fbpx
维基百科

對蘇聯時代的懷念

对苏联时代的怀念[1](俄語:Ностальгия по СССР羅馬化:Nostal'giya po SSSR),亦称为“苏维埃怀念[2][3]советская ностальгия),涵盖苏联时代的政治、社会文化霸权地位或只是美学。这种怀旧情绪在俄罗斯前苏联加盟国的人民中最为常见,也存在于出生在苏联但长时间生活在国外的人。这通常是俄罗斯在苏联解体之后经历的挫败引起的。

2018年5月9日,亚美尼亚人庆祝苏德战争胜利日的活动
圣彼得堡民众纪念大卫国战争的游行,有人举着自家参军长辈的肖像
1967年苏联邮票,宇航员阿列克谢·列昂诺夫实现舱外活动
莫斯科街头的苏维埃风格广告

2005年4月25日,俄罗斯总统普京提到苏联解体是20世纪一个重大的地缘政治灾难。[4][5][6][7]

调查结果

2013年,盖洛普对前苏联加盟国家(除波罗的海国家乌兹别克斯坦之外)进行民意调查显示,51%的受访者声称苏联解体对他们国家弊大于利。[8]

东欧剧变苏联解体以来,列瓦达中心常年开展年度民调,显示超过50%的俄罗斯受访者对此表示遗憾,这比率只在2012年稍低于50%。2018年的调查显示66%的俄罗斯受访者表示遗憾,达到历史新高;大部分在调查中表示遗憾的都是超过55岁的老人[9][10]

亚美尼亚,12%的受访者认为苏联解体是好事;66%的人认为是坏事。在吉尔吉斯斯坦,16%的受访者认为苏联解体是好事;61%的受访者认为是坏事[11]卡内基国际和平基金会在2012年的调查显示38%的亚美尼亚人认为亚美尼亚“总要有一个斯大林式的人物来领导[12]”。

2019年在俄罗斯开展的一项相关调查显示,59%的参与者认为苏联政府“关心百姓[13]”;2020年的调查显示75%的参与者认为苏联时代是俄罗斯历史最光辉的时代[14]

原因分析

各项调查结果显示,关于苏联时代,人们最怀念的是公有制计划经济下稳定的金融体系。苏联解体后俄罗斯的新自由主义经济改革收效不佳,让民众的生活水平更加倒退[15][16][17][18]私有化政策令俄罗斯经济的命脉落入寡头手中。苏联的超级大国地位也是当今怀旧情绪的产生原因,许多人认为90年代的历史经历像是可憎的羞辱和背叛,罪责常常指向来自西方大国的顾问,尤其是在北约不断东扩的背景,这种指控变得越发流行[19]

主要研究后剧变时代东欧的学者克丽丝滕·戈德西英语Kristen Ghodsee评论道:

只有研究日常琐事如何被社会、政治和经济剧变影响,才可以理解对那更平等的过往的集体怀念。没有人想让20世纪的极权主义复活。但是,对共产主义的怀念已经成为了共同话语,被普通人拿来表达对今日议会民主制和新自由主义经济的缺点的失望情绪[20]

列瓦达中心在2016年11月的调查显示,当问及为何怀念苏联时代,53%的参与民众认为是因为苏联时代加盟国集体经济体系的崩溃;43%的民众认为是因为失去了超级大国国民的身份;31%的人认为是因为人们变得更加残忍冷漠;30%的人认为是因为失去了无论到苏联何处都存有的归属感;28%的人认为是因为失去了和亲朋好友的联络[21]。列瓦达中心的社会学家卡丽娜·皮皮亚(Karina Pipiya)称,在2018年调查中,酿成怀旧情绪比重升高的主要是因为经济问题,而非丧失了威严或国家认同,由于本国曾经“社会更公平,政府为民服务,比起现在更关心民众,且怀着家长式的期望[22]”,大部分俄罗斯人感到遗憾。2019年6月列瓦达中心的民调显示,59%的参与者认为苏联政府“关心百姓”;支持约瑟夫·斯大林的比重也取得新高[13]

旗帜

苏联解体后沿用原苏联时期旗帜的地方政权
     
弗拉基米尔州州旗、奥廖尔市旗 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国
苏联解体后沿用原苏联时期旗帜的地方政权
     
