PS4版本的计划。^[12]。但之后，在北美和欧洲除了PS3版，也发行了PS4版以及PC（Steam）版。据万代南梦宫欧洲市场部副总裁埃尔韦·赫尔特（Herve Hoerdt）表示，这是在了解西方市场PS4的高普及率和PC平台的人气后决定发售的^[13]。日本方面，PS4版则在之后作为廉价版发售。

发行

2013年11月27日游戏悬念式广告发布^[14]。12月12日举行了发布会，并通过niconico动画进行了直播^[15]。在发布会上，担任人物设计的藤島康介、豬股睦美、奥村大悟、岩本稔（同时担任美术指导）四人、男主人公和女主人公、担任动画制作的ufotable等进行了发言^[16]。

在2014年举行的“传说之节 2014”（テイルズ オブ フェスティバル 2014）活动上，公开了游戏发售前的电视特别动画《情热传说～导师的黎明～》（テイルズ オブ ゼスティリア 〜導師の夜明け〜）的播出决定^[17]和由Superfly负责主题曲的决定^[18]。特别动画同样由ufotable负责制作^[17]。

2014年9月16日确定了游戏在日本的发售时间为2015年1月22日，并公布了预订特典。在官方网站的第一支广告中，主题曲White Light首次公开^[19]。

在2014年9月31日举行的“YAPPARI！‘传说之’特别舞台＠东京电玩展2014”（YAPPARI！「テイルズ オブ」スペシャルステージ＠TGS2014）上，《情热传说～导师的黎明～》（テイルズ オブ ゼスティリア 〜導師の夜明け〜）的播出时间被定在2014年12月30日（TOKYO MX）和31日(BS11)。在游戏中收录该动画、游戏与福音战士新剧场版和7-Eleven合作的消息也被公开^[20]。

中文版方面，制作人马场英雄曾表示公司有考虑过中文化，但是并未到时机^[21]。2015年10月，《情热传说》中文版在PS4^[22]平台上发行，在Steam平台发行的国际版亦附带中文支持，本作正式获得官方中文化，这是继《命運傳奇2》之后傳奇系列首次推出官方中文版^[23]。

评价

评价
汇总得分 汇总媒体 得分 Metacritic (PS4) 72/100^[24] (PC) 77/100^[25] 评论得分 媒体 得分 Fami通 36/40 (PS3)^[26] Game Informer 6.5/10^[27] GameSpot 6/10^[28] GameTrailers 7.4/10^[29] IGN 7.8/10^[30] PC Gamer美国 82/100^[31] Dengeki PlayStation 91/100 (PS3)^[32] PlayStation LifeStyle.net 7/10 (PS3)^[33] 8/10 (PS4)^[34] Hardcore Gamer 3/5^[35] RPGamer 3.5/5^[36] RPGFan 80%^[37]

• 中国大陆杂志《游戏机实用技术》为游戏打出26/30，称赞了游戏中隐藏的前作要素^[38]。

• 因艾莉莎永久離隊事件，導致亞馬遜評價多為一星最低分。^[39]

爭議

在遊戲發售前的宣傳中，官方重點宣傳、塑造艾莉莎為女主角的形象。在官方網站對於艾莉莎介紹也表明為女主角，因此艾莉莎在玩家心中早已認定是女主角，加上人設外型亮眼，擁有極高人氣。

但發售後的遊戲內容卻與宣傳的描述大不相同，艾莉莎於遊戲初期即永久離隊，且離隊理由帶有歧視的意味，表示艾莉莎能力低下，沒有資格跟主角一起行動，並非「真正的夥伴」（真の仲間）。艾莉莎從一開始的人氣女主角，瞬間變成路人角色（詐欺女主 事件），加上有歧視意味的離隊理由（真正的夥伴 事件），及官方對於事件處理方式失當，引發玩家反彈及怒火，認為遭到官方欺騙^[40]。因此亞馬遜評價被不滿的玩家負評轟炸。官方隨後釋出艾莉莎的DLC，但劇情為日後談，而非主線劇情，玩家認為官方從一開始就打算欺騙大眾艾莉莎為女主角，再次引爆玩家怒火，紛紛低價拋售遊戲，部分遊戲商家也停止收購^[41]。

