大陸冰球聯賽
| 此條目翻譯品質不佳。 (2023年1月10日) |
大陸冰球联赛（俄語：Континентальная хоккейная лига，Kontinental'naya hokkeynaya liga），通稱KHL，成立于2008年成立的冰球職業運動聯盟，也是一個非註冊非營利性的联盟。其前身為俄羅斯冰球超級聯賽，它被廣泛認為是歐洲和亞洲地区最頂級的職業冰球聯盟。KHL 是全球國際化程度最高的冰球聯賽組織者，覆蓋超過20個國家的4,000萬觀眾群體，與北美洲的國家冰球聯盟並列為世界上最頂級的兩大冰球聯賽。大陸冰球聯賽除了俄羅斯的冰球俱樂部參加外，還吸納了哈薩克斯坦、白俄羅斯、拉脫維亞、芬蘭、克羅地亞、斯洛伐克、中國等國的冰球俱樂部參賽。大陸冰球聯賽分常規賽和季後賽，常規賽冠軍将獲得大陸杯（Continental Cup），季後賽冠軍将獲得加加林獎盃（Gagarin Cup）。 最高奖盃为加加林盃。
| 当前赛季、赛事或届次： 2021–22 KHL 球季 | |
| 前身 | 俄羅斯冰球超級聯賽 |
|---|---|
| 运动 | 冰球 |
| 創立 | 2008年 |
| CEO | Dmitry Chernyshenko |
| 格言 | Хоккей – наша игра! Khokkey – nasha igra! Hockey is our game![1] |
| 隊伍數 | 22 |
| 國家或地區 | 中国 (1隊) 白俄羅斯 (1隊) 哈萨克斯坦 (1隊) 俄羅斯 (19隊) |
| 应届冠軍 | 莫斯科中央陸軍 (1次) |
| 奪冠最多 | 喀山雪豹 (3) |
| 電視轉播 | List of TV stations
|
| 相關賽事 | 俄羅斯超級冰球聯賽 (VHL) Junior Hockey League (MHL) |
| 官方網站 | cn.khl.ru |
历史
在1996年国际冰球联盟解散后，独联体最好的俱乐部获得了全国冠军。 2005年10月，俄羅斯联邦体育与体育局局长维亚切斯拉夫·费迪索夫提出了一个由俄罗斯，白俄罗斯，哈萨克斯坦，拉脱维亚，乌克兰（以及将来-西欧和远东）的俱乐部组成的國際联赛。 ，當時的計劃名稱为欧亚冰球联盟（EACHL）[1]，一个独立于国家联盟（尤其是FHR）并且独立于PHL（主办俄罗斯超级联赛的组织）的联盟[2]。和NHL一样，联盟主要关注商业模式。九家俄罗斯俱乐部签署了意向书。新联赛的开始时间定在2006-2007赛季，第一个赛季有12个俱乐部，并有望在随后几个赛季扩大到20个或更多俱乐部。但是这个季节的项目开始没有实施。在接下来的2007-2008赛季中，对该想法进行了激烈讨论，但此事并未付诸现实。
最终，在2008年2月，尽管受到FHR的反对，但仍正式决定建立联盟，该联盟最初称为俄罗斯公开冰球联盟（ORHL），最终被称为大陆冰球联盟（KHL）。亚历山大·梅德韦杰夫担任KHL的总裁，第一任联盟董事会主席就由俄羅斯冰球界名宿维亚切斯拉夫·费迪索夫担任。这个项目几乎囊括了EACHL联盟提出的所有想法：最初是独联体俱乐部，然后是西欧。经过广泛的准备和谈判，2008年3月27日俄罗斯冰球联合会（RIHF）正式向KHL转让了举办三届全国冠军的权利 年份。 这项为期四年的协议（由RIHF和KHL于2017年4月29日签署）。
新時代的开始
KHL是在俄罗斯冰球超级联赛的基础上创建的，当时包括24个俱乐部。其中，有21个俱乐部来自俄罗斯，以及一个来自白俄罗斯，哈萨克斯坦和拉脱维亚的俱乐部。根据与FHR签订的合同，无论俱乐部是來自俄羅斯或者其他國家，加加林盃的擁有者也将获得俄罗斯冠军的头衔。
首届KHL冠军赛于2008/09赛季举行，组织者认为这是實验性的。 2008年9月2日，里加迪納摩31岁的球員亚历山大·尼基维在对阵哈巴罗夫斯克老虎的聯賽中打进联盟历史上的第一个进球。 2008年9月4日，新庫茲涅茨克冶金的球员亚历山大·辛卡在對里加迪納摩的賽事中绘制了联盟第一个帽子戏法。
2009年4月12日，来自東部聯盟的喀山雪豹成为第一個獲得加加林杯和KHL冠军的球隊。
球队
| 分區 | 球队 | 城市 | 体育馆 | 座位 | 成立 | 加入 | 主教练 | 队长 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 西部聯盟 | |||||||||
| 博布羅夫分區 | 莫斯科迪納摩 | 莫斯科 | 俄国外貿銀行體育館 | 12,000 | 1946 | 2008 | 弗拉基米爾·克里庫諾夫 | 瓦迪姆·希帕契夫 | |
| 圣彼得堡陆军 | 圣彼得堡 | 圣彼得堡冰宮 | 12,300 | 1946 | 2008 | 瓦萊里·布拉金 | 葉夫根尼·基托夫 | ||
| 莫斯科斯巴达克 | 莫斯科 | 中央陸軍體育館 | 12,100 | 1946 | 2008 | 奧列格·扎納羅克 | 阿納托利·尼康采夫 | ||
| 下諾夫哥羅德魚雷 | 下诺夫哥罗德 | 納戈爾尼體育館 | 5,500 | 1947 | 2008 | 戴維·涅米羅夫斯基 | 安東·錫菲爾德 | ||
