居让-梅斯特拉斯
居让-梅斯特拉斯（法語：Gujan-Mestras，法语发音：[ɡyʒɑ̃ mɛstʁas][1][2]），法国西南部城市，新阿基坦大区吉伦特省的一个市镇，隶属于阿卡雄区[3]，其市镇面积为53.99平方公里，2021年1月1日时人口数量为22,399人，在法国城市中排名第426位。
| 居让-梅斯特拉斯 Gujan-Mestras | ||
|---|---|---|
| 法國城市 | ||
上：居让-梅斯特拉斯的一处牡蛎养殖场；左下：海滩；右下：居让-梅斯特拉斯火车站 | ||
| ||
居让-梅斯特拉斯 在法国的位置 居让-梅斯特拉斯 在吉伦特省的位置 | ||
| 坐标：44°38′07″N 1°04′04″W / 44.6353°N 1.0678°W | ||
| 国家 | 法國 | |
| 大区 | 新阿基坦大区 | |
| 省 | 吉倫特省 | |
| 区 | 阿卡雄区 | |
| EPCI | 南阿卡雄湾-大西洋城市圈公共社区 | |
| 政府 | ||
| • 市长 | 玛丽-埃莱娜·代塞戈 （DVD右翼无党派人士） | |
| 面积 | ||
| • 市镇 | 53.99 平方公里（20.85 平方英里） | |
| 最高海拔 | 28 公尺（92 英尺） | |
| 最低海拔 | 0 公尺（0 英尺） | |
| 人口（2021年1月1日） | ||
| • 市镇 | 22,399人 | |
| • 排名 | 法国市镇第426位 | |
| • 密度 | 415人/平方公里（1,070人/平方英里） | |
| • EPCI | 67,244 | |
| 居民称谓 | Gujanais（男性） Gujanaises（女性） | |
| 邮政编码 | 33470 | |
| 市镇编码 | 33199 | |
| 電話區號 | +33 557 | |
| 省级选区 | 居让-梅斯特拉斯县（驻地） | |
| 立法选区 | 吉伦特省第八选区 | |
| 網站 | http://www.ville-gujanmestras.fr | |
| 资料最后更新：2022-02-19 | ||
居让-梅斯特拉斯位于吉伦特省西南部，阿卡雄湾南侧，是一个区域性的中心城市[4]。因当地的牡蛎养殖业而闻名，被称为“七港之城”（ville aux sept ports）。
地名来源 编辑
“Gujan-Mestras”一名自1936年起成为当地的官方名称，在此之前，当地的官方名称仅为“居让”（Gujan）[5]。
居让和梅斯特拉斯是该市镇内的两个主要城镇[6][7]。根据当地官方网站资料的论述，“居让”和“梅斯特拉斯”两个名称来源于中世纪初的人名，两者可能均为当地历史上的领主[8]。
因翻译标准不同，“Gujan-Mestras”在中文谷歌地图以及部分汉语资料中被译为居让梅斯特拉[9][10][11]。
历史 编辑
居让-梅斯特拉斯所处区域在中世纪初为博亚特人的活动范围，其祖先可能为居住于中欧内陆地区的波伊人[12]。根据当地官方网站的介绍，居让-梅斯特拉斯最初的建城史始于1274年，彼时，该区域为图卢兹主教的一处领地[13]。1572年，耶稣会开始管理居让-梅斯特拉斯，当地出现了一处新的教堂[14]。此后，居让-梅斯特拉斯成为比什地区的行政中心，捕鱼和农业成为当地主要的经济活动，其附近亦有大片葡萄种植园[13]。法国大革命后，居让和梅斯特拉斯共同组建成为吉伦特省的一个市镇[5]。1823年，居让境内出现了一座蒸馏厂，成为当地的首个工业部门[13]。1843年，途径居让的铁路线建成通车[13]。1857年起，居让附近的沿海地区兴起了牡蛎养殖业[13]，当地先后出现了七个主要渔港，居让也因此被成为“七港之城”（ville aux sept ports）[15]。二战后，随着旅游业的兴起，居让-梅斯特拉斯出现了大片疗养院及游客接待设施，当地常住人口数量逐年增加。
地理 编辑
居让-梅斯特拉斯位于法国西南部，新阿基坦大区西部偏南和吉伦特省西南部，距离省会波尔多大约50公里[4]。与居让-梅斯特拉斯接壤的市镇包括：勒泰什、拉泰斯特德比什、桑吉内[4]。
