惡夜魔境

〈惡夜魔境〉（英語：It Came from the Nightosphere）是《探險活寶》第二季的第1集。在卡通頻道2010年10月11日播出。本集以阿寶和魔法狗老皮為主角，講述艾薇爾唱出跟她和疏遠父親之間有關的一首歌後，阿寶釋放惡夜魔境的首領——韓森，亦為艾薇爾的父親。然而，勉強協助被激怒的艾薇爾的阿寶，阻止他吸取所有哇賽秘境的靈魂。

惡夜魔境
《探險活寶》分集
剧集编号	第2季 第1集
导演	拉里·萊奇力特（英语：Larry Leichliter）
编剧	亞當·武藤（英语：Adam Muto） 雷貝卡·素格（英语：Rebecca Sugar）
故事撰稿	梅里韋瑟·威廉（英语：Merriwether Williams） 小史蒂夫 派屈克·麥克海爾（英语：Patrick McHale(cartoonist)） 潘得頓·沃德 色普·范·奧爾曼（英语：Thurop Van Orman）
音乐	雷貝卡·素格〈Fry Song〉
制作代码	1002-029^[1]
首播日期	2010年10月11日
长度	11分鐘
客串演员
馬丁·奧爾森（英语：Martin Olson）飾演亨森·阿巴狄爾
剧集时序
← 上一集 《偷金怪》 下一集 → 《邪惡之眼》
2010年10月11日 – 2011年5月9日 第二季集數列表 惡夜魔境 邪惡之眼 效忠國王 神奇盔甲 說故事 慢慢愛 發電機 水晶魔力 美味皇家塔 公主的頭髮 冰之刃密室 彩爸與彩媽 神秘豆莢 沉默的國王 真正的自己 電玩世界 尋找死神 巨人蘇珊 神秘列車 一起看電影 怪獸的肚子 不要再ㄍㄧㄥ了 一起拍電影 愚笨的人類 人類大反擊 吸血鬼訓練課 探險活寶各集列表

劇情

阿寶同意幫艾薇爾錄製她的音樂作品後，她開始唱一首〈The Fry Song〉，關於她和她父親亨森·阿巴迪爾之間的裂痕。阿寶感到遺憾，故決定召喚從地獄般的惡夜魔境，她的父親，但不知道父親是黑暗區域的首領，而且會吸收靈魂。他在艾薇爾和阿寶面前出現，並意圖殺阿寶及成功地搶走艾薇爾的斧頭貝斯。於是阿寶和艾薇爾追他。

艾薇爾的父親漂流在哇賽秘境吸收自己能找到所有活生物的靈魂。阿寶和艾薇爾一開始想用岩石打他，但是只會激怒亨森·阿巴迪爾所造成父親和女兒之間的衝突。阿寶預設艾薇爾殺死他後接管惡夜魔境，但她只想拿回低音吉他。

就在阿寶和艾薇爾最後一次阻止亨森·阿巴迪爾，他現在變得巨大。由於體型，阿寶很容易被打敗。艾薇爾因父親的不理解而氣沖沖地離去。阿寶用最後一搏，播放〈The Fry Song〉的錄音。忽然，艾薇爾的父親明白她為什麼生氣，兩個重新連繫。阿寶擊掌，找到機會從亨森·阿巴迪爾的“靈魂袋”切開，放出所有的靈魂，並把他趕回惡夜魔境。

幕後製作

 

這集由分鏡美術設計雷貝卡·素格（英语：Rebecca Sugar）用烏克麗麗的〈The Fry Song〉於電視台播出。

《惡夜魔境》是由亞當·武藤（英语：Adam Muto）和雷貝卡·素格（英语：Rebecca Sugar）分別擔任編劇及分鏡，梅里韋瑟·威廉（英语：Merriwether Williams）、小史蒂夫、派屈克·麥克海爾（英语：Patrick McHale(cartoonist)）、潘得頓·沃德和色普·范·奧爾曼（英语：Thurop Van Orman）擔任故事構成^[2]。此集是雷貝卡·素格（英语：Rebecca Sugar）第一次擔任分鏡；據她所說，她“做了所有怪物的東西在結尾部分”，而武藤“做了所有的肉於中途部分”^[3]。後來玩笑說“真正機智的東西是亞當做的。通常我負責性笑話和暴力”^[3]。製作分鏡的過程中，素格和武藤所需時間不夠，因此，武藤請藝術家同事傑西·莫伊尼漢（英语：Jesse Moynihan）如果他能幫助艾薇爾和父親之間的開戰之分鏡^[4][5]。最後一橋段是阿巴迪爾被阿寶切開他的“靈魂袋”是出自沃德的圖畫中阿寶配著兩把劍在空中飛，素格增加之^[6][7]。然而，她不確定該橋段是否會成為最終成果，由於圖形性質^[6]。艾薇爾爸爸遇到阿鵝的橋段啟發編劇寫第四季《阿鵝新王國》^[8]。

