大法官 (電影)
《法官老爹》（英語：The Judge，香港译《辯父律師》，新加坡、台湾译《大法官》）是一部於2014年上映的美國劇情電影，由大衛·多布金執導[4]，小勞勃·道尼、勞勃·杜瓦、薇拉·法蜜嘉、文森·唐諾佛利歐、傑瑞米·史壯、戴克斯·夏普德及比利·鮑伯·松頓等人擔任主演[4]。劇情講述一名芝加哥的律師漢克·帕爾默回到位于印第安納州的老家，並在父親約瑟夫·帕爾默駕車肇事後為其進行辯護的故事。
| 大法官 The Judge | |
|---|---|
劇院發行海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 大衛·多布金 |
| 监制 |
|
| 剧本 |
|
| 故事 |
|
| 主演 | |
| 配乐 | 湯瑪斯·紐曼 |
| 摄影 | 亞努斯·卡明斯基 |
| 剪辑 | 馬克·李佛斯 |
| 制片商 | 威秀電影[1] 道尼組 Big Kid Pictures |
| 片长 | 141分鐘[2] |
| 产地 | 美國 |
| 语言 | 英語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 華納兄弟 |
| 预算 | 5,000萬美元[3] |
| 票房 | 8,440萬美元[3] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 法官老爹 |
| 香港 | 辯父律師 |
| 臺灣 | 大法官 |
| 新加坡 | 大法官 |
電影於2014年10月10日在美國上映。該片所獲得的評價褒贬不一，影評人讚賞道尼和杜瓦的演技與湯瑪斯·紐曼的配樂，但也批評其公式化的劇本及缺乏發展性的配角。勞勃·杜瓦憑其法官的角色獲得多項提名，包括奧斯卡金像獎獎、金球獎、美國演員工會獎及衛星獎等獎項的最佳男配角獎提名。此外，湯瑪斯·紐曼也入圍了衛星獎的最佳原創配樂獎。
劇情
漢克·帕爾默是芝加哥一位成功的執業辯護律師，並與印第安納州老家的家人久無來往。一天，他正在法庭為客戶辦理證據聽證會之辯護接到了一通電話，得知母親去世的消息，只得不情願地回家奔喪。
在卡林維爾，漢克與哥哥葛倫及患自閉症但喜爱摄影的弟弟戴爾重聚。随后，漢克在小縣法院停下來，悄悄地進入法庭並坐在后座觀察案件的審訊，而案件的法官是尚未退休且他最不想面對的固執父親——約瑟夫·帕爾默。后来父親回家時，約瑟夫对待來拜訪的客人热情有加，但对儿子漢克冷冷冰冰。
翌日早上，當漢克準備離開時，留意到父親的車有嶄新的撞擊痕跡，但是约瑟夫声称不記得这个痕迹是怎么来的。但是，先前觀察到的種種徵兆使漢克懷疑父親酒后驾车而撞車，因此二人發生口角最後不歡而散，漢克更憤而離去並稱永不回來。在飛機上，漢克得知警方懷疑父亲涉及一宗肇事逃逸的车祸命案，受害者為最近出獄的謀殺犯布萊克威爾，而父親則是當年判處對方重刑的法官，因此又立刻回頭幫忙處理這件事。
在肇事的車上發現布萊克威爾的血跡後，約瑟夫很快被起訴，檢察官德懷特·迪克漢想要以一級謀殺罪檢控约瑟夫。漢克同意為父親辯護並得悉其正在接受化療，此時他明白父親為何無法記住事故發生經過。这很可能可作爲一項强有力的理由，但約瑟夫不愿以此作爲辯護。儘管漢克是當下最適合的人選，但约瑟夫认为这样抗辩很可能会对損失他的名譽，於是他便委託了一位當地的律師。但由於該律師的能力尚淺，後來漢克还是接任了主辯護律師，為了儘可能不讓年邁的父親入獄。在此同時，新物證與證供不斷出現，案情逐漸對約瑟夫不利。
隨著約瑟夫撞死對方的動機曝光，以及昔日布萊克威爾被判處重刑的原由揭露，漢克終於發現自己與父親失和的理由與這項案件背後的因緣有關，而非對自己抱有偏見，因此逐漸釋懷對父親的怨恨。雖然漢克盡了自己最大的努力替父親辯護，但最终也無法為父親脫罪，最終約瑟夫被判過失致死罪而入獄4年。
在服刑7個月後，約瑟夫因癌症保外就醫。不久，他跟漢克在湖上泛舟垂釣，此時他告訴漢克說他是他這輩子所見過最好的律師，隨後就安祥地辭世。父親的葬禮結束後，漢克發現法院降了半旗致哀，小鎮上許多人也去到薩曼莎的餐廳聚集在一起悼念约瑟夫。一切事情之後，漢克打算離開，在此之前他晃進了法院，他隨手轉動父親以往在開庭時所坐的椅子，當椅子面向漢克時停了下來，彷彿是希望他繼承父親的位置。
演員