| 波多利斯克勇士 | 波多利斯克 | 勇士冰宮 | 5,500 | 1998* | 2008 | 米哈伊爾·克拉维茨 | 亞歷山大·塞米 | ||
| 塔拉索夫分區 | 莫斯科中央陸軍 | 莫斯科 | 中央陸軍體育館 | 5,600 | 1946 | 2008 | 伊戈爾·尼基丁 | 謝爾蓋·安德羅諾夫 | |
| 明斯克迪納摩 | 明斯克 | 明斯克體育館 | 15,000 | 2004 | 2008 | 米哈爾·格拉波夫斯基 | 罗布·克林克哈默 | ||
| 雅罗斯拉夫尔火车头 | 雅罗斯拉夫尔 | 2000體育館 | 9,000 | 1959 | 2008 | 安德烈·斯卡比卡 | 空置 | ||
| HC索契 | 索契 | 波尔肖冰宫 | 12,000 | 2014 | 亞歷山大·安德烈耶夫斯基 | 尤里·亞歷山德羅夫 | |||
| 切列波韦茨北方钢铁 | 切列波韦茨 | 切列波韋茨冰宮 | 6,000 | 1956 | 2008 | 安德烈·拉津 | 尤里·特魯巴喬夫 | ||
| 東部聯盟 | |||||||||
| 卡拉莫夫分區 | 喀山雪豹 | 喀山 | 塔内夫特体育馆 | 10,000 | 1956 | 2008 | 德米特里·克瓦爾塔諾夫 | 贾斯汀·阿兹维多 | |
| 叶卡捷琳堡汽车人 | 叶卡捷琳堡 | 乌拉尔人体育馆 | 5,500 | 2006 | 2009 | 比爾·彼得斯 | 帕維爾·達祖克 | ||
| 北京昆仑鸿星 | 北京 | 凯迪拉克中心 | 14,000 | 2016 | 阿列克谢·科瓦列夫 | 葉勁光 | |||
| 马鋼城冶金 | 马格尼托哥尔斯克 | 冶金體育館 | 7,700 | 1950 | 2008 | 伊利亞·沃羅比耶夫 | 謝爾蓋·莫扎金 | ||
| 下卡姆斯克石化 | 下卡姆斯克 | 石化体育馆 | 5,500 | 1968 | 2008 | 維亞切斯拉夫·布沙耶夫 | 亞歷山大·奧西波夫 | ||
| 车里雅宾斯克拖拉机 | 车里雅宾斯克 | 拖拉机冰上竞技场 | 7,500 | 1947 | 2008 | 安瓦爾·加迪亞杜林 | 謝爾蓋·卡里寧 | ||
| 切爾尼謝夫分區 | 海參崴上將 | 海參崴 | 費迪索夫體育館 | 7,500 | 2013 | 列昂尼德·坦比耶夫 | 德米特里·盧金 | ||
| 哈巴罗夫斯克老虎 | 伯力 | 铂金体育馆 | 7,100 | 1966 | 2008 | 帕維爾·托爾加耶夫 | 米哈尔·约尔丹 | ||
| 鄂木斯克先锋 | 鄂木斯克 | 鄂木斯克体育馆 | 10,318 | 1950 | 2008 | 鮑勃·哈特利 | 阿列克謝·埃梅林 | ||
| 努尔苏丹雪豹 | 努尔苏丹 | 雪豹体育馆 | 12,000 | 1999 | 2008 | 尤里·米哈里斯 | 達倫·迪茨 | ||
| 乌法薩拉瓦特 | 乌法 | 乌法体育馆 | 8,400 | 1957 | 2008 | 托米·莱姆塞 | 格里哥里·潘寧 | ||
| 新西伯利亚西伯尔 | 新西伯利亞 | 西伯尔冰球馆 | 7,400 | 1962 | 2008 | 尼古拉·扎瓦魯欣 | 康斯坦丁·阿列克谢耶夫 | ||
a陶里亚蒂拉达以前曾在2008/09至2009/10赛季打过比赛。
- Kontinental Hockey League （页面存档备份，存于互联网档案馆） on Google Maps
星号（*）表示特许经营搬迁。 请参阅相应的团队文章以获取更多信息。
赛制
常规赛
常規賽階段每支球隊要打56場比賽：與同一賽區每支球隊進行四場比賽(共20場比賽)，與其他每支球隊進行兩場比賽(共36場比賽)。每一大區排名最高的八支球隊取得季後賽席位。
季后赛
在每個大區完成四分之一決賽，半決賽和決賽後，分區勝者之間進行比賽爭奪加加林杯。根據常規賽成績賽區球隊的勝者作為大區頭號和二號種子。從2010-11賽季起每一輪比賽都是七局四勝系列賽。每一輪比賽晉級的頭號種子將對上最低排位的球隊，以此類推。這種季後賽結構和NHL現在的形式非常相似。
在季後賽中，加時賽長度為20分鐘，採用突然死亡法。加時賽的次數沒有限制。未能進入季後賽的球隊單獨進行錦標賽以確定下賽季KHL青年選秀的第一選擇權。 當各球隊來自同一大區時，季後賽規則不允許最強的球隊在KHL決賽排位中占據最高的位置。這是因為這一規則不考慮各大區的相對強弱，使各大區公平的占據決賽排位的前二，四，八和十六位。 每個大區第二名的球隊與只與該大區頭名打了兩場比賽的球隊進行比賽，即使該球隊總積分少於一支或更多支於該大區頭名打了四場比賽的球隊。這使得排名第二的球隊在季後賽中有機會遇到更強的對手並獲得對對手的主場優勢。2010-11賽季KHL官方文檔包含了有關加加林杯總決賽主場優勢存在衝突情況時的語句。 前兩場比賽和如果有必要才舉行的第五和第七場比賽在配對的球隊中擁有更高種子順位的球隊的主場舉行。贏得四場比賽的球隊既是系列賽勝者。 注意：如果總冠軍決賽在兩隻大區種子順位相同的球隊之間進行，主場優勢屬於常規賽戰績更好的球隊。 注意條款的語句說明加加林杯決賽的主場優勢不總是屬於常規賽戰績更好的球隊，而是首先看兩支球隊在大區中的種子順位。因此一直球隊在配對中可能擁有更高的種子順位(就是說根據常規賽戰績在整個聯盟中有更好的種子順位)，可以根據引用的上半部分要求主場優勢。反之另一支球隊可能在分區中擁有更好的種子順位，可根據注意條款的說明要求主場優勢。 季后赛勝者獲得加加林盃，該名紀念第一位进入太空的航天员尤里·阿列克谢耶维奇·加加林。