卡累利阿-芬兰苏维埃社会主义共和国
卡累利阿苏维埃社会主义自治共和国
卡累利阿共和国
苏联解体后沿用原苏联时期旗帜的自治政权
     
德涅斯特河沿岸 摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国
苏联解体后沿用原加盟共和国国旗的国家
     
白俄罗斯共和国 白俄罗斯苏维埃社会主义共和国

参见

参考文献

  1. ^ Why Russia Backs The Eurasian Union. Business Insider (The Economist). 2014-08-22 [2022-06-23]. (原始内容于2019-04-06). Often seen as an artefact of Vladimir Putin's nostalgia for the Soviet Union, the Eurasian Union has been largely ignored in the West. 
  2. ^ Nikitin, V. . The Independent. 2014-03-05. (原始内容存档于2015-03-29). 
  3. ^ Taylor, A. Calls for a return to 'Stalingrad' name test the limits of Putin's Soviet nostalgia. Washington Post. 2014-06-09 [2022-06-23]. (原始内容于2015-05-11). 
  4. ^ Putin deplores collapse of USSR (页面存档备份,存于互联网档案馆). BBC. April 25, 2005
  5. ^ . Kremlin. April 25, 2005
  6. ^ Allen, N. Soviet break-up was geopolitical disaster, says Putin (页面存档备份,存于互联网档案馆. The Telegraph. April 26, 2005
  7. ^ Bigg, C. World: Was Soviet Collapse Last Century's Worst Geopolitical Catastrophe? (页面存档备份,存于互联网档案馆 Radio Liberty. April 29, 2005
  8. ^ Inc., Gallup,. Former Soviet Countries See More Harm From Breakup. Gallup.com. [2016-12-20]. (原始内容于2017-09-09). 
  9. ^ Ностальгия по СССР [Nostalgia for the USSR]. levada.ru. 2018-12-19 [2022-06-23]. (原始内容于2020-11-11) (俄语). 
  10. ^ Maza, Christina. Russia vs. Ukraine: More Russians Want the Soviet Union and Communism Back Amid Continued Tensions. Newsweek. 2018-12-19 [2018-12-20]. (原始内容于2020-12-11). 
  11. ^ Former Soviet Countries See More Harm From Breakup. Gallup. 2013-12-19 [2013-12-19]. (原始内容于2020-11-11). 
  12. ^ Poll Finds Stalin's Popularity High. The Moscow Times. 2013-03-02. (原始内容于2017-03-20). 
  13. ^ 13.0 13.1 Most Russians Say Soviet Union 'Took Care of Ordinary People' – Poll. The Moscow Times. 2019-06-24 [2019-06-25]. (原始内容于2020-11-30). 
  14. ^ The Moscow Times. 75% of Russians Say Soviet Union Was Greatest Time in Country's History – Poll. The Moscow Times. 2020-03-24 [2021-01-22]. (原始内容于2022-01-24) (英语). 
  15. ^ Ciment, James. Life expectancy of Russian men falls to 58. BMJ: British Medical Journal. 1999-08-21, 319 (7208): 468. ISSN 0959-8138. PMC 1116380 . PMID 10454391. doi:10.1136/bmj.319.7208.468a. 
  16. ^ Men, Tamara; Brennan, Paul; Boffetta, Paolo; Zaridze, David. Russian mortality trends for 1991-2001: analysis by cause and region. BMJ: British Medical Journal. 2003-10-25, 327 (7421): 964–0. ISSN 0959-8138. PMC 259165 . PMID 14576248. doi:10.1136/bmj.327.7421.964. 
  17. ^ Izyumov, Alexei. Human Costs of Post-communist Transition: Public Policies and Private Response. Review of Social Economy. 2010, 68 (1): 93–125 [2022-06-23]. ISSN 0034-6764. JSTOR 41288494. S2CID 154520098. doi:10.1080/00346760902968421. (原始内容于2020-11-24). 
  18. ^ Azarova, Aytalina; Irdam, Darja; Gugushvili, Alexi; Fazekas, Mihaly; Scheiring, Gábor; Horvat, Pia; Stefler, Denes; Kolesnikova, Irina; Popov, Vladimir; Szelenyi, Ivan; Stuckler, David; Marmot, Michael; Murphy, Michael; McKee, Martin; Bobak, Martin; King, Lawrence. The effect of rapid privatisation on mortality in mono-industrial towns in post-Soviet Russia: a retrospective cohort study. The Lancet Public Health. 2017-05-01, 2 (5): e231–e238. ISSN 2468-2667. PMC 5459934 . PMID 28626827. doi:10.1016/S2468-2667(17)30072-5  (英语). 
  19. ^ Why do so many people miss the Soviet Union?. The Washington Post. 2016-12-21 [2022-06-23]. (原始内容于2020-12-18). 
  20. ^ Dr. Kristen Ghodsee, Bowdoin College – Nostalgia for Communism. WAMC Northeast Public Radio. 2011-11-01 [2022-06-23]. (原始内容于2022-05-04). 
  21. ^ The Fall of the Soviet Union. Levada.ru. 2017-01-09 [2022-06-23]. (原始内容于2020-11-12). 
  22. ^ Balmforth, Tom. Russian nostalgia for Soviet Union reaches 13-year high. Reuters. 2018-12-19 [2018-12-23]. (原始内容于2020-12-10). 

