fbpx
维基百科

巴文德王朝

巴文德王朝波斯語:باوندیان,转写为Bavand或Bavend,或直接簡稱為Bavandids)是伊朗的一個王朝,從公元651年到1349年統治現今伊朗北部的塔巴里斯坦(在現今馬贊達蘭省)的部分地區,他們一直是在徹底獨立,或屈從於更強大的地區統治者作附庸,兩者之間交互輪替。

巴文德王朝
باوندیان
651年-1349年
首都法里姆英语Farim, Iran
(651–1074)
薩里
(1074–1210)
阿莫勒
(1238–1349)
常用语言
宗教瑣羅亞斯德教
(651–842)
遜尼派伊斯蘭教
(842–964)
十二伊瑪目派伊斯蘭教
(964–1349)
政府君主制
Ispahbadh 
• 651–665
Farrukhzad
• 1334–1349
Hasan II
历史时期中世紀
• 建立
651年
• 终结
1349年

起源

這個王朝王族的血統可追溯到,據稱他是薩珊帝國(Sasanian)王子卡烏斯英语Kawus(Kawus)的孫子,卡烏斯英语Kawus是帝國皇帝霍斯勞一世的兄弟,[1][2] 兩位兄弟是皇帝喀瓦德一世的兒子(公元488年–531年在位),據說巴甫(Bav)在伊斯蘭對波斯的征服時期逃到了塔巴里斯坦。他召集周圍的當地人,擊退阿拉伯初期的攻擊,並統治了十五年,直到他被瓦拉什謀殺,之後瓦拉什統治該地區委八年,巴甫(Bav)的兒子設科哈勃一世英语Surkhab I塔巴里斯坦東部山脈的邳陵(Perim)立足,這區域後來成為他們家族的領土。[1][2] 然而,德國歷史學者馬考特英语Josef Markwart提出了對傳說中的巴甫(Bav)另一種身份來源的看法,說他是6世紀末期,來自雷伊瑣羅亞斯德教教士(“ magian”美贊英语Magi)。[1][3] 當代學者Parvaneh Pourshariati在重新審視薩珊帝國的晚期歷史時,斷言這個巴甫(Bav)是伊朗七大家族中的阿杜巴達甘英语Adurbadagan齊克家族英语House of Zik(House of Zik)幾位成員的混合體:霸威英语Bawi(Bawi),霸威英语Bawi的孫子維斯塔姆,和霸威英语Bawi的曾侄子法魯克扎德英语Farrukhzad[4]她還重建了7世紀中葉的事件,在達布依王朝法魯克罕大帝英语Farrukhan the Great征服塔巴里斯坦,讓當地的幾個地方統治者成為附庸之前,這是伊朗七大家族中的兩個敵對家族,阿杜巴達甘英语Adurbadagan齊克家族英语House of Zik(House of Zik)和納哈萬德卡倫家族英语House of Karen(House of Karen)之間的內戰。然後達布依王朝統治這裡,直到公元760年阿巴斯王朝征服這個地區。[5]

历史

阿拔斯王朝征服這個地區之後,巴文德王朝與其統治者撒文一世英语Sharwin I才一起進入文字歷史,在後來的傳統中,他被記載為設科哈勃一世英语Surkhab I的曾孫。[1] 王朝通常分為三個主要分支:第一個分支,卡宇斯亞(Kayusiyya),以 Kayus ibn Kubad 的名字命名,這名字是卡瓦德(Kavad)阿拉伯語的稱法,卡瓦德是這個家族的傳奇祖先 Kawus 的兒子,卡瓦德(Kavad)的統治時期為公元665年至1,006年,這一分支的統治到 恰巴斯英语Qabus ibn Wushmagir的時代終止。[3]此後,這一分支的幾位成員繼續在幾個小地方統治,於是第二個分支,即伊斯帕巴第亞 (Ispahbadhiyya)於公元1073年興起。建都在薩里(Sari)[6],統治範圍擴展到吉蘭雷伊庫米斯英语Qumis(Qumis)以及塔巴里斯坦,但它們基本上是塞爾柱人的附庸,後來則是花剌子模的附庸。這個分支在公元1,210年因統治者魯斯塔姆五世英语Rustam V被謀殺而終結,花剌子模的阿拉烏丁·摩訶末直接控制了這個地區。[3] 第三個分支,稱吉那科瓦利亞(Kinakhwariyya)在蒙古族入侵後所造成的混亂狀態時,於公元1,237年建立,它一直是蒙古帝國的附庸,王朝持續到公元1349年結束。[3]

