她和他的女兒

她和他的女兒（英文片名：Other People's Children，法文片名：Les enfants des autres ）是一部 2022 年法國劇情片，導演是蕾貝卡·斯洛托維斯基^[1]，由薇吉妮·愛菲亞、洛契迪·森姆^[2]、齊雅拉·馬斯楚安尼、卡莉費雷拉岡卡維斯等演員主演。^[3]這部電影描述一名女性展開新戀情，並與伴侶的女兒建立了親密關聯，然而想重新建立一個新家庭卻十分困難。

她和他的女兒 Other People's Children
基本资料
导演	蕾貝卡·斯洛托維斯基
监制	Frédéric Jouve Marie Lecoq
编剧	蕾貝卡斯洛托維斯基
主演	薇吉妮·愛菲亞 洛契迪·森姆 齊雅拉·馬斯楚安尼 卡莉費雷拉岡卡維斯
配乐	ROB
摄影	George Lechaptois
剪辑	Géraldine Mangenot
制片商	Les Films Velvet France 3 Cinéma
片长	104 分
产地	法國
语言	法文
上映及发行
上映日期	2022年9月4日 (2022-09-04)（威尼斯影展） 2022年9月21日 (2022-09-21)（法國） 2023年7月21日 (2023-07-21)（台灣）
发行商	Ad Vitam

2022 年 9 月 4 日於第79屆威尼斯影展全球首映，並進入競賽單元角逐金獅獎。2022 年 9 月 21 日於法國當地上映，2023 年 7 月 21 日於台灣上映。

劇情簡介

40歲的瑞秋是一名高中老師，對自己的生活相當滿意。她在社區的吉他班和迷人的阿里相識，並陷入熱戀，阿里的四歲女兒萊拉也開始進入她的生活。在一次次的相處後，瑞秋很快地就像愛自己的孩子一般愛她；但她也意識到這段關係隱藏著風險——對於年幼的萊拉來說，瑞秋終究無法替代她的親生母親愛麗絲。瑞秋不願自己只能作為萊拉身邊的「臨時演員」，同時因為年齡的關係，她想擁有自己孩子的渴望，也似乎越來越難以實現...^[4]

《她和他的女兒》是著名導演兼編劇蕾貝卡·斯洛托維斯基（《美麗的刺》、《愛慾來襲時》等）的第五部長片作品，她從自身經驗中汲取靈感，細膩的描繪出瑞秋（薇吉妮愛菲亞）的情感軌跡。這部電影以客觀角度展現社會給予中年女性的無形壓力，除此之外，既讓人感受到浪漫戀情綻放的溫柔，也對「構成家庭關係」的元素有著刻入人心的真實見解。

蕾貝卡斯洛托維斯基也訪談中提到，她希望這部電影能鼓勵女性超越自己的內在極限「建立家庭與生物學的理論無關，是因為我們的意志才去創造、去建立。」^[5]

演員列表

• 薇吉妮愛菲亞 飾 瑞秋 40歲的高中教師。母親很早就過世，和父親、妹妹相處融洽，擁有自己的充實單身生活。在社區的吉他班上和單親爸爸阿里相遇，兩人陷入熱戀。
• 洛契迪·森姆 飾 阿里 職業為汽車設計師，是獨力扶養一名4歲女兒的單親爸爸。和前妻愛麗絲仍有來往，相當寵愛獨生女萊拉，願意為她付出一切。
• 齊雅拉馬斯楚安尼 飾愛麗絲 阿里的前妻，萊拉的親生母親。因某些因素和阿里離婚，但每週仍會去接送上才藝班的萊拉，母女感情也相當好，並沒有因為離婚而有太多改變。
• 卡莉費雷拉岡卡維斯 飾 萊拉 阿里和愛麗絲的獨生女。不討厭爸爸女朋友 (瑞秋) 的存在，但最愛的仍是親生媽媽愛麗絲。
• 雅美·寇楚 飾 盧娜：瑞秋的妹妹。
• 亨利·諾爾·塔巴里 飾 文森特：瑞秋在學校的同事，曾多次對瑞秋示好。
• 維克多·勒費弗爾 飾 狄倫：學校的問題學生，瑞秋仍盡自己所能給予幫助。
• 塞巴斯蒂安·普德鲁 飾 保羅
• 米歇爾·斯洛托維斯基 飾 瑞秋的父親
• 佛雷德里克·懷斯曼 飾 魏斯曼醫生

製作過程

《她和他的女兒》是法國導演兼編劇蕾貝卡·斯洛托維斯基的第五部長片。據說這部作品的靈感來自於她和導演賈克·歐迪亞的關係。 ^[6]

