维基百科
星際大戰：瑕疵小隊
| 此條目或其章節有關正在播出的電視節目，內容可能因節目播出而有所更動。 |
《星際大戰：瑕疵小隊》（英語：Star Wars: The Bad Batch）是一部美國動畫網路影集，是2008年開播的動畫影集《星際大戰：複製人之戰》的衍生作品。影集由戴夫·費羅尼開創，盧卡斯影業聯合盧卡斯影業動畫製作，珍妮佛·高柏特（Jennifer Corbett）擔當首席編劇，布拉德·勞擔當作畫監督。迪·布萊德利·貝克爾回歸為瑕疵小隊中的複製人士兵配音。
| 星際大戰：瑕疵小隊 Star Wars: The Bad Batch | |
|---|---|
| 原作 | 《星際大戰》 喬治·盧卡斯作品 |
| 开创 | 戴夫·費羅尼 |
| 开发 |
|
| 导演 | 布拉德·勞（作畫監督） |
| 配音 |
|
| 国家／地区 | 美國 |
| 语言 | 英語 |
| 季数 | 2 |
| 集数 | 18（每集列表） |
| 每集长度 | 23－75分鐘 |
| 作曲 | 凱文·基納 |
| 制作 | |
| 制作人 | 喬希·里姆斯（Josh Rimes） |
| 执行制作 |
|
| 制作公司 |
|
| 发行公司 | 迪士尼平台發行 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | Disney+ |
| 播出日期 | 2021年5月4日－至今 |
| 相关节目 | |
| 前作 | 《星際大戰：複製人之戰》 |
| 各地节目名称 | |
| 中国大陆 | 星球大战：异等小队[1] |
| 台湾 | 星際大戰：瑕疵小隊[3] |
| 港澳 | 星球大戰：特種兵團[2] |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《星際大戰：瑕疵小隊》於2021年5月4日在Disney+首播，第一季共16集。2021年8月，Disney+預訂第二季，並於於2023年1月4日首播。
劇情
經過複製人之戰的第66號密令後，在銀河帝國初期，別稱為「瑕疵小隊」的複製人突擊隊99號小組成為僱佣軍遊歷宇宙，突擊隊中的複製人士兵首次出現於動畫影集《星際大戰：複製人之戰》之中[4]。
演員與角色
主要角色
- 迪·布萊德利·貝克爾 聲演 瑕疵小隊中的複製人士兵（The Bad Batch）
- 包括複製人突擊隊99號小組／瑕疵小隊偵察突擊隊成員獵人（Hunter）、破壞者（Wrecker）、技師（Tech）、準星（Crosshair）和回音（Echo）[5]。《星際大戰》開創者喬治·盧卡斯稱動畫嘗試表示每名複製人士兵的獨特性，探索他們各自的特殊能力，同時不會將他們刻畫成超級英雄[6]。
- 獵人是小隊隊長，在第八集結尾，與賞金獵人卡德·班恩對決時戰敗，導致歐米茄被綁架。
- 破壞者是隊伍的第一戰鬥人員，非常喜歡炸彈，為人大方開朗，和歐米茄交情甚好。在第七集中因前幾次的戰鬥腦部多次受到重擊，導致腦部的「行為控制晶片」被啟動，暫時與其他成員為敵對狀態，在該集最後去除控制晶片，回到原隊伍並向歐米茄他們道歉。
- 技師是隊伍的智多星，多次以自身的高科技腦袋拯救隊伍，但同時也造成了不少的麻煩。
- 準星在第一集結尾被歐米茄警惕不要受到控制晶片的影響，最終仍被控制晶片給控制住，與其他成員為敵對狀態。他為人心狠手辣，即便是自己的手下認為命令不妥而不去執行，也會將以射殺。
- 回音原本是一般複製人，在一次戰爭中右手手部斷掉，後被獨立聯邦改造成改造人後復活，並且被加以利用，隨後被雷克斯、安納金等人所救，之後調任複製人突擊隊99號小組成為其中一員。
- 此外，貝克爾還為卡特·勞昆、雷克斯上尉、豪澤上尉（Captain Howzer）和格里高爾上尉配音[7]。
- 蜜雪兒·洪 聲演 歐米茄（Omega）
- 來自海洋星球卡米諾的女孩，她在卡米諾星球擔當醫療助理，此後加入瑕疵小隊[8]。她是賞金獵人強格·費特唯二的未經改造的複製人之一，另一個為波巴·費特。歐米茄與大批量複製人有所不同，因此她和瑕疵小隊中的複製人士兵存在某種親緣關係。在第八集結尾，歐米茄被賞金獵人卡德·班恩綁架，在第九集另一位賞金獵人芬妮克·尚德的協助下逃脫。在第十集展露出自身的超高戰略能力，贏下多盤異獸全息戰棋，擊敗多名戰略遊戲玩家，為瑕疵小隊還清債務。
常設角色
- 鮑勃·伯根 聲演 拉瑪·蘇（Lama Su）：卡米諾星球的首相，在歐米茄逃離卡米諾時，委託賞金獵人卡德·班恩抓捕歐米茄，死活都可，打算以歐米茄創造出更好的複製人。
- 楊時賢 聲演 娜拉·塞（Nala Se）：卡米諾星球的科學家，負責複製人計劃，在歐米茄逃離卡米諾時，委託賞金獵人芬妮克·尚德抓捕歐米茄，但在得知捕捉到歐米茄後要將其實驗並報銷之後，讓芬妮克·尚德的任務由抓捕改為保護歐米茄，不讓他落入另外一位賞金獵人卡德·班恩的手裡。
- 班·迪斯金 聲演 AZI-3：卡米諾星球的醫療機器人。
- 諾希爾·達拉爾（Noshir Dalal） 聲演 蘭帕特副上將（Vice Admiral Rampart）：銀河帝國的軍官。
- 達赫里·哈爾 聲演 ES-04：銀河帝國的菁英小隊士兵。
- 雷婭·珀爾曼 聲演 西德（Cid）：川多夏人，為絕地武士以及瑕疵小隊提供情報。
- 山姆·雷格爾 聲演 凱奇（Ketch）：威奎人，西德店中的常客。
- 蒂娜·黃 聲演 ES-02：銀河帝國的菁英小隊士兵。
- 奈斯·鮑提斯塔（Ness Bautista） 聲演 ES-03：銀河帝國的菁英小隊士兵。