地形 编辑
居让-梅斯特拉斯位于阿卡雄湾南侧，阿基坦盆地腹地，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，全境海拔在0到28米之间[4]。
水文 编辑
城关溪（Ruisseau du Bourg）自南向北流经境内并独立注入大西洋，居让和梅斯特拉斯两地分别位于河流左右两岸[4]。
植被 编辑
居让-梅斯特拉斯属于温带阔叶混交林区，市中心的市府公园（Jardin de la Mairie）是当地的主要城市绿地，林地则广泛分布于河流附近以及市镇范围南部地区[4]。
气候 编辑
居让-梅斯特拉斯在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候[17]。
距离居让-梅斯特拉斯最近的常年气象站位于比什地区拉泰斯特境内，以下为该气象站的数据[17]：
| 比什地区拉泰斯特1981年－2019年 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °C（°F） | 19.9 (67.8) | 26.6 (79.9) | 27.3 (81.1) | 32.8 (91.0) | 35.3 (95.5) | 40.6 (105.1) | 39.7 (103.5) | 41.8 (107.2) | 36.8 (98.2) | 30.8 (87.4) | 27.1 (80.8) | 20.8 (69.4) | 41.8 (107.2) |
| 平均高温 °C（°F） | 10.8 (51.4) | 12 (54) | 15.2 (59.4) | 17.2 (63.0) | 20.5 (68.9) | 24.3 (75.7) | 25 (77) | 25.4 (77.7) | 23.5 (74.3) | 20 (68) | 14.2 (57.6) | 10.8 (51.4) | 18.2 (64.8) |
| 日均气温 °C（°F） | 7.1 (44.8) | 7.6 (45.7) | 10.4 (50.7) | 12.5 (54.5) | 16 (61) | 19.6 (67.3) | 20.5 (68.9) | 20.7 (69.3) | 18.1 (64.6) | 15.3 (59.5) | 10.3 (50.5) | 7.1 (44.8) | 13.8 (56.8) |
| 平均低温 °C（°F） | 3.4 (38.1) | 3.2 (37.8) | 5.6 (42.1) | 7.9 (46.2) | 11.4 (52.5) | 14.9 (58.8) | 16 (61) | 16 (61) | 12.7 (54.9) | 10.6 (51.1) | 6.4 (43.5) | 3.3 (37.9) | 9.3 (48.7) |
| 历史最低温 °C（°F） | −8.8 (16.2) | −6.6 (20.1) | −8.9 (16.0) | −0.1 (31.8) | 1.7 (35.1) | 5.5 (41.9) | 9.7 (49.5) | 8.9 (48.0) | 4 (39) | −2.1 (28.2) | −5.7 (21.7) | −10 (14) | −10 (14) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 91.9 (3.62) | 69.2 (2.72) | 68.4 (2.69) | 58 (2.3) | 56.8 (2.24) | 41.2 (1.62) | 50 (2.0) | 58.8 (2.31) | 61 (2.4) | 97.7 (3.85) | 124 (4.9) | 77.7 (3.06) | 854.4 (33.64) |
| 月均日照時數 | 67.2 | 104.8 | 171.9 | 229 | 222.4 | 239.1 | 261.4 | 236.6 | 208.1 | 141.8 | 48.9 | 69.5 | 2,000.7 |
