寺澤武一

寺澤武一（日语：寺沢 武一／てらさわ ぶいち ^{Terasawa Buichi}，1955年3月30日—2023年9月8日^[1]），日本男性漫畫家、插畫家。他最著名的作品包括《午夜之眼》和《眼鏡蛇》。^[2]

寺澤武一
2016年的寺澤武一
罗马拼音	Terasawa Buichi
本名	寺澤武一
性别	男
出生	(1955-03-30)1955年3月30日  日本北海道旭川市
逝世	2023年9月8日(2023歲—09—08)（68歲）  日本東京都
国籍	日本
职业	漫畫家、動畫製作人
网站	官方网站

生涯

寺澤於1955年3月30日生於日本北海道旭川市，本名「武一（たけいち）」。自1974年畢業於北海道旭川東高等學校後。他曾考慮報考醫學部，但由於缺乏其他工作機會，他開始了成為漫畫家的志向。1976年，他投稿至手塚製作的漫畫徵才招聘，引起了手塚治虫的注意，寺澤隨即成為了手塚治虫的門下弟子，並搬到東京進入手塚製作公司的漫畫部門，開始作為漫畫家的職業生涯。

1977年，短篇漫畫作品《眼鏡蛇》在《週刊少年Jump的增刊號》上初次亮相，同年，另一部作品《大地、變藍》（大地よ、蒼くなれ）獲得第13回手塚賞佳作獎。《眼鏡蛇》則於1978年正式在《週刊少年Jump》本刊上連載，持續連載直至1985年。並在1982年改編成了電視動畫。

1985年，寺澤在《週刊少年Jump》上推出了新作《BLACK KNIGHT（日语：BLACK KNIGHT バット）》。在創作過程中，他引入了PC-9801電腦，成為日本最早採用電腦繪圖技術的漫畫家之一。1987年，他創立了寺澤製作公司並自任代表取締役。此時期則於《Comic Burger》上連載《午夜之眼》，同時在《Fresh Jump》雜誌上連載《鴉天狗卡布都》。

1990年，他為忍者（偶像團體）（日语：忍者_(グループ)）設計了出道單曲的服裝，1992年於《Comic Burger》上推出了全球首部全CG漫畫《武 TAKERU》。並在1995年因其卓越的前瞻性及日本漫畫的貢獻，被授予比利時迪爾比名譽市民勳章。《第五元素》在在日本宣傳期間，盧·貝松曾與寺澤會面討論了科幻小說的現狀。^[3]

1999年，他在《Super Jump》雜誌上連載《GUN DRAGON Σ》，並自2003年4月創立了從事版權管理和代理業務的公司「エイガアルライツ」。2008年1月，他宣布製作了他的代表作《眼鏡蛇》自26年以來的首部新版電視和OVA動畫，並親自擔任編劇、分鏡和導演，2019年8月，他出版了《ARTWORKS OF COBRA》（玄光社），並於同年11月19日，在新創刊的WEB漫畫雜誌「COMIC Hu」上推出了新作《COBRA OVER THE RAINBOW》。

逝世

1998年，寺澤被診斷出患有惡性腦瘤，儘管曾經動過三次手術和經過化療，並因病情復發導致術後左側身體癱瘓，需要以輪椅代步，但他的漫畫工作依然繼續執筆不輟。^[4]

2023年9月11日，漫畫家森田真法在社群媒體上率先透露寺澤過世的消息，於同一天寺澤的工作室也發表正式公告，表示寺澤是因心肌梗塞而在2023年9月8日去世，享年68歲。^[5][6]