客串角色
- 馬修·伍德 聲演 戰鬥機器人（Battle droids）和比布·福圖納（Bib Fortuna）
- 小弗雷迪·普林斯 聲演 凱萊布·杜姆（Caleb Dume）：德帕·比拉巴的學徒，於第66號密令中逃脫，之後改名肯南·賈奴斯，並加入反抗軍。詳細參見《星際大戰：反抗軍起義》。
- 湯姆·凱恩 聲演 旁白
- 妮卡·福特曼 聲演 莎伊阿·勞昆（Shaeeah Lawquane）：卡特和蘇的養女。
- 凱斯·索西 聲演 傑克·勞昆（Jek Lawquane）：卡特和蘇的養子。
- 卡拉·皮夫科 聲演 蘇·勞昆（Suu Lawquane）：卡特的妻子。
- 埃米利奧·加西亞-桑切斯（Emilio Garcia-Sanchez） 聲演 ES-01：銀河帝國的菁英小隊士兵。
- 溫明娜 聲演 芬妮克·尚德（Fennec Shand）：菁英雇傭兵殺手，由娜拉·塞雇傭，企圖抓捕歐米茄[10]。之後其委託人的任務更改，變成保護歐米茄不受另外一個賞金獵人-卡德·班恩的抓捕。該角色首次出現於2019年真人影集《曼達洛人》，由溫明娜飾演[11]。
- 布莉姬·凱莉（Brigitte Kali） 聲演 翠西·馬特茲（Trace Martez）：前走私者，當前為反抗軍同盟的自由戰士，拉法的妹妹。
- 伊莉莎白·羅德里格斯 聲演 拉法·馬特茲（Rafa Martez）：前走私者，當前為反抗軍同盟的自由戰士，翠西的姐姐。
- 科瑞·伯頓 聲演 卡德·班恩（Cad Bane）：惡名昭彰的賞金獵人，由拉瑪·蘇雇傭抓捕歐米茄，出槍速度極快，實力強悍到能輾壓瑕疵小隊的隊長。
- 伯頓還為戈比·格利（Gobi Glie）配音，他是希娜·仙杜拉的叔叔，查姆·仙杜拉的下屬。
- 賽斯·葛林 聲演 托多360（Todo 360）：卡德·班恩的服務機器人。
- 蕾娜·歐文 聲演 湯·韋（Taun We）：拉瑪·蘇的助手，在要與卡德·班恩交接歐米茄時死於賞金獵人芬妮克·尚德之手。
- 亞歷山大·希迪格 聲演 阿維·辛格（Avi Singh）：曾效忠於分離勢力的拉克薩斯（Raxus）星球參議員。
- 茜安·克利福德 聲演 GS-8：阿維·辛格的守護機器人。
- 雪碧·楊 聲演 布拉格上尉（Captain Bragg）：銀河帝國的軍官。
- 凡妮莎·馬歇爾 聲演 希娜·仙杜拉（Hera Syndulla）：提列克人，查姆·仙杜拉的女兒，期望成為飛行員和自由戰士。馬歇爾此前在動畫影集《星際大戰：反抗軍起義》和微影集《星際大戰：宿命原力》中為該角色配音。
- 羅賓·阿特金·唐斯 聲演 查姆·仙杜拉（Cham Syndulla）：提列克人，知名的自由戰士。
- 費里斯·楊（Ferelith Young） 聲演 埃萊妮·仙杜拉（Eleni Syndulla）：查姆·仙杜拉的妻子，希娜的母親。
- 菲爾·拉瑪 聲演 奧恩·弗里·塔（Orn Free Taa）：效忠於銀河帝國的賴洛思星球參議員。
- 小鐵 聲演 「自己」：希娜的天文機器人。
- 湯姆·泰勒森（Tom Taylorson） 聲演 羅蘭·杜蘭德（Roland Durand）：德瓦隆人，犯罪集團首領。
集數
總覽
第一季（2021年）
| 總集數 | 集數 | 標題 | 譯名 | 導演 | 編劇 | 上線日期 [12] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Aftermath | 戰爭餘波 | 斯圖爾特·李＆索爾·魯伊斯＆納撒尼爾·維拉紐瓦 | 珍妮佛·高柏特＆戴夫·費羅尼 | 2021年5月4日 | |
| 绝地大师德帕·比拉巴領導複製人指揮官葛雷以及複製人士兵與戰鬥機器人交戰，由於寡不敵眾，他們等待比拉巴的學徒凱萊布·杜姆搬請援軍到來。援軍瑕疵小隊獵人、破壞者、技師、準星和回音趕到消滅機器人大軍。此時，葛雷接到第66號密令，與其他複製人士兵合力殺死比拉巴。凱萊布眼見師父遇難，不再相信複製人，獨自逃跑。獵人和準星前去追蹤凱萊布。準星認為應該執行上級命令，殺死犯有叛國罪的全部絕地武士。獵人則持有自己的看法，他放走了凱萊布，對準星以及其他複製人士兵謊稱凱萊布已經墜崖身亡。瑕疵小隊回到卡米諾星球，結識神秘女孩歐米茄。塔金上將為測試瑕疵小隊的忠誠度，安排他們前去奧德蘭星球執行一項任務。當瑕疵小隊發現他們需要殺死索·葛瑞拉和大量平民時，獵人選擇拒絕執行命令。為營救歐米茄，瑕疵小隊決定返回卡米諾星球，他們隨即與歐米茄被關押在一處。塔金上將對準星進行人體實驗。被改造後的準星開始效忠銀河帝國，與逃出牢籠的瑕疵小隊其他成員展開激戰。在歐米茄的幫助下，眾人駕駛「浩劫掠奪者號」戰鬥穿梭機成功逃脫準星的追殺。獵人表示將率領眾人前去與老朋友會面。 | |||||||
| 2 | 2 | Cut and Run | 緊急逃離 | 斯圖爾特·李 | 葛西蘭·桑杜 | 2021年5月7日 | |
| 瑕疵小隊和歐米茄來到薩魯卡米星球，與複製人逃兵卡特·勞昆會面。卡特告知獵人，複製人士兵體內安裝有「行為控制晶片」，因此接到第66號密令後，開始殺戮绝地武士。新建立的銀河帝國派遣大批帝國風暴兵陸續來到薩魯卡米，卡特決定與妻子蘇以及養女莎伊阿和養子傑克逃離此處。平民在搭乘大眾交通運輸工具時，需要向風暴兵出示「鍊碼」。卡特如果親自登記來獲取鍊碼，會被當場逮捕。獵人和回音設法竊取五枚鍊碼，在歐米茄的幫助下，將它們轉送給卡特及其家人，他們順利登上飛船。獵人認為歐米茄需要融入家庭，希望她帶著第五枚鍊碼跟著卡特離開。歐米茄在最後時刻下船，決定與瑕疵小隊在一起。眾人在風暴兵的火力攻擊下駕駛穿梭機離開薩魯卡米。 | |||||||