- 小勞勃·道尼 飾演 亨利·「漢克」·帕爾默，一名芝加哥的律師
- 勞勃·杜瓦 飾演 約瑟夫·「喬」·帕爾默法官，法官，漢克的父親
- 薇拉·法蜜嘉 飾演 薩曼莎·「山姆」·鮑威爾，漢克的前女友
- 文森·唐諾佛利歐 飾演 葛倫·帕爾默，漢克的哥哥
- 傑瑞米·史壯 飾演 戴爾·帕爾默，漢克的弟弟
- 比利·鮑伯·松頓 飾演 德懷特·迪克漢，檢察官
- 莎拉·蘭卡斯特 飾演 麗莎·帕爾默，漢克的妻子，正協議與漢克離婚
- 大衛·克魯霍爾特茲 飾演 麥克·卡特坦
- 艾瑪·特倫布萊 飾演 勞倫·帕爾默
- 肯·霍華德 飾演 沃倫法官
- 麗頓·麥斯達 飾演 卡拉·鮑威爾，薩曼莎的私生女
- 戴克斯·夏普德 飾演 律師C·P·肯尼迪
- 丹尼斯·奧黑爾 飾演 達克·莫瑞斯
- 法蘭克·里德利 飾演 陪審團主席
- 馬克·凱利 飾演 馬克·布萊克威爾
- 傑瑞米·霍爾姆 飾演 雷德尼克
製作
劇本最初是由尼克·施恩克所撰寫[5]。2011年3月，大衛·塞德勒重寫了劇本[5]。2013年3月，據報導，勞勃·杜瓦、文森·唐諾佛利歐[6]、薇拉·法蜜嘉[7]及戴克斯·夏普德將參演電影[8]。4月，比爾·迪比克受聘重寫電影的劇本[9]。工作室曾表示希望能够请到傑克·尼克遜来饰演約瑟夫一角，但被尼克遜的拒絕了，於是該角色的演員便交由杜瓦擔任[10][11][12]。麥斯達於4月加盟劇組[13]。
2013年5月31日，主体拍摄在麻薩諸塞州的謝爾本瀑布城开机[14]。劇組還在阿特爾伯勒、貝爾蒙、戴德姆、桑德蘭及沃爾瑟姆取景，也曾於賓夕法尼亞州及麻薩諸塞州的伍斯特為場景進行拍攝作業[15][16]。《大法官》的背景設置於印第安納州卡林維爾的一座虛構小鎮[17]。
音樂
發行
2014年9月4日，該片於2014年多倫多國際電影節的開幕之夜上首次亮相[20]。《大法官》於10月1日在洛杉磯舉行首映，地點位在比佛利山的美國電影藝術與科學學會[21]。電影於2014年10月10日在美國上映[22]。
營銷
2013年12月10日，華納兄弟首度將電影劇照曝光於firstshowing.net上[23]。2014年6月11日，電影的劇照於《娛樂週刊》發布[24]。隨後，官方首支預告片於6月19日釋出[25]。兩支國際預告片於9月11日推出[26]。9月17日時又釋出了另一支預告片[27]。
反響
評價
影評界对电影的评价有好有差。爛蕃茄上收集的186篇專業影評文章中，88篇給予該片「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為47%，平均得分5.6分（滿分10分）[28]，而基於另一影評匯總網站Metacritic上的39篇評論文章，其中12篇予以好評，6篇差評，21篇褒貶不一，平均分為48（滿分100），综合结果为「混合或中等評價」[29]。據CinemaScore進行的調查，觀眾的平均評價於A+至F間落於「A-」[30]。
影評人理察·羅珀给电影打分「C」，并评价道「我们观众居然根本不在乎电影里角色会怎么样」[31]。《衛報》的彼得·布萊德肖予以《大法官》中上的評價，寫道，「这部电影就像一个大杂烩，但却充满了如礼花般鸣放的丰富情感，看了之后十分愉悦。很显然，电影能够引来奥斯卡的评审」[32]。
《獨立報》的傑佛瑞·麥克納布寫道，「看看这复杂的剧情、若即若离的《金色池塘》式的感傷吧，如果杜瓦和道尼的演技能够再华丽一些的话，电影将会是乡村舞台上的一场盛大的狂欢」[33]。《娛樂週刊》的影評人克里斯·納什瓦提給出「B」的評價，並表示，「我不期望《大法官》開啟一個法庭驚悚片的新時代，但我樂見於小勞勃·道尼離開漫威宇宙和貝克街」[34]。
票房
《大法官》於北美的票房總額為4,710萬美元，其他地區3,730萬美元，全球共計8,440萬美元，而其製片預算為5,000萬美元[3]。
在北美，電影於首映週末在3,003家劇院（每家劇院平均收入為4,368美元）中進帳1,310萬美元，位居該週票房第五[35]。其他地區中，該片最成功的市場為俄羅斯、意大利和墨西哥，票房成績分別是440萬美元，299萬美元和208萬美元[36]。
榮譽
參考文獻
- ^ . if.com.au. 2014-05-06 [2014-05-11]. （原始内容存档于2014-05-12）.
