王家一家人

《王家一家人》（朝鮮語：왕가네 식구들／王家네 食口들，英語：Wangs' Family）是韓國KBS自2013年8月31日起播出的週末連續劇，由《傳聞中的七公主》、《大老婆的反擊》、《不像三兄弟》、《要帥氣的生活》編劇文英南執筆，《逆轉千金》陳亨旭導演執導。

王家一家人 왕가네 식구들
编剧	文英南
导演	陳亨旭
主演	羅文姬、張　勇、金海淑 吳賢慶、趙成夏、李泰蘭 吳萬石、李允智、韓周完
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	50
每集长度	約63分鐘
制作
执行制作	文寶賢
制作公司	Celltrion Entertainment
播出信息
首播频道	KBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2013年8月31日 (2013-08-31)－2014年2月16日 (2014-02-16)
各地节目名称
台湾	奇妙一家人（緯來） 加油！姊妹們（東森）
港澳	王家一家人（無綫網絡電視煲劇2台）
新加坡	王氏家族（新傳媒U頻道）
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

劇情

講述了王峰一家人的故事。電視劇將圍繞結婚後獨立的子女再次回到父母家中的“三文魚族”、寄人籬下的倒插門女婿、大家族中父母的偏愛等故事展開，為觀眾呈獻真實韓國社會家庭故事。是一部就現實性家庭問題深入展開的作品，反映對學歷至上主義敲響警鐘、家人之間的矛盾、父母偏愛等。

演員陣容

王家

演員	角色	國語配音	粤语配音
羅文姬	安桂心	王瑞芹	周文瑛
張　勇	王　峰	吳文民	黎家希
金海淑	李昂琴	馮美麗	曾慶珏
吳賢慶	王秀璞	汪世瑋	張惠雯
李泰蘭	王好璞	王瑞芹	冼詠儀
李允智	王光璞	詹雅菁	楊婉潼
文佳煐	王海璞	汪世瑋	駱慧怡
崔元洪	王大璞	詹雅菁	鄧燦陽
崔戴哲	王　敦	陳彥鈞
姜藝彬（朝鲜语：강예빈）	許塋達	馮美麗	陳姻岐

王家女婿

演員	角色	國語配音	粤语配音
趙成夏	高民鍾	宋克軍	杜景煜
吳萬石	許世達	魏伯勤	馮瀚輝
韓周完	崔尚男	吳文民

高民鍾家

演員	角色	國語配音	粤语配音
盧宙鉉	高成調
	高民淑
李藝善	高愛智
蔡幼珍	高仲智

許家

演員	角色	國語配音	粤语配音
李甫姬	朴薩羅	汪世瑋
李泰宇（朝鲜语：이태우 (배우)）	許心東
洪現澤	許方東

崔家

演員	角色	國語配音	粤语配音
李炳俊	崔大世	宋克軍
金姬貞	吳純貞	馮美麗
尹松伊	具美湖	汪世瑋

其他人物

演員	角色	國語配音	粤语配音
金允慶	殷美蘭	馮美麗
崔載雄（朝鲜语：최재웅）	胡南亨
李尚勳（朝鲜语：이상훈 (1968년)）	許宇台

客串出演

演員	角色	國語配音	粤语配音
徐俊英	光璞的初中同學
韓惠琳	白智花

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率^[1]		AGB 收視率^[2]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
第1集	2013/08/31	20.2%	19.5%	19.7%	20.5%
第2集	2013/09/01	21.9%	21.4%	23.8%	24.9%
第3集	2013/09/07	21.5%	21.5%	21.2%	21.7%
第4集	2013/09/08	23.6%	24.5%	24.6%	25.8%
第5集	2013/09/14	21.8%	21.6%	22.3%	22.7%
第6集	2013/09/15	24.8%	25.8%	24.7%	26.5%
第7集	2013/09/21	23.1%	23.0%	22.1%	21.6%
第8集	2013/09/22	24.6%	25.5%	27.5%	28.6%
第9集	2013/09/28	26.4%	28.0%	26.3%	26.6%
第10集	2013/09/29	28.3%	30.6%	30.3%	32.2%
第11集	2013/10/05	25.0%	25.3%	25.3%	24.9%
第12集	2013/10/06	27.6%	28.9%	29.8%	30.6%
第13集	2013/10/12	23.6%	25.1%	23.1%	22.3%
第14集	2013/10/13	29.1%	29.4%	30.4%	31.1%
第15集	2013/10/19	27.0%	27.5%	26.1%	26.3%
第16集	2013/10/20	29.7%	30.8%	30.5%	30.7%
第17集	2013/10/26	27.9%	27.8%	26.7%	27.2%
第18集	2013/10/27	30.7%	32.2%	32.3%	32.9%
第19集	2013/11/02	28.3%	29.6%	28.2%	29.4%
第20集	2013/11/03	30.4%	32.5%	32.9%	33.1%
第21集	2013/11/09	28.3%	29.8%	29.5%	29.2%
第22集	2013/11/10	32.5%	35.1%	33.1%	33.9%
第23集	2013/11/16	27.2%	27.9%	28.3%	28.8%
第24集	2013/11/17	32.2%	32.3%	32.5%	32.7%
第25集	2013/11/23	29.7%	30.8%	29.2%	29.4%
第26集	2013/11/24	33.7%	35.3%	32.3%	31.9%
第27集	2013/11/30	32.0%	33.8%	29.5%	29.9%
第28集	2013/12/01	34.8%	36.0%	34.9%	35.5%
第29集	2013/12/07	32.1%	33.7%	30.6%	31.0%
第30集	2013/12/08	36.1%	37.5%	37.9%	39.6%
第31集	2013/12/14	33.3%	36.7%	33.4%	34.0%
第32集	2013/12/15	37.6%	40.7%	36.9%	37.2%
第33集	2013/12/21	32.7%	34.3%	32.4%	33.3%
第34集	2013/12/22	38.1%	38.7%	39.1%	39.9%
第35集	2013/12/28	33.3%	34.3%	34.1%	34.8%
第36集	2013/12/29	37.5%	39.9%	40.0%	41.2%
第37集	2014/01/04	35.2%	39.1%	36.2%	35.5%
第38集	2014/01/05	38.0%	41.5%	40.7%	40.8%
第39集	2014/01/11	36.7%	39.5%	37.6%	38.5%
第40集	2014/01/12	42.3%	45.9%	43.2%	44.9%
第41集	2014/01/18	37.7%	41.1%	39.7%	39.7%
第42集	2014/01/19	42.9%	46.0%	43.9%	44.8%
第43集	2014/01/25	42.3%	45.7%	41.2%	41.8%
第44集	2014/01/26	45.3%	48.5%	46.7%	47.1%
第45集	2014/02/01	42.3%	44.3%	39.3%	38.2%
第46集	2014/02/02	46.6%	49.5%	46.2%	46.6%
第47集	2014/02/08	42.3%	45.5%	41.3%	41.2%
第48集	2014/02/09	46.8%	50.3%	48.3%	49.9%
第49集	2014/02/15	37.2%	39.8%	38.3%	38.5%
第50集	2014/02/16	45.8%	48.9%	47.3%	47.9%

