惡夢工廠

《惡夢工廠》（英語：Nightmares & Dreamscapes）是一部收錄美國暢銷作家史蒂芬·金二十三篇短篇小說、一篇劇本和一篇詩作的短篇小說集，在1993年首先於美國出版。繁體中文版由新雨出版社於1999年4月15日和6月30日，分為《惡夢工廠I》和《惡夢工廠II》出版。

惡夢工廠
《惡夢工廠I》平裝書皮
原名	Nightmares & Dreamscapes
作者	史蒂芬·金
译者	何致和 (第I冊) 陳義隆 (第II冊)
类型	恐怖、科幻
语言	英語 繁體中文
發行信息
出版机构	維京出版社 新雨出版社
出版時間	1993年9月29日
出版地	美國
中譯本出版日期	1999年4月15日 (第I冊) 1999年6月30日 (第II冊)
媒介	平裝
页数	874頁
规范控制
ISBN	ISBN 957-733-397-4 (第I冊) ISBN 957-733-417-2 (第II冊)
OCLC	11862921

收錄故事

故事標題 原文標題	先前發表於
惡夢工廠I
《杜雷的凱迪拉克》 Dolan's Cadillac	約翰伯爵出版社(Lord John Press) 1985年2月到6月出版限量版《杜雷的凱迪拉克》
《混亂的終結》 The End of the Whole Mess	《全知雜誌》 1986年10月
《童魘》 Suffer the Little Children	《騎士》雜誌　1972年2月
《夜飛人》 The Night Flier	《原始罪惡》雜誌 1988年
《小寶貝》 Popsy	《化妝舞會II》雜誌 1987年
《它生在這裡》 It Grows On You	《澤之源》雜誌 1973年秋天
《嘎喳嘴》 Chattery Teeth	《墓園之舞》雜誌 1992年秋天
《獻辭》 Dedication	短篇小說集《黑暗景象》 1988年
《神秘手指》 The Moving Finger	《奇幻與科幻雜誌》 1990年12月
《廁所裡的運動鞋》 Sneakers	短篇小說集《黑暗景象》 1988年
《搖滾天堂》 You Know They Got a Hell of a Band	《休克搖滾》雜誌 1992年
惡夢工廠II
《待產》 Home DeliveryRainy	短篇小說集《死者之書》 1989年
《雨季》 Rainy Season	《午夜岩畫》雜誌 1989年春天
《可愛的小馬》 My Pretty Pony	以限量版的咖啡桌書於1989年出版
《誰撥的電話》 Sorry, Right Number	首次出版
《時十族人》 The Ten O'Clock People	首次出版
《鬼踞區》 Crouch End	短篇小說集《新克蘇魯神話》 1980年
《楓葉街的房子》 The House on Maple Street	首次出版
《四分之五》 The Fifth Quarter	《騎士》雜誌　1972年4月
《醫生的案子》 The Doctor's Case	短篇小說集《福爾摩斯的新冒險》 1987年
《最後一樁案子》 Umney's Last Case	首次出版
《頭放低》 Head Down	《紐約客》雜誌 1990年4月16日
《八月的布魯克林》 Brooklyn August	《伊俄雜誌》第10期 1971年
《乞丐與鑽石》 The Beggar and the Diamond	首次出版

作品改編

• 《杜雷的凱迪拉克》曾改編為電影《史帝芬金之惡夢工廠》。
• 《夜飛人》曾改編為電影《惡夜嚇破膽》。
• 《嘎喳嘴》的片段故事出現在電影《夜半路驚魂》。
• 《誰撥的電話》曾改編為影集《恐怖邊緣》(Tales from the Darkside)中的其中一集。
• 《神秘手指》曾改編為影集《異類現形》(Monsters)中的其中一集。

電視影集

2006年夏天，TNT製作了共八集的電視影集惡夢工廠，所有的集數都改編自史蒂芬金的短篇小說。其中有五篇來自《惡夢工廠》。除此之外，有兩篇來自《世事無常》，一篇來自《玉米田的孩子》。

• 《鬼踞區》改編為《蹲尾區》。
• 《最後一樁案子》改編為《克萊德盎尼的最後一章》。
• 《混亂的終結》改編為《亂世終結》。
• 《四分之五》改編為《第五份地圖》。
• 《搖滾天堂》改編為同名影集。