捍衛任務
《捍衛任務》（英語：John Wick，或稱作John Wick: Chapter 1[4]）是一部2014年美國新黑色動作驚悚片[5]。導演為查德·史塔赫斯基和大衛·雷奇，德瑞克·柯斯達撰寫劇本，並由基努·李維、阿爾菲·艾倫、威廉·達佛、安卓恩·帕利奇、布里吉特·瑞根、布麗姬·穆娜、麥克·恩奎斯特和伊恩·麥克夏恩主演。故事主要敘述一位退休的殺手約翰·維克基於愛犬被殺害而展開復仇之路[6]。柯斯達於2012年完成劇本，並由雷霆之路影業進一步發展製作[7]。大衛·雷奇、伊娃·朗歌莉亞、麥可·威瑟雷爾和巴茲爾·伊萬雅克作為監製。本片象徵著負責《駭客任務》三部曲（1999年至2003年）中動作指導的雷奇與史塔赫斯基再次和基努·李維合作[8]。而電影主要是參與過《竊盜城》和《即刻救援》的原班工作團隊聯合製作[9]。本片為《捍衛任務》系列電影的首部作品。
| 捍衛任務 John Wick | |
|---|---|
電影海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 查德·史塔赫斯基 大衛·雷奇（未掛名） |
| 监制 | 貝索·伊旺尼克 大衛·雷奇 伊娃·朗歌莉亞 麥可·威瑟雷爾 |
| 编剧 | 德瑞克·柯斯達 |
| 主演 | 基努·李維 阿爾菲·艾倫 布麗姬·穆娜 麥克·恩奎斯特 布里吉特·瑞根 威廉·達佛 狄恩·溫特斯 伊恩·麥克夏恩 安卓恩·帕利奇 |
| 配乐 | 泰勒·貝茲 喬爾·J·李察 |
| 摄影 | 強納森·賽拉 |
| 剪辑 | 伊莉莎白·羅納德斯 |
| 制片商 | 頂峰娛樂 雷霆之路影業 87Eleven製片公司 DefyNite Films |
| 片长 | 101分鐘[1] |
| 产地 | 美國 |
| 语言 | 英語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 獅門（全球） 頂峰娛樂（美國） Entertainment One Films（加拿大） 華納兄弟（英國） 威視電影（台灣） 車庫娛樂（台灣；重新上映） |
| 预算 | 2000萬美元[2] |
| 票房 | 8608萬美元[3] |
| 前作与续作 | |
| 续作 | 《捍衛任務2：殺神回歸》 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 疾速追杀（未發行） |
| 香港 | 殺神John Wick |
| 臺灣 | 捍衛任務 |
| 新加坡 | 捍卫任务 |
| 马来西亚 | 疾速追杀 |
雷奇與史塔赫斯基的動作場景採用了他們喜歡的日本動畫[10]、武俠文化[11]和武俠片[12]，以及香港動作電影中的槍械形[13]。本片在製作上還採用了其他作品的要素，如吳宇森的《喋血雙雄》、尚-皮耶·梅爾維爾的《劫寶群英》與《午後七點零七分》[14]、約翰·鮑曼的《步步驚魂》等義大利式西部片題材電影[15]。史塔赫斯的劇本還被列於每年的黑名單中，成為2012年最難以製作的好萊塢劇本[16]。
《捍衛任務》在北美地區發布於2014年10月24日，取得普遍好評和成功的票房。續集《捍衛任務2：殺神回歸》定於2017年上映。
劇情
約翰·維克是一位已經退隱江湖的殺手，在不久前失去了因病而逝的妻子海倫後令他哀傷不已，為海倫舉辦完葬禮後，同為殺手的馬克斯也前來關心他。不久後，約翰收到了一隻海倫生前為他訂的小狗黛西，海倫希望黛西能一直陪伴約翰，而約翰也將黛西視為朋友。一早，約翰開著他的1969年福特野馬愛車和黛西出門，到一間加油站加油時，塔拉索夫家族的領頭維果的兒子尤瑟夫想要和約翰買下他的車，但被約翰拒絕，尤瑟夫便此心生不滿。當晚，尤瑟夫和另外兩位朋友格雷戈里、維克多蒙面闖入約翰家中，不但襲擊了他還殺死了黛西，之後便搶了車庫裡的福特野馬後離開。約翰從昏迷中醒來後發現奄奄一息的黛西爬到了自己的身旁斷了氣，之後便將牠埋於後院。