延伸阅读

  • Satter, D英语David Satter. It Was a Long Time Ago and It Never Happened Anyway: Russia and the Communist Past. Yale University Press. New Haven, 2012. ISBN 0300111452.
  • Boffa, G. "From the USSR to Russia. History of unfinished crisis. 1964—1994 (页面存档备份,存于互联网档案馆)"
  • Mydans, S. 20 Years After Soviet Fall, Some Look Back Longingly (页面存档备份,存于互联网档案馆. New York Times. August 18, 2011
  • Weir, F. . The Christian Science Monitor. December 23, 2009.
  • Houslohner, A. Young Russians never knew the Soviet Union, but they hope to recapture days of its empire (页面存档备份,存于互联网档案馆. Washington Post. June 10, 2014
  • Weir, F英语Fred Weir. . The Christian Science Monitor. January 29, 2016.
  • Communist nostalgia in Eastern Europe: longing for the past (页面存档备份,存于互联网档案馆). openDemocracy. November 10, 2015
  • Ghodsee, Kristen R.英语Kristen R. Ghodsee Red Hangover: Legacies of Twentieth-Century Communism (页面存档备份,存于互联网档案馆. Duke University Press英语Duke University Press, 2017. ISBN 978-0822369493.

外部链接

新闻报道

  • Blundy, A. Nostalgia for the Soviet Era Sweeps the Internet (页面存档备份,存于互联网档案馆. Newsweek. July 30, 2014.
  • Pippenger, N. Why Are So Many Russians Nostalgic For The USSR? (页面存档备份,存于互联网档案馆 New Republic. August 19, 2011.
  • In Russia, nostalgia for Soviet Union and positive feelings about Stalin (页面存档备份,存于互联网档案馆). Pew Research Center. June 29, 2017.
  • Russian Support for Stalin Surges to Record High, Poll Says (页面存档备份,存于互联网档案馆). Bloomberg. April 16, 2019.

互联网社群

  • Project "Encyclopedia of our childhood" (页面存档备份,存于互联网档案馆), Soviet Union through the eyes of contemporaries
  • Museum "20th century" (页面存档备份,存于互联网档案馆). Recollections about the Soviet epoch
  • livejournal:
    • 3a_cccp – "For our Soviet Motherland!"
    • ussr_ru – "USSR (all about the 1922—1991 epoch)"
    • vospominanija (页面存档备份,存于互联网档案馆) – "What always is nice to remember..."
    • cccp_foto – "1922 – 1991: USSR in photos"
  • Soviet cards and posters
  • USSR in scale (页面存档备份,存于互联网档案馆), a website commemorated to a private collection of Soviet technology and vehicles in the scale 1:43
  • In Barnaul, a store called "Sovietsky" was opened (页面存档备份,存于互联网档案馆) (photo (页面存档备份,存于互联网档案馆))
  • Soviet heritage: between zoo, reservation and sanctuary (about "Soviet epoch parks") (页面存档备份,存于互联网档案馆) // Новая Эўропа – DELFI (页面存档备份,存于互联网档案馆), 11 сентября 2013