卡宇斯亞(Kayusiyya)分支

達布依王朝隕落之後,有兩個主要的地方性王朝存留在塔巴里斯坦:東部山區的巴文德王朝和佔據達布依王朝遺留在中央和西部山區領土的卡倫尼德王朝(Karenids)。兩個王朝都聲稱源自薩珊帝國皇族的血統,也沿用他們的封號稱謂,巴文德王朝稱自己為“塔巴里斯坦國王”,卡倫尼德王朝則自稱為伊斯帕巴德ispahbadh)。[7]

撒文一世英语Sharwin I與卡倫尼德王朝統治者範達德·霍爾莫茲德英语Vandad Hormozd(Vandad Hormozd)一起對穆斯林的統治,以及由阿拔斯王朝哈立德·伊本·巴爾馬克(Khalid ibn Barmak,公元768年-772年)在當地展開的伊斯蘭化和定居做反抗。哈立德·伊本·巴爾馬克調離後,當地的統治者率領人破壞了他在高地建造的城鎮,雖然當地統治者在公元781年宣誓對阿拔斯王朝哈里發的忠誠,但到公元782年,他們又發動了全面的反穆斯林武裝行動,直到公元785年薩伊德 哈勒西(Sa'id al-Harashi) 帶領4萬部隊進入該地區,才告平定。[8] 此後當地統治者與在低地的阿拔斯王朝的總督關係有所改善,但巴文德王朝和卡倫文德王朝統治者仍然團結一致,反對穆斯林侵入高地,他們甚至禁止往生的穆斯林埋葬在高地。獨立的反抗事件,例如殺害阿拔斯王朝的收稅人也曾發生。但是,當這兩個小王朝的統治者被召,在公元805年覲見哈倫·拉希德時,他們允諾效忠,繳納稅款,並被迫將他們的兒子留作為期四年的人質。[9]

撒文一世英语Sharwin I在公元817年去世,由他的孫子沙里亞一世英语Shahriyar I(Shahriyar I)繼承,後者設法將卡倫尼德王朝的統治者馬茲雅英语Mazyar驅逐。馬茲雅英语Mazyar逃往阿拔斯王朝皇帝馬蒙的朝廷,皈依為穆斯林,並在公元822年/23年在阿拔斯王朝總督的支持下返回,並進行報復:沙里亞一世英语Shahriyar I的兒子和繼任人沙普爾英语Shapur被擊敗,並遭殺害,馬茲雅英语Mazyar統一了高地。他日漸強大的勢力使他與阿莫勒的穆斯林定居者發生衝突,但他還是能夠佔領這座城市,並讓阿拔斯王朝承認他對整個塔巴里斯坦地區的統治。然而,最終他與阿拔斯王朝在呼羅珊的總督,阿卜杜拉·伊本·塔希爾英语Abdallah ibn Tahir發生爭執,並於公元839年被后者俘虜,塔巴里斯坦被接管。[10] 巴文德王朝趁這個機會奪回祖先土地:沙普爾英语Shapur的兄弟喀林一世英语Qarin I因為協助阿卜杜拉·伊本·塔希尔擊敗馬茲雅英语Mazyar(Mazyar),從而獲得了他兄弟遺留的土地和王室頭銜。 在公元842年,喀林一世英语Qarin I皈依伊斯蘭教。[1][11]

塔巴里斯坦當地人在這段時期迅速的伊斯蘭化。大多數人接受遜尼派伊斯蘭教,但什葉派也開始傳播,尤其是在阿莫勒以及戈爾甘(Astarabad and Gurgan)的鄰近地區。因此,在公元864年,阿里的後裔阿里德英语Alid哈桑·本·扎伊德英语Hasan ibn Zayd(Hasan ibn Zayd,阿里德王朝英语Zaydid dynasties of northern Iran的創立人)被邀請到塔巴里斯坦,並在德萊木(Daylamites)家族的支持下控制了這個地區。[12] 巴文德王朝一直堅決反對阿里德王朝的存在,喀林一世英语Qarin I的孫子魯斯塔姆英语Rustam I甚至為此賠了性命:公元895年,阿里德王朝的支持者拉芬本·哈特哈馬英语Rafi'ibn Harthama魯斯塔姆英语Rustam I折磨致死。[13] 遜尼派萨曼王朝在公元900年趕走阿里德王朝英语Zaydid dynasties of northern Iran統治者,但在公元914年,哈桑·本·扎伊德的親戚哈桑 烏特魯什英语Hasan al-Utrush(Hasan al-Utrush)設法趕走萨曼王朝,恢復阿里德王朝英语Zaydid dynasties of northern Iran塔巴里斯坦的控制,甚至迫使巴文德王朝和卡倫尼德王朝接受他的統治。[14]