第二天，尤瑟夫三人開車到奧利歐車廠要奧利歐給他一個新車牌，奧利歐發現尤瑟夫偷了約翰的車時生氣地揍了他一拳；尤瑟夫的父親維果打電話來問為何他要打尤瑟夫，維果這才得知自己的兒子招惹了約翰·維克。約翰後來到奧利歐詢問自己的車是否在這，但早被尤瑟夫等人開走，並得知搶自己車的人是以前的合作黑幫老大維果的兒子，約翰要了另一輛車後決定處理這一切。待尤瑟夫回家後，維果教訓了他一頓，並向兒子說明了約翰·維克曾是他們以前最好的殺手，曾僅以一隻鉛筆連續殺死三個人，後來約翰愛上了一個女人（海倫）而聲明要金盆洗手，維果向約翰提出了一項「不可能完成」的任務，那就是幫維果消滅掉所有的競爭幫派，這項任務成就了今天的塔拉索夫家族。
維果為了保護自己的兒子試圖打電話要約翰停下報復的念頭，但約翰拒絕。到了夜晚，維果的副手艾維為他派了一支十二人小隊到約翰家暗殺他，但反被約翰全數解決，並拿出了殺手特有的錢幣、叫了「預約晚餐」服務的「清理組」來收屍。維果得知暗殺不成，祭出200萬美元懸賞約翰，並首要雇用馬克斯來殺他。後來，約翰寄宿於以前當殺手時經常入住的「大陸飯店」，並向大陸飯店的神祕負責人溫斯頓尋求尤瑟夫的行蹤。約翰得知後隨即前往尤瑟夫與朋友待的一間夜店。
約翰要酒店保鑣法蘭西斯離開並襲擊了夜店、追擊著尤瑟夫，在當中殺死了尤瑟夫的朋友維克多和大量的保鑣。但在尤瑟夫逃走後，約翰被保鑣基里爾制伏。約翰回到飯店請亞裔醫生療傷後準備休息，早先在對面大樓架設著狙擊槍的馬克斯本想趁機下手，但這時，約翰的女殺手舊識柏金斯進到了房間企圖偷襲約翰，原來維果付了兩倍的錢讓她打破飯店規則來殺約翰；馬克斯反而對約翰身旁的枕頭開了一槍弄醒了他，約翰和柏金斯扭打成一團，在從她的得知了維果藏東西的地方後打昏了她，並將其交給住在隔壁房的朋友哈利看著柏金斯，直到她因打破飯店規則而受到懲罰。但後來，柏金斯掙脫並殺死了哈利。
約翰到了一間維果藏東西的教堂，他解決掉所有的守衛並燒掉了地下儲藏室，維果勒索警方和官員的黑函和錄音檔全都付之一炬。當維果趕到時，得知自己的犯罪網全毀後，下令當場槍決看管的神父；約翰伏擊了回程時的維果等人，但最終被制伏。維果嘲笑他為了一隻狗造成了這一連串麻煩，還認為自己能擺脫過去。他離開後約翰被基里爾和另一名手下用塑膠袋套頭意圖悶死，這時馬克斯使用狙擊槍打死了一名手下讓約翰掙脫，約翰接著殺死了基里爾。約翰手持霰彈槍攔截了維果的車，這才讓維果不情願地透露出尤瑟夫的位置和撤銷懸賞。約翰入侵了尤瑟夫、格雷戈里所待的安全房子，獨自解決掉所有的護衛和格雷戈里後，他毫不猶豫地殺死了尤瑟夫。
後來，柏金斯發現了馬克斯和約翰有所接觸並告訴了維果，使得馬克斯在自己家被維果槍殺，維果並打電話告訴原本要回家的約翰他殺了馬克斯，約翰立刻趕去馬克斯家。柏金斯在馬克斯家外看到約翰進入馬克斯家，隨後接到了飯店的電話，回飯店的途中，被飯店主人溫斯頓攔住，因為柏金斯先前打破飯店的規則，被撤銷會員資格，接著被數位殺手開槍處死，屍體被「清理組」帶走。約翰在探望馬克斯的屍體時收到溫斯頓的來電，得知維果打算在海港搭著直升機離開；約翰迅速追上，獨自殺死了對方剩下的心腹、用車撞死副手艾維。
維果拿出一把刀獨自和約翰展開對決，約翰故意讓維果拿刀刺向自己的腹部；雖然約翰負了傷，但刀卡在約翰的腹部，約翰從腹部拔出刀子，順利取得武器，反用其刀刺入對方的頸部致死。維果在死前表示，自己將會在地獄等待約翰的到來。
受了重傷的約翰在看了自己與妻子海倫的手機视频後重拾力氣，在一間海港旁的海關動物收容所包紮傷口，並從當中籠子中帶走了一隻狗，一起在與海倫最後相處的海邊木棧道邊散步回家。