對蘇聯時代的懷念, 对苏联时代的怀念, 俄語, Ностальгия, по, СССР, 羅馬化, nostal, giya, sssr, 亦称为, 苏维埃怀念, советская, ностальгия, 涵盖苏联时代的政治, 社会, 文化, 霸权地位或只是美学, 这种怀旧情绪在俄罗斯与前苏联加盟国的人民中最为常见, 也存在于出生在苏联但长时间生活在国外的人, 这通常是俄罗斯在苏联解体之后经历的挫败引起的, 2018年5月9日, 亚美尼亚人庆祝苏德战争胜利日的活动, 圣彼得堡民众纪念大卫国战争的游行, 有人举. 对苏联时代的怀念 1 俄語 Nostalgiya po SSSR 羅馬化 Nostal giya po SSSR 亦称为 苏维埃怀念 2 3 sovetskaya nostalgiya 涵盖苏联时代的政治 社会 文化 霸权地位或只是美学 这种怀旧情绪在俄罗斯与前苏联加盟国的人民中最为常见 也存在于出生在苏联但长时间生活在国外的人 这通常是俄罗斯在苏联解体之后经历的挫败引起的 2018年5月9日 亚美尼亚人庆祝苏德战争胜利日的活动 圣彼得堡民众纪念大卫国战争的游行 有人举着自家参军长辈的肖像 1967年苏联邮票 宇航员阿列克谢 列昂诺夫实现舱外活动 莫斯科街头的苏维埃风格广告 2005年4月25日 俄罗斯总统普京提到苏联解体是20世纪一个重大的地缘政治灾难 4 5 6 7 目录 1 调查结果 2 原因分析 3 旗帜 4 参见 5 参考文献 6 延伸阅读 7 外部链接 7 1 新闻报道 7 2 互联网社群调查结果 编辑2013年 盖洛普对前苏联加盟国家 除波罗的海国家和乌兹别克斯坦之外 进行民意调查显示 51 的受访者声称苏联解体对他们国家弊大于利 8 自东欧剧变和苏联解体以来 列瓦达中心常年开展年度民调 显示超过50 的俄罗斯受访者对此表示遗憾 这比率只在2012年稍低于50 2018年的调查显示66 的俄罗斯受访者表示遗憾 达到历史新高 大部分在调查中表示遗憾的都是超过55岁的老人 9 10 在亚美尼亚 12 的受访者认为苏联解体是好事 66 的人认为是坏事 在吉尔吉斯斯坦 16 的受访者认为苏联解体是好事 61 的受访者认为是坏事 11 卡内基国际和平基金会在2012年的调查显示38 的亚美尼亚人认为亚美尼亚 总要有一个斯大林式的人物来领导 12 2019年在俄罗斯开展的一项相关调查显示 59 的参与者认为苏联政府 关心百姓 13 2020年的调查显示75 的参与者认为苏联时代是俄罗斯历史最光辉的时代 14 原因分析 编辑各项调查结果显示 关于苏联时代 人们最怀念的是公有制和计划经济下稳定的金融体系 苏联解体后俄罗斯的新自由主义经济改革收效不佳 让民众的生活水平更加倒退 15 16 17 18 私有化政策令俄罗斯经济的命脉落入寡头手中 苏联的超级大国地位也是当今怀旧情绪的产生原因 许多人认为90年代的历史经历像是可憎的羞辱和背叛 罪责常常指向来自西方大国的顾问 尤其是在北约不断东扩的背景 这种指控变得越发流行 19 主要研究后剧变时代东欧的学者克丽丝滕 戈德西 英语 Kristen Ghodsee 评论道 只有研究日常琐事如何被社会 政治和经济剧变影响 才可以理解对那更平等的过往的集体怀念 没有人想让20世纪的极权主义复活 但是 对共产主义的怀念已经成为了共同话语 被普通人拿来表达对今日议会民主制和新自由主义经济的缺点的失望情绪 20 列瓦达中心在2016年11月的调查显示 当问及为何怀念苏联时代 53 的参与民众认为是因为苏联时代加盟国集体经济体系的崩溃 43 的民众认为是因为失去了超级大国国民的身份 31 的人认为是因为人们变得更加残忍冷漠 30 的人认为是因为失去了无论到苏联何处都存有的归属感 28 的人认为是因为失去了和亲朋好友的联络 21 列瓦达中心的社会学家卡丽娜 皮皮亚 Karina Pipiya 称 在2018年调查中 酿成怀旧情绪比重升高的主要是因为经济问题 而非丧失了威严或国家认同 由于本国曾经 社会更公平 政府为民服务 比起现在更关心民众 且怀着家长式的期望 22 大部分俄罗斯人感到遗憾 2019年6月列瓦达中心的民调显示 59 的参与者认为苏联政府 关心百姓 支持约瑟夫 斯大林的比重也取得新高 13 旗帜 编辑苏联解体后沿用原苏联时期旗帜的地方政权 弗拉基米尔州州旗 奥廖尔市旗 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国苏联解体后沿用原苏联时期旗帜的地方政权 卡累利阿 芬兰苏维埃社会主义共和国卡累利阿苏维埃社会主义自治共和国 卡累利阿共和国苏联解体后沿用原苏联时期旗帜的自治政权 德涅斯特河沿岸 摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国苏联解体后沿用原加盟共和国国旗的国家 白俄罗斯共和国 白俄罗斯苏维埃社会主义共和国参见 编辑 苏联主题 俄罗斯主题 俄罗斯共产主义 英语 Communism in Russia 共产主义时尚 民族布尔什维克主义 新苏维埃主义 新斯大林主义 苏维埃波 英语 Sovietwave 苏维埃爱国主义 英语 Soviet patriotism 对共产主义的怀念 英语 Communist nostalgia 东德情结 对波兰人民共和国的怀念 英语 PRL nostalgia 南斯拉夫情結参考文献 编辑 Why Russia Backs The Eurasian Union Business Insider The Economist 2014 08 22 2022 06 23 原始内容存档于2019 04 06 Often seen as an artefact of Vladimir Putin s nostalgia for the Soviet Union the Eurasian Union has been largely ignored in the West Nikitin V Putin is exploiting the legacy of the Soviet Union to further Russia s ends in Ukraine The Independent 2014 03 05 原始内容存档于2015 