fbpx
维基百科

拉脫維亞語正詞法

拉脫維亞語正詞法(Latvian orthography)是拉脫維亞語基於德語音位正寫法的正詞法系統;不過"拉特加利亞方言"(Latgalian)卻是使用波蘭正詞法英语Polish orthography的原則編寫。當今的拉脫維亞正詞法是由里加"拉脫維亞協會知識委員會"於1908年所發展出的,並於同年在卡爾·米倫巴赫英语Kārlis Mīlenbahs雅尼斯·恩澤林斯英语Jānis Endzelīns的領導下由正詞法委員會批准。[1]拉脫維亞正詞法的基礎是植基於拉丁文字,並於1920年至1922年在拉脫維亞共和國通過法律核准之下引入。在大多數情況下,拉脫維亞正詞法是語音結構性的正詞法,也因此拉脫維亞正詞法是遵循語言的語音英语Latvian phonology架構之下進行之。

拉脫維亞語字母 编辑

到目前拉脫維亞語標準字母有由33個字母

大寫字形 (亦稱爲大寫大寫字母)
A Ā B C Č D E Ē F G Ģ H I Ī J K Ķ L Ļ M N Ņ O P R S Š T U Ū V Z Ž
小寫字形 (亦稱爲小寫小寫字母)
a ā b c č d e ē f g ģ h i ī j k ķ l ļ m n ņ o p r s š t u ū v z ž
字母名稱讀法
a garais ā čē e garais ē ef ģē i garais ī ķē el em en o er es u garais ū žē

語音對應表 编辑

拉脫維亞正詞法亦使用二合字母 Dz 以及 Ie

元音 编辑

元音
字形 IPA 英文近似語音及説明
a [ɑ] like father, but shorter
ā [ɑː] car
e [e] elephant
[æ] map
ē [] similar to play
[æː] like bad, but longer
i [i] Between it and eat
ī [] each
o [uɔ̯̯] tour (some dialects)
[o] not (some dialects)
[] though; boat
u [u] between look and Luke
ū [] you

輔音 编辑

輔音
字形 IPA 英文近似語音及説明
b [b] brother
c [t̪͡s̪] like cats, with the tongue touching the teeth
č [t͡ʃ] chair
d [] like door, with the tongue touching the teeth
dz [d̪͡z̪] like lids, with the tongue touching the teeth
[d͡ʒ] jog
f [f] finger
g [ɡ] gap
ģ [ɟ] between duty (without yod-dropping) and argue
h [x] loch (Scottish English)
j [j] yawn
k [k] cat
ķ [c] similar to skew
l [l] lamp
ļ [ʎ] similar to William
m [m] male
n [][ŋ] like nail, with the tongue touching the teeth, or sing
ņ [ɲ] jalapeño
p [p] peace
r [r][rʲ] rolled r, like Spanish perro or Scottish English curd
s [] like sock, with the tongue touching the teeth
š [ʃ] shadow
t [] like table, with the tongue touching the teeth
v [v] vacuum
z [] like zebra, with the tongue touching the teeth
ž [ʒ] vision

正詞法 编辑

 
報紙廣告,約在19世紀末或20世紀初出版,顯示出使用的字母形式為德文尖角體也是受德語影響很深的正詞法.

舊式的拉脫維亞語拼寫法是植基於德語的拼寫法,但是不能完全表示拉脫維亞語的音位

電腦編碼 编辑

  • ā, ē, ī, ū - aa, ee, ii, uu
  • ļ, ņ, ģ, ķ - lj, nj, gj, kj
  • š - sh (同於 ss, sj, 等等)

鍵盤配置 编辑

 
較少使用的拉脫維亞語人體工學鍵盤佈局.

註釋 编辑

  1. ^ . Latvian Language Agency. [18 March 2018]. (原始内容存档于2013-01-11) (拉脱维亚语). 