演員
| 演員 | 角色 | 備註 |
| 基努·李維[17] Keanu Reeves | 強納森·「約翰」·維克 Johnathan "John" Wick | 退休殺手，其名字令人聞風喪膽，為了妻子生前所贈的愛犬黛西而再次踏上殺手之路復仇[18][19][20]。 |
| 麥克·恩奎斯特[21] Michael Nyqvist | 維果·塔拉索夫 Viggo Tarasov | 塔拉索夫家族的領頭，擁有龐大權勢的商人[20][22]。 |
| 阿爾菲·艾倫[21] Alfie Allen | 尤瑟夫·塔拉索夫 Iosef Tarasov | 維果個性傲慢、愚昧的兒子，整天和朋友到處鬼混[20][23]。 |
| 安卓恩·帕利奇[21] Adrianne Palicki | 柏金斯女士 Ms. Perkins | 以前和約翰·維克相同組織的女殺手[20][24]。 |
| 布麗姬·穆娜[25] Bridget Moynahan | 海倫·維克 Helen Wick | 約翰·維克已逝的美麗妻子[20]。 |
| 狄恩·溫特斯[21] Dean Winters | 艾維 Avi | 維果的左右手和律師，經常要維果說英語[20]。 |
| 藍斯·瑞迪克 Lance Reddick | 沙隆 Charon | 大陸飯店的接待員[26]。 |
| 陶比·倫納德·摩爾 Toby Leonard Moore | 維克多 Victor | 俄羅斯黑幫成員，尤瑟夫的夥伴[27]。 |
| 奧馬爾·巴爾內亞 Omer Barnea | 格雷戈里 Gregori | 俄羅斯黑幫成員，尤瑟夫的夥伴[28]。 |
| 伊恩·麥克夏恩 Ian McShane | 溫斯頓 Winston | 大陸飯店的神秘主人[20][29]。 |
| 約翰·拉奎查莫 John Leguizamo | 奧利歐 Aureilo | 奧利歐拆車廠的負責人[20][30]。 |
| 威廉·達佛[31] Willem Dafoe | 馬克斯 Marcus | 實力與資歷堪稱精英的老殺手[20][32]。 |
此外，丹尼爾·柏哈茲飾演基里爾（Kirill），前俄羅斯特種部隊成員、維果的心腹兼保鑣[33]。湯瑪斯·薩多斯基飾演吉米（Jimmy），知曉約翰身分的員警[34]。大衛·派屈克·凱利飾演查理（Charlie），約翰和溫斯頓的好友、專責收屍的「清理組」負責人[35]。布里吉特·瑞根和金德文分別飾演與約翰熟絡的大陸酒店女調酒師艾蒂（Addy）和醫生[36][26]。克拉克·彼得斯飾演哈利（Harry），與約翰相熟的殺手[37]。美國職業摔角手凱文·奈許客串飾演夜店保鑣法蘭西斯（Francis）[38]；而美國綜合格鬥家凱斯・賈迪恩客串飾演維果的手下庫茲馬（Kuzma）[39]。法國小提琴家史考特·蒂克西爾客串飾演在大陸酒店演出的樂師[40]。
製作
發展
2013年5月7日，宣布基努·李維將在查德·史塔赫斯基的導演處女作《捍衛任務》中擔任主演，大衛·雷奇監製和共同執導，並由Thunder Road Pictures製作[17]。9月12日，威廉·達佛加入了劇組飾演反派角色[31]。而阿德琳妮·帕里奇、阿爾菲·艾倫、狄恩·溫特斯和麥克·恩奎斯特隨後加入作為配角[21]。10月14日，宣布布麗姬·穆娜將作為李維飾演的角色維克的妻子[25]。10月15日，傑森·艾薩克加入劇組作為電影中的主要角色之一[41]。11月27日，丹尼爾·柏哈茲也將參演本片[42]。2013年12月，小提琴家史考特·蒂克西爾和歌手索菲亞·烏西塔參與李維於紐約市的一個場景的演出[43]。2014年8月11日，宣布由獅門影業獲得本電影在美國的發行權[44]。
拍攝
