fbpx
维基百科

哥打拉惹国会议席

一月 08, 2023

哥打拉惹国会议席是马来西亚的国会下议院议席之一，选区位于雪兰莪州八打灵县和巴生县内，於2003年创设至今，国会选区编号为P111。目前其下有三个州议席，分别是圣淘沙（N48）、双溪甘迪斯（N49）和哥打哥文宁（N50）。现任哥打拉惹国会议员为末沙布，来自希望联盟国家诚信党。

哥打拉惹 (P111)
马来西亚下议院
 雪蘭莪议席
国家 马来西亚
所在行政区 雪蘭莪
选民數149,021（2022年）[1]
現有選區
设置时间2003
席次1
所属政黨
  
希盟
议员末沙布
第一次选举2004年
最近一次选举2022年
面积141平方公里（54平方英里）[2]

历史

历届代表

马来西亚下议院哥打拉惹国会议席[3][4]
届数 年份 代表 政党 政党联盟
2003年创立
第11届 2004－2008 维纳斯瓦兰 国大党 国阵
第12届 2008－2013 西蒂玛丽亚 伊斯兰党 民联[註 1]
第13届 2013－2015
2015 - 2018 国家诚信党
第14届 2018-至今 末沙布 希盟

州议席演变表

国会议席 州议席
1959－1974 1974－1986 1986－1995 1995－2004 2004－2018 2018－至今
哥打拉惹 尚未设立 N48. 圣淘沙 (Sentosa)
N40.哥打哥文宁 (Kota Kemuning)
N49.斯里安达拉斯 (Seri Andalas)
N50. 斯里慕达 (Sri Muda)
N49. 双溪甘迪斯 (Sungai Kandis)
不適用 P111

选民结构

哥打拉惹国会议席种族结构比率（2018）

  马来人（43.15%）
  华人（27.66%）
  印（27.68%）
  其他（1.51%）

根据2018年马来西亚大选采用的《2017年第四季度选民册》，哥打拉惹国会议席共有149,021名可投票注册选民，其中巫裔占43.15%、华裔占27.66%、印裔占27.68%，以及其他族群占1.51%。[6]

哥打拉惹国席各族群选民总览（按百分比）
选区编号 州选区 选民 选民总数
巫裔 华裔 印裔 其他
N48 圣淘沙 17.01 38.21 43.28 1.49 51,444
N49 双溪甘迪斯 71.54 11.67 15.62 1.17 50,800
N50 哥打哥文宁 41.08 33.41 23.62 1.89 46,777
P111 哥打拉惹 43.15 27.66 27.68 1.51 149,021

2013年大选时，哥打拉惹国会议席共有105,909名注册选民。2018年大选时国席增加了43,112名选民，增幅达40.71%。以族群所占选民数百分比而言，巫裔减少了1.39%、华裔增加了2.86%、印裔减少1.78%，以及其他族群增加0.38%。

哥打拉惹国席选民变化（按百分比）
大选 选民 选民总数 变化
巫裔 华裔 印裔 其他
2018年大选[7] 43.15 27.66 27.68 1.51 149,021 +40.71%
2013年大选[8] 44.61 24.8 29.46 1.13 105,909 +47.33%
2008年大选[9] 48 23 28 1 71,887 +23.14%
2004年大选[10] 50 21 28 1 58,374 －

投票区

州议席 投票区 投票编号 投票站
圣淘沙 (N48） Taman Klang Jaya 1 111/48/01 SMK Raja Mahadi Taman Klang Jaya
Sentosa Dato Yusof Shahbuddin 111/48/02 Dewan Sentosa Majlis Perbandaran Klang Jalan Sungai Jati
Taman Desawan 111/48/03 SK Taman Klang Jaya
Sentosa Dato Abdul Hamid 1 111/48/04 SRA Taman Klang Jaya
Sentosa Dato Dagang 111/48/05 Dewan Orang Ramai Apartment Impian Sentosa