參賽運動員
各國運動員
| 國家 (當前參賽隊伍) | Players active (2012–13)[3] | Players active (2013–14)[4] | Players active (2014–15)[5] | Players active (2015–16)[6] |
|---|---|---|---|---|
| 白俄罗斯 (1 team) | 33 | 40 | 45 | 38 |
| 加拿大 | 36 | 69 | 56 | 41 |
| 克罗地亚 (1 team) | – | 3 | 2 | 2 |
| 捷克 | 46 | 47 | 29 | 35 |
| 丹麦 | – | 1 | 2 | 4 |
| 芬兰 (1 team) | 40 | 37 | 50 | 47 |
| 法国 | – | – | 1 | 1 |
| 德国 | 1 | 3 | 3 | 1 |
| 意大利 | – | – | – | 1 |
| 哈萨克斯坦 (1 team) | 30 | 29 | 28 | 36 |
| 拉脫維亞 (1 team)a | 35 | 32 | 29 | 33 |
| 挪威 | 3 | 3 | 3 | 1 |
| 俄罗斯 (22 teams) | 540 | 573 | 594 | 634 |
| 斯洛伐克 (1 team) | 51 | 43 | 32 | 27 |
| 斯洛文尼亚 | – | 2 | 4 | 4 |
| 瑞典 | 24 | 22 | 28 | 27 |
| 乌克兰b | 11 | 12 | 3 | 3 |
| 美国 | 13 | 20 | 27 | 21 |
| 總計 | 863 | 909 | 936 | 956 |
- a – For further information, see: List of Latvians in the KHL
- b – For further information, see: List of Ukrainians in the KHL
隊伍參賽紀錄
獎項和獎杯
The winner of the playoff is awarded the Gagarin Cup. The highest placed Russian team is awarded the title of the Russian champion. The team ranked first in the standings after the regular season, i.e. the winner of the regular season, is awarded the Continental Cup[7] (俄語：Кубок Континента, Kubok Kontinenta). The winners of the conference finals are awarded the Eastern Conference Champion Cup (俄語：Кубок Победителю конференции Восток, Kubok Pobeditelyu konferentsii Vostok) and the Western Conference Champion Cup (俄語：Кубок Победителю конференции Запад, Kubok Pobeditelyu konferentsii Zapad).[8]
The KHL presents annual awards to its most successful players. The KHL also awards the Opening Cup annually to the winner of the first game between the Gagarin Cup winner and the runner-up of the previous season. On 10 September 2011, three days after the Lokomotiv Yaroslavl plane crash, the KHL head office decided to honor the deceased in the 2011 Opening Cup.[9] The League gives the Andrey Starovoytov Award annually to its referees of the year, also called the "Golden Whistle".[10]