電影從2013年10月14日於紐約米爾尼克開拍[25]。2013年12月1日，在紐約市拍攝李維和達佛的幾個鏡頭[45]。12月19日，拍攝場景在布魯克林的威廉斯堡[46]。
視覺效果
傑克·巴瑞瓦為視覺效果的整體視覺效果總監，並由視覺效果公司Spin VFX負責電影中的視覺效果[47]。
音樂
2014年7月11日，宣布由泰勒·貝茲與喬爾·J·李察負責為電影配樂。並由泰勒·貝茲、喬爾·J·李察、史考特·蒂克西爾、勒·卡索·瓦尼亞和The Candy Shop Boys共同製作原聲帶[48]。2014年10月31日，由Varèse Sarabande發行電影原聲帶[49]。
市場行銷
2014年9月12日，釋出首部先導預告片[50]。9月30日時又再釋出了一則電影預告[51]。
電影還和Overkill Software合作，讓約翰·維克在遊戲《劫薪日2》中作為可玩角色，也能體驗維克在電影中使用的招牌武器。但人物並不是李維來配音[52]。
發布
2014年8月14日，宣布該片將於2014年10月24日上映，頂峰娛樂負責在美國發布，獅門娛樂則負責全球發布[53]。而IMAX版也將同步發行[54]。
評價
《捍衛任務》從早期特映至上映都持續獲得了不錯的評價。在爛番茄基於222个专业評論，持有86％的新鮮度，平均得分7／10[55]。於Metacritic根據40篇評論，得分68（滿分100分）[56]。CinemaScore報導，於A到F的評價上，觀眾給了影片一個「B」級的評價[57][58]。
《明報》的石琪給了電影三星（最高五星），評論：「故事簡單俗套，大反派照例是俄羅斯黑手黨，好在全片拍出有靜有動的黑色風格。聯合導演大衛·雷奇和 查德·史塔赫斯基都是好萊屋資深武師武指，查德在鏡頭處理有氣氛有格調。基努·李維把落寞的獨行殺手演得冷峻有型，一頭小狗也好戲，還有威廉·達佛演老殺手很悲壯。」，「《捍衛任務》槍戰激烈，死得人多，但正如前述：有勇無謀。超級殺手主角完全不必動腦，每次被圍攻或深入虎穴都是硬拼駁火，總是擊倒敵方無數槍手，他在槍林彈雨中必然打不死。我是殺手片迷，亦喜見基努·李維重振雄風，然而劇情無法信服。」[59]
票房
《捍衛任務》於北美首週以1415萬美元的票房排行第二名，居於恐怖片《死亡占卜》之後；次周末收805万列第六。
香港首周四天收250万港币列第三位，次周收156万列第四位。台北首周末收782万新台币列第二位，最终累计1,760萬。
榮譽
- 提名-金愚人獎年度最被低估的電影（第二名）
- 提名-鳳凰城影評人協會獎最佳特技
- 聖地牙哥影評人協會獎最佳工作身軀：威廉·達佛（與《生命中的美好缺憾》、《歡迎來到布達佩斯大飯店》、《諜報風雲》和《性愛成癮的女人 第二部》共享）
- 第三名-多倫多影評人協會獎最佳首部長片：大衛·雷奇與查德·史塔赫斯基
續集
2015年2月4日接受記者採訪時，導演查德·史塔赫斯基和大衛·雷奇透露，《捍衛任務》的續集正在計劃中[60][61]。2月6日，獅門影業的執行長強·費瑟莫在電話會議中發表了一個聲明，他證實將打造一系列《捍衛任務》動作電影[62]。此外，據報導，德瑞克·柯斯達將回歸撰寫劇本[62]。2015年5月4日，獅門證實續集確定推出，李維、雷奇和史塔赫斯基都將會回歸電影[63]，並在2015年秋季開拍[64]。2015年10月26日，據報導，凡夫俗子將在續集中飾演大反派，且伊恩·麥克夏恩也會再度參與演出[65][66]。
電影於2017年2月10日在美國上映。
參考文獻
- ^ JOHN WICK (15). British Board of Film Classification. 2014-11-12 [2014-11-12]. （原始内容于2019-08-18）.
