妒海

《妒海》（泰語：ทะเลริษยา；英語：Sea of Greed），2006年泰國電視劇，由愛莎克（泰语：เอ็กแซ็กท์）製播，海外版權已授權安徽衛視、緯來戲劇台。2018年11月籌拍新版，于2019年2月播出《妒海2019》。

妒海2006 ทะเลริษยา Taley Rissaya
别名	嫉妒的深海、嫉妒的海洋
类型	愛情文藝、復仇
主演	納瓦·君拉那拉、楠迪 宗拉維蒙
制作国家／地区	泰國
语言	泰語
集数	18
每集长度	1小時（含广告）
泰國第5電視台首播
图像制式	標準畫質電視
声音制式	立体声
播出国家／地区	泰國
播出日期	2006年11月23日 (2006-11-23)—2007年1月24日 (2007-01-24)
緯來戲劇台首播
图像制式	標準畫質電視
声音制式	立體聲
播出国家／地区	臺灣
播出日期	2012年11月9日 (2012-11-09)—2012年12月18日 (2012-12-18)
安徽衛視首播
图像制式	標準畫質電視
声音制式	立體聲
播出国家／地区	中国大陆
播出日期	2011年1月22日 (2011-01-22)—
外部链接
官方网站

播出時間

2006年版本

首播

頻道	所在地	開始播映日期	播出時間
緯來戲劇台	臺灣	2012年11月9日	週一至五19:00-20:00

重播

頻道	所在地	開始播映日期	播出時間
緯來戲劇台	臺灣	2012年11月10日	週一至五18:00-19:00
緯來戲劇台	臺灣	2013年1月20日	週六、日17:00-19:00 隔日6:00-8:00重播

2019年版本

首播

頻道	所在地	開始播映日期	播出時間
One 31	泰國	2019年2月12日	每週一至週四20:10播出
LINE TV			每週一至週四22:00上架

頻道	所在地	開始播映日期	播出時間
緯來戲劇台	臺灣	2023年5月23日	週一至五18:00-20:00

重播

頻道	所在地	開始播映日期	播出時間
緯來戲劇台	臺灣	2023年5月23日	週一至五5:00-7:00 週一至五11:00-13:00

劇情概述

 

2019年版《妒海》官方宣傳海報

富商艾肯林在一次出海度假中以為失去了摯愛的老婆杜月如與愛女艾安雅，杜月如與艾安雅其實並沒有死，而是被漁夫藍天恩救起，因為杜月如失去記憶，藍天恩就謊稱她是他的妻子，讓她同時照顧小雲（原為艾安雅）與自己的兒子藍大風。
原本負責照顧艾安雅的褓姆薇妮趁虛而入成為艾肯林的情婦，但艾肯林卻始終不信任她，也不把她當作妻子看待，薇妮帶著兒子柏騰住進艾肯林家，薇妮一心希望柏騰可以繼承艾肯林的財產；25年後，艾肯林發現自己身患重疾，受到自己開設的渡假村中小雲的悉心照顧，小雲也讓艾肯林覺得親切面熟，當薇妮知道小雲的身世後，極力阻止小雲與艾肯林相認，但此時她的兒子柏騰卻悄悄的愛上心地善良的小雲，一段複雜的愛情就此展開…

演员陣容

主要角色

舊版演員	新版演員	角色	介紹
辛札依·本班尼（泰语：สินจัย เปล่งพานิช） （中文配音：馮美麗）	琵亞達·阿卡拉塞尼 （中文配音：馮嘉德）	薇妮	獨自扶養兒子的寡婦，生活困苦的她原是照顧艾肯林女兒的保母，目睹老闆一家富足的生活對巨大的貧富差距心生不滿，發誓要過有錢人的生活。隨老闆一家出海遊玩時遭遇風暴，對掉下甲板的夫人與小姐見死不救，此後順勢成為老闆的情婦，以謀求巨額遺產，25年後發現夫人與小姐並未死亡，於是百般阻撓母女倆與艾肯林相認。
楠迪·宗拉維蒙 （中文配音：許淑嬪）	婉娜拉·宋提查 （中文配音：李昀晴）	艾安雅 (小雲)	艾肯林的親生女兒，嬰兒時期與母親意外落海時被漁夫藍天恩救起，被漁夫冒領成為女兒扶養長大，是位樂觀、善良溫柔的女孩，在渡假村裡認識生父艾肯林，但她卻不知道真相，只是對艾肯林極具親切感，當薇妮發現她和母親尚在人世後，想盡一切心機與辦法阻止她和父親相認。
納瓦·君拉納拉 （中文配音：魏伯勤）	傑迪帕·迪拉朋帕 （中文配音：王辰驊）	柏騰	薇妮之子，雖然因為母親嫁給富翁艾肯林而成為養子，但因他認為養父沒有好好善待母親，所以與艾肯林始終無法親近，在渡假村裡認識了小雲，剛開始他誤認為小雲接近養父是為了騙錢，但相處之後卻漸漸愛上善良的她。

