威灵顿公爵骑马雕像 (格拉斯哥)

坐标：55°51′36″N 4°15′07″W / 55.86009°N 4.25199°W / 55.86009; -4.25199

威灵顿公爵骑马雕像（英語：Equestrian Statue of the Duke of Wellington）描述的是第一代威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利的骑马雕像（英语：Equestrian statue），该雕像位于英国苏格兰格拉斯哥皇家交易广场的皇家交易所（现格拉斯哥现代艺术美术馆）前。惠灵顿公爵骑马雕像是格拉斯哥最具标志性的地标之一。

惠灵顿公爵骑马雕像因头戴交通锥而闻名。

惠灵顿公爵骑马雕像于1844年在苏格兰格拉斯哥皇家交易广场的皇家交易所前。

威灵顿公爵骑马雕像由意大利艺术家卡洛·马罗切蒂（英语：Carlo Marochetti）雕刻完成，并于1844年树立起来；该雕塑作品得以完成主要依赖于公众的捐款，以纪念漫长的法国大革命战争和拿破仑战争于1815年结束。至少从1980年代开始，雕像头部会被公众用交通锥覆盖。

威灵顿公爵骑马雕像属于苏格兰A类登记雕塑品（英语：Listed buildings in Scotland）。

雕像简介

这座由第一代威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利骑着他最爱的马——哥本哈根（Copenhagen）——的骑像（英语：Equestrian statue）雕塑由意大利艺术家卡罗·马罗切蒂（英语：Carlo Marochetti）所作，于1844年树立在苏格兰的格拉斯哥。目前该雕塑是苏格兰A类登录建筑（英语：Listed buildings in Scotland）。^[1]

交通锥趣闻

这座威灵顿公爵骑马雕像最近由于其头戴交通锥而闻名国际。^[2] 给雕塑戴上交通锥的习惯已经持续了很多年，据信最早始于1980年代。^[3][4][5][6]

2005年，格拉斯哥市议会（英语：Glasgow City Council）和斯特拉思克莱德警方（英语：Strathclyde Police）都要求公众不要更换雕塑的交通锥，理由是这种做法可能导致雕塑轻微受损并同时会让更换者本人受伤。^[4][5]

2011年，《孤独星球》指南将这座雕塑列为“地球上最奇异的十大纪念建筑”之一。^[7]

2013年，格拉斯哥市议会（英语：Glasgow City Council）提出一向耗资6.5万英镑的修复提案，计划将雕塑的底座高度提高一倍以使得最终高度超过6英尺（1.8米），这将“阻止最坚决破坏者之外的所有人”。^[8] 在这份提案里包括一个估算，即每次从雕塑上移走交通锥的成本为100英镑，而每年因此的开销可能会达到10,000英镑。^[6] 这个提案在公布后因为遭到公众的大规模反对而被撤回，这其中就包括来自互联网的一份多达万人簽名连署的请愿书。^[9][10] 由于市议会表示他们未来还是可以就这个行为采取行动，^[11] 艺术政治组织国家集体（英语：National Collective）组织了一场机会以捍卫雕塑上的交通锥。^[12]

2014年，为了支持苏格兰独立公投，雕塑戴上了苏格兰代表色蓝色的交通锥并在椎体上印上了“支持”的字样；同时雕塑马镫上也捆上了一面旗帜，旗帜上也是“支持”字样。^[13]

在2012年伦敦奥运会期间，雕像头上的交通锥被换成了金色，这是为了庆祝苏格兰运动员对联合王国国家队在奖牌榜的贡献。^[14] 而在2014年英联邦运动会开幕典礼，头戴交通锥的威灵顿公爵骑马雕像复制品在现场出现。^[15] 同时，金色交通锥再次被戴在了雕塑头上。^[16]

2015年，格拉斯哥市议会测试了一款价值120万英镑的高科技闭路电视软件。该软件旨在自动抓拍那些试图将交通锥戴在雕塑头上人的照片，事实证明是可行的。^[17]

在2020年1月31日英国脱欧日，亲欧洲的人群给雕像戴上了代表欧盟旗帜的交通锥。^[18]

2022年3月，为了支持乌克兰并抗议俄罗斯入侵，人们给雕塑戴上了乌克兰国旗色的交通锥。^[19]

相关条目

维基共享资源中相关的多媒体资源：威灵顿公爵骑马雕像 (格拉斯哥)

