安·沃克
安·沃克（英語：Ann Walker，1803年5月20日－1854年2月25日）是英国西约克郡的一位庄园主。她和她的伴侣安·李斯特是目前所知第一对举行同性婚礼的女性[1]。1834年，她们在约克的圣三一教堂举行了未经当时法律认可的婚礼仪式。
早期生活
据资料记载，沃克家族最早是由Southowram搬到土壤肥沃的Crow Nest，安的曾祖父威廉·沃克是一个羊毛商（wool stapler），尚算小康，未曾大富。真正让家族财产实现倍增的，是安的祖父，另一位威廉·沃克（1713-1786）。1750年代，哈利法克斯成为西瑞丁地区最重要的精纺羊毛品制造中心，威廉是一位精纺羊毛制品生产厂商。他精心经营自己的婚姻，与本地富商之女结婚，女方家族在哈利法克斯中部拥有价值不菲的土地。通过制造业投资再生产和联姻，威廉·沃克扩大和巩固了沃克家族的资产和土地，成为当地精纺新富、商业精英的代表。此外，他还捐买头衔，成为太平绅士和地方军事长官助理（deputy lieutenant）。威廉育有二子三女，其中女儿伊丽莎白嫁入服装大亨Priestley家族，他们投资了运河、银制品、仪器制造等股份。儿子约翰则与爱德华兹家族的女儿玛丽成婚[2]。
安·沃克于1803年5月20日出生于西约克郡的莱特克利夫，父亲是约翰·沃克，母亲是玛丽·沃克（婚前姓氏为爱德华兹）[3]，她在莱特克利夫的圣马修教堂受洗。幼年的安与父母、两位姐姐玛丽和伊丽莎白以及弟弟约翰居住于克里夫山庄（Cliffe Hill），她六岁时全家搬到了鸦巢（Crow Nest）[3]。安的姐姐玛丽于1815年去世，安的父亲于1823年4月29日去世，当时安尚不足20岁。同年11月20日，安的母亲去世。安的弟弟约翰继承了家族庄园鸦巢。 1828年10月底，安的姐姐伊丽莎白与乔治·麦凯·萨瑟兰上校（George Mackay Sutherland）结婚，并搬去苏格兰埃尔郡[3]。1830年，因弟弟约翰在意大利那不勒斯度蜜月期间突然去世，安和她的姐姐伊丽莎白顺位成为鸦巢庄园及产业继承人，这意味着姐妹二人拥有了相当数量的财产[3]。安在鸦巢度过了她的二字头的岁月，直到1831-1832年，她搬进庄园里另一处小别墅利德盖特（Lidgate）。1832年7月6日，李斯特在利德盖特重遇长大成人的安，并对她展开了追求[4]。
婚姻
沃克和李斯特的庄园相邻，自李斯特1815年搬入希布顿庄园后数年时间里，她们比邻而居但只是偶尔见面[5]。直到1832年，两人才开始真正的恋爱乃至性关系[4]。在重新相识后的几个月中，她们的关系发展为热恋。1834年2月10日，沃克与李斯特互相给予对方承诺，并将此日期视为结合日[3]；2月27日，她们交换了互相承诺信物的戒指[6]。1834年3月30日（复活节），她们在约克的古德姆门圣三一堂共同参加了圣餐仪式，李斯特视之为正式结婚礼成[7]。现在该教堂内挂有纪念此事的蓝色牌匾[8]。婚后，沃克搬入李斯特的祖宅希布顿庄园与李斯特共同生活。她们曾一起四处游历旅行，直到1840年李斯特在格鲁吉亚意外去世，终年49岁[3]。沃克安排将李斯特的遗体进行了防腐处理，安排陆运海运，历经6个月时间把遗体运回了英国，使李斯特最终得以在哈利法克斯（Halifax）的家族墓地入土为安[9]。根据李斯特的遗嘱，沃克获得了希布顿庄园及产业的终身使用和受益权。
信仰与慈善工作
沃克是基督教圣公宗教徒，信仰和慈善事业对她来说都极为重要。她在莱特克利夫的圣马修教堂进行崇拜，一生未曾间断，此外她还在礼拜日向家人和仆人宣读祈祷文和经文[10]。喜欢孩子的沃克创建了自己的星期日慈善学校[11]，并乐此不疲。她对仆人们也很爱护，她1839-1840年游历海外时写回家的信印证了这一点，她在信中逐一列出了她不在家时应安排他们收到的圣诞礼物[12]。
精神健康
沃克一生都在心理健康问题上受困与挣扎。她间歇的受到抑郁和焦虑的困扰，这在某种程度上与她的宗教信仰有关[13]。对于接受自己的性取向，沃克也一直内心纠结，这对她的精神健康以及她与李斯特的关系都增添了额外负担。1832年11月1日，沃克曾面对一个艰难决定：是选择李斯特，还是选择与男性的传统婚姻关系：
我坐在她身边的沙发上，我俩脸上一直默默流泪。她非常犹豫，担心和他一起并不能像她一度以为的那样幸福。直到现在她才意识到自己对我是多么依恋……她忍受着煎熬，不知所措。她说我表现得很好……她说她喜欢我胜于喜欢他。她说一想到要与男人建立任何联系，她就感到内心厌恶。[14]