- ^ . [2014-10-29]. （原始内容存档于2014-10-28）.
- ^ John Wick (2014). Box Office Mojo. [2014-10-28]. （原始内容于2019-08-23）.
- ^ John Wick: Chapters 1 & 2 [DVD + Digital Download] [2017]. Keanu Reeves (Actor), Alfie Allen (Actor), Chad Stahelski (Director, Producer). 2014-10-21 [2017-12-01]. （原始内容于2018-11-21）.
- ^ Keanu Reeves’ ‘John Wick’ Hits Box-Office Bulls-Eye and Lionsgate's Gamble Pays Off. The Wrap. 2014-10-26 [2014-10-26]. （原始内容于2021-01-19）.
- ^ 13 of Keanu Reeves’ Most Insane Movie Premises – From ‘John Wick’ to ‘Johnny Mnemonic’. The Wrap. 2014-10-13 [2014-10-13]. （原始内容于2016-10-18）.
- ^ . Specscout. [2012-12-03]. （原始内容存档于2016-03-05）.
- ^ Keanu Reeves, 'John Wick' Directors on How Their 'Matrix' Past Helped With Assassin Film. The Hollywood Reporter. 2014-10-24 [2014-10-24]. （原始内容于2021-03-08）.
- ^ 《捍衛任務》. Yahoo電影. 2014年9月17日 [2014年9月24日]. （原始内容于2017年9月21日）.
- ^ 'JOHN WICK' SCREENING: How Keanu Reeves Enlisted His 'Matrix' Doubles To Direct. Zen For Zoey. 2014-10-30 [2014-10-30]. （原始内容于2015-01-07）.
- ^ Stuntman Inc: The One-Stop School for Action-Movie Stars. Men's Journal. 2014-10-24 [2014-10-24]. （原始内容于2014-11-05）.
- ^ Exclusive Video Interview With David Leitch And Chad Stahelski On John Wick. We Got This Covered. 2014-10-24 [2014-10-24]. （原始内容于2021-03-08）.
- ^ . Zedos Gang. 2014-10-23 [2014-10-23]. （原始内容存档于2015-07-17）.
- ^ How Sad Keanu got his groove back.. Slate. 2014-10-24 [2014-10-24]. （原始内容于2014-10-24）.
- ^ Directors David Leitch and Chad Stahelski Talk New Film ‘John Wick’. The Source. 2014-10-13 [2014-10-13]. （原始内容于2014-10-15）.
- ^ Tyler Marceca Makes The Black List & Ashleigh Powell Makes Both The Black List & The Hit List. ScriptMag. 2012-12-19 [2012-12-19]. （原始内容于2021-01-18）.
- ^ 17.0 17.1 Kay, Jeremy. Keanu Reeves to star in John Wick. screendaily.com. 2013-05-07 [2013-12-20]. （原始内容于2013-12-24）.
- ^ John Wick Review. Collider. [2014-10-23]. （原始内容于2014-10-25）.
- ^ Mess With Keanu Reeves' Puppy At Your Peril In Blazing John Wick Trailer. Yahoo. [2014-09-16]. （原始内容于2014-09-19）.
- ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 20.8 John Wick PRODUCTION NOTES (PDF). Lionsgate. [2014-10-22]. （原始内容 (PDF)于2014-11-29）.
- ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 ‘John Wick’ Adds Quartet To Cast. deadline.com. 2013-09-19 [2013-12-20]. （原始内容于2013-12-24）.
- ^ John Wick — Legendary Hit-Man Takes Revenge On The Russian Mob. Hampton Roads. [2014-10-25]. （原始内容于2014-11-29）.