| 3 | 3 | Replacements | 後備小隊 | 納撒尼爾·維拉紐瓦 | 馬特·米奇諾維茨 | 2021年5月14日 | |
| 瑕疵小隊在薩魯卡米星球與風暴兵交戰導致飛船受損，他們和歐米茄將飛船迫降至附近的衛星。奧多衛星龍偷走了飛船上的零件。獵人和歐米茄前去尋找零件，技師和其他人修理飛船。獵人被龍攻擊，他的面罩被打掉，獵人陷入昏迷。歐米茄幫他找回面罩。在獵人恢復神智期間，歐米茄獨自繼續跟蹤龍，她進入龍的巢穴拿回零件。在卡米諾星球，塔金上將和蘭帕特副上將任命準星為一隊新招募士兵的首領，將他們派遣至奧德蘭星球。索·葛瑞拉已經從該星球撤退，準星命令士兵殺死逮捕的反抗軍戰士和平民，並殺死一名不願執行命令的新士兵。塔金意識到征召兵的潛力。 | |||||||
| 4 | 4 | Cornered | 陷入絕境 | 索爾·魯伊斯 | 克里斯蒂安·泰勒 | 2021年5月21日 | |
| 瑕疵小隊在前往隱居地愛達弗洛星球（Idaflor）的途中遭遇物資短缺危機，被迫降落至潘托拉星球（Pantora）增添補給。為躲避銀河帝國的通緝，技師在此期間修改飛船的電子標記。回音裝扮成機器人，獵人將他賣給一名商人，換取「銀河信用點」購買物資。航天港的工作人員暗中將他們的行蹤告知雇傭兵芬妮克·尚德。尚德來到潘托拉，綁架歐米茄，企圖用她換取懸賞。獵人緊追其後救下歐米茄，將尚德擊下飛行器。回音帶著其他機器人逃出商店，用它們修復飛船。瑕疵小隊與歐米茄離開潘托拉。尚德來到航天港，仍舊把酬金付給她的線人。她決定繼續追捕歐米茄。 | |||||||
| 5 | 5 | Rampage | 橫衝直撞 | 斯圖爾特·李 | 塔瑪·拉貝希爾-威爾金森 | 2021年5月28日 | |
| 為了查明芬妮克·尚德的真實身份和幕後僱主，瑕疵小隊來到曼特爾兵站，尋找西德打探訊息。西德曾是絕地武士的線人。西德為得到赫特人賈霸的酬金，要求瑕疵小隊從奴隸販子齊格里亞人手中解救穆奇（Muchi），之後才會將關於尚德的訊息告知他們。瑕疵小隊在歐米茄的幫助下，擊退齊格里亞人，得知穆奇是一隻年幼的龍戈獸。他們將穆奇交給西德，赫特人賈霸的得力助手比布·福圖納前來帶走穆奇，並向西德支付酬金。西德把部分酬金送給獵人，並將尚德的真實身份告知獵人，但是她未從賞金獵人公會處打聽到尚德的幕後僱主。西德願意為瑕疵小隊提供更多的懸賞任務。 | |||||||
| 6 | 6 | Decommissioned | 機器墓場 | 納撒尼爾·維拉紐瓦 | 阿曼達·羅斯·穆尼奧斯 | 2021年6月4日 | |
| 瑕疵小隊接受西德提供的任務，前往科瑞利亞星球的退役機器人銷毀站，取回分離勢力的戰術機器人。機器人內藏戰鬥情報。小隊在站內遭遇機器人守衛以及同樣追蹤而來的姐妹拉法·馬特茲和翠西·馬特茲。破壞者在戰鬥中不慎撞到頭盔，開始激發體內的行為控制晶片。技師與馬特茲姐妹對戰術機器人進行重新編程，控制尚未被銷毀的機器人與守衛交戰，瑕疵小隊和馬特茲姐妹趁機逃脫。戰術機器人被守衛摧毀。馬特茲姐妹告訴小隊，她們原計劃將戰術機器人交給與銀河帝國作戰的客戶。獵人把技師複製的數據副本送給馬特茲姐妹。馬特茲姐妹告訴她們的客戶聯繫瑕疵小隊的方法。 | |||||||
| 7 | 7 | Battle Scars | 戰鬥傷痕 | 索爾·魯伊斯 | 珍妮佛·高柏特 | 2021年6月11日 | |
| 瑕疵小隊未能帶回戰術機器人中的數據，西德稱小隊需要執行更多的任務來償還債務。雷克斯上尉正是馬特茲姐妹的客戶，他來到曼特爾兵站與瑕疵小隊會合。雷克斯得知小隊成員尚未移除體內的行為控制晶片之後，他稱這些晶片就像是「定時炸彈」，隨時可能被激活。為移除晶片，眾人來到卜拉卡（Bracca）星球，這裡當前被廢品處理公會控制。眾人潛入一艘廢棄的絕地巡洋艦，開始使用醫療艙進行移除晶片的手術。此時，破壞者體內的晶片被激活，開始攻擊隊友和歐米茄。雷克斯製伏破壞者，他體內的晶片被成功移除。獵人、技師和回音體內的晶片也被移除。隨後，雷克斯獨立離開小隊。廢品處理公會的成員發現獵人的蹤跡。 | |||||||
| 8 | 8 | Reunion | 弟兄重聚 | 斯圖爾特·李 | 克里斯蒂安·泰勒 | 2021年6月18日 | |
| 廢品處理公會將獵人的蹤跡告知銀河帝國，蘭帕特副上將派遣準星前去剿滅瑕疵小隊。拉瑪·蘇首相為確保將歐米茄帶回卡米諾，暗中僱傭賞金獵人尋找她的下落。準星迫使瑕疵小隊離開飛船，他們嘗試駕駛絕地巡洋艦中的離子推力器逃離追捕。準星將瑕疵小隊困在艦內，他們使用軍械庫中炸藥成功逃脫。準星被發動機噴射出的離子擊傷。獵人和歐米茄遭遇賞金獵人卡德·班恩。班恩擊暈獵人，帶走歐米茄。瑕疵小隊的其餘成員救下獵人，帶他一起離開卜拉卡星球。小隊計劃尋找被綁架的歐米茄。 | |||||||
| 9 | 9 | Bounty Lost | 丟失賞金 | 布拉德·勞和納撒尼爾·維拉紐瓦 | 馬特·米奇諾維茨 | 2021年6月25日 | |
| 瑕疵小隊甩掉準星的追擊，嘗試尋找歐米茄的下落。技師發現歐米茄是賞金獵人強格·費特唯二的未經改造的複製人之一，另一個為波巴·費特，因此歐米茄成為生產更多複製人的必要原材料來源。卡德·班恩帶著歐米茄來到卡米諾的一處廢舊工廠，等待與僱主完成交接。被關押起來的歐米茄欺騙班恩的服務機器人托多360，成功逃脫牢籠。拉瑪·蘇首相派遣來的助手湯·韋前來聯絡班恩。她同時命令娜拉·塞，計劃從歐米茄的體內提取基因樣本，然後消滅歐米茄。由於擔心歐米茄的安危，娜拉·塞再次派出賞金獵人芬妮克·尚德營救歐米茄。尚德殺死前來接頭的湯·韋。歐米茄趁著尚德與班恩混戰之際，發出求救信號，聯絡到瑕疵小隊。瑕疵小隊成功營救出歐米茄。 | |||||||