| 数据来源：infoclimat.fr[17] | |||||||||||||
行政区划 编辑
居让-梅斯特拉斯是法国新阿基坦大区吉伦特省的一个市镇，编号为33199[3]。居让-梅斯特拉斯隶属于阿卡雄区和吉伦特省第八选区，管理居让-梅斯特拉斯县，同时也是南阿卡雄湾-大西洋城市圈公共社区的组成部分[3]。
居让-梅斯特拉斯市镇被划为七个街区，实行街区自治制度[18][19]。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将居让-梅斯特拉斯及相邻的另外三个市镇设为比什地区拉泰斯特-阿卡雄城市核心区[20][21]以及比什地区拉泰斯特-阿卡雄城市区[22][23]。自2020年起，比什地区拉泰斯特-阿卡雄城市区被撤销，居让-梅斯特拉斯被划入包含275个市镇的波尔多城市辐射区代替[24][25]。此外，INSEE还将居让-梅斯特拉斯市镇分为了5个“块区”（IRIS）[4][26]，以便于统计人口分布情况。
交通 编辑
公路 编辑
多条吉伦特省省道在居让-梅斯特拉斯境内交汇，新阿基坦大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往周边部分市镇[4]。
2018年，73.3%的居让-梅斯特拉斯家庭拥有至少一辆私人汽车[27]。2019年，居让-梅斯特拉斯境内共发生各类交通事故18起，造成24人受伤[27]。
铁路 编辑
居让-梅斯特拉斯位于拉莫特－阿卡雄铁路上，其境内有拉于姆站和居让-梅斯特拉斯站[4]。两站均停靠往返于波尔多和阿卡雄一线的区域列车[28][29]。
航空 编辑
距离居让-梅斯特拉斯最近的民用航空站为波尔多机场，距离居让-梅斯特拉斯市中心的公路里程约53公里[4]。
城市公共交通 编辑
阿卡雄城市公共交通（商业名称为Baïa）是当地的城市公共交通系统。截至2022年2月，该系统共包括七条常规公交线路和多条定制公交线路，其中4路、5路、6路、7路、8路和F线经过了居让-梅斯特拉斯市区内的主要街道和居民区[30]。
政治 编辑
市政内阁 编辑
居让-梅斯特拉斯的现任市长为玛丽-埃莱娜·代塞戈女士，她是一名右翼无党派人士，在2020年的市政选举中获得了57.1%的支持率[31]。
| 居让-梅斯特拉斯历届市长 | ||
|---|---|---|
| 任期 | 市长 | 党派 |
| 1946年－1965年 | Paul Pouget 保罗·普热 | 不详 |
| 1965年－2006年 | Michel Bézian 米歇尔·贝齐安 | DVD右翼无党派人士 |
| 2006年－ | Marie-Hélène des Esgaulx 玛丽-埃莱娜·代塞戈 | UMP人民运动联盟 →LR共和黨 →DVD右翼无党派人士 |
各级选举 编辑
| 居让-梅斯特拉斯历届投票选举结果 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 选举项目 | 选举范围 | 选区单位 | 选举结果 | 参考资料 | |||||
| 第一轮胜出者 | 支持率 | 第二轮胜出者 | 支持率 | ||||||
| 2017年法國總統選舉 | 法國 | 市镇 | 埃马纽埃尔·马克龙 | 26.08% | 埃马纽埃尔·马克龙 | 66.14% | [31] | ||
| 2017年法国立法选举 | 吉伦特省第八选区 | 市镇 | 索菲·帕诺纳克尔 | 42.36% | 索菲·帕诺纳克尔 | 62.86% | [31] | ||
| 2019年欧洲议会选举 | 法國 | 市镇 | 复兴运动党 | 26.96% | （不适用） | [31] | |||
| 2021年法国省级选举 | 吉倫特省 | 县 | 卡丽娜·代穆兰 塞德里克·潘 | 33.4% | 卡丽娜·代穆兰 塞德里克·潘 | 61.13% | [32] | ||
| 市镇 | 卡丽娜·代穆兰 塞德里克·潘 | 16.78% | 卡丽娜·代穆兰 塞德里克·潘 | 51.05% | |||||
| 2021年法国大区选举 | 新阿基坦大区 | 市镇 | 阿兰·鲁塞 | 25.49% | 维尔吉妮·卡尔梅尔 | 41.98% | [33] | ||