13世紀塔巴里斯坦的歷史學者伊本 伊斯凡迪亞爾英语Ibn Isfandiar(Ibn Isfandiar)和當地的另一位歷史學者馬拉希英语Zahir al-Din Mar'ashi(Mar'ashi)的作品詳細介紹了巴文德王朝的歷史,這些作品屬於當地歷史流派,在公元1,000年後在伊朗廣受歡迎。我們知道,通過齊亞爾(Ziyar,齊亞爾王朝的創立者)的父親馬丹薩英语Mardanshah(Mardanshah)與一位巴文德王朝國王的女兒的婚姻,他們與齊亞爾王朝(Ziyarid dynasty)有親戚關係。在整個塞爾柱帝國蒙古帝國時期,巴文德王朝的王位顯然仍在傳承。據報導,他們最偉大的國王之一沙·加茲·魯斯塔姆英语Shah Ghazi Rustam(Shah Ghazi Rustam)重創在塔巴里斯坦逐漸崛起的伊斯瑪儀派,同時鞏固他們在裏海各省的統治權力。當地被蒙古族征服後,巴文德王朝繼續統治塔巴里斯坦,有時還包括德萊木。最終,在公元1,350年左右,當時巴文德王朝的旁支的,阿弗拉西亞布王朝基婭·阿夫拉迪亞英语Kiya Afrasiyab(Kiya Afrasiyab)設法殺害文德王朝國王塔巴里斯坦的哈桑二世英语Hasan II of Tabaristan,第三個分支的統治也告終。

文化

巴文德王朝(Bavandids)強調了他們擁有薩珊帝國的血統。早在公元13世紀初,他們的加冕禮就被認為源自遙遠的過往,13世紀伊朗歷史學家伊本·伊斯凡迪亞爾英语Ibn Isfandiar(Ibn Isfandiar)曾有詳盡描述。[15]

參見

註釋

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Madelung 1984,第747–753頁.
  2. ^ 2.0 2.1 Pourshariati 2008,第292–293頁.
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Frye 1986,第1110頁.
  4. ^ Pourshariati 2008,第289–294頁.
  5. ^ Pourshariati 2008,第304–318頁.
  6. ^ Bosworth 1968,第27-28頁.
  7. ^ Madelung 1975,第200–202頁.
  8. ^ Madelung 1975,第202頁.
  9. ^ Madelung 1975,第202, 204頁.
  10. ^ Madelung 1975,第204–205頁.
  11. ^ Madelung 1975,第205–206頁.
  12. ^ Madelung 1975,第206–207頁.
  13. ^ Madelung 1975,第207頁.
  14. ^ Madelung 1975,第207–209頁.
  15. ^ Babaie & Grigor 2015,第157頁.