03 29 Taylor A Calls for a return to Stalingrad name test the limits of Putin s Soviet nostalgia Washington Post 2014 06 09 2022 06 23 原始内容存档于2015 05 11 Putin deplores collapse of USSR 页面存档备份 存于互联网档案馆 BBC April 25 2005 Annual Address to the Federal Assembly of the Russian Federation Kremlin April 25 2005 Allen N Soviet break up was geopolitical disaster says Putin 页面存档备份 存于互联网档案馆 The Telegraph April 26 2005 Bigg C World Was Soviet Collapse Last Century s Worst Geopolitical Catastrophe 页面存档备份 存于互联网档案馆 Radio Liberty April 29 2005 Inc Gallup Former Soviet Countries See More Harm From Breakup Gallup com 2016 12 20 原始内容存档于2017 09 09 Nostalgiya po SSSR Nostalgia for the USSR levada ru 2018 12 19 2022 06 23 原始内容存档于2020 11 11 俄语 Maza Christina Russia vs Ukraine More Russians Want the Soviet Union and Communism Back Amid Continued Tensions Newsweek 2018 12 19 2018 12 20 原始内容存档于2020 12 11 Former Soviet Countries See More Harm From Breakup Gallup 2013 12 19 2013 12 19 原始内容存档于2020 11 11 Poll Finds Stalin s Popularity High The Moscow Times 2013 03 02 原始内容存档于2017 03 20 13 0 13 1 Most Russians Say Soviet Union Took Care of Ordinary People Poll The Moscow Times 2019 06 24 2019 06 25 原始内容存档于2020 11 30 The Moscow Times 75 of Russians Say Soviet Union Was Greatest Time in Country s History Poll The Moscow Times 2020 03 24 2021 01 22 原始内容存档于2022 01 24 英语 Ciment James Life expectancy of Russian men falls to 58 BMJ British Medical Journal 1999 08 21 319 7208 468 ISSN 0959 8138 PMC 1116380 PMID 10454391 doi 10 1136 bmj 319 7208 468a Men Tamara Brennan Paul Boffetta Paolo Zaridze David Russian mortality trends for 1991 2001 analysis by cause and region BMJ British Medical Journal 2003 10 25 327 7421 964 0 ISSN 0959 8138 PMC 259165 PMID 14576248 doi 10 1136 bmj 327 7421 964 Izyumov Alexei Human Costs of Post communist Transition Public Policies and Private Response Review of Social Economy 2010 68 1 93 125 2022 06 23 ISSN 0034 6764 JSTOR 41288494 S2CID 154520098 doi 10 1080 00346760902968421 原始内容存档于2020 11 24 Azarova Aytalina Irdam Darja Gugushvili Alexi Fazekas Mihaly Scheiring Gabor Horvat Pia Stefler Denes Kolesnikova Irina Popov Vladimir Szelenyi Ivan Stuckler David Marmot Michael Murphy Michael McKee Martin Bobak Martin King Lawrence The effect of rapid privatisation on mortality in mono industrial towns in post Soviet Russia a retrospective cohort study The Lancet Public Health 2017 05 01 2 5 e231 e238 ISSN 2468 2667 PMC 5459934 PMID 28626827 doi 10 1016 S2468 2667 17 30072 5 英语 Why do so many people miss the Soviet Union The Washington Post 2016 12 21 2022 06 23 原始内容存档于2020 12 18 Dr Kristen Ghodsee Bowdoin College Nostalgia for Communism