人口 编辑
2018年，居让-梅斯特拉斯市镇人口数量为21,543，在法国排名第426位。其中男性10,358人，女性11,185人，75岁及以上人口占10.7%，外籍人口数量为3,730人，人口密度为399人/平方公里，当地居民被称为Gujanais（男性）或Gujanaises（女性）[16]。2019年，居让-梅斯特拉斯境内出生152人，死亡人口231人[16]。
经济 编辑
截止2022年2月，居让-梅斯特拉斯市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）4,163家，平均历史为14年，其中99.48%为中小型企业（PME）[36]。SA Beynel Et Fils（大型零售）、Chantier Naval Couach - CNC（船舶）及Casino Du Lac De La Magdeleine - CLM（博彩）是当地2020年营业额最高的三个企业，分别为59,662,738欧元、32,924,839欧元和5,136,875欧元[37]。
财政与居民收入 编辑
2020年，居让-梅斯特拉斯的财政收入总额为25,148,600欧元，财政支出总额为20,686,600欧元，当年的债务总额为14,683,200欧元[38]。2021年，居让-梅斯特拉斯共获得2,517,214欧元的国家财政补助，比上一年增加了2.48%[39]。
2019年，居让-梅斯特拉斯的人均月收入总额为2,413欧元，其中高级职员为4,337欧元，高于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,428欧元，高于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,731欧元，低于法国平均水平（1,740欧元）[40]。
2018年，居让-梅斯特拉斯境内的青壮年（15至64岁）失业率为13.4%，当地57.2%的家庭拥有纳税资格，平均纳税3,569欧元，低于法国平均水平（3,910欧元）[41]。
社会事务 编辑
教育 编辑
居让-梅斯特拉斯属于波尔多学区[42]。截止2020年1月1日，居让-梅斯特拉斯境内共有4所幼儿园、5所小学、1所初级中学和1所普通高中[43]。2018至2019学年度，居让-梅斯特拉斯境内共有在校中等教育阶段学生1,616名[44]。
医疗 编辑
截止2020年1月1日，居让-梅斯特拉斯境内共有全科医生21名、保健师31名、牙医15名、护士40名、眼科医生4名、助产士2名、儿科医生2名和妇科医生1名。境内共有药房6家、养老院2家、残疾人帮扶中心2家[45]。
距离居让-梅斯特拉斯最近的区域性医疗机构为阿卡雄中心医院（Centre Hospitalier d'Arcachon），其主病区位于居让-梅斯特拉斯市区西南部与拉泰斯特德比什交界处，设有床位204个，是当地规模最大的公立综合性医院[46]。
住房 编辑
2018年，居让-梅斯特拉斯境内共有各类住房12,889套，其中80.1%为独立式居民区，16.7%为集中式居民区[4]。常住房屋占居让-梅斯特拉斯市镇范围内居民建筑总量的78.3%[47]。
在住房保障政策方面，2020年，居让-梅斯特拉斯境内共有1,133户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的5.3%，其中1,078份为房租补助[45]。
商业 编辑
2019年，居让-梅斯特拉斯境内共有各类实体商铺613家，其中餐厅70家、大型超市7家、杂货店4家、面包房9家、肉铺4家、书店4家、装饰品店4家、银行门店13家、美容美发店39家、汽车维修店24家[48]。市区南部建有开放式商业街区，有Hyper U、Lidl等大型购物商场[4]。
体育 编辑
2020年，居让-梅斯特拉斯境内共有1家游泳池、1间体育馆、1座综合体育场、13处网球场、2处足球或橄榄球场、2处篮球或排球场以及1处高尔夫球场[49]。
