天使少女組

天使少女组（英語：Angel's Friends）是由Simona Ferri制作的魔法少女题材的意大利漫画系列，于2007年初次公布。同名动画系列于2009年12月在Italia 1频道开始播放。^[1] 长达52集的第二季动画于2011年1月被宣布播放^[2]并于2012年4月29日在俄罗斯首次上映。^[3]

电视电影《天使少女组－在梦想与现实之间》（英語：Angel's Friends: Between Dream and Reality；義大利語：Angel's Friends – Tra Sogno e Realtà），于2011年四月23日上映。^[4]

在美国, 该节目可通过全国广播公司, 广播联卖及其他诸多方式进行观看^[5][6]2014年九月，英语、法语、俄语配音版本的第二季动画被Mondo TV上传至YouTube。^[7]

在台湾，天使少女组由Nice Bingo靖洋卡通台播放，官方译名为《天使少女組》。^[8] 

CD

2010年11月2日,一张“天使少女组”的相关CD公布。^[9] 该专辑由Mediaset录像公司出版,包含由Cristina D'Avena献声的完整版意大利语片头曲同几首以该系列角色命名的歌曲，共11首。^[10] 音轨除了片头曲外，均为英语。

1. Angel's Friends – Cristina D'Avena
2. Cabiria – Kate Kelly
3. Kabalè – Gabriella Vainiglia
4. Malachia – Silvio Pozzoli
5. Gas – Antonio Divincenzo
6. Miki – Maria Concetta Montesano
7. Raf – Gisella Cozzo
8. Sulfus – Mark Evans
9. Reina – Jacobs Sewit Villa
10. Dolce – Fabiana Vitellio
11. Uriè – Barbara Comi

国外播放

天使少女组在世界各地进行了播放，^[11]如西班牙，葡萄牙，拉丁美洲的美国、^[12] 比利时、卢森堡、保加利亚、捷克共和国、斯洛伐克国、前南斯拉夫。（此时南斯拉夫已解体，疑为谬误。）^[13]截至2010年四月，其已在37个获得销售许可。^[5]

Country	Channel/s
阿尔巴尼亚	Bang Bang, Sofia Channel
阿根廷	LS 85 TV, LV 81 TV
加拿大	Univision Canada（英语：Univision_Canada）, 加拿大法语频道
捷克共和国	n/a
法国	Télétoon+（英语：Télétoon+_(France)）
希腊	Star Channel（英语：Star_Channel）, 马其顿电视
以色列	Arutz HaYeladim（英语：Arutz_HaYeladim）
意大利	Italia 1, Boing（英语：Boing_(Italy)）
马来西亚	NTV7^[14]
墨西哥	KW
秘鲁	Frequencia Latina^[15]
波兰	TVN Style（英语：TVN_Style）
葡萄牙	SIC K（英语：SIC_K）^[16]
俄罗斯	Teleteen,^[17]TV3,^[18]Obzor TV,^[19]Multimania^[20]
西班牙	Cartoon Network, Telecinco, Boing（英语：Boing_(Spain)）^[21]
美国	NBC,^[5]syndication
瑞典	TV4 (Sweden)（英语：TV4_(Sweden)）
台湾	Nice Bingo
土耳其	Star TV（英语：Star_TV_(Turkey)）, Smart Çocuk（英语：Smart_Çocuk）, Planet Çocuk, Kidz TV（英语：Kidz_TV）, JOJO（英语：JOJO_(Turkish_children's_channel)）
委内瑞拉	电视四台^[15]
伊朗	Persian Toon（英语：Persian_Toon）

出版物

漫画

天使的朋友们漫画版由Play Press 于2007年3月开始每月出版.印刷版由Red Whale与Yellow Whale编辑, 由Bruno Enna撰写剧本，Giada Perissinotto作画。 2008年1月，在14章发布的同时，该漫画终止连载。

第二版漫画基于动画由 Preziosi Collection自2009年起在 Angel's Friends Magazine上出版。^[22]在第四卷發布后，该漫画终止连载。

Play Press版漫画的章节

1. The Eternal Day (義大利語：Il Giorno Eterno)
2. The Watcher (義大利語：L'Osservatore)
3. Only Two Steps (義大利語：Solo Due Passi)
4. A Tiny Evil (義大利語：Un Piccolo Male)
5. Angels' City (義大利語：La Città degli Angeli)
6. Sulfus's Shadow (義大利語：L'Ombra di Sulfus)
7. The Neutralmancer (義大利語：Il Neutromante)
8. Secret-Blurter (義大利語：Spiffera-Segreto)
9. The Guardian (義大利語：Il Custode)
10. Never More Together (義大利語：Mai Più Insieme)
11. The Other Side of Love (義大利語：L'Altra Faccia dell'Amore)
12. The Susceptible Point (義大利語：Il Punto Sensibile)
13. Between Dream and Reality (義大利語：Tra Sogno e Realtà)
14. A Spark in the Heart (義大利語：Una Scintilla nel Cuore)