1843年，李斯特去世三年后，她被宣布为“精神不健全”，被从希布顿庄园带走，送至约克的精神病患庇护所，接受Steph Belcombe医生的治疗。不久后她回到希布顿庄园，然后搬回莱特克利夫的家族产业克里夫山庄，在此居住直至1854年去世[9]。
去世
安·沃克于1854年2月25日去世，终年50岁。根据她的死亡证明书，死亡原因被记录为“脑积液阻塞”。她被安葬在莱特克利夫的旧圣马修教堂的讲坛下[15]。
安的父亲约翰（卒于1823年4月22日）、母亲玛丽（卒于1823年11月3日），哥哥威廉（卒于1798年4月26日），姐姐玛丽（卒于1815年2月1日）和弟弟约翰（卒于1830年1月19日），以及姑姑安·沃克（卒于1847年10月29日）和侄女玛丽·萨瑟兰（卒于1845年6月16日）也都葬于圣马修教堂墓园[15][16]。1974年，教堂当局拆除了旧圣马修教堂，并在附近建造了由威廉·斯温登·巴伯设计的新圣马修教堂，塔楼仍原址保留。现在，安的纪念铜匾仍悬挂在旧塔楼中。2019年9月14日（星期六）进行了纪念铜匾特别开放日，是该塔自1970年代关闭以来首次向公众开放[17]。
遗产
安·沃克的肖像至今未发现，但有少量信件被保存于西约克郡档案馆。关于沃克的大部分信息来自李斯特日记，李斯特自青年时期起，终其一生记录了详尽的日记。
沃克也记日记。2020年10月20日，志愿研究者有了突破性发现[18]。10月23日，西约克郡档案馆确认后公布：在其馆藏资料中，被误认为是李斯特旅行日志并归档于“罗森家族档案”(WYC:1525/7/1/5/1)[19]中的一本日记，实际上是安·沃克的日记。日记的日期涵盖1834年6月4日至1835年2月19日；其中1834年8月26日至11月14日缺失。这是迄今为止首次被发现的第一本安·沃克日记。日记已被志愿者完成了数字化录入，并在网上公开[20]。
时至今日，沃克的遗产以另一种方式留存后世：她不顾家人的反对，选择了与李斯特的共同生活；她的勇气，决心和与意志激励今人。
流行文化
《绅士杰克》是一部由萨利·温赖特创作，HBO和Lookout Point（BBC）联合制作的历史电视连续剧，由苏兰·琼斯饰演安·李斯特，由苏菲·兰朵饰演安·沃克。该剧的创作素材来源于李斯特日记，日记共计五百万词[21]，其中六分之一内容以密码写成[22]。第一季剧情始于1832年的约克郡哈利法克斯。《绅士杰克》第一季于2019年4月22日在美国首播，2019年5月19日在英国首播，BBC One于2019年5月23日即宣布续拍第二季[23]。
O'Hooley＆Tidow创作的歌曲《Gentleman Jack》成为贯穿该剧的主题音乐。
第二季剧情讲述李斯特与沃克婚后，1834年到1836年间的共同生活情况。《绅士杰克》第二季于2022年4月10日在英国BBC One首播[24]；2022年4月25日在美国HBO首播[25]。
參考資料
- ^ Sherwood, Harriet (28 July 2018). "Recognition at last for Gentleman Jack, Britain's 'first modern lesbian' （页面存档备份，存于互联网档案馆）". The Observer. ISSN 0029-7712.
- ^ Liddington, Jill (1998). Female Fortune: Land, Gender and Authority: The Anne Lister Diaries and Other Writings, 1833–36. Rivers Oram Press. pp. 62-63. ISBN 9781854890894
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Liddington, Jill (1998). Female Fortune: Land, Gender and Authority: The Anne Lister Diaries and Other Writings, 1833–36. Rivers Oram Press. pp. 30, 31, 35–36, 92–93, 197, 273. ISBN 9781854890894.