參閲 编辑

  • 拉脫維亞語音系英语Latvian phonology(Latvian phonology)
  • 拉脫維亞語語法英语Latvian grammar(Latvian grammar)

外部連結 编辑

template:Language orthographies英语template:Language orthographies

拉脫維亞語正詞法, latvian, orthography, 是拉脫維亞語基於德語音位正寫法的正詞法系統, 不過, 拉特加利亞方言, latgalian, 卻是使用波蘭正詞法, 英语, polish, orthography, 的原則編寫, 當今的拉脫維亞正詞法是由里加, 拉脫維亞協會知識委員會, 於1908年所發展出的, 並於同年在卡爾, 米倫巴赫, 英语, kārlis, mīlenbahs, 與雅尼斯, 恩澤林斯, 英语, jānis, endzelīns, 的領導下由正詞法委員會批准, 拉脫維亞正詞法的基. 拉脫維亞語正詞法 Latvian orthography 是拉脫維亞語基於德語音位正寫法的正詞法系統 不過 拉特加利亞方言 Latgalian 卻是使用波蘭正詞法 英语 Polish orthography 的原則編寫 當今的拉脫維亞正詞法是由里加 拉脫維亞協會知識委員會 於1908年所發展出的 並於同年在卡爾 米倫巴赫 英语 Karlis Milenbahs 與雅尼斯 恩澤林斯 英语 Janis Endzelins 的領導下由正詞法委員會批准 1 拉脫維亞正詞法的基礎是植基於拉丁文字 並於1920年至1922年在拉脫維亞共和國通過法律核准之下引入 在大多數情況下 拉脫維亞正詞法是語音結構性的正詞法 也因此拉脫維亞正詞法是遵循語言的語音 英语 Latvian phonology 架構之下進行之 目录 1 拉脫維亞語字母 2 語音對應表 2 1 元音 2 2 輔音 3 正詞法 4 電腦編碼 4 1 鍵盤配置 5 註釋 6 參閲 7 外部連結拉脫維亞語字母 编辑到目前拉脫維亞語標準字母有由33個字母 大寫字形 亦稱爲大寫或大寫字母 A A B C C D E E F G G H I i J K k L L M N N O P R S S T U u V Z Z小寫字形 亦稱爲小寫或小寫字母 a a b c c d e e f g g h i i j k k l l m n n o p r s s t u u v z z字母名稱讀法a garais a be ce ce de e garais e ef ga ge ha i garais i je ka ke el el em en en o pe er es es te u garais u ve ze ze語音對應表 编辑拉脫維亞正詞法亦使用二合字母 Dz Dz 以及 Ie 元音 编辑 元音 字形 IPA 英文近似語音及説明a ɑ like father but shortera ɑː care e elephant ae mape eː similar to play aeː like bad but longeri i Between it and eati iː eacho uɔ tour some dialects o not some dialects oː though boatu u between look and Lukeu uː you輔音 编辑 輔音 字形 IPA 英文近似語音及説明b b brotherc t s like cats with the tongue touching the teethc t ʃ chaird d like door with the tongue touching the teethdz d z like lids with the tongue touching the teethdz d ʒ jogf f fingerg ɡ gapg ɟ between duty without yod dropping and argueh x loch Scottish English j j yawnk k catk c similar to skewl l lampl ʎ similar to Williamm m malen n ŋ like nail with the tongue touching the teeth or singn ɲ jalapenop p peacer r rʲ rolled r like Spanish perro or Scottish English curds s like sock with the tongue touching the teeths ʃ shadowt t like table with the tongue touching the teethv v vacuumz z like zebra with the tongue touching the teethz ʒ vision正詞法 编辑 nbsp 報紙廣告 約在19世紀末或20世紀初出版 顯示出使用的字母形式為德文尖角體也是受德語影響很深的正詞法 舊式的拉脫維亞語拼寫法是植基於德語的拼寫法 但是不能完全表示拉脫維亞語的音位 電腦編碼 编辑a e i u aa ee ii uu l n g k lj nj gj kj s sh 同於 ss sj 等等 鍵盤配置 编辑 nbsp 較少使用的拉脫維亞語人體工學鍵盤佈局 註釋 编辑 Vesture Latvian Language Agency 18 March 2018 原始内容存档于2013 01 11 拉脱维亚语 參閲 编辑Ꞥ 拉脫維亞語音系 英语 Latvian phonology Latvian phonology 拉脫維亞語語法 英语 Latvian grammar Latvian grammar 外部連結 编辑维基共享资源中相关的多媒体资源 拉脫維亞語正詞法 template Language orthographies 英语 template Language orthographies 取自 https zh wikipedia org w index php title 拉脫維亞語正詞法 amp oldid 72392971, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。