- ^ . LAFM Magazine. [2014-10-23]. （原始内容存档于2014-12-18）.
- ^ 7 Things We Learned About The Crazy Assassin Economy In "John Wick". BuzzFeed. [2014-10-24]. （原始内容于2014-10-25）.
- ^ 25.0 25.1 25.2 Kilday, Gregg. Bridget Moynahan Joins Keanu Reeves Thriller 'John Wick'. The Hollywood Reporter. 2013-10-14 [2013-12-20]. （原始内容于2021-03-08）.
- ^ 26.0 26.1 Few Action Heroes Can Hold A Candle To Keanu Reeves' John Wick . Boston Herald. 2014-10-24 [2023-02-04]. （原始内容于2023-02-04）.
- ^ Davies, Steven. 10 MCU Actors You Didn't Realise Were Australian. Screen Rant. 2021-07-06 [2023-02-04]. （原始内容于2023-01-31）.
- ^ John Wick: 15 Secrets Only Real Fans Know (And 10 Juicy Rumors About Part 3). Comic Book Resources. 2018-06-29 [2023-02-05]. （原始内容于2023-02-05）.
- ^ . WIMZ-FM. [2014-10-22]. （原始内容存档于2015-02-19）.
- ^ John Wick. Lionsgate. [2014-10-22]. （原始内容于2014-11-05）.
- ^ 31.0 31.1 Patten, Dominic. Willem Dafoe Joins Keanu Reeves Hitman Thriller ‘John Wick’. deadline.com. 2013-09-12 [2013-12-20]. （原始内容于2013-12-24）.
- ^ . DCist. [2014-10-24]. （原始内容存档于2014-10-25）.
- ^ Daniel Bernhardt Joins John Wick; Dan Fogler & Steve-O Added To Barely Lethal. Deadline Hollywood. 2013-11-27 [2023-02-05]. （原始内容于2023-01-22）.
- ^ Cohen, Mathew. John Wick 3: 5 Characters Who Will Return (And 5 We Hope To See). Screen Rant. 2019-01-19 [2023-02-05]. （原始内容于2023-02-05）.
- ^ Mathai, Jeremy. The Continental Casts Younger Version Of Lance Reddick's John Wick Regular And More. /Film. 2021-11-11 [2023-02-05]. （原始内容于2023-02-04）.
- ^ Morrison, Matt. Who Is Bridget Regan? Where You Know Arrowverse's Poison Ivy From. Screen Rant. 2021-09-01 [2023-02-05]. （原始内容于2023-02-05）.
- ^ Clarke Peters On Horseback Riding Through The Cape Winelands And His Dark Materials – The New Show That You Should Be Watching. News24. 2019-11-19 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-05）.
- ^ Hardwick, Ben. John Wick Actor Kevin Nash Explained the Franchise's Luckiest Character. Comic Book Resources. 2022-09-06 [2023-02-05]. （原始内容于2023-02-05）.
- ^ Keith Jardine, Former UFC Star, Makes Directorial Debut at Prestigious Film Festival. 雅虎新聞. 2022-07-22 [2023-03-27] （美国英语）.
- ^ 'John Wick' Trailer Grosses The Film With $17 Million. Hallels. [2014-10-30]. （原始内容于2015-09-24）.
- ^ Eames, Tom. Jason Isaacs joins Keanu Reeves film 'John Wick'. Digital Spy. 2013-10-15 [2013-12-20]. （原始内容于2014-10-06）.
- ^ Daniel Bernhardt Joins ‘John Wick’. deadline.com. 2013-11-27 [2013-12-20]. （原始内容于2013-12-24）.
- ^ . candyshopboys.com. 2013-12-12 [2013-12-15]. （原始内容存档于2014-12-29）.
- ^ Kay, Jeremy. Lionsgate acquires John Wick. screendaily.com. 2014-08-11 [2014-09-11]. （原始内容于2014-09-11）.
- ^ Keanu Reeves filming ‘John Wick’ in NYC last night. onlocationvacations.com. 2013-12-02 [2013-12-20]. （原始内容于2013-12-24）.