參考文獻

巴文德王朝, 此條目需要擴充, 2007年9月26日, 请協助改善这篇條目, 更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到, 请在擴充條目後將此模板移除, 波斯語, باوندیان, 转写为bavand或bavend, 或直接簡稱為bavandids, 是伊朗的一個王朝, 從公元651年到1349年統治現今伊朗北部的塔巴里斯坦, 在現今馬贊達蘭省, 的部分地區, 他們一直是在徹底獨立, 或屈從於更強大的地區統治者作附庸, 兩者之間交互輪替, باوندیان651年, 1349年首都法里姆, 英语, farim,. 此條目需要擴充 2007年9月26日 请協助改善这篇條目 更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到 请在擴充條目後將此模板移除 巴文德王朝 波斯語 باوندیان 转写为Bavand或Bavend 或直接簡稱為Bavandids 是伊朗的一個王朝 從公元651年到1349年統治現今伊朗北部的塔巴里斯坦 在現今馬贊達蘭省 的部分地區 他們一直是在徹底獨立 或屈從於更強大的地區統治者作附庸 兩者之間交互輪替 巴文德王朝 باوندیان651年 1349年首都法里姆 英语 Farim Iran 651 1074 薩里 1074 1210 阿莫勒 1238 1349 常用语言馬贊德蘭語 中古波斯語 現代波斯語宗教瑣羅亞斯德教 651 842 遜尼派伊斯蘭教 842 964 十二伊瑪目派伊斯蘭教 964 1349 政府君主制Ispahbadh 651 665Farrukhzad 1334 1349Hasan II历史时期中世紀 建立651年 终结1349年前身 继承薩珊王朝 阿弗拉西亚布王朝 目录 1 起源 2 历史 2 1 卡宇斯亞 Kayusiyya 分支 3 文化 4 參見 5 註釋 6 參考文獻起源 编辑這個王朝王族的血統可追溯到 據稱他是薩珊帝國 Sasanian 王子卡烏斯 英语 Kawus Kawus 的孫子 卡烏斯 英语 Kawus 是帝國皇帝霍斯勞一世的兄弟 1 2 兩位兄弟是皇帝喀瓦德一世的兒子 公元488年 531年在位 據說巴甫 Bav 在伊斯蘭對波斯的征服時期逃到了塔巴里斯坦 他召集周圍的當地人 擊退阿拉伯初期的攻擊 並統治了十五年 直到他被瓦拉什 謀殺 之後瓦拉什 統治該地區委八年 巴甫 Bav 的兒子設科哈勃一世 英语 Surkhab I 在塔巴里斯坦東部山脈的邳陵 Perim 立足 這區域後來成為他們家族的領土 1 2 然而 德國歷史學者馬考特 英语 Josef Markwart 提出了對傳說中的巴甫 Bav 另一種身份來源的看法 說他是6世紀末期 來自雷伊的瑣羅亞斯德教教士 magian 美贊 英语 Magi 1 3 當代學者Parvaneh Pourshariati在重新審視薩珊帝國的晚期歷史時 斷言這個巴甫 Bav 是伊朗七大家族中的阿杜巴達甘 英语 Adurbadagan 的齊克家族 英语 House of Zik House of Zik 幾位成員的混合體 霸威 英语 Bawi Bawi 霸威 英语 Bawi 的孫子維斯塔姆 和霸威 英语 Bawi 的曾侄子法魯克扎德 英语 Farrukhzad 4 她還重建了7世紀中葉的事件 在達布依王朝的法魯克罕大帝 英语 Farrukhan the Great 征服塔巴里斯坦 讓當地的幾個地方統治者成為附庸之前 這是伊朗七大家族中的兩個敵對家族 阿杜巴達甘 英语 Adurbadagan 的齊克家族 英语 House of Zik House of Zik 和納哈萬德的卡倫家族 英语 House of Karen House of Karen 之間的內戰 然後達布依王朝統治這裡 直到公元760年阿巴斯王朝征服這個地區 5 历史 编辑在阿拔斯王朝征服這個地區之後 巴文德王朝與其統治者撒文一世 英语 Sharwin I 才一起進入文字歷史 在後來的傳統中 他被記載為設科哈勃一世 英语 Surkhab I 的曾孫 1 王朝通常分為三個主要分支 第一個分支 卡宇斯亞 Kayusiyya 以 Kayus ibn Kubad 的名字命名 這名字是卡瓦德 Kavad 阿拉伯語的稱法 卡瓦德是這個家族的傳奇祖先 Kawus 的兒子 卡瓦德 Kavad 的統治時期為公元665年至1 006年 這一分支的統治到 恰巴斯 英语 Qabus ibn Wushmagir 的時代終止 3 此後 這一分支的幾位成員繼續在幾個小地方統治 於是第二個分支 即伊斯帕巴第亞 Ispahbadhiyya 