| 10 | 10 | Common Ground | 共同之處 | 索爾·魯伊斯 | 葛西蘭·桑杜 | 2021年7月2日 | |
| 拉克薩斯（Raxus）星球在此前的複製人戰爭期間是獨立星系聯邦的支持者，曾信奉分離主義。銀河帝國企圖在拉克薩斯星球推行新的宵禁法，要求當地的參議員阿維·辛格將此法律公示於民眾。辛格在公共場合出聲反對帝國的統治。帝國的軍官布拉格上尉命令下屬將辛格逮捕。辛格的守護機器人GS-8向西德發出求救訊息，西德派出瑕疵小隊前往營救。瑕疵小隊雖然不願意幫助分離勢力，但是為了清償債務，最終接受了任務。由於歐米茄已經被多名賞金獵人盯上，獵人決定將歐米茄留在西德的店中。在GS-8的幫助下，瑕疵小隊成功將阿維·辛格營救出來。擅長策略的歐米茄幫助西德贏下多盤異獸全息戰棋，清償了瑕疵小隊欠下的債務。 | |||||||
| 11 | 11 | Devil's Deal | 惡魔契約 | 斯圖爾特·李 | 塔瑪·拉貝希爾-威爾金森 | 2021年7月9日 | |
| 奧恩·弗里·塔參議員向民眾宣布在賴洛思星球為銀河帝國建立新的精煉廠，並鼓勵賴洛思星球上的提列克人與帝國合作，上交武器。抵抗運動的首領查姆·仙杜拉並不十分讚成奧恩·弗里·塔的做法。戈比·格利帶著姪女希娜·仙杜拉與瑕疵小隊接頭，取回新武器。希娜在此過程中結識歐米茄。他們的行蹤被準星和帝國官員發現。格利返回賴洛思後，被帝國以叛國罪名逮捕。查姆和妻子埃萊妮帶領自由戰士襲擊帝國車隊，嘗試營救格利。準星射殺奧恩·弗里·塔，栽贓給查姆。查姆、埃萊妮和格利被帝國逮捕，希娜趁亂逃脫。 | |||||||
| 12 | 12 | Rescue On Ryloth | 賴洛思營救 | 納撒尼爾·維拉紐瓦 | 珍妮佛·高柏特 | 2021年7月16日 | |
| 希娜聯繫到歐米茄，向瑕疵小隊求援，請求他們回到賴洛思星球營救自己的父母。獵人起初表示不值得去冒險執行這項任務，歐米茄說服他與希娜會面。歐米茄想出營救方案，她與希娜、技師和破壞者佯攻精煉廠，調走帝國風暴兵，獵人和回音趁機救出希娜的父母查姆和埃萊妮以及其他的自由戰士。準星發現了瑕疵小隊的蹤跡，設下陷阱準備抓捕他們。內心仍效忠於查姆的豪澤上尉向獵人等眾人指明另一條逃跑路徑。獵人等眾人駕駛飛船逃離賴洛思星球。豪澤上尉和效忠於豪澤的士兵被帝國逮捕。蘭帕特副上將意識到自己低估了瑕疵小隊的能力，批准準星追捕他們。 | |||||||
| 13 | 13 | Infested | 群敵環伺 | 索爾·魯伊斯 | 阿曼達·羅斯·穆尼奧斯 | 2021年7月23日 | |
| 西德被犯罪集團首領羅蘭·杜蘭德（Roland Durand）趕出店鋪。瑕疵小隊返回曼特爾兵站，在歐米茄的支持下，他們同意幫助西德奪回店鋪。西德計劃從羅蘭手中偷走一批香料，這些香料原是羅蘭給予走私犯罪組織派克辛迪加（Pyke Syndicate）的酬勞。瑕疵小隊和西德通過地下隧道秘密進入店鋪，拿到香料。返回途中他們遭遇羅蘭手下士兵的追擊，雙方展開激戰。戰鬥聲驚動了穴居在此處的多隻大型類昆蟲飛行生物厄林斯（Irlings），它們開始發起攻擊。瑕疵小隊和西德撤出隧道，香料被厄林斯帶走。派克人將歐米茄扣押為人質，瑕疵小隊幫助派克人取回香料。派克人放走羅蘭，並將店鋪還給西德。 | |||||||
| 14 | 14 | War-Mantle | 戰爭職責 | 斯圖爾特·李 | 達馬尼·強森 | 2021年7月30日 | |
| 瑕疵小隊接到雷克斯上尉的任務，前去達羅（Daro）星球營救複製人突擊隊的格里高爾上尉。獵人、技師和回音跟蹤格里高爾被捕前發出的求救信號，發現隱藏在森林之中的銀河帝國秘密基地。帝國正在此處訓練徵募的士兵，計劃取代複製人軍隊。獵人、技師和回音潛入基地救出格里高爾，破壞者和歐米茄留在飛船上作為後援。在卡米諾星球，銀河帝國停止製造複製人軍隊。拉瑪·蘇和娜拉·塞暗中籌劃逃離卡米諾，被蘭帕特副上將抓獲。獵人等眾人逃離基地時觸發警報，大批帝國風暴兵前來圍堵他們。獵人跌入森林，被帝國風暴兵包圍，他在被逮捕之前要求其餘眾人乘坐飛船離開達羅。 | |||||||
| 15 | 15 | Return to Kamino | 重返卡米諾 | 納撒尼爾·維拉紐瓦 | 馬特·米奇諾維茨 | 2021年8月6日 | |
| 獵人被準星帶至卡米諾星球的提波卡城（Tipoca City）。銀河帝國已將大多數關鍵人員調出卡米諾，並清除剩餘人員。準星設下陷阱，激活獵人的通訊設備，引誘其他的瑕疵小隊成員前來營救獵人。歐米茄找到隱藏在海底的秘密通道，進入娜拉·塞的實驗室。歐米茄稱包括自己和瑕疵小隊在內的複製人均是在此實驗室內製造。眾人發現躲藏在此處的機器人AZI-3。破壞者、技師和回音進入訓練室，與獵人和準星會面。獵人試圖說服準星重新加入小隊，稱他現在的行為受到體內植入的「行為控制晶片」影響。準星表示自己早已移除晶片，效忠銀河帝國是出自本心。獵人擊暈準星，準備帶著他一起逃離卡米諾。此時，塔金上將命令屬下集中火力摧毀提波卡城，瑕疵小隊的眾人被困於城中。 | |||||||
| 16 | 16 | Kamino Lost | 卡米諾隕落 | 索爾·魯伊斯 | 珍妮佛·高柏特 | 2021年8月13日 | |