賽季成績
| 賽季 | 球隊數目 | 加加林盃 冠軍 | 亞軍 | 結果 | 大陸盃冠軍 | 賽季最佳射手 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008–09 | 24 | 喀山雪豹 | 雅罗斯拉夫尔火车头 | 4–3 | 乌法薩拉瓦特* (129 points) | 謝爾蓋·莫扎金 (76 points: 34 G, 42 A) |
| 2009–10 | 24 | 喀山雪豹 | MVD巴拉希卡 | 4–3 | 乌法薩拉瓦特 (129 points) | 謝爾蓋·莫扎金 (66 points: 27 G, 39 A) |
| 2010–11 | 23 | 乌法薩拉瓦特 | 莫斯科阿特兰 | 4–1 | 鄂木斯克先锋 (118 points) | 亞歷山大·拉杜洛夫 (80 points: 20 G, 60 A) |
| 2011–12 | 23 | 莫斯科迪納摩 | 鄂木斯克先锋 | 4–3 | 车里雅宾斯克拖拉机 (114 points) | 亞歷山大·拉杜洛夫 (63 points: 25 G, 38 A) |
| 2012–13 | 26 | 莫斯科迪納摩 | 车里雅宾斯克拖拉机 | 4–2 | 聖彼得堡陸軍 (115 points) | 謝爾蓋·莫扎金 (76 points: 35 G, 41 A) |
| 2013–14 | 28 | 马鋼城冶金 | 布拉格列夫 | 4–3 | 莫斯科迪納摩 (115 points) | 謝爾蓋·莫扎金 (73 points: 34 G, 39 A) |
| 2014–15 | 28 | 聖彼得堡陸軍 | 喀山雪豹 | 4–1 | 莫斯科中央陸軍(139 points) | 亞歷山大·拉杜洛夫 (71 points: 24 G, 47 A) |
| 2015–16 | 28 | 马鋼城冶金 | 莫斯科中央陸軍 | 4–3 | 莫斯科中央陸軍 (127 points) | 謝爾蓋·莫扎金(67 points: 32 G, 35 A) |
| 2016–17 | 29 | 聖彼得堡陸軍 | 马鋼城冶金 | 4–1 | 莫斯科中央陸軍 (137 points) | 謝爾蓋·莫扎金 (85 points: 48 G, 37 A) |
| 2017–18 | 27 | 喀山雪豹 | 莫斯科中央陸軍 | 4–1 | 聖彼得堡陸軍 (138 points) | 伊利亞·科瓦爾丘克 (63 points: 31 G, 32 A) |
| 2018–19 | 25 | 莫斯科中央陸軍 | 鄂木斯克先锋 | 4–0 | 莫斯科中央陸軍 (106 points) | 尼基塔·古塞夫 (82 points: 17 G, 65 A) |
| 2019–20 | 24 | 莫斯科中央陸軍 (94 points) | 瓦迪姆·希帕契夫 (65 points: 17 G, 48 A) | |||
| 2020–21 | 23 | 鄂木斯克先鋒 | 莫斯科中央陸軍 | 4–2 | 莫斯科中央陸軍 (91 points) | 瓦迪姆·希帕契夫 (66 points; 20 G, 46 A) |
*: 乌法薩拉瓦特是KHL首個賽季的常規賽冠軍, 但沒有頒發大陸盃。
| 賽季 | 開幕盃 冠軍 | 纳杰日达杯 冠軍 | 最有價值球員 (MVP) |
|---|---|---|---|
| 2008–09 | Salavat Yulaev Ufa | 纳杰日达杯尚未舉辦 | 丹尼斯·扎里波夫 |
| 2009–10 | 喀山雪豹 | 亞歷山大·拉杜洛夫 | |
| 2010–11 | 莫斯科迪納摩 | 亞歷山大·拉杜洛夫 | |
| 2011–12 | 乌法薩拉瓦特 | 亞歷山大·拉杜洛夫 | |
| 2012–13 | 莫斯科迪納摩 | 里加迪納摩 | 謝爾蓋·莫扎金 |
| 2013–14 | 莫斯科迪納摩 | 鄂木斯克先锋 | 謝爾蓋·莫扎金 |
| 2014–15 | 马鋼城冶金 | 因經濟原因取消 | 亞歷山大·拉杜洛夫 |
| 2015–16 | 莫斯科中央陸軍 | 未舉辦 | 謝爾蓋·莫扎金 |
| 2016–17 | 马鋼城冶金 | 謝爾蓋·莫扎金 | |
| 2017–18 | 聖彼得堡陸軍 | 尼基塔·古塞夫 | |
| 2018–19 | 聖彼得堡陸軍 | 基里尔·卡普里佐夫 | |
| 2019–20 | 鄂木斯克先锋 | TBD | |
| 2020–21 | TBC | TBC | TBC |
全部的隊伍紀錄