於公元1073年興起 建都在薩里 Sari 6 統治範圍擴展到吉蘭 雷伊和庫米斯 英语 Qumis Qumis 以及塔巴里斯坦 但它們基本上是塞爾柱人的附庸 後來則是花剌子模的附庸 這個分支在公元1 210年因統治者魯斯塔姆五世 英语 Rustam V 被謀殺而終結 花剌子模的阿拉烏丁 摩訶末直接控制了這個地區 3 第三個分支 稱吉那科瓦利亞 Kinakhwariyya 在蒙古族入侵後所造成的混亂狀態時 於公元1 237年建立 它一直是蒙古帝國的附庸 王朝持續到公元1349年結束 3 卡宇斯亞 Kayusiyya 分支 编辑 達布依王朝隕落之後 有兩個主要的地方性王朝存留在塔巴里斯坦 東部山區的巴文德王朝和佔據達布依王朝遺留在中央和西部山區領土的卡倫尼德王朝 Karenids 兩個王朝都聲稱源自薩珊帝國皇族的血統 也沿用他們的封號稱謂 巴文德王朝稱自己為 塔巴里斯坦國王 卡倫尼德王朝則自稱為伊斯帕巴德 ispahbadh 7 撒文一世 英语 Sharwin I 與卡倫尼德王朝統治者範達德 霍爾莫茲德 英语 Vandad Hormozd Vandad Hormozd 一起對穆斯林的統治 以及由阿拔斯王朝督哈立德 伊本 巴爾馬克 Khalid ibn Barmak 公元768年 772年 在當地展開的伊斯蘭化和定居做反抗 哈立德 伊本 巴爾馬克調離後 當地的統治者率領人破壞了他在高地建造的城鎮 雖然當地統治者在公元781年宣誓對阿拔斯王朝哈里發的忠誠 但到公元782年 他們又發動了全面的反穆斯林武裝行動 直到公元785年薩伊德 哈勒西 Sa id al Harashi 帶領4萬部隊進入該地區 才告平定 8 此後當地統治者與在低地的阿拔斯王朝的總督關係有所改善 但巴文德王朝和卡倫文德王朝統治者仍然團結一致 反對穆斯林侵入高地 他們甚至禁止往生的穆斯林埋葬在高地 獨立的反抗事件 例如殺害阿拔斯王朝的收稅人也曾發生 但是 當這兩個小王朝的統治者被召 在公元805年覲見哈倫 拉希德時 他們允諾效忠 繳納稅款 並被迫將他們的兒子留作為期四年的人質 9 撒文一世 英语 Sharwin I 在公元817年去世 由他的孫子沙里亞一世 英语 Shahriyar I Shahriyar I 繼承 後者設法將卡倫尼德王朝的統治者馬茲雅 英语 Mazyar 驅逐 馬茲雅 英语 Mazyar 逃往阿拔斯王朝皇帝馬蒙的朝廷 皈依為穆斯林 並在公元822年 23年在阿拔斯王朝總督的支持下返回 並進行報復 沙里亞一世 英语 Shahriyar I 的兒子和繼任人沙普爾 英语 Shapur 被擊敗 並遭殺害 馬茲雅 英语 Mazyar 統一了高地 他日漸強大的勢力使他與阿莫勒的穆斯林定居者發生衝突 但他還是能夠佔領這座城市 並讓阿拔斯王朝承認他對整個塔巴里斯坦地區的統治 然而 最終他與阿拔斯王朝在呼羅珊的總督 阿卜杜拉 伊本 塔希爾 英语 Abdallah ibn Tahir 發生爭執 並於公元839年被后者俘虜 塔巴里斯坦被接管 10 巴文德王朝趁這個機會奪回祖先土地 沙普爾 英语 Shapur 的兄弟喀林一世 英语 Qarin I 因為協助阿卜杜拉 伊本 塔希尔擊敗馬茲雅 英语 Mazyar Mazyar 從而獲得了他兄弟遺留的土地和王室頭銜 在公元842年 喀林一世 英语 Qarin I 皈依伊斯蘭教 1 11 塔巴里斯坦當地人在這段時期迅速的伊斯蘭化 大多數人接受遜尼派伊斯蘭教 但什葉派也開始傳播 尤其是在阿莫勒以及戈爾甘 Astarabad and Gurgan 的鄰近地區 因此 在公元864年 阿里的後裔阿里德 英语 Alid 哈桑 本 扎伊德 英语 Hasan ibn Zayd Hasan ibn Zayd 阿里德王朝 英语 Zaydid dynasties of northern Iran 的創立人 被邀請到塔巴里斯坦 並在德萊木 Daylamites 家族的支持下控制了這個地區 12 巴文德王朝一直堅決反對阿里德王朝的存在 喀林一世 英语 Qarin I 的孫子魯斯塔姆 英语 Rustam I 甚至為此賠了性命 公元895年 阿里德王朝的支持者拉芬本 哈特哈馬 英语 Rafi ibn Harthama 將魯斯塔姆 英语 Rustam I 折磨致死 13 遜尼派的萨曼王朝在公元900年趕走阿里德王朝 英语 Zaydid dynasties of northern Iran 統治者 但在公元914年 哈桑 本 扎伊德的親戚哈桑 烏特魯什 英语 Hasan al Utrush Hasan al Utrush 設法趕走萨曼王朝 恢復阿里德王朝 英语 Zaydid dynasties of northern Iran 對塔巴里斯坦的控制 