截至2022年2月，居让-梅斯特拉斯境内暂无注册足球俱乐部[50]。
居让-梅斯特拉斯运动员联盟）是当地的一支橄榄球队，成立于1908年，2021至2022赛季参加法国全国橄榄球乙组联赛（法国第五级别）[51]，其主场路易·贝齐安球场（Stade de Louis Bézian）位于市中心[52]。
环境 编辑
居让-梅斯特拉斯的环境事务由其所属的南阿卡雄湾-大西洋城市圈公共社区负责[53]。2019年，居让-梅斯特拉斯境内共有2家污染企业[53]。
治安 编辑
2019年，居让-梅斯特拉斯市镇范围内有1处宪兵队[48]。
居让-梅斯特拉斯所在地是阿卡雄国家宪兵队的管辖范围。2020年，该宪兵队辖区内共15个市镇累计发生各类案件5,033起，其中盗窃类案件2,511起，经济类案件1,287起，毒品交易类案件130起[54]。
文化 编辑
2020年，居让-梅斯特拉斯境内共有1家电影院和1家音乐厅[49]。居让-梅斯特拉斯市政府提供米歇尔·贝齐安多媒体中心（Médiathèque Michel Bézian），每周一至六向公众开放[55]。
建筑 编辑
居让-梅斯特拉斯境内的建筑大部分建于20世纪以后，圣莫里斯教堂（Église Saint-Maurice de Gujan-Mestras）和圣米歇尔小教堂（Chapelle Saint-Michel de Mestras）是当地的地标性建筑物[4]。
- 圣莫里斯教堂
- 圣米歇尔小教堂
- 市政厅前方的雕塑
- 拉罗斯港
- 拉于姆港
- 拉于姆火车站
- 公墓
旅游 编辑
居让-梅斯特拉斯的旅游事务由其所属的南阿卡雄湾-大西洋城市圈公共社区负责。2021年，居让-梅斯特拉斯境内共有2家酒店共计137间房间；另有4个露营地，可容纳共349辆露营车[49]。
媒体 编辑
法国主要的媒体均可在居让-梅斯特拉斯接收，法国电视三台下属的新阿基坦大区频道在部分时段播出居让-梅斯特拉斯所属区域的地方新闻[56]。《海湾追寻》、《西南报》、蓝色法兰西吉伦特广播、阿卡雄湾广播、波尔多电视台等是当地主要的地方性媒体[57]。
相关人物 编辑
法国乐队德拉韦加兄弟来自居让-梅斯特拉斯。
友好城市 编辑
截至2022年2月，居让-梅斯特拉斯共与一座城市互为友好城市关系[3]：
参考资料 编辑
- ^ "Tous les chemins mènent à vous" à Gujan-Mestras en Gironde. [2021-05-12]. （原始内容于2021-05-12） （法语）.
- ^ Gujan-Mestras, la capitale de l'huître. [2021-05-12]. （原始内容于2021-05-12） （法语）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 communes.com. . communes.com. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 Géoportail. . geoportail.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Cassini. . cassini.ehess.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2021-04-12） （法语）.
- ^ . OpenStreetMap. [2022-02-20]. （原始内容存档于2022-02-20） （英语）.
- ^ . OpenStreetMap. [2022-02-20]. （原始内容存档于2022-02-20） （英语）.
- ^ (PDF). ville-gujanmestras.fr. [2022-02-19]. （原始内容 (pdf)存档于2022-02-26） （法语）.
- ^ 民政部地名研究所 (编). 世界地名译名词典 上册 A-Z. 北京: 中国社会出版社. 2017: 126. ISBN 978-7-5087-5525-0 （中文（中国大陆））.