- ^ THE JUDGE (15). Warner Bros. British Board of Film Classification. 2014-08-22 [2014-08-22]. （原始内容于2014-08-26）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 The Judge (2014). Box Office Mojo. [2014-10-16]. （原始内容于2014-10-16）.
- ^ 4.0 4.1 The Judge. Turner Classic Movies. [2016-03-24]. （原始内容于2016-04-04）.
- ^ 5.0 5.1 WB taps David Seidler for 'The Judge'. Variety. 2011-03-23 [2013-06-14]. （原始内容存档于2013-07-04）.
- ^ Vincent D'Onofrio Joins Warner Bros' 'The Judge'. Deadline.com. 2013-03-14 [2013-06-14]. （原始内容于2013-05-16）.
- ^ Kroll, Justin. Vera Farmiga Sets Sights on 'The Judge'. Variety. 2013-03-20 [2013-06-14]. （原始内容存档于2013-07-04）.
- ^ Yamato, Jen. Dax Shepard Joins WB's 'The Judge'. Deadline.com. 2013-03-20 [2013-06-14]. （原始内容于2013-06-04）.
- ^ Fleming, Mike. Warner Bros 'The Judge' Collars Scribe Bill Dubuque To Script Robert Downey Jr-Starrer. Deadline.com. 2012-04-04 [2013-06-14]. （原始内容于2013-12-03）.
- ^ Kit, Borys. Jack Nicholson Courted to Play Robert Downey Jr.'s Father. The Hollywood Reporter. 2012-11-13 [2013-06-14]. （原始内容存档于2013-07-04）.
- ^ Kit, Borys. Robert Duvall Joins Robert Downey Jr. in 'The Judge'. The Hollywood Reporter. 2013-03-13 [2013-06-14]. （原始内容存档于2013-07-04）.
- ^ Kroll, Justin. Billy Bob Thornton to Prosecute Robert Duvall in 'The Judge' (EXCLUSIVE). Variety. 2013-03-15 [2013-06-14]. （原始内容存档于2013-07-04）.
- ^ Kit, Borys. 'Gossip Girl' Star Leighton Meester Joins Robert Downey Jr. in 'The Judge'. The Hollywood Reporter. 2013-04-03 [2013-04-16]. （原始内容于2016-12-23）.
- ^ Broncaccio, Diane. Shooting for Robert Downey Jr. film 'The Judge' starts Friday in Shelburne Falls. Daily Hampshire Gazette. 2013-05-30 [2013-06-14]. （原始内容存档于2013-07-04）.
- ^ Christine. Updated filming locations for 'The Judge', starring Robert Downey Jr., in Shelburne Falls, MA. On Location Vacations. 2013-06-06 [2013-06-14]. （原始内容存档于2013-07-04）.
- ^ Robert Downey Jr. and crew from 'The Judge' make stop at Smiarowski Farm Stand in Sunderland. Masslive.com. 2013-06-12 [2013-06-14]. （原始内容存档于2013-07-04）.
- ^ Contrada, Fred. Robert Downey Jr., Robert Duvall, Vincent D'Onofrio in Shelburne Falls as village is transformed into movie set for 'The Judge'. Massive.com. 2011-06-06 [2013-06-14]. （原始内容于2013-06-12）.
- ^ Thomas Newman to Score 'The Judge' and James Brown Biopic 'Get On Up'. Film Music Reporter. 2014-02-27 [2014-10-31]. （原始内容于2014-07-05）.
- ^ 'The Judge' Soundtrack Details. Film Music Reporter. 2014-09-26 [2014-10-31]. （原始内容于2014-10-17）.