她讓薇吉妮·愛菲亞、洛契迪·森姆、齊雅拉馬斯楚安尼、卡莉費雷拉岡卡維斯等演員擔任電影中的關鍵角色。

導演在2019年時便曾與洛契迪·森姆合作過電視劇《野蠻人》。在一次的採訪中，洛契迪·森姆注意到了導演蕾貝卡斯洛托維斯基的女性凝視目光，讓他想起電影中薇吉妮·愛菲亞所飾演的瑞秋，一邊抽菸、一邊看著他的角色阿里淋浴的場景。「我是在電影院、電視機的陪伴下長大的，這個存在本身95%都是男性所構成。理所當然的父權環境對我產生了影響，但這種情況正在日漸改善。我在我兒子這個年紀的孩子身上注意到了這一點。」 ^[7]

本片由 Les Films Velvet 製片，弗雷德里克·約夫擔任監製人，他也是導演蕾貝卡·斯洛托維斯基先前所有長片作品的監製人。 法國電視三台 則擔任聯合製片。

攝影為喬治·勒查普瓦(George Lechaptois) ，並由杰拉爾丁·曼吉諾 (Géraldine Mangenot) 剪輯，蕾貝卡在2019年時便曾與他們合作過長片作品《浪蕩假期(An Easy Girl 》。電影配樂則由羅布·庫德 (Robin Coudert) 負責。 ^[8]

電影發行

這部電影於 2022年9月4日第79屆威尼斯影展進行全球首映，並進入競賽單元角逐金獅獎^[9]。2022年9月8日在第47屆多倫多國際電影節【特別放映】單元中進行北美首映^[10]，接著於2022年9月21日於法國當地戲院上映。

2022年10月9號在第27屆釜山國際電影節【世界電影】單元中放映^[11]。2022年11月入選第53屆印度國際影展【焦點國家】單元^[12]。2022年12月受邀參加2023年1月19日至1月29日舉行的2023日舞影展（Sundance Film Festival ）【聚光燈】單元^[13][14]。2023年初榮獲第28屆盧米埃獎最佳女主角，另有最佳影片、最佳導演、最佳原創劇本等三個獎項同時入圍。^[15]

2023年入選第25屆台北電影節【電影萬物論】單元，電影節於2023年6月22日至7月8日舉行。並於2023年7月21日於台灣當地戲院上映。^[16]

相關評論

在電影評論網站爛番茄上《她和他的女兒》在49則評論中得到92%的正面好評，平均分數為7.4/40。「《她和他的女兒》巧妙地探索了超越傳統生物界限的母親角色，並以幽默十足的方式傳達發人省思的真相。」^[17]

在評論網站 Metacritic上則獲得18則評論，拿下 79 分（满分 100 分），平均表現為【整體好評】 。^[18]

AlloCiné 有36則觀影評論， 綜合評分為 4.1/5，表現為【平均好評】。 ^[19]

《Variety》雜誌給出以下評論：「蕾貝卡斯洛托維斯基的原創劇本靈巧而富有洞察力，敏銳地反映了一句無心之言、一句尖銳耳語，對一個人所帶來的情感影響。以及社會中晉升為父母之人，對沒有孩子的同齡人無意中展現的冒犯言行。」^[20]

獨立一線（IndieWire）給這部電影的評分為B+，並形容：「簡單來說，《她和他的女兒》能帶給人一種愉快舒適的法式氛圍。」^[21]

獲獎紀錄

年分	獎項	類別	入圍者	结果	備註
2022年	第79屆威尼斯影展	金獅獎	她和他的女兒	提名	^[22]
2023年	盧米埃獎	最佳影片		提名	^[23]
		最佳導演	蕾貝卡斯洛托維斯基	提名
		最佳原創劇本		提名
		最佳女主角	薇吉妮愛菲亞	獲獎