風格

• 寺澤以其卓越的繪畫技巧而聞名，他善於運用噴槍和電腦圖形效果，這使他成為首位將二維電腦圖形引入連載漫畫原稿製作的漫畫家。其彩色原稿均經精心編排，這使他的作品不僅適用於漫畫原稿，還可以獨立作為流行藝術品存在，因此受到海外藝術界的高度評價。由於對畫面的要求極高，因此筆下的作品進展緩慢。以連載《眼鏡蛇》為例，他經常不得不休刊以積極應對趕稿的壓力。雖然這在當時屬於一種例外情況，當時的《週刊少年Jump》總編輯西村繁男因爲本身是科幻愛好者，對他十分欣賞，所以特別容忍他的拖稿。
• 在職業生涯早期的1970年代，他的作品中女性角色的曝露度較高，這一點曾引起在少年漫畫雜誌上的爭議。然而，他優秀的畫技吸引了越來越多女性讀者，逐漸平息這些爭議。此外，儘管他筆下的主角性格冷酷，但外貌帥氣不凡，這種特殊的角色形象也成為他作品的特色。
• 寺澤將手塚治虫視為自己的老師。起初他應徵手塚的助手時曾被拒絕過一次，但最終手塚親自欣賞了寺澤的畫風並決定錄用他。
• 荒木飛呂彥的漫畫《魔少年BT（日语：魔少年ビーティー）》中的「ビー・ティー」角色據說是以寺澤的名字縮寫為基礎而創作的。^[7]
• 在他的作品中，經常可以看到角色使用獨特的台詞回答，例如將「そうか」發音為「そお〜か」。
• 對於《眼鏡蛇》的主人翁哥普拉，寺澤曾表示：「原本哥普拉的聲音，是採用著名聲優山田康雄（日语：山田康雄）為克林·伊斯威特配音的形象。因此，我一直在意山田會怎麼說話，然後才開始畫。^[8]

作品

• 《西格瑪45（日语：シグマ45）》（1976 - 1977年）
• 《眼鏡蛇》（短篇）（1977年）
• 《眼鏡蛇》（1978 - 1984年、1986 - 2002年、2005 - 2006年） - 動畫化（劇場版・TV版・OVA ）・遊戲化
  • 《COBRA OVER THE RAINBOW》（2019年-2020年）
• 《BLACK KNIGHT（日语：BLACK KNIGHT バット）》（1985年）
• 《鴉天狗卡布都》（1987年、1988 - 1989年） - 動畫化（TV版）
• 《午夜之眼》（1987年 - ?） - 動畫化（OVA）
• 武 TAKERU（1992年 - ?）
• 新撰組GUNDRAGON系列
  • GUNDRAGON Σ（1998年 - ?）
  • GUNDRAGON II（2004年 - ?）

參考文獻

1. 「コブラ」の漫画家・寺沢武一さん死去、68歳 「デジタル漫画」先駆け、98年に脳腫瘍判明も創作続ける - スポニチ Sponichi Annex 芸能. スポニチ Sponichi Annex. [2023-09-11]. （原始内容于2023-09-16） （日语）. 
2. BUICHI.T >>寺沢武一プロフィール - buichi.com. www.buichi.com. [2023-09-11]. （原始内容于2023-06-07）. 
3. TOP>> カーゴベイ - buichi.com. www.buichi.com. [2023-09-11]. （原始内容于2023-06-07）. 
4. BUICHI.T >>寺沢武一プロフィール - buichi.com. www.buichi.com. [2023-09-11]. （原始内容于2017-09-20）. 
5. 「コブラ」の漫画家・寺沢武一さん死去、68歳 「デジタル漫画」先駆け、98年に脳腫瘍判明も創作続ける（スポニチ）. 毎日新聞. [2023-09-11]. （原始内容于2023-09-11） （日语）. 
6. INC, SANKEI DIGITAL. 漫画家の寺沢武一さん死去 「コブラ」作者. 産経ニュース. 2023-09-11 [2023-09-11]. （原始内容于2023-09-12） （日语）. 
7. 「ジョジョの奇妙な冒険 ファントムブラッド」共同プロジェクト発表会を開催. game.watch.impress.co.jp. [2023-09-11]. （原始内容于2023-07-08）. 
8. PC Engine FAN（德間書店）1991年5月號 7頁

外部連結

• buichi.com （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 官方網站
• 寺澤武一，存于互联网档案馆 - 官方網站
• 寺澤武一的Twitter帳戶