布里亚特共和国国歌
《布里亚特共和国国歌》(布里亚特语: Буряад Уласай түрын дуулал;俄語:Гимн Республики Бурятия)或《故乡之歌》(布里亚特语: Бүгэдэ Найрамдаха Буряад Уласай дуулал;俄語:Песня о родной земле)是俄羅斯聯邦布里亞特共和國的國歌。由阿纳托利·安德烈耶夫作曲[1] ,丹巴·佐德比奇·扎尔萨拉耶夫作詞,俄语歌词翻译者为奥列格·米哈伊洛维奇·德米特里耶夫。1995年8月20日颁布使用。[2]
歌詞 编辑
布里亞特語 编辑
西里尔字母 | 拉丁字母 | IPA发音 | |
Үнгын дайдаар, хангай тайгаар нэмжыгшэ | Üngín dajdár, kangaj tajgár nemzsígse | ᠦᠨᠡᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠶᠢᠳᠤᠷᠠ᠂ ᠬᠠᠩᠭᠠᠢ ᠲᠠᠶᠢᠭᠠ ᠪᠠᠷ ᠨᠡᠮᠡᠵ ᠢᠰᠢ | [uŋgiːŋ dæːdɑːr ǀ χɑɴɢæː tʰæːɢɑːr nɛmʒɪkʃə] |
俄語 编辑
西里尔字母 | 拉丁字母 | 國際音標 |
---|---|---|
Таёжная, озёрная, степная, | Tajožnaja, ozörnaja, stepnaja, | [tɐˈjɵʐnəjə ǀ ɐˈzʲɵrnəjə ǀ sʲtʲɪpˈnajə ǀ] |
翻譯 编辑
中文 | 蒙古語 |
---|---|
针叶林地,湖泊和草原 | Өнгийн дайдаар, хангай тайгаар дэлэгч, |
参考资料 编辑
- ^ . [2019-02-21]. (原始内容存档于2020-06-10).
- ^ . [2018-10-18]. (原始内容存档于2016-11-11).
- ^ . [2020-06-11]. (原始内容存档于2019-08-10).
- ^ [БУРЯАД РЕСПУБЛИКЫН ГИМН[[Category:含有俄語的條目]]. [2020-06-11]. (原始内容于2020-06-10). 网址-维基内链冲突 (帮助) БУРЯАД РЕСПУБЛИКЫН ГИМН]
- ^ 5.0 5.1 [. [2020-06-11]. (原始内容存档于2019-08-10). 网址-维基内链冲突 (帮助) Гимн Бурятии]
- ^ 6.0 6.1 [День в истории: 11 мая 1995 года Республика Бурятия обрела свой Государственный гимн[[Category:含有俄語的條目]]. [2020-06-11]. (原始内容于2020-06-10). 网址-维基内链冲突 (帮助) День в истории: 11 мая 1995 года Республика Бурятия обрела свой Государственный гимн]
- ^ 存档副本. [2020-06-11]. (原始内容于2020-08-04).
- ^ [ЗАКОН О ГОСУДАРСТВЕННОМ ГИМНЕ РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ[[Category:含有俄語的條目]]. [2019-02-21]. (原始内容于2018-04-28). 网址-维基内链冲突 (帮助) ЗАКОН О ГОСУДАРСТВЕННОМ ГИМНЕ РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ]
- ^ [Портреты писателей Бурятии.[[Category:含有俄語的條目]]. [2020-06-11]. (原始内容于2020-02-17). 网址-维基内链冲突 (帮助) Портреты писателей Бурятии.]
外部連結 编辑
- 布里亚特政府提供的合唱版 (页面存档备份,存于互联网档案馆).