参考資料

1. Rebecca Zlotowski | Writer, Director, Actress. IMDb. [2023-07-14]. （原始内容于2023-05-19） （美国英语）. 
2. Roschdy Zem | Actor, Director, Writer. IMDb. [2023-07-14]. （原始内容于2017-10-03） （美国英语）. 
3. Zlotowski, Rebecca; Zem, Roschdy; Mastroianni, Chiara, Les enfants des autres, Les Films Velvet, France 3 Cinéma, Canal+, 2022-09-21 [2023-07-14], （原始内容于2023-06-27） 
4. Roskoski, R.; Lim, C. T.; Roskoski, L. M. Human brain and placental choline acetyltransferase: purification and properties. Biochemistry. 1975-11-18, 14 (23) [2023-07-14]. ISSN 0006-2960. PMID 40. doi:10.1021/bi00694a013. （原始内容于2023-01-03）. 
5. Give Me the Backstory: Get to Know Rebecca Zlotowski, the Writer-Director of “Other People’s Children” - sundance.org. 2023-03-16 [2023-07-14]. （原始内容于2023-06-28） （美国英语）. 
6. Constance Jamet. Timothée Chalamet, Ana de Armas, Cate Blanchett... La Mostra 2022 fait le plein de stars [Timothée Chalamet, Ana de Armas, Cate Blanchett… The Mostra 2022 is full of stars]. Le Figaro. July 26, 2022 [August 26, 2022]. （原始内容于2023-05-09） （法语）. 
7. Sophie Grassin. " Enquête sur un scandale d'Etat " : quand Roschdy Zem joue les lanceurs d'alerte ["Investigation into a state scandal": when Roschdy Zem plays the whistleblower]. L'Obs. February 6, 2022 [August 26, 2022]. （原始内容于2023-04-10） （法语）. 
8. Fabien Lemercier. Rebecca Zlotowski's Other People's Children will compete in Venice. Cineuropa. July 27, 2022 [August 26, 2022]. （原始内容于2023-04-07） （英语）. 
9. Biennale Cinema 2022 | Venezia 79 Competition. La Biennale di Venezia. 2022-06-27 [2023-07-14]. （原始内容于2023-05-27） （英语）. 
10. Busan International Film Festival. Busan International Film Festival. [2023-07-14]. （原始内容于2015-01-04）. 
11. Busan International Film Festival. Busan International Film Festival. [2023-07-14]. （原始内容于2015-01-04）. 
12. IFFI. www.iffigoa.org. [2023-07-14]. （原始内容于2023-07-12）. 
13. Program Guide | Sundance Film Festival. festival.sundance.org. [2023-07-14]. （原始内容于2023-07-12）. 
14. Give Me the Backstory: Get to Know Rebecca Zlotowski, the Writer-Director of “Other People’s Children” - sundance.org. 2023-03-16 [2023-07-14]. （原始内容于2023-06-28） （美国英语）. 
15. Give Me the Backstory: Get to Know Rebecca Zlotowski, the Writer-Director of “Other People’s Children” - sundance.org. 2023-03-16 [2023-07-14]. （原始内容于2023-06-28） （美国英语）. 
16. 她和他的女兒 Other People’s Children. Yahoo奇摩電影戲劇. [2023-07-14]. （原始内容于2023-06-28） （中文（臺灣））. 
17. 《Other People's Children》. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [May 12, 2023]. 
18. 《Other People's Children》. Metacritic. Red Ventures. [May 12, 2023]. 
19. Critiques presse pour le film Other People's Children [Press reviews for the film Other People's Children]. AlloCiné. September 21, 2022 [January 17, 2023]. （原始内容于2023-03-29） （法语）. 
20. Lodge, Guy. 'Other People's Children' Review: Virginie Efira Shines in a Wise, Humane Story of Second-Degree Parenting. Variety. September 4, 2022 [September 21, 2022]. （原始内容于2023-01-14） （美国英语）. 
21. Croll, Ben. 'Other People's Children' Review: Virginie Efira in a Mature, and Delightfully French Drama. IndieWire. September 4, 2022 [September 21, 2022]. （原始内容于2023-03-24）. 
22. Tartaglione, Nancy. Venice Film Festival Lineup: Aronofsky, Inarritu, Field, Dominik, Guadagnino, Hogg, McDonagh, Panahi In Competition. Deadline Hollywood. July 26, 2022 [August 26, 2022]. （原始内容于2022-08-01）. 
23. Goodfellow, Melanie. Dominik Moll's 'The Night Of The 12th' & Albert Serra's 'Pacification' Lead Prizes At French Lumière Awards. Deadline Hollywood. January 16, 2023 [January 17, 2023]. （原始内容于2023-01-21） （英语）. 

外部連結

• 官方網站 （法文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《她和他的女兒》的資料（英文）
• 爛番茄上《她和他的女兒 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》的資料（英文）
• 開眼電影網上《她和他的女兒》的資料（繁體中文）
• Yahoo奇摩電影上《她和他的女兒 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》的資料（繁體中文）
• 豆瓣電影上《她和他的女兒 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》的資料 （簡體中文）
• 時光網上《她和他的女兒》的資料（簡體中文）