甚至迫使巴文德王朝和卡倫尼德王朝接受他的統治 14 13世紀塔巴里斯坦的歷史學者伊本 伊斯凡迪亞爾 英语 Ibn Isfandiar Ibn Isfandiar 和當地的另一位歷史學者馬拉希 英语 Zahir al Din Mar ashi Mar ashi 的作品詳細介紹了巴文德王朝的歷史 這些作品屬於當地歷史流派 在公元1 000年後在伊朗廣受歡迎 我們知道 通過齊亞爾 Ziyar 齊亞爾王朝的創立者 的父親馬丹薩 英语 Mardanshah Mardanshah 與一位巴文德王朝國王的女兒的婚姻 他們與齊亞爾王朝 Ziyarid dynasty 有親戚關係 在整個塞爾柱帝國和蒙古帝國時期 巴文德王朝的王位顯然仍在傳承 據報導 他們最偉大的國王之一沙 加茲 魯斯塔姆 英语 Shah Ghazi Rustam Shah Ghazi Rustam 重創在塔巴里斯坦逐漸崛起的伊斯瑪儀派 同時鞏固他們在裏海各省的統治權力 當地被蒙古族征服後 巴文德王朝繼續統治塔巴里斯坦 有時還包括德萊木 最終 在公元1 350年左右 當時巴文德王朝的旁支的 阿弗拉西亞布王朝的基婭 阿夫拉迪亞 英语 Kiya Afrasiyab Kiya Afrasiyab 設法殺害文德王朝國王塔巴里斯坦的哈桑二世 英语 Hasan II of Tabaristan 第三個分支的統治也告終 文化 编辑巴文德王朝 Bavandids 強調了他們擁有薩珊帝國的血統 早在公元13世紀初 他們的加冕禮就被認為源自遙遠的過往 13世紀伊朗歷史學家伊本 伊斯凡迪亞爾 英语 Ibn Isfandiar Ibn Isfandiar 曾有詳盡描述 15 參見 编辑薩珊王朝註釋 编辑 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 Madelung 1984 第747 753頁 sfn error no target CITEREFMadelung1984 help 2 0 2 1 Pourshariati 2008 第292 293頁 sfn error no target CITEREFPourshariati2008 help 3 0 3 1 3 2 3 3 Frye 1986 第1110頁 sfn error no target CITEREFFrye1986 help Pourshariati 2008 第289 294頁 sfn error no target CITEREFPourshariati2008 help Pourshariati 2008 第304 318頁 sfn error no target CITEREFPourshariati2008 help Bosworth 1968 第27 28頁 sfn error no target CITEREFBosworth1968 help Madelung 1975 第200 202頁 sfn error no target CITEREFMadelung1975 help Madelung 1975 第202頁 sfn error no target CITEREFMadelung1975 help Madelung 1975 第202 204頁 sfn error no target CITEREFMadelung1975 help Madelung 1975 第204 205頁 sfn error no target CITEREFMadelung1975 help Madelung 1975 第205 206頁 sfn error no target CITEREFMadelung1975 help Madelung 1975 第206 207頁 sfn error no target CITEREFMadelung1975 help Madelung 1975 第207頁 sfn error no target CITEREFMadelung1975 help Madelung 1975 第207 209頁 sfn error no target CITEREFMadelung1975 help Babaie amp Grigor 2015 第157頁 sfn error no target CITEREFBabaieGrigor2015 help 參考文獻 编辑 取自 https zh wikipedia org w index php title 巴文德王朝 amp oldid 73218313, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。