| 提波卡城被徹底摧毀，沉入海底。塔金上將率領部隊離開卡米諾。瑕疵小隊的眾人在城市完全沉沒之前開始逃離。歐米茄和機器人AZI-3從淹水的房間中救出準星。瑕疵小隊前往海底的秘密通道，發現這條通道已經被損壞。AZI-3建議眾人乘坐實驗室內的膠囊艙浮出水面。AZI-3在上升過程中電力耗盡，墜入海底。歐米茄離開膠囊艙，冒著溺水的危險解救AZI-3。準星在水面上的船中使用繩索將歐米茄和AZI-3打撈上船。得救之後，準星再次選擇與瑕疵小隊的其他成員分道揚鑣。與此同時，銀河帝國將娜拉·塞帶至一處實驗基地。 | |||||||
第二季（2023年）
| 總集數 | 集數 | 標題 | 譯名 | 導演 | 編劇 | 上線日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | Spoils of War | 戰利品 | 待定 | 待定 | 2023年1月4日 |
| 18 | 2 | Ruins of War | 戰爭廢墟 | 待定 | 待定 | 2023年1月4日 |
| 19 | 3 | The Solitary Clone | 待公佈 | 待定 | 待定 | 2023年1月11日 |
| 20 | 4 | Faster | 待公佈 | 待定 | 待定 | 2023年1月18日 |
| 21 | 5 | Entombed | 待公佈 | 待定 | 待定 | 2023年1月25日 |
| 22 | 6 | Tribe | 待公佈 | 待定 | 待定 | 2023年2月1日 |
| 23 | 7 | The Clone Conspiracy | 待公佈 | 待定 | 待定 | 2023年2月8日 |
| 24 | 8 | Truth and Consequences | 待公佈 | 待定 | 待定 | 2023年2月8日 |
| 25 | 9 | The Crossing | 待公佈 | 待定 | 待定 | 2023年2月15日 |
| 26 | 10 | Retrieval | 待公佈 | 待定 | 待定 | 2023年2月22日 |
| 27 | 11 | Metamorphosis | 待公佈 | 待定 | 待定 | 2023年3月1日 |
| 28 | 12 | The Outpost | 待公佈 | 待定 | 待定 | 2023年3月8日 |
| 29 | 13 | Pabu | 待公佈 | 待定 | 待定 | 2023年3月15日 |
| 30 | 14 | Tipping Point | 待公佈 | 待定 | 待定 | 2023年3月22日 |
| 31 | 15 | The Summit | 待公佈 | 待定 | 待定 | 2023年3月29日 |
| 32 | 16 | Plan 99 | 待公佈 | 待定 | 待定 | 2023年3月29日 |
製作
背景
2016年9月，動畫影集《星際大戰：複製人之戰》和《星際大戰：反抗軍起義》的執行製作人戴夫·費羅尼宣佈不再擔當後者的節目統籌，轉而為盧卡斯影業籌劃新的動畫影集[13]。2018年7月，費羅尼宣佈《星際大戰：複製人之戰》最終季將於2020年在Disney+首播[14]。在該季中引入一支被稱為「瑕疵小隊」複製人軍團，該故事直接出自《星際大戰》的開創者喬治·盧卡斯構想[6]。
開發
2020年7月，迪士尼宣佈動畫影集定於2021年在Disney+首播[15]。影集由盧卡斯影業聯合盧卡斯影業動畫製作，珍妮佛·高柏特（Jennifer Corbett）擔當節目統籌兼首席編劇[16]。珍妮佛·高柏特、戴夫·費羅尼、雅典娜·伊維特·波蒂略（Athena Yvette Portillo）和布拉德·勞擔當執行製片人，凱莉·貝克（Carrie Beck）擔當聯合執行製片人，喬希·里姆斯（Josh Rimes）擔當製片人[17][18]。《星際大戰：瑕疵小隊》為2008年開播的動畫影集《星際大戰：複製人之戰》的衍生續集作品，講述經過複製人之戰的第66號密令後，在銀河帝國初期，別稱為「瑕疵小隊」的複製人突擊隊99號小組成為僱佣軍遊歷宇宙[4]。費羅尼稱影集類似於《星際大戰：複製人之戰》，展現接近於盧卡斯構想的史詩冒險故事[19]。
2021年8月5日，Disney+預訂第二季，計劃於2022年首播[20]。
選角
2020年12月，預告片顯示芬妮克·尚德有望出現於影集之中，該角色首次出現於2019年真人影集《曼達洛人》，由溫明娜飾演[11]。隨後，迪·布萊德利·貝克爾確定為複製人突擊隊99號小組中的成員配音[5]，溫明娜確定回歸為芬妮克·尚德配音[10]。史蒂芬·史坦頓為塔金上將配音[7]，安德魯·基希諾為索·葛瑞拉配音[9]。
音樂
2021年1月，凱文·基納確定為影集作曲[21]。他此前為動畫影集《星際大戰：複製人之戰》和《星際大戰：反抗軍起義》作曲，並創作了《星際大戰：複製人之戰》最終季中的〈瑕疵小隊主題曲〉（Bad Batch Theme）[22]。凱文·基納為《星際大戰：瑕疵小隊》創作的原聲帶融合了電子音樂和管弦樂元素，借鑒自1961年電影《六壯士》和1967年電影《決死突擊隊》的原聲音樂[23]。
影集的音樂原聲帶分為兩輯，包括前八集音樂的第一輯於2021年6月25日發售[24]，包括後八集音樂的第二輯於2021年8月20日發售[25]，均由華特迪士尼唱片發行[26]。影集的宣傳曲〈Enter the Bad Batch〉於2021年5月13日以單曲形式發行[26]。