次要角色

艾家

舊版演員	新版演員	角色	介紹
尼魯德·斯里詹亞（泰语：นิรุตติ์ ศิริจรรยา） （中文配音：孫中台）	賽熙·唐通（泰语：ศักดิ์สิทธิ์ แท่งทอง） （中文配音：黃天佑）	艾肯林	富可敵國之富商，非常疼愛妻子杜月如和女兒，在海難中失去妻女，後來雖然與薇妮在一起，卻沒有辦理結婚登記，也沒有愛上她，更對她有極度不信任的感覺。
甘札娜·金達瓦（泰语：กาญจนา จินดาวัฒน์） （中文配音：王瑞芹）	艾米·金巴吞（泰语：เอมี่ กลิ่นประทุม） （中文配音：傅其慧）	杜月如 (珍珠)	出生良好、多金的名媛，個性溫柔體貼，原是富翁艾肯林的妻子，意外落海後與女兒一同被藍天恩所救，因為醒來時已失憶，正缺一位保母的藍天恩於是謊稱她是自己的妻子『珍珠』，替襁褓中的兒子大風找到了一個媽媽。
辛札依·本班尼（泰语：สินจัย เปล่งพานิช）	琵亞達·阿卡拉塞尼	薇妮	詳見主要角色。
納瓦·君拉納拉	傑迪帕·迪拉朋帕	柏騰	詳見主要角色。
楠迪·宗拉維蒙	婉娜拉·宋提查	艾安雅 (小雲)	詳見主要角色。
納塔楠·格亞迪拉達他尼（页面存档备份，存于互联网档案馆） （中文配音：林沛笭）	杰尼斯塔·彭帕頓其（泰语：เจณิสตา พัฒนศิริวิศว） （中文配音：傅其慧）	莉莉	艾卡娜之女，心地善良，剛從大學畢業，不懂為何母親這麼愛錢，認為即使沒錢，努力工作也可以過好生活。每次和大風在一起時都被母親強力反對，與母親積極尋找舅媽的下落，發現薇妮要謀害舅舅時立即與她爭鬥。
蘭雅·斯雅依（泰语：รัญญา ศิยานนท์） （中文配音：王瑞芹）	披查娜·莎卡更（泰语：พิชญ์นาฏ สาขากร） （中文配音：王貞令）	艾卡娜	艾肯林的妹妹，常來找艾肯林伸手要錢，看不起窮酸人家，也對僕人極度不尊重，看到薇妮從僕人搖身一變成哥哥身旁的女人，更是與她超級不睦，處處與薇妮作對。

藍家

舊版演員	新版演員	角色	介紹
克林凱·烏漢曼（泰语：เกรียงไกร อุณหะนันทน์）	窩拉力·鳳阿隆（泰语：วรฤทธิ์ เฟื่องอารมย์） （中文配音：吳文民）	藍天恩	救了杜月如與艾安雅的落魄漁夫，因為自己的妻子難產而死，留下他與襁褓中的兒子藍大風相依為命，意外救起杜月如後，謊稱她是自己的妻子，將她們妻女留下一起生活。
甘札娜·金達瓦（泰语：กาญจนา จินดาวัฒน์）	Amy Klinprathum（泰语：เอมี่ กลิ่นประทุม）	杜月如 (珍珠)	詳見艾家。
楠迪·宗拉維蒙	婉娜拉·宋提查	艾安雅 (小雲)	詳見主要角色。
普里·克藍帕魯柯（泰语：ภูริ หิรัญพฤกษ์）	忖拉维·密通唐（泰语：ชลวิทย์ มีทองคำ） （中文配音：黃天佑）	藍大風	藍天恩之子，個性開朗樂天，卻有衝動性格，意外認識莉莉後，兩人對彼此都有好感，而展開一段愛情。