Since its foundation in 2008, 35 different clubs have played in the KHL, and 32 of them have at least once qualified for the playoffs. Of the 24 founding teams, only Metallurg Novokuznetsk and Khimik Voskresensk had never qualified for the playoffs (both are no longer in the league). The table gives the final regular-season ranks for all teams, with the playoff performance encoded in colors. The teams are ordered by their best championship results.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a]: Includes record of Dynamo Moscow before the merger with HC MVD in 2010
觀眾數字紀錄
Total and average attendance in seasons, including play-off.[12]
| Season | Total Attendance | Average Attendance |
|---|---|---|
| 2008–09 | 3,670,393 | 5,007 |
| 2009–10 | 4,211,836 | 5,661 |
| 2010–11 | 4,287,279 | 6,064 |
| 2011–12 | 4,313,455 | 6,127 |
| 2012–13 | 4,776,792 | 6,285 |
| 2013–14 | 5,195,762 | 6,192 |
| 2014–15 | 6,064,892 | 6,592 |
| 2015–16 | 5,914,666 | 6,429 |
| 2016–17 | 5,952,426 | 6,305 |
参考文献
- ^ . khl.ru. [2010-08-16]. （原始内容存档于2010-08-09） （俄语）.
- ^ Kontinental Hockey League And TV Channel Sport Ratified An Agreement On KHL Championship Games Broadcast In 2009/2010 Season. en.khl.ru. [25 August 2009]. （原始内容于2011-07-24）.
- ^ 2012–13 KHL season, Quanthockey （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Retrieved 24 April 2015
- ^ 2013–14 KHL season, Quanthockey （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Retrieved 24 April 2015
- ^ 2014–15 KHL season, Quanthockey （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Retrieved 24 April 2015
- ^ 2015–16 KHL season, Quanthockey （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Retrieved 28 April 2016
- ^ Ufa's first trophy. khl.ru. [5 March 2010]. （原始内容于2010-03-11）.
- ^ Новые трофеи Лиги. khl.ru. [4 March 2010]. （原始内容于2010-03-07）.
- ^ Официальное заявление КХЛ : Континентальная Хоккейная Лига (КХЛ). [13 May 2015]. （原始内容于2015-04-02）.
- ^ KHL Names Olenin, Sadovnikov as 2018 Golden Whistle Winners. Scouting the Refs. 30 May 2018 [9 November 2018]. （原始内容于2021-02-24）.
- ^ A day for the history books. Helsinki Ice Challenge. December 2. en.khl.ru. 2 December 2017 [2018-03-27]. （原始内容于2020-08-21）.
- ^ Хоккей. КХЛ. Регулярный чемпионат 2016/2017 - Факты. Championat.com. [2018-03-27]. （原始内容于2018-10-04）.
外部連結
- KHL官方