〈The Fry Song〉是沃德和素格共同作詞。^[6][9]這是她寫的第一首歌，受《探險活寶》的影迷歡迎。^[6][10]素格的原始版靈感來自百老匯戲劇，且風格陰沉。沃德協助素格添加更多笑話至最終版本^[9]。沃德擔任節奏口技和素格彈烏克麗麗，兩人表演〈The Fry Song〉。素格後來說是“超可怕”的體驗，但電視台正式同意核准^[3]。此集是本季製作的第三集，但被決定第一集播出。電視台宣布第二季開始時還沒有完成。執行製作人弗雷德·塞伯特（英语：Fred Seibert）在他的個人網站上指出，他“寧可跳至第二季之前的幾集，但不是我那電視台^[11]。塞伯特還認為此集相當可怕，並警告觀看者可能不適合年幼兒童^[11]。

配演艾薇爾的奧利維亞·奧森的父親馬丁·奧森（英语：Martin Olson），則配演艾薇爾的惡魔父親亨森·阿巴迪爾^[12][13][14]。選派角色之後的一年，沃德找奧森商量，問他是否想配演節目角色。奧森起初很擔心，認為他不是演員，而是作家。沃德仍然堅持，奧森最終答應。奧森後來開玩笑說他在錄對話錄音時“處在天堂”，因為此集是他“與[他的]女兒戰鬥至死。”^[15]奧利維亞後來指出，與父親互動配音的機會“很酷”^[13]。奧森將在第三季《記憶的記憶》客串，並將在第四季《重返惡夜魔境/爸爸的小怪物》當主要角色^[16][17]。

阿巴迪爾的怪物設計引起標準和規範部門的問題。最初設計被認為“太像陰道”，電視台叫節目重新設計過角色^[18]。然而，在第二次提交時，電視台認為看起來“太像陰莖”^[18]。沃德後來說，“我們就像，‘發生了什麼？這是一個怪物，只是有張一個瘋狂、奇怪的臉。’”^[18]《惡夜魔境》沒有公開阿巴迪爾的名字，只是提到是“艾薇爾的爸爸”。直到第四季之前，他的全名不會公開^[2][17]。根據莫伊尼漢，這個名字是源自他的兄弟在成長階段時給他們的家人的車名。兩人後來當做樂團，只錄製一首歌^[5]。

反響

《惡夜魔境》於2010年10月11日在卡通頻道首播。此集有200.1萬觀眾觀看，尼爾森收視率為1.3/2，表示所有家庭在看電視時的比例為1.3%和2%^[19]。表示與第一季首集相比下降，有250萬觀眾，但與第一季結局相比，只有增加177萬觀眾觀看^[20][21]。《惡夜魔境》也與一年前的同時間段相比顯著增加；例如，有732萬6-11歲兒童觀看，與前年相比增加35%。^[22]此集首次在2012年《惡夜魔境》的DVD發行，其中包括前三季的16集^[23]後來在2013年6月完整版第二季DVD發行^[24]。

《惡夜魔境》被評論者接受極佳。DVD Talk的泰勒·福斯特（Tyler Foster）說“這個節目可以擊敗所有記錄的像樣例子”^[25]。他特別對“艾薇爾和她爸爸之間處理嚴肅的裂痕，適合在企鵝附近的荒謬噱頭”的方式感到高興^[25]。他還指出，“任何劇集包括一首歌曲在我的歌詞裡都有加分”^[25]。被稱為MTV Geek查爾斯·韋伯（Charles Webb）發行同名DVD的“真正的亮點”^[26]。IGN作家馬特·福勒（Matt Fowler）後來論此集“經典”^[27]。在單一評論，他後來寫道此集“已代表《探險活寶》中最好，譬如艾薇爾的反爸爸歌就是這樣，且她的弗雷迪·克魯格（英语：Freddy Krueger）式毛衣已推出一千件cosplay”^[28]。

沃德對集此感到非常高興。他稱讚分鏡設計武藤和素格，說前者“有個令人捧腹的鬧劇點睛之筆設置的喜劇風格”，後者“執行這些超級浪漫、情感雞皮疙瘩的感覺是令人驚奇的。^[27]他對結局特別高興，指出“我喜歡這種在音樂增強而高潮的場景，有雞皮疙瘩的感覺。在那集你正在談論有向上的情節至結束，然後腫泡泡公主[...]在中間切入並說‘戲劇炸彈！’，類似像切腿，這是我認為有很多有趣的地方。”^[29]此集後來被提名為2011年黃金時段艾美獎傑出短篇動畫節目，但沒獲獎^[30]。