| 《星際大戰：瑕疵小隊》：第一輯（第1-8集）原聲帶 Star Wars: The Bad Batch - Vol. 1 (Episodes 1-8) | |
|---|---|
| 原声带 | |
| 发行日期 | 2021年6月25日 |
| 格式 | |
| 类型 | 電視劇原聲帶 |
| 时长 | 1:57:49 |
| 唱片公司 | 華特迪士尼唱片 |
| 《星際大戰：瑕疵小隊》：第一輯（第1-8集）原聲帶[24] | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 |
| 1. | Logo (Star Wars: The Bad Batch) | 0:19 |
| 2. | Omega's Theme | 2:58 |
| 3. | Civil War About to Begin | 3:21 |
| 4. | Onderon | 3:06 |
| 5. | Battle Simulation | 4:46 |
| 6. | Experimental Tactics | 2:34 |
| 7. | Omega Warns Hunter | 2:34 |
| 8. | Caleb at the Cliff | 3:01 |
| 9. | End of the War | 3:17 |
| 10. | Tension with Crosshair | 3:54 |
| 11. | Disobeying Orders | 4:52 |
| 12. | First Time in Space | 2:07 |
| 13. | Nexu Attack | 1:57 |
| 14. | Raising Kids | 3:31 |
| 15. | Smuggled Themselves | 4:47 |
| 16. | Ordo Moon Dragon | 4:24 |
| 17. | First Elite Squad | 3:56 |
| 18. | Financial Incentives | 3:23 |
| 19. | Danger at the Market | 3:13 |
| 20. | Pantora Chase | 3:13 |
| 21. | Fennec Shand | 2:40 |
| 22. | Zygerrian Camp | 3:22 |
| 23. | Muchi Unchained | 2:58 |
| 24. | Monster Challenge | 2:26 |
| 25. | Decommissioned Factory | 4:25 |
| 26. | Police Droids | 3:36 |
| 27. | A Diversion | 3:31 |
| 28. | Stranger at the Bar | 1:27 |
| 29. | To Bracca | 2:32 |
| 30. | Stay Above the Water Line | 3:02 |
| 31. | Chip Disorders | 3:34 |
| 32. | Bomb Disposal Training | 2:46 |
| 33. | Incoming Vessels | 2:26 |
| 34. | Fight in the Artillery Room | 2:44 |
| 35. | Breakaway Plan | 3:50 |
| 36. | The Bounty Hunter Is Back | 2:29 |
| 37. | Cid's Jukebox Mix Vol. 1 | 4:48 |
| 总时长： | 1:57:49 | |
| 《星際大戰：瑕疵小隊》：第二輯（第9-16集）原聲帶 Star Wars: The Bad Batch - Vol. 2 (Episodes 9-16) | |
|---|---|
| 原声带 | |
| 发行日期 | 2021年8月20日 |
| 格式 | |
| 类型 | 電視劇原聲帶 |
| 时长 | 2:11:58 |
| 唱片公司 | 華特迪士尼唱片 |
| 《星際大戰：瑕疵小隊》：第二輯（第9-16集）原聲帶[25] | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 |
| 1. | Omega the Prisoner | 2:26 |
| 2. | Bane vs Shand | 3:01 |
| 3. | Weird Creatures | 2:45 |
| 4. | Target Is Getting Away | 4:01 |
| 5. | Raxus Under the Empire | 3:37 |
| 6. | Move In | 3:42 |
| 7. | Walker Chase | 3:52 |
| 8. | Tension in Ryloth | 3:56 |
| 9. | Different Perspectives | 2:10 |
| 10. | Flying Is a Feeling | 2:50 |
| 11. | Guilty of Treason | 3:59 |
| 12. | Rampart Interrogates | 2:53 |
| 13. | Hera's Plan | 4:33 |