- ^ Pond, Steve. Robert Downey Jr. Drama ‘The Judge’ to Open Toronto Film Festival. thewrap.com. 2014-07-25 [2014-07-28]. （原始内容于2014-07-29）.
- ^ McNary, Dave. Robert Downey Jr., Robert Duvall Celebrate at 'The Judge' L.A. Premiere. Variety. 2014-10-02 [2014-10-02]. （原始内容于2014-10-06）.
- ^ McClintock, Pamela. Robert Downey Jr.'s 'The Judge' Gets a Fall 2014 Release. The Hollywood Reporter. 2013-07-31 [2013-09-19]. （原始内容于2018-01-28）.
- ^ Anderton, Ethan. First Look: Robert Duvall Reprimands Robert Downey Jr in 'The Judge'. firstshowing.net. 2013-12-10 [2014-06-12]. （原始内容于2014-06-13）.
- ^ Breznican, Anthony. 'The Judge': Robert Downey Jr. fights the law, and his father. Entertainment Weekly. 2014-06-11 [2014-06-12]. （原始内容于2014-06-11）.
- ^ Atkinson, Katie. In 'The Judge' trailer, Robert Downey Jr. proves you can go home again -- VIDEO. Entertainment Weekly. 2014-06-19 [2014-06-20]. （原始内容于2014-06-20）.
- ^ Anderton, Ethan. Robert Downey Jr. Defends Your Honor in Two New 'The Judge' Trailers. firstshowing.net. 2014-09-11 [2014-09-11]. （原始内容于2014-09-11）.
- ^ Anderton, Ethan. One More Trailer for Robert Downey Jr.'s Family Drama 'The Judge'. firstshowing.net. 2014-09-17 [2014-09-18]. （原始内容于2014-09-21）.
- ^ The Judge (2014). Rotten Tomatoes. [2014-10-30]. （原始内容于2014-10-27）.
- ^ The Judge Reviews. Metacritic. [2014-10-14]. （原始内容于2014-10-15）.
- ^ Bowles, Scott. Monday Box Office: ‘Gone Girl’ Cements Week 2 Crown, Next Faces Pitt’s ‘Fury'. Deadline.com. 2014-10-13 [2017-04-14]. （原始内容于2017-02-12）.
- ^ Roeper, Richard. The Judge (2014). Richard Roeper & The Movies. [2014-10-27]. （原始内容于2014-10-27）.
- ^ Bradshaw, Peter. The Judge review – part family drama, part courtroom gripper. The Guardian. 2014-10-16 [2017-04-15]. （原始内容于2017-07-03）.
- ^ Macnab, Geoffrey. The Judge, film review: Hot-shot actors Duvall and Downey Jr make a compelling case. The Independent. 2014-10-16 [2017-04-15]. （原始内容于2015-06-27）.
- ^ Nashawaty, Chris. Movies – The Judge. Entertainment Weekly. 2014-10-16 [2017-04-15]. （原始内容于2016-03-14）.
- ^ The Judge – Weekly. Box Office Mojo. [2014-10-13]. （原始内容于2014-10-19）.
- ^ The Judge – International Box Office. Box Office Mojo. [2015-01-13]. （原始内容于2014-12-19）.
- ^ The Hollywood Film Awards: The Live Inaugural Television Broadcast Aired Nov. 14 on CBS (PDF) (新闻稿). Dick Clark Productions. 2014-11-14 [2014-12-04]. （原始内容 (PDF)于2014-11-29）.
- ^ The 87th Academy Awards (2015} Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). [2015-02-23].
- ^ 72ND ANNUAL GOLDEN GLOBE® AWARDS NOMINEES ANNOUNCED (PDF). Dick Clark Productions. [2014-12-11]. （原始内容 (PDF)于2017-02-27）.
- ^ Nominations Announced for the 21st Annual Screen Actors Guild Awards. SAG-AFTRA. 2014-12-10 [2016-12-26]. （原始内容于2017-07-02）.
- ^ Birdman soars with SEVEN gongs, Julianne Moore is named Best Actress as Boyhood takes home prestigious Best Picture at the Critics' Choice Awards. Daily Mail. 2015-01-15 [2015-01-16]. （原始内容于2015-01-16）.
- ^ Satellite Awards (2014). International Press Academy. IPA. pressacademy.com. 2014-12-02 [2014-12-01]. （原始内容于2015-12-08）.
外部連結
- 互联网电影数据库（IMDb）上《The Judge》的资料（英文）
- Box Office Mojo上《The Judge》的資料（英文）
- 爛番茄上《The Judge》的資料（英文）
- Metacritic上《The Judge》的資料（英文）
- AllMovie上《The Judge 》的资料（英文）