參考文獻

1. Seibert, Fred. . Frederator Studios. August 17, 2010 [January 19, 2013]. （原始内容存档于2016-08-09）.  Note: Some of the original episodes' titles were changed during production; for instance, "It Came From the Nightosphere" was originally just called "Nightosphere".
2. Larry Leichliter (director); Adam Muto & Rebecca Sugar (writers). It Came from the Nightosphere. Adventure Time. 第2季. 第1集. October 11, 2010. Cartoon Network. 
3. Seibert, Fred. . Frederator Studios. October 11, 2010 [January 19, 2013]. （原始内容存档于2013-08-28）. 
4. Muto, Adam (Storyboard artist). 2013. "It Came from the Nightosphere" [Commentary track], Adventure Time Season Two [DVD], Los Angeles, CA: Cartoon Network.
5. Moynihan, Jesse (Storyboard artist). 2013. "It Came from the Nightosphere" [Commentary track], Adventure Time Season Two [DVD], Los Angeles, CA: Cartoon Network.
6. Sugar, Rebecca (Storyboard artist). 2013. "It Came from the Nightosphere" [Commentary track], Adventure Time Season Two [DVD], Los Angeles, CA: Cartoon Network.
7. Ward, Pendleton (Series creator). 2013. "It Came from the Nightosphere" [Commentary track], Adventure Time Season Two [DVD], Los Angeles, CA: Cartoon Network.
8. Osborne, Kent (Storyboard artist). 2013. "It Came from the Nightosphere" [Commentary track], Adventure Time Season Two [DVD], Los Angeles, CA: Cartoon Network.
9. Ward, Pendleton, et al. 2014. "Distant Bands: The Music of Adventure Time" [Featurette], Adventure Time Season Four [DVD], Los Angeles, CA: Cartoon Network.
10. . Frederator. December 13, 2010 [June 4, 2013]. （原始内容存档于2013-05-22）. 
11. Seibert, Fred. . Frederator Studios. October 4, 2010 [January 19, 2013]. （原始内容存档于2016-04-22）. 
12. Martin Olson. Behind the Voice Actors. [March 18, 2013]. （原始内容于2012-10-08）. 
13. Gaddy, Laura. Comic-Con Interview with Adventure Time!. Rocket Magazine. July 28, 2011 [March 18, 2013]. （原始内容于2012-08-14）. 
14. Seibert, Fred. 'Nightosphere' Odds and Ends. Frederator. October 12, 2010 [March 18, 2013]. （原始内容于2012-07-22）. 
15. Smith, Zack. Adventure Time Ancient Psychic Tandem Warcast Episode 5. Soundcloud. April 14, 2014 [May 3, 2014]. （原始内容于2014-05-03）. 
16. Larry Leichliter (director); Tom Herpich & Ako Castuera (writers). Memory of a Memory. Adventure Time. 第3季. 第3集. July 25, 2011. Cartoon Network. 
17. Dyess-Nugent, Phil. 'They Went To The Nightosphere'/'Daddy’s Little Monster' | Adventure Time | TV Club. The A.V. Club. The Onion. April 30, 2012 [August 22, 2012]. （原始内容于2013-09-21）. 
18. Sanders, Austin. Talking to the Minds Behind Adventure Time: Pendleton Ward and Tom Kenny. CultureMap Austin. May 1, 2012 [June 6, 2013]. （原始内容存档于2013-06-15）. 
19. Gorman, Bill. . TV by the Numbers. Zap2it. October 12, 2010 [October 12, 2010]. （原始内容存档于2010年11月25日）. 
20. Seidman, Robert. . TV by the Numbers. Zap2it. April 6, 2010 [April 24, 2010]. （原始内容存档于2013-11-04）. 
21. Monday's Cable Ratings: 'MNF' a Ratings Juggernaut. The Futon Critic. September 28, 2010 [January 11, 2013]. 
22. Gorman, Bill. . TV by the Numbers. Zap2it. October 12, 2010 [January 19, 2013]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
23. Larry Leichliter et al. Adventure Time: It Came From the Nightosphere (DVD). Warner Home Video. 2012.  引文格式1维护：显式使用等标签 (link)
24. Larry Leichliter et al. Adventure Time: The Complete Second Season (DVD). Warner Home Video. 2013.  引文格式1维护：显式使用等标签 (link)
25. Foster, Tyler. Adventure Time: It Came From the Nightosphere. DVD Talk. Internet Brands. March 6, 2012 [February 6, 2013]. （原始内容存档于2014-08-02）. 
26. Webb, Charles. . MTV Geek. MTV. March 18, 2012 [February 6, 2013]. （原始内容存档于2012年9月11日）. 
27. Fowler, Matt. Adventure Time Creator: It's Awesome If We Give People Nightmares. IGN. News Corporation. March 5, 2012 [May 31, 2013]. （原始内容于2016-12-04）. 
28. Fowler, Matt. Adventure Time: The Complete Second Season. IGN. News Corporation. June 27, 2013 [July 1, 2013]. （原始内容于2013-06-30）. 
29. Guzman, René. Quirky, Fun 'Adventure Time' Delves Into the Dark Side Too. San Antonio Express-News (Hearst Corporation). March 6, 2012 [February 6, 2013].   
30. Outstanding Short-Form Animated Program 2011. Emmys.com. Academy of Television Arts & Sciences. [January 19, 2013]. （原始内容于2013-07-22）.