| 14. | Howzer's Sacrifice | 4:11 |
| 15. | Farewell to Hera | 3:21 |
| 16. | Roland Durand | 2:28 |
| 17. | Mining Tunnels | 3:55 |
| 18. | The Hives | 3:12 |
| 19. | Retrieving the Spice | 4:17 |
| 20. | Searching for Gregor | 4:35 |
| 21. | Into the Base | 3:16 |
| 22. | Hallway Fight | 2:06 |
| 23. | Rescue Mission Escalates | 4:27 |
| 24. | Secret Landing Pad | 3:53 |
| 25. | Into the Labs | 2:12 |
| 26. | Back to Tipoca City | 2:36 |
| 27. | Weren't Loyal to Me | 3:11 |
| 28. | Fire When Ready | 2:34 |
| 29. | Standoff | 4:01 |
| 30. | Collapse | 5:18 |
| 31. | Underwater Tunnel | 3:25 |
| 32. | Saberjowl Attack | 2:16 |
| 33. | To the Surface | 4:00 |
| 34. | Leaving Kamino | 2:50 |
| 35. | Lama Su | 2:30 |
| 36. | End Credits (Star Wars: The Bad Batch) | 0:44 |
| 37. | Cid's Jukebox Mix Vol. 2 | 7:24 |
| 38. | Roland's Jukebox Mix | 5:31 |
| 总时长： | 2:11:58 | |
市場營銷
發行
《星際大戰：瑕疵小隊》於2021年的5月4日（星際大戰日）在Disney+首播[30]。首播集時長為70分鐘[7]。第二集於2021年5月7日播出，此後每週播出一集[7]。第一季共16集[8]。
迴響
評價
| 季度 | 爛番茄 | Metacritic | |
|---|---|---|---|
| 1 | 86%（11篇評論）[31] | 67（7篇評論）[32] | |
《星際大戰：瑕疵小隊》收到多數影評人的好評。在影視匯總點評網站爛番茄上，《星際大戰：瑕疵小隊》獲得「認證新鮮」標識，86%的新鮮度，7.15/10分（11位影評人）[31]。《星際大戰：瑕疵小隊》在Metacritic網站上得到「普遍讚譽」，獲得了67/100分（7位影評人）[32]。
| 《星際大戰：瑕疵小隊》（2021年）爛番茄網站評分[31] |
資料來源
- ^ 星球大战. 异等小队，准备就绪！《星球大战：异等小队》将于今日#星战日# 在迪士尼流媒体平台“迪士尼+”播出！ . 2021-05-04 [2021-05-04] –通过新浪微博 （中文（中国大陆））.
- ^ 11月16日，一齊加入星戰動畫系列《星球大戰：特種兵團》(Star Wars: The Bad Batch)獨一無二嘅冒險！. Star Wars於Facebook. 2021-11-11 [2021-11-17] （繁體中文）.
- ^ 全新串流平台 Disney+ 11月12日正式登台 《星際大戰：瑕疵小隊》 複製人軍團中的瑕疵品，也就是說，他們每個都獨一無二、無可複製……. Disney+於Facebook. 2021-10-24 [2021-10-10] （繁體中文）.
- ^ 4.0 4.1 CNN, Brian Lowry. 'Star Wars' keeps sending in the clones with 'The Bad Batch' series for Disney+. CNN. [2020-07-13]. （原始内容于2020-07-13） （美国英语）.
- ^ 5.0 5.1 Roberts, Samuel. Star Wars: The Bad Batch release date, cast, trailer and what we know about the Disney Plus show. TechRadar. 2020-12-10 [2020-12-16]. （原始内容于2021-03-04） （美国英语）.
- ^ 6.0 6.1 Leong, Tim. Clone Wars EP Dave Filoni breaks down the first episodes of the final season. Entertainment Weekly. 2020-03-02 [2020-05-10]. （原始内容于2020-03-03） （美国英语）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 Whitbrook, James. Star Wars: The Bad Batch's New Trailer Puts Clones on the Run. io9. 2021-03-30 [2021-03-30]. （原始内容于2021-03-30） （美国英语）.