- ^ Keanu Reeves wields big gun while filming 'John Wick' in Brooklyn. Daily News (New York). 2013-12-20 [2013-12-20]. （原始内容于2020-11-27）.
- ^ Spin VFX - John Wick. Spin VFX. [2014-10-24]. （原始内容于2014-10-10）.
- ^ ‘John Wick’ to Feature Music by Tyler Bates,Joel Richard, Scott Tixier... Amazon.com. 2014-09-11 [2014-09-28].
- ^ ‘John Wick’ Soundtrack Announced. filmmusicreporter.com. 2014-09-23 [2014-10-31]. （原始内容于2014-09-24）.
- ^ Anderton, Ethan. Watch: Keanu Reeves Wants Revenge in First Trailer for 'John Wick'. firstshowing.net. 2014-09-12 [2014-09-15]. （原始内容于2020-11-11）.
- ^ Anderton, Ethan. Watch: Keanu Reeves Kicks More Ass in Second Trailer for 'John Wick'. firstshowing.net. 2014-09-30 [2014-10-01]. （原始内容于2020-11-12）.
- ^ Keanu Reeve’s ‘John Wick’ film content will be woven into a Payday 2 online game episode （页面存档备份，存于互联网档案馆）Keanu Reeve’s ‘John Wick’ film content will be woven into a Payday 2 online game episode
- ^ "John Wick" gets release date. ropeofsilicon.com. 2014-08-14 [2014-08-15]. （原始内容于2014-08-16）.
- ^ Vlessing, Etan. Keanu Reeves' 'John Wick' to Get Imax Release. hollywoodreporter.com. 2014-10-02 [2014-10-02]. （原始内容于2021-03-09）.
- ^ John Wick. Rotten Tomatoes. Flixster. [2014-09-28]. （原始内容于2021-03-22）.
- ^ John Wick Reviews. Metacritic. [2014-10-22]. （原始内容于2019-06-26）.
- ^ CinemaScore - John Wick. CinemaScore. [2014-10-27]. （原始内容于2015-01-19）.
- ^ ‘Ouija’ Says Yes To No. 1, ‘John Wick’ No. 2 With A Bullet, ‘St. Vincent,’ Superb Exit Polls – B.O. Weekend. Deadline. [2014-10-26]. （原始内容于2014-10-27）.
- ^ 石琪說戲：殺得性起 超乎情理 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 明報. 2014年11月2日.
- ^ Guerrasio, Jason. 'John Wick' Directors Are Already Working on a Sequel (Exclusive). movies.com. 2015-02-04 [2015-02-05]. （原始内容于2020-08-02）.
- ^ . Final Reel. 2015-02-05 [2015-02-05]. （原始内容存档于2015-09-24）.
- ^ 62.0 62.1 Lionsgate Planning ‘John Wick’ Sequel. Variety. 2015-02-06 [2015-02-06]. （原始内容于2021-03-08）. 参数
|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) - ^ 存档副本. [2015-05-05]. （原始内容于2017-02-11）.
- ^ Lesnick, Silas. John Wick 2 Filming Begins This Fall!. Coming Soon. 2015-09-22 [2015-09-24]. （原始内容于2020-11-20）.
- ^ Kit, Borys. Common to Play Villain in Keanu Reeves' 'John Wick 2' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2015-10-26 [2015-10-28]. （原始内容于2019-07-26）.
- ^ Kit, Borys. Ian McShane Returns for Keanu Reeves' 'John Wick 2' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2015-10-26 [2015-10-28]. （原始内容于2019-11-29）.
外部連結
- Box Office Mojo上《捍衛任務》的資料（英文）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《捍衛任務》的资料（英文）
- AllMovie上《捍衛任務 》的资料（英文）
- Metacritic上《捍衛任務》的資料（英文）
- 爛番茄上《捍衛任務》的資料（英文）
- 開眼電影網上《捍衛任務》的資料（繁體中文）
- Yahoo奇摩電影上《捍衛任務》的資料（繁體中文）
- Yahoo奇摩電影上《捍衛任務：重映版》的資料（繁體中文）
- 雅虎香港電影上《捍衛任務》的資料（繁體中文）
- 豆瓣电影上《捍衛任務》的資料 （简体中文）
- 时光网上《捍衛任務》的資料（简体中文）