不要哭，小原

《不准哭，小原》（日語：泣くな、はらちゃん，英語：Carry On! Hara-chan!），又译《小原别哭》或《小原不哭》，是日本电视台自2013年1月19日在周六21时至21时54分（日本标准时间，JST，UTC+9）时间段播出的电视连续剧，由长濑智也主演。该剧讲述了一个漫画中的主人公小原突然出现在现实世界中与漫画作者越前相遇而产生的故事。

不准哭，小原 泣くな、はらちゃん
类型	日本電視劇
编剧	冈田惠和
导演	菅原伸太郎 狩山俊辅 松山雅则
主演	长濑智也 麻生久美子 丸山隆平 忽那汐里 等
国家／地区	日本
集数	10
每集长度	54分鐘（首集加长15分钟）
主题曲	かもめ児童合唱団《私の世界》 TOKIO《リリック》
制作
制作人	日本电视台
拍攝地點	日本
播出信息
首播频道	日本电视台
播出日期	2013年1月19日 (2013-01-19)－2013年3月23日 (2013-03-23)
外部链接
官方网站

日語寫法
日語原文	泣くな、はらちゃん
假名	なくな、はらちゃん
平文式罗马字	Nakuna Hara-chan

登場人物

主要人物

• 小原：長瀨智也（香港配音：陳欣）
• 越前（31）：麻生久美子（香港配音：劉惠雲）

漫畫中的世界

• 牧廣：賀來賢人（香港配音：李致林）
• 阿敦：清水優（日语：清水優）（香港配音：張裕東）
• 笑笑大叔：甲本雅裕（日语：甲本雅裕）（香港配音：李錦綸）
• 阿雪姐：奧貫薰（香港配音：沈小蘭）
• 小玉（50）：光石研（香港配音：張錦江）

現實世界

• 田中（28）：丸山隆平（香港配音：周良鴻）
• 矢口百合子（44）：藥師丸博子（香港配音：陸惠玲）
• 紺野清美（20）：忽那汐里（香港配音：魏惠娥）
• 阿宏（20）：菅田將暉（香港配音：李震權）
• 長沼前輩（59）：稻川實代子（日语：稲川実代子）（香港配音：林丹鳳）
• 警官（44）：小松和重（日语：小松和重）（香港配音：劉昭文）
• 玉田（50）：光石研（香港配音：張錦江）
• 越前秀子（62）：白石加代子（香港配音：蔡惠萍）

收视率

集數	播出日	副標題	導演	收視率^[1]
第1集	2013年1月19日	あなたが笑えば、世界は輝くんです!	菅原伸太郎	12.9%
第2集	2013年1月26日	恋したけど片思い		10.3%
第3集	2013年2月02日	両思いになる方法	狩山俊輔	09.7%
第4集	2013年2月09日	涙のバレンタイン		09.3%
第5集	2013年2月16日	もう会えないの?	菅原伸太郎	09.7%
第6集	2013年2月23日	家族になりましょ	松山雅則	11.0%
第7集	2013年3月02日	ずっと一緒	狩山俊輔	09.3%
第8集	2013年3月09日	神様のナゾの真相	菅原伸太郎	09.9%
第9集	2013年3月16日	2人が選んだ結末	狩山俊輔	09.3%
最終話	2013年3月23日	私の世界	菅原伸太郎	10.3%
（收視率來自Video Research對關東地區的調查）

参考资料

1. 全放送回と平均の出典。泣くな、はらちゃん - スポニチ Sponichi Annex 芸能 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、2013年2月25日

日本電視台 日本電視台週六連續劇
接档	不准哭，小原 （2013.1.19 - 2013.3.23）	被接档
恶梦小姐 （2012.10.13 - 2012.12.22）		35歲的高中生 （2013.4.13 - 2013.6.22）

香港 無綫網絡電視煲劇1台 星期日14:00-16:00及21:00-23:00 11月17日起14:00-16:00及20:30-22:30
接档	不要哭，小原 （2013.10.27 - 2013.11.24）	被接档
夜行觀覽車 （2013.09.22 - 2013.10.20）		沙希 （2013.12.01 - 2014.01.05）