WAMC Northeast Public Radio 2011 11 01 2022 06 23 原始内容存档于2022 05 04 The Fall of the Soviet Union Levada ru 2017 01 09 2022 06 23 原始内容存档于2020 11 12 Balmforth Tom Russian nostalgia for Soviet Union reaches 13 year high Reuters 2018 12 19 2018 12 23 原始内容存档于2020 12 10 延伸阅读 编辑Satter D 英语 David Satter It Was a Long Time Ago and It Never Happened Anyway Russia and the Communist Past Yale University Press New Haven 2012 ISBN 0300111452 Boffa G From the USSR to Russia History of unfinished crisis 1964 1994 页面存档备份 存于互联网档案馆 Mydans S 20 Years After Soviet Fall Some Look Back Longingly 页面存档备份 存于互联网档案馆 New York Times August 18 2011 Weir F Why nearly 60 percent of Russians deeply regret the USSR s demise The Christian Science Monitor December 23 2009 Houslohner A Young Russians never knew the Soviet Union but they hope to recapture days of its empire 页面存档备份 存于互联网档案馆 Washington Post June 10 2014 Weir F 英语 Fred Weir Maybe the Soviets weren t so bad Russian nostalgia for USSR on the rise The Christian Science Monitor January 29 2016 Communist nostalgia in Eastern Europe longing for the past 页面存档备份 存于互联网档案馆 openDemocracy November 10 2015 Ghodsee Kristen R 英语 Kristen R Ghodsee Red Hangover Legacies of Twentieth Century Communism 页面存档备份 存于互联网档案馆 Duke University Press 英语 Duke University Press 2017 ISBN 978 0822369493 外部链接 编辑维基共享资源中相关的多媒体资源 對蘇聯時代的懷念新闻报道 编辑 Blundy A Nostalgia for the Soviet Era Sweeps the Internet 页面存档备份 存于互联网档案馆 Newsweek July 30 2014 Pippenger N Why Are So Many Russians Nostalgic For The USSR 页面存档备份 存于互联网档案馆 New Republic August 19 2011 In Russia nostalgia for Soviet Union and positive feelings about Stalin 页面存档备份 存于互联网档案馆 Pew Research Center June 29 2017 Russian Support for Stalin Surges to Record High Poll Says 页面存档备份 存于互联网档案馆 Bloomberg April 16 2019 互联网社群 编辑 Project Encyclopedia of our childhood 页面存档备份 存于互联网档案馆 Soviet Union through the eyes of contemporaries Museum 20th century 页面存档备份 存于互联网档案馆 Recollections about the Soviet epoch livejournal 3a cccp For our Soviet Motherland ussr ru USSR all about the 1922 1991 epoch vospominanija 页面存档备份 存于互联网档案馆 What always is nice to remember cccp foto 1922 1991 USSR in photos Soviet cards and posters USSR in scale 页面存档备份 存于互联网档案馆 a website commemorated to a private collection of Soviet technology and vehicles in the scale 1 43 In Barnaul a store called Sovietsky was opened 页面存档备份 存于互联网档案馆 photo 页面存档备份 存于互联网档案馆 Soviet heritage between zoo reservation and sanctuary about Soviet epoch parks 页面存档备份 存于互联网档案馆 Novaya Eyropa DELFI 页面存档备份 存于互联网档案馆 11 sentyabrya 2013 取自 https zh wikipedia org w index php title 對蘇聯時代的懷念 amp oldid 74106065, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。