Gujan-Mestras 梅让居斯特拉 法 44°39'N 1°04'W
- ^ 中国地图出版社 (编). 法国地图册. 北京. 2009: 117. ISBN 978-7-5031-5015-9 （中文（中国大陆））.
- ^ . 中新网. 2018-01-10 [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （中文（中国大陆））.
- ^ Manex Goyhenetche. Histoire générale du Pays basque : Préhistoire-Époque Romaine-Moyen-Âge 1. Bayonne: Elkarlanean. 1998: 492. ISBN 2913156207 （法语）.
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 . ville-gujanmestras.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-06-19） （法语）.
- ^ . ducoteduteich.com. 2011-12-11 [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ . bassin-arcachon.com. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ 16.0 16.1 16.2 . linternaute.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ 17.0 17.1 17.2 Station météorologique de La Teste de Buch. infoclimat.fr. [2020-11-15]. （原始内容于2020-11-21） （法语）.
- ^ collectivites-locales.gouv.fr. . collectivites-locales.gouv.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2017-08-03） （法语）.
- ^ ville de Gujan-Mestras. . ville-gujanmestras.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-03-02） （法语）.
- ^ insee.fr. . insee.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2021-06-07） （法语）.
- ^ insee.fr. . insee.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-03-08） （法语）.
- ^ insee.fr. . insee.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2018-07-24） （法语）.
- ^ insee.fr. . insee.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-03-08） （法语）.
- ^ insee.fr. . insee.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2020-11-10） （法语）.
- ^ insee.fr. . insee.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2021-04-14） （法语）.
- ^ sig.ville.gouv.fr. . sig.ville.gouv.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ 27.0 27.1 . linternaute.com. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ TER Nouvelle-Aquitaine. . ter.sncf.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ ville de Gujan-Mestras. . ville-gujanmestras.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-03-02） （法语）.
- ^ bus-baia.fr. . bus-baia.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2021-01-15） （法语）.
- ^ 31.0 31.1 31.2 31.3 Le Monde (编). . lemonde.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-04-24） （法语）.
- ^ . election-departementale.linternaute.com. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ . election-regionale.linternaute.com. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ insee.fr. . insee.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2021-05-01） （法语）.
- ^ Commune de Gujan-Mestras (33199) - commune actuelle（法文）
- ^ Manageo (编). . manageo.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ Le Figaro (编). . entreprises.lefigaro.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ JDN (编). . journaldunet.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ Ministère de la Cohésion des territoires et des Relations avec les collectivités territoriales (编). . cohesion-territoires.gouv.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ JDN (编). . journaldunet.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ JDN (编). . journaldunet.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ Académie de Bordeaux. . ac-bordeaux.fr. [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-10） （法语）.
- ^ . linternaute.com. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ . villedata.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ 45.0 45.1 . linternaute.com. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ FHF. . etablissements.fhf.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2020-11-15） （法语）.
- ^ . linternaute.com. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ 48.0 48.1 . linternaute.com. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ 49.0 49.1 49.2 . linternaute.com. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE DE FOOTBALL NOUVELLE-AQUITAINE (编). . lfna.fff.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ actu.fr (编). . actu.fr. 2020-07-23 [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ ville de Gujan-Mestras. . ville-gujanmestras.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ 53.0 53.1 . linternaute.com. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ . linternaute.com. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ ville de Gujan-Mestras. . ville-gujanmestras.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ France 3 Nouvelle-Aquitaine (编). . france3-regions.francetvinfo.fr. [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
- ^ Petit Futé. . [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.
外部链接 编辑
| 维基共享资源中相关的多媒体资源：居让-梅斯特拉斯 |
- Ville de Gujan-Mestras [居让-梅斯特拉斯市政府官方网站] （法语）.
- . [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-04-07） （法语）.
- . [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-03-08） （法语）.
- . [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-02-19） （法语）.