fbpx
维基百科

字苑

《字苑》是东晋学者葛洪所编字典。原文已散佚,传世《字苑》校订本残有34个字头,主要是汉传佛教术语。

《字苑》中首次出现了“塔”。冯志伟(2004:205)将“塔”分类为“单音节借词”并注道:

塔=浮屠=浮图=佛图=数斗波=兜婆:佛教塔:“塔,佛堂也”(字苑),“作九层浮图”(水经注),“塔亦胡言, 犹宗庙也。”(魏书)。借自梵语buddhastupa。该词音变如下:Buddhastupa→stupa→tupa→t’ap。

参考

  • 冯志伟, "", Proceedings for 11th International Symposium, The National Institute for Japanese Language, pp. 200–229, 2004, Tokyo.

外部链接

  • The Origin of Pagodas (页面存档备份,存于互联网档案馆), China Through a Lens

字苑, 是东晋学者葛洪所编字典, 原文已散佚, 传世, 校订本残有34个字头, 主要是汉传佛教术语, 中首次出现了, 冯志伟, 2004, 分类为, 单音节借词, 并注道, 浮屠, 浮图, 佛图, 数斗波, 兜婆, 佛教塔, 佛堂也, 作九层浮图, 水经注, 塔亦胡言, 犹宗庙也, 魏书, 借自梵语buddhastupa, 该词音变如下, buddhastupa, stupa, tupa, 参考, 编辑冯志伟, semantic, loanwords, phonemic, loanwords, chinese, l. 字苑 是东晋学者葛洪所编字典 原文已散佚 传世 字苑 校订本残有34个字头 主要是汉传佛教术语 字苑 中首次出现了 塔 冯志伟 2004 205 将 塔 分类为 单音节借词 并注道 塔 浮屠 浮图 佛图 数斗波 兜婆 佛教塔 塔 佛堂也 字苑 作九层浮图 水经注 塔亦胡言 犹宗庙也 魏书 借自梵语buddhastupa 该词音变如下 Buddhastupa stupa tupa t ap 参考 编辑冯志伟 The Semantic Loanwords and Phonemic Loanwords in Chinese Language Proceedings for 11th International Symposium The National Institute for Japanese Language pp 200 229 2004 Tokyo 外部链接 编辑The Origin of Pagodas 页面存档备份 存于互联网档案馆 China Through a Lens 取自 https zh wikipedia org w index php title 字苑 amp oldid 70676635, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。