- ^ 8.0 8.1 Keane, Sean. Star Wars: The Bad Batch crew talks season length, Omega and Imperial oppression. CNET. 2021-05-03 [2021-05-03]. （原始内容于2021-05-03） （美国英语）.
- ^ 9.0 9.1 Skrebels, Joe. Star Wars: The Bad Batch Will Begin With a 70-Minute Premiere. IGN. 2021-03-30 [2021-03-30]. （原始内容于2021-03-30） （美国英语）.
- ^ 10.0 10.1 The Return of Fennec Shand: Ming-Na Wen on Finding her Voice as the Elite Assassin in The Mandalorian. StarWars.com. 2020-12-16 [2020-12-16]. （原始内容于2021-02-10） （美国英语）.
- ^ 11.0 11.1 Zinski, Dan. Star Wars: The Bad Batch Will Feature Mandalorian Character Fennec Shand. Screen Rant. 2020-12-11 [2020-12-13]. （原始内容于2021-01-25） （美国英语）.
- ^ Shows A-Z - Star Wars: The Bad Batch on disney plus. The Futon Critic. [2021-05-04] （美国英语）.
- ^ Anderton, Ethan. Lucasfilm Animation Makes Some Big Changes Behind the Scenes for ‘Star Wars Rebels’ & Beyond. /Film. 2016-09-26 [2021-01-03]. （原始内容于2016-09-27） （美国英语）.
- ^ Star Wars: The Clone Wars to Return with New Episodes. StarWars.com. 2018-07-19 [2021-01-03]. （原始内容于2018-07-19） （美国英语）.
- ^ Star Wars: The Bad Batch, An All-New Animated Series, To Debut on Disney+ in 2021. StarWars.com. 2020-07-13 [2020-07-13]. （原始内容于2020-07-13） （美国英语）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. ‘Star Wars: The Bad Batch’: New Animated Series To Debut On Disney+ In 2021. Deadline. 2020-07-13 [2020-07-13]. （原始内容于2020-07-13） （美国英语）.
- ^ Whitten, Sarah. Disney+ will continue the story of the Bad Batch from 'Star Wars: The Clone Wars' in new series coming in 2021. CNBC. 2020-07-13 [2020-07-13]. （原始内容于2020-08-08） （美国英语）.
- ^ The cavalry has arrived! Star Wars: The Bad Batch, an all-new animated #DisneyPlus Original Series from Lucasfilm, will debut in 2021. Get all the details:. Twitter. [2020-07-13]. （原始内容于2021-03-25） （美国英语）.
- ^ Russell, Bradley. Dave Filoni teases Star Wars series The Bad Batch, saying it will "follow the legacy" started by George Lucas. GamesRadar+. 2020-12-17 [2021-01-03]. （原始内容于2020-12-17） （美国英语）.
- ^ Disney+ Announces Season 2 of Star Wars: The Bad Batch StarWars.com. StarWars.com. 2021-08-05 [2021-08-05]. （原始内容于2021-08-05） （美国英语）.
- ^ Kevin Kiner to Return for ‘Star Wars: The Bad Batch’. Film Music Reporter. 2021-01-13 [2021-01-16]. （原始内容于2021-01-15） （美国英语）.
- ^ First Track from ‘Star Wars: The Clone Wars’ – The Final Season Soundtrack Released. Film Music Reporter. 2020-02-21 [2021-01-16]. （原始内容于2020-02-22） （美国英语）.
- ^ Interview: Star Wars: The Bad Batch Composer Kevin Kiner. ComingSoon.net. 2021-05-06 [2021-05-16]. （原始内容于2021-06-04） （美国英语）.
- ^ 24.0 24.1 ‘Star Wars: The Bad Batch’ Vol. 1 (Episodes 1-8) Soundtrack Album Details. Film Music Reporter. 2021-06-24 [2021-06-27]. （原始内容于2021-06-28） （美国英语）.
- ^ 25.0 25.1 Details for ‘Star Wars: The Bad Batch’ Vol. 2 (Episodes 9-16) Soundtrack Album Revealed. Film Music Reporter. 2021-08-19 [2021-08-20]. （原始内容于2021-11-09） （美国英语）.
- ^ 26.0 26.1 First Track from ‘Star Wars: The Bad Batch’ Soundtrack Released. Film Music Reporter. 2021-05-13 [2021-05-16]. （原始内容于2021-05-14） （美国英语）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. Lando Calrissian Series In The Works With ‘Dear White People’ Creator Justin Simien At Disney+. Deadline. 2020-12-10 [2020-12-11]. （原始内容于2020-12-12） （美国英语）.
- ^ Star Wars: Bad Batch's First Trailer Shows the Fall of a Republic. io9. [2020-12-11]. （原始内容于2021-03-18） （美国英语）.
- ^ Patches, Matt. First Bad Batch trailer hopes to be The Mandalorian for Clone Wars. Polygon. 2020-12-10 [2020-12-11]. （原始内容于2021-02-24） （美国英语）.
- ^ Ramos, Dino-Ray. Disney+ Sets Premiere Dates For ‘Star Wars: The Bad Batch’ And Marvel Studios’ ‘Loki’. Deadline Hollywood. 2021-02-24 [2021-02-24]. （原始内容于2021-02-24） （美国英语）.
- ^ 31.0 31.1 31.2 《星際大戰：瑕疵小隊》第一季. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2021-06-28] （美国英语）.
- ^ 32.0 32.1 《星際大戰：瑕疵小隊》第一季. Metacritic. Red Ventures. [2021-05-06] （美国英语）.
外部連結
- 官方网站
- 在Disney+上觀看《星際大戰：瑕疵小隊》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《星際大戰：瑕疵小隊》的资料（英文）
- 《星際大戰：瑕疵小隊》在Wookieepedia上的條目
- 爛番茄上《星際大戰：瑕疵小隊》的資料（英文）