其他角色

舊版演員	新版演員	角色	介紹
尼提猜·育阿莫順通（泰语：กวินรัฏฐ์ ยศอมรสุนทร）	格拉維·薩拉信（泰语：กรวิชญ์ สารสิน） （中文配音：吳文民）	大偉	柏騰的好友，是個花花公子，對小雲一見鍾情並展開熱烈追求。
（中文配音：魏伯勤）	庫納功·耿潘 （中文配音：吳文民）	陳才	艾肯林的得力助手，度假村的經理。

原聲帶

2006年版本

類型	歌名	主唱	作詞	作曲
片頭曲	也許有一天	Nan Wathiya Ruayniratana
片尾曲（原版）	I Need Somebody	素格力·威塞哥
片尾曲（緯來播出版）	我們都能幸福著	郭靜	吳易緯	陳啟樂 (color可樂)

2019年版本

類型	歌名	主唱	作詞	作曲
主題曲	另一顆心	Neung Apiwat

收視率

2006年版本

緯來戲劇台晚間首播

播映日期	集數	潤利艾克曼	AGB尼爾森
2012年11月9日	01	0.31	0.21 (分段最高收視：0.39)
2012年11月12日	02	0.27	0.38 (分段最高收視：0.63)
2012年11月13日	03	0.27
2012年11月14日	04	0.32
2012年11月15日	05	0.33
2012年11月16日	06	0.3
2012年11月19日	07	0.34	0.48 (分段最高收視：0.85)
2012年11月20日	08	0.3
2012年11月21日	09	0.34
2012年11月22日	10	0.35
2012年11月23日	11	0.29
2012年11月26日	12	0.35	0.48 (分段最高收視：0.86)
2012年11月27日	13	0.28
2012年11月28日	14	0.34
2012年11月29日	15	0.34
2012年11月30日	16	0.35
2012年12月3日	17	0.4	0.52 (分段最高收視：0.91)
2012年12月4日	18	0.48
2012年12月5日	19	0.51
2012年12月6日	20	0.53
2012年12月7日	21	從缺
2012年12月10日	22	0.48	0.57 (分段最高收視：0.92)
2012年12月11日	23	0.47
2012年12月12日	24	0.38
2012年12月13日	25	0.48
2012年12月14日	26	0.35
2012年12月17日	27	<0.51	0.74 (分段最高收視：1.22)
2012年12月18日	28	0.46
平均收視率		-	0.49

2019年版本

播出日期	集數	全國收視率	全國排名
2019年2月12日	第1集	1.62	3
2019年2月13日	第2集	1.70	3
2019年2月14日	第3集	1.77	3
2019年2月18日	第4集	1.83	3
2019年2月19日	第5集	1.87	3
2019年2月20日	第6集	2.03	3
2019年2月21日	第7集	2.17	3
2019年2月25日	第8集	2.04	3
2019年2月26日	第9集	2.59	3
2019年2月27日	第10集	2.59	3
2019年2月28日	第11集	2.60	3
2019年3月4日	第12集	2.77	3
2019年3月5日	第13集	2.75	3
2019年3月6日	第14集	2.69	3
2019年3月7日	第15集	2.76	3
2019年3月11日	第16集	2.91	3
2019年3月12日	第17集	3.06	3
2019年3月13日	第18集	2.96	3
2019年3月14日	第19集	2.99	3
2019年3月18日	第20集	3.20	3
2019年3月19日	第21集	3.50	3
2019年3月20日	第22集	3.68	3
2019年3月21日	第23集	4.00	3
2019年3月25日	第24集	3.74	3
2019年3月26日	第25集	3.54	3
2019年3月27日	第26集	3.56	3
2019年3月28日	第27集	4.42	2
平均收視率		2.79	-

• 由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。
• 同時段同類型競爭作品：
  • 3頻道
    • 週一週二：《鬼娃娃（泰语：ตุ๊กตาผี）》/《罪孽牢笼》
    • 週三週四：《查龍藥師》/《喜歡你（泰语：รักจังเอย）》
  • 7頻道
    • 週一週二：《邪魅天使（泰语：นางร้าย (ละครโทรทัศน์)）》/《愛的綑綁（泰语：หลงเงาจันทร์）》
    • 週三週四：《披肩圈套（泰语：บ่วงสไบ）》/《槍手情曲（泰语：เพลงรักเพลงปืน）》
  • 8頻道：未定
  • GMM 25（泰语：จีเอ็มเอ็ม 25）
    • 八點檔：《情婦（泰语：เมียน้อย (ละครโทรทัศน์)）》
    • 九點檔：《黎明之前（泰语：ก่อนอรุณจะรุ่ง）》/《愛屬我心（泰语：รักนี้หัวใจเราจอง）》