Preziosi版漫画的章节

1. Chasing the wind (義大利語：Rincorrere il vento)
2. Unsaid things (義大利語：Le cose non-dette)
3. The storm (義大利語：La tempesta)
4. Between Good and Evil (義大利語：Fra Bene e Male)

书籍

• Angel's Friends – Diario segreto. Giunti Junior. 2009: 130. ISBN 978-88-09-74428-8. 
• Troiano, Rosalba. Il mondo di Angel's Friends. Giunti Junior. 2009: 132. ISBN 978-88-09-05839-2. 

小说

• Troiano, Rosalba. Segreti e ombre alla Golden School. Giunti Junior. 2009: 288. ISBN 978-88-09-74427-1. 
• Troiano, Rosalba. Tutta colpa di un bacio. Giunti Junior. 2009: 256. ISBN 978-88-09-74982-5. 
• Troiano, Rosalba. Tra sogno e realtà. Giunti Junior. 2011: 128. ISBN 978-88-09-75887-2. ISBN 978-88-09-75887-2. 

反响

在意大利，第一季获得了8.2%的平均分享率，有时达到11%。^[5]

外部链接

1. Camerino, Francesca. Angel's Friends in onda dal 12 ottobre su Italia1.. 12 October 2009 [2016-04-17]. （原始内容于2020-12-05） （意大利语）. 
2. Mondo TV, accordo con Play Entertainment per 2^ serie Angel's Friends. 12 January 2011 [14 January 2012]. （原始内容于2013-09-28） （意大利语）. 
3. . 20 April 2012 [2016-04-19]. （原始内容存档于2013-09-28） （俄语）. 
4. . Licensing Italia. 8 April 2011 [2016-04-17]. （原始内容存档于2012-01-15） （意大利语）. 
5. Camerino, Francesca. Angel's Friends sbarca in America e diventa anche film tv in onda su Italia1 a dicembre. 20 April 2010 [2016-04-19]. （原始内容于2016-06-29） （意大利语）. 
6. Showplace Television Syndication – Angel's Friends. [2016-04-19]. （原始内容于2016-03-03）. 
7. ANGEL'S FRIENDS - all versions. Mondo World. 2014 [8 June 2015]. （原始内容于2017-05-23）. 
8. 中華電信MOD［Nice Bingo］ 天使少女組 宣傳片。. 1 January 2015 （中文）. 
9. Simone Ziggiotto. . 2 November 2010 [2016-04-19]. （原始内容存档于2010-12-07） （意大利语）. 
10. . 2 November 2010 [14 January 2012]. （原始内容存档于2011-01-06） （意大利语）. 
11. Luca Rosati. Mediaset e Hiro: acquisiti i cartoni Angel' s Friends e Les Miserables – Shoujo Cosette. 15 July 2009 [14 January 2012]. （原始内容于2013-10-21） （意大利语）. 
12. . 3 September 2009 [2016-04-19]. （原始内容存档于2013-09-27） （意大利语）. 
13. . 8 July 2009 [29 January 2012]. （原始内容存档于2013-09-27） （意大利语）. 
14. . 24 July 2010 [2016-04-19]. （原始内容存档于2013-09-28）. 
15. . [14 January 2012]. （原始内容存档于2013-09-29）. 
16. Angel's Friends - video. 14 March 2010 [2016-04-19]. （原始内容存档于2012-07-14） （葡萄牙语）. 
17. Журнал "Друзья Ангелов". 20 June 2011 [28 January 2012]. （原始内容存档于2013-04-17） （俄语）. 
18. "Друзья Ангелов" возвращаются на ТВ3!. 16 September 2011 [28 January 2012] （俄语）. 
19. Друзья ангелов (Angel's Friends). [2016-04-19]. （原始内容存档于2012-07-16） （俄语）. 
20. 存档副本. [2016-04-19]. （原始内容于2018-04-11）. 
21. . 22 September 2009 [15 January 2012]. （原始内容存档于2013-09-27） （意大利语）. 
22. . 2009 [30 January 2012]. （原始内容存档于2012-08-14） （意大利语）. 

參考資料