同時段競爭節目

• SBS：《Wonderful Mama》、《熱愛》
• MBC：《金子輕鬆出來吧》、《愛能給別人嗎》
• JTBC：《宮中殘酷史－花的戰爭》、《老大》
• tvN：《請回答1994》、《急診男女》（僅周六）

原聲帶

Part.1（發行日期：2013年10月12日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	尋找愛情尋找人生	曹行祖（朝鲜语：조항조）	2:59
2.	尋找愛情尋找人生（Inst.）		2:59

Part.2（發行日期：2013年10月19日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	看來是愛情	朴承華 (玻璃箱子)	4:10
2.	看來是愛情	韓秀英	4:03
3.	看來是愛情（Inst.）		4:10
4.	看來是愛情（Inst.）		4:03

• 《王家一家人》 OST Part.3（發行日期：2013年10月30日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	麻醉	淑熙（朝鲜语：숙희 (가수)）	3:40
2.	麻醉（Inst.）		3:40

歌曲（緯來戲劇台版本）

• 片頭曲：《冷火》

主唱：信　

• 片頭曲：《I'm OK》

主唱：賴雅妍

• 片尾曲：《不懂》、《還愛還愛》

主唱：張信哲

獎項

年份	大獎	獎項	得獎者	結果
2013年	KBS演技大賞	新人演技獎	韓周完	獲獎
		長篇電視劇優秀男演技獎	趙成夏	獲獎
		長篇電視劇優秀女演技獎	李泰蘭	獲獎
		作家獎	文英南	獲獎

腳註

1. TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2014-01-27]. （原始内容于2018-01-17）. 
2. AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2013-08-31]. （原始内容于2013-12-26）. 

外部連結

• 韓國KBS官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• 緯來戲劇台官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
• 緯來綜合台官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
• LiTV （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
• （繁體中文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《王家一家人》的资料（英文）
• 时光网上《王家一家人》的資料（简体中文）
• 豆瓣电影上《王家一家人》的資料 （简体中文）

韩国 KBS 週末劇
接档	王家一家人 （2013年8月31日- 2014年2月16日）	被接档
最佳李純信 （2013年3月9日 - 2013年8月25日）		真是好時節 （2014年2月22日 - 2014年8月10日）

香港 無綫網絡電視煲劇2台 星期一至五 13:30 - 14:45、19:30 - 20:45及23:30 - 00:45
接档	王家一家人 （2014年5月20日 - 2014年7月28日）	被接档
家族醜聞 （2014年3月31日 - 2014年5月19日）		黃金彩虹 （2014年7月29日 - 2014年9月23日）

新加坡 新傳媒U頻道 星期一至五 19:00 - 20:00
接档	王氏家族 （2014年9月9日 - 2014年12月16日） PG	被接档
吴子龙来了 （2014年4月14日 - 2014年9月8日）		神的晚餐 （2014年12月17日 - 2015年2月17日）

緬甸 SKYNET International Drama 每天 19:40-20:20
接档	王家一家人 （2014年3月18日 - 2014年6月25日）	被接档
Good Doctor （2014年2月6日 - 2014年3月17日）		閃耀的羅曼史 （2014年6月26日 - 2014年 月 日）

臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 20:00 - 22:00 2月25日 21:00 - 22:00 4月13日至24日 20:00 - 21:00
接档	奇妙一家人 （2015年2月25日 - 2015年4月24日）	被接档
華麗的對決 （2014年12月23日 - 2015年2月25日）		貴婦的戰爭 （2015年4月13日 - 2015年6月18日）

臺灣 緯來綜合台 星期一至五 19:00 - 20:00
接档	奇妙一家人 （2016年11月11日 - 2017年1月3日）	被接档
大老婆的反擊 （2016年4月7日 - 2016年11月10日）		天國的眼淚 （2017年1月4日 - 2017年2月9日）

臺灣 東森戲劇台 星期一至五 19:00 - 20:00 9月12日起 18:00 - 20:00 10月27日 18:00 - 19:00
接档	加油！姊妹們 （2022年9月2日－2022年10月27日）	被接档
我的燦爛人生 （2022年3月1日－2022年6月21日）		翻轉吧！寶利 （2022年11月14日－2023年）