製作團隊

• 製作人：他恭根·威拉萬（泰语：ถกลเกียรติ วีรวรรณ）
• 監製：Nipon Pewnen（泰语：นิพนธ์ ผิวเณร）
• 故事原創：Sirilak Srisukon（泰语：ศิริลักษณ์ ศรีสุคนธ์）

2006年版本

• 編劇：Patikarn Phejmunee（泰语：ปฏิการ เพชรมุณี）、ปัทมาพร เคนผาพงษ์
• 導演：Chatchai Surasit（泰语：ฉัตรชัย สุรสิทธิ์）
• 製作公司：Exact & Scenario

2019年版本

• 編劇：Sirilak Srisukon（泰语：ศิริลักษณ์ ศรีสุคนธ์）、รุรี、ดนุพล ฉายเหมือนวงศ์
• 導演：หลักเขต วสิกชาติ
• 製作公司：The One Enterprise Company Limited

腳註

參考文獻

• 緯來戲劇台官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）

作品的變遷

2006年版本

台灣 緯來戲劇台 週一至五19:00-20:00
接档	妒海 （2012.11.09 - 2012.12.18）	被接档
明天我依然愛你 （2012.09.27 - 2012.11.08）		無憂花開 （2012.12.19 - 2013.01.28）

越南TodayTV VTC7 週一至五19:00-20:00
接档	金錢慾望 （2013.09.27 - )	被接档
—		—

2019年版本

泰國 One 31 週一至二20:10-21:30、週三至四20:10-21:20（週播四集）
接档	妒海2019 （2019.02.12 - 2019.03.28）	被接档
情鎖靈怨 （2018.07.02 - 2018.08.09） 銀幕天堂（泰语：วิมานจอเงิน） （2018.08.13 - 2018.09.18） 瑪雅毒魅（泰语：มายาพิศวาส） （2018.09.19 - 2018.10.23） 命中不注定 （2018.10.24 - 2018.12.10） 緣來就是你（泰语：นางสาวไม่จำกัดนามสกุล） （2018.12.11 - 2019.02.11）		鬧鬼的棺材（泰语：หีบหลอนซ่อนวิญญาณ） （2019.04.01 - 2019.05.15） 樂來越愛你（泰语：ลูกกรุง） （2019.05.16 - 2019.07.04） 情迷幽靈（泰语：ภูตพิศวาส） （2019.07.08 - 2019.08.15） 鐵血雙雄（泰语：ภาตุฆาต） （2019.08.19 - 2019.10.10） 金絲咒怨（泰语：เรือนไหมมัจจุราช） （2019.10.14 - 2019.12.12） 情債（泰语：หนี้เสน่หา） （2019.12.16 - 2020.02.06） 蛇吻（泰语：เจ้าแม่อสรพิษ） （2020.02.10 - 2020.03.26） 鴻孕當頭（泰语：อุ้มรักเกมลวง） （2020.03.04 - 2020.06.11） 愛之輪迴 （2020.06.15 - 2020.07.30）

新加坡 新传媒U频道 星期六至日 21:00 - 23:00（兩集連播）
接档	妒海 （2020年7月25日 - 2020年9月5日） （中文配音版）	被接档
虽然30但仍17 （2020年6月20日 - 2020年7月19日）		查龙药师 （2020年9月6日 - 2020年11月7日）
(重播）星期一至五 18:00 - 19:00
我的救护车 （2021年3月17日 － 2021年4月6日）(重播） 虽然30但仍17 （2021年2月17日 - 2021年3月16日）(重播）	妒海2019 （2021年4月7日 － 2021年5月13日）	我们遇见的奇迹 （2021年5月14日 － 2021年6月16日）(重播）

臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 18:00-20:00（兩集連播） 5月23日 19:00-20:00 6月9日 18:00-19:00
接档	新妒海 （2023年5月23日 - 2023年6月9日）	被接档
真心給我一滴淚 (重播）		鐵石心腸 （2023年6月9日- 2023）