• 格拉斯哥A类登录建筑列表（英语：List of Category A listed buildings in Glasgow）
• 格拉斯哥公共艺术列表（英语：List of public art in Glasgow）
• 第一代威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利纪念物列表（英语：List of monuments to Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington）

参考资料

1. Queen Street Duke of Wellington Statue. Historic Environment Scotland. [2022-12-03]. （原始内容于2022-12-07）. 
2. Russell Leadbetter. Those were the days - the Duke of Wellington statue, 1950 and 1959 (NB: no cone). The Herald（英语：The Herald (Glasgow)）. 2019-12-12 [2022-12-03]. （原始内容于2022-12-07）. 
3. Hat's not on, says lord provost. BBC新闻. BBC. 2000-08-02 [2022-12-03]. （原始内容于2022-11-28）. 
4. Historian unamused by city's joke about the duke. The Herald（英语：The Herald (Glasgow)）. 2006-01-25 [2022-12-03]. （原始内容于2022-11-28）. 
5. Stephanie Todd. Council in road cone statue plea. BBC新闻. BBC. 2005-02-16 [2022-12-03]. （原始内容于2022-11-28）. 
6. Mike Farrell. . STV. 2013-11-11 [2022-12-03]. （原始内容存档于2016-03-03）. 
7. Scottish sights among world’s best. The Herald（英语：The Herald (Glasgow)）. 2011-09-27 [2022-12-04]. （原始内容于2022-07-04）. 
8. John Hall. 'An iconic part of local heritage': Glasgow Council drops £65,000 plans to raise Duke of Wellington statue that reguarly has traffic cones placed on its head. 独立报. 2013-11-12 [2022-12-04]. （原始内容于2022-11-28）. 
9. Plan dropped to end cone tradition on Glasgow's Wellington statue. BBC. 2013-11-12 [2022-12-04]. （原始内容于2022-11-28）. 
10. Siobhan McFadyen. . STV集团. 2013-11-12 [2022-12-04]. （原始内容存档于2013-11-13）. 
11. Doubt remains over Glasgow Wellington 'cone hat' statue. BBC. 2013-11-12 [2022-12-04]. （原始内容于2022-11-28）. 
12. Connor Beaton. . The Targe. 2013-11-12 [2022-12-04]. （原始内容存档于2013-11-12）. 
13. Duke of Wellington nails his Yes colours to the referendum mast. The Herald（英语：The Herald (Glasgow)）. 2014-08-28 [2022-12-04]. （原始内容于2022-11-01）. 
14. Duke of Wellington is awarded gold in honour of Scotland's success at the Olympics. 每日纪事报. 2012-08-12 [2022-12-04]. （原始内容于2022-11-28）. 
15. Gillian McDonald. Why Glasgow’s Duke of Wellington statue was allowed to keep his cone. iNews. 2017-03-16 [2022-12-04]. （原始内容于2022-11-28）. 
16. Glasgow, Scotland, UK. 31st July, 2014.. Alamy. 2014-07-31 [2022-12-04]. （原始内容于2022-11-28）. In celebration of the success of the Commonwealth Games, the regular and iconic red and white traffic cone on the head of the Duke of Wellington statue (normally put there as a student prank) has been replaced by one painted gold. The statue, with a traffic cone on top, outside the Gallery of Modern Art in Royal Exchange Square has been used as an example of Glaswegian humour and is a continuing interest to tourists and locals alike. 
17. Ally Tibbitt. New city surveillance system sparks call for urgent law change. 雪貂新闻社（英语：The Ferret (news)）. 2015-11-05 [2022-12-04]. （原始内容于2022-11-28）. 
18. Brexit Day: Glasgow's Duke of Wellington statue given pro-EU makeover. 国民报. 2020-01-31 [2022-12-04]. （原始内容于2022-11-28）. 
19. Lynn Love. Glasgow's Duke of Wellington statue gets new Ukrainian themed traffic cone. Glasgow Live. 2022-03-08 [2022-12-04]. （原始内容于2022-11-28）. 

延伸阅读

• Philip Ward-Jackson. Carlo Marochetti and the Glasgow Wellington Memorial. The Burlington Magazine（英语：The Burlington Magazine） (Burlington Magazine Publications Ltd.). 1990-12, 132 (1053): 851–862. JSTOR 884512.