- ^ 4.0 4.1 Liddington, Jill (2003). Nature's domain : Anne Lister and the landscape of desire. Hebden Bridge, West Yorkshire: Pennine Pens. ISBN 9781873378489.
- ^ Whitbread, Helena (2012). The Secret Diaries of Miss Anne Lister. Virago Press. pp. 24, 115, 117, 138, 169, 170, 206, 355. ISBN 978-1844087198.
- ^ Choma, Anne (2019). Gentleman Jack: The Real Anne Lister. PenguinRandomhouse. p. 306. ISBN 9780143134565.
- ^ Choma, Anne (2019). Gentleman Jack: The Real Anne Lister. PenguinRandomhouse. p. 311. ISBN 9780143134565.
- ^ "Anne Lister: Reworded York plaque for 'first lesbian' （页面存档备份，存于互联网档案馆）". BBC News. 2019-02-28.
- ^ 9.0 9.1 Choma, Anne (2019). Gentleman Jack: The Real Anne Lister. PenguinRandomhouse. p. 313. ISBN 9780143134565.
- ^ Euler, Catherine (1995). Moving Between Worlds: Gender, Class, Politics, Sexuality and Women's Networks in the Diaries of Anne Lister of Shibden Hall, Halifax, Yorkshire, 1830-1840 （页面存档备份，存于互联网档案馆） University of York. p. 209.
- ^ Liddington, Jill (1998). Female Fortune: Land, Gender and Authority: The Anne Lister Diaries and Other Writings, 1833–36. Rivers Oram Press. p. 286.
- ^ Letter from Ann Walker to Booth, 17 December 1840. Stored at West Yorkshire Archives, ref: SH:7/LL/406. Transcribed by Anne Choma July 2019.
- ^ Choma, Anne (2019). Gentleman Jack: The Real Anne Lister. PenguinRandomhouse. p. 62. ISBN 9780143134565.
- ^ Page from the diary of Anne Lister, 1 Jan 1832-12 Jan 1833, 1 November 1832. Stored at West Yorkshire Archives, ref: SH:7/ML/E/15/0137. Decoded and transcribed by Anne Choma 2019.
- ^ 15.0 15.1 Barker, D.M. (2018). "The Walkers of Crow Nest （页面存档备份，存于互联网档案馆）". www.lightcliffehistory.org.uk.
- ^ Barker, D.M. (2018). "Ann Walker, Anne Lister and St Matthew's Church, Lightcliffe" (PDF). www.lightcliffechurchyard.org.uk. Retrieved 18 November 2019.
- ^ 存档副本. [2019-11-12]. （原始内容于2019-11-11）.
- ^ "We found it! （页面存档备份，存于互联网档案馆）"In search of Ann Walker, 23-Oct-2020
- ^ Journal of Ann Walker, Including Journals in France and Switzerland with Anne Lister [Previously attributed to Anne Lister], June 1834–February 1835. Stored at West Yorkshire Archives, ref: WYC:1525/7/1/5/1.
- ^ . [2022-05-09]. （原始内容存档于2022-05-26）.
- ^ "Anne Lister – An Introduction – Catablogue （页面存档备份，存于互联网档案馆）18 September 2019".
- ^ "The life and loves of Shibden Hall's Anne Lister （页面存档备份，存于互联网档案馆）". BBC News. BBC. 25 May 2010.
- ^ Media Centre (23 May 2019). "Gentleman Jack to return for a second series, following its hugely successful debut on BBC One （页面存档备份，存于互联网档案馆）" (Press release). BBC.
- ^ . [2022-05-09]. （原始内容存档于2022-06-10）.
- ^ https://www.hbo.com/gentleman-jack/season-2
来源
- Choma, Anne, . [2019-11-12]. （原始内容存档于2019-03-02）. (PenguinRandomhouse, 2019)
- Euler, Catherine, . [2019-11-12]. （原始内容存档于2019-11-10）. (University of York, 1995)
- Liddington, Jill, . [2019-11-12]. （原始内容存档于2022-05-17）. (Rivers Oram Press, 1998)
- Liddington, Jill, . [2019-11-12]. （原始内容存档于2019-11-12）. (Pennine Pens Press, 2003)
- Whitbread, Helena, . [2019-11-12]. （原始内容存档于2019-11-12）. (Virago Press, 2012)