由於以上事件，導致電視動畫大幅更改劇情內容，提高艾莉莎的能力，讓艾莉莎能與主角一起完成旅程，但商譽及品牌形象已嚴重受創。玩家普遍認為遊戲主要負責人馬場英雄，該為此事件負責。馬場英雄於2017年結束與南夢宮的合作關係，離開遊戲製作團隊^[42]。

電視動畫

主条目：情热传说 the X

《情热传说 the X》是一部日本动画作品。改编自万代南梦宫娱乐开发的两部游戏，《情热传说》和《緋夜傳奇》。由动画制作公司ufotable制作，外崎春雄主持制作过程。该作品人设由松岛晃刻画，插乐由樱庭统和椎名豪负责。此作品分两季播出：第一季从2016年7月3日开始播出到2016年9月25日结束；第二季从2017年1月8日开始播放。中国大陆视频网站Bilibili以“热诚传说X”名义网络播放。

主题曲为FLOW乐队的《风之歌》（風の唄），由成员浅川甲史作词、浅川岳史作曲。浅川岳史和动画主要制作人员交流后才开始创作，他力图以乐队曲风展现作品奇幻壮大的世界观。浅川岳史草拟几首歌曲给制作方聆听，确保实现制作方的意象。^[43]片尾曲《calling》由fhána主唱。

參考資料

1. Dunning, Jason. Tales of Zestiria PS4 Version Confirmed, PS4 & PS3 Release Date Revealed. PlayStation LifeStyle. 2015-06-12 [2015-06-12]. （原始内容于2015年6月12日）. 
2. 『テイルズ オブ ゼスティリア』馬場英雄プロデューサーへのインタビュー全文掲載＆追記あり！. ファミ通.com. [2014-04-23]. （原始内容于2015-05-15）. 
3. 『テイルズ オブ ゼスティリア』の実機プレイで迫力のバトルが展開！ TVスペシャルアニメやコラボの情報も続々と発表 【TGS2014】. 電撃オンライン. [2014-09-21]. （原始内容于2019-12-07）. 
4. 遊戲包裝背面的文字介紹
5. 意解為蘿潔就是蘿潔
6. 意解為微笑的艾莉莎
7. 意解為清淨的萊菈
8. 意解為守約的札維塔
9. 「テイルズ オブ ゼスティリア」発売記念トークイベントをレポート。プロモーション企画の振り返りや「戦国BASARA4 皇」コラボなどが紹介. 4Gamer.net. 2015-01-23 [2015-02-15]. （原始内容于2019-12-06）. 
10. 『テイルズ オブ ゼスティリア ～導師の夜明け～』上映会で、馬場Pとufotable近藤氏がアニメ制作秘話を明かす【マチ★アソビ vol.14】. ファミ通.com. 2015-05-05 [2016-09-19]. （原始内容于2022-05-27）. 
11. テイルズ オブ ゼスティリア　公式コンプリートガイド. [2015-02-22]. （原始内容于2015-03-27）.  p,586
12. 【TpGS 15】馬場英雄來台宣傳《時空幻境 熱情傳奇》20 週年紀念卡拉 OK 大賽舉辦. 巴哈姆特. 2015-01-29 [2016-07-17]. （原始内容于2015-01-30）. 
13. . BANDAI NAMCO Entertainment Europe. 2015-06-12 [2016-07-17]. （原始内容存档于2016-03-14）. 
14. 電撃 - 『テイルズ オブ』シリーズの最新マザーシップタイトルが近日発表へ――毎日更新のティザーサイトがオープン. 電撃オンライン. 2013-11-27 [2014-04-20]. （原始内容于2019-12-04）. 
15. 電撃 - 『テイルズ オブ』シリーズ20周年記念タイトルの発表会が12月12日に開催！ 19：00からニコニコ生放送で中継番組を配信. 電撃オンライン. 2013-12-04 [2014-04-20]. （原始内容于2019-12-09）. 
16. 電撃 - 最新作『テイルズ オブ ゼスティリア』は“物語”に対する原点回帰がポイント――12月12日に開催された制作発表会レポートをお届け. 電撃オンライン. 2013-12-13 [2014-04-20]. （原始内容于2020-12-16）. 
17. 電撃 - 【速報】『テイルズ オブ ゼスティリア』のTVスペシャルアニメが放映決定！. 電撃オンライン. 2014-05-31 [2014-09-14]. （原始内容于2019-12-07）. 
18. 電撃 - “テイルズ オブ フェスティバル 2014”1日目レポート！ 森川智之さんがダオス＆ユアンの1人2役で大活躍。『ゼスティリア』最新情報も満載. 電撃オンライン. 2014-06-01 [2014-09-14]. （原始内容于2019-12-05）. 
19. 「テイルズ オブ ゼスティリア」の発売日が2015年1月22日に決定。2種類ある予約特典やCM第1弾も公開に. 4Gamer.net. 2014-09-16 [2014-09-16]. （原始内容于2019-12-06）. 
20. 『テイルズ オブ ゼスティリア』 木村良平さん＆小松未可子さんも驚いたコラボ＆最新情報の一気発表！ 馬場Pのミニインタビューもお届け【TGS 2014】. ファミ通.com. 2014-09-23 [2014-09-27]. （原始内容于2019-07-06）. 
21. 【TpGS 15】馬場英雄來台宣傳《時空幻境 熱情傳奇》20 週年紀念卡拉 OK 大賽舉辦 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 巴哈姆特电玩资讯站. 2015-01-29. [2015-02-07].
22. . 萬代南夢宮臺灣. 2015-10-22 [2016-10-08]. （原始内容存档于2017-01-14）. 
23. 政宗. . 游戏时光. 2015-06-15 [2015-07-03]. （原始内容存档于2015年7月3日）. 
24. Tales of Zestiria for PlayStation 4 Reviews. Metacritic. [2015-11-09]. （原始内容于2015-11-25）. 
25. Tales of Zestiria for PC Reviews. Metacritic. [2016-02-01]. （原始内容于2016-02-01）. 
26. プレイステーション3 - テイルズ オブ ゼスティリア. Famitsu Weekly (Enterbrain). 2015-01-15, (1362): 35 （日语）. 
27. Wallace, Kimberley. . Game Informer. 2015-10-16 [2015-10-19]. （原始内容存档于2015-10-17）. 
28. Concepcion, Miguel. Tales of Zestiria Review. GameSpot. 2015-10-23 [2015-10-25]. （原始内容于2015-10-25）. 
29. Moore, Ben. Tales of Zestiria - Review. GameTrailers. 2015-10-30 [2015-11-24]. （原始内容于2015-11-24）. 
30. Sullivan, Meghan. Tales of Zestiria Review. IGN. 2015-10-16 [2015-10-19]. （原始内容于2015-10-17）. 
31. Lucas, Danielle. Tales of Zestiria review. PC Gamer. 2015-11-05 [2015-11-07]. （原始内容于2015-11-07）. 
32. Dengeki Review: テイルズ オブ ゼスティリア (PS3). Dengeki PlayStation (ASCII Media Works). 2015-01-15, (582): 220 （日语）. 
33. Van Duine, Erran. Tales of Zestiria Review – Wide Open Spaces (PS3 Import). PlayStation Lifestyle. 2015-02-26 [2015-02-28]. （原始内容于2015-09-18）. 
34. Meli, Jowi. Tales of Zestiria Review – Smite the Malevolence (PS4). PlayStation Lifestyle. 2015-10-19 [2015-10-21]. （原始内容于2015-10-21）. 
35. Helm, Jordan. Review: Tales of Zestiria. Hardcore Gamer. 2015-10-24 [2015-10-25]. （原始内容于2015-10-25）. 
36. Ouden, Adriaan den. . RPGamer. 2015-11-05 [2015-11-24]. （原始内容存档于2015-11-24）. 
37. Hagues, Alana. Tales of Zestiria Review. RPGFan. 2015-11-02 [2015-11-24]. （原始内容于2015-11-24）. 
38. 黄金眼. 游戏机实用技术. 2015, (364-365): 75. ISSN 1008-0600. 
39. 請問TOZ有什麼大問題嗎?. [2018-08-06]. （原始内容于2020-12-16）. 
40. 华烂漫. 《情热传说》是如何被制作人毁掉的？. 游民星空. 2017-03-20 [2022-10-05]. （原始内容于2022-10-09） （中文（中国大陆））. 
41. 《時空幻境 熱情傳奇》事情告一段落了（？）結果遊戲的二手收購價格變..？. 2015-02-11 [2018-08-06]. （原始内容于2020-12-16）. 
42. SE新RPG“神秘前兆企划”公布 马场英雄新工作室负责. A9VG电玩部落. 2017-02-21 [2022-10-05]. （原始内容于2022-10-08）. 

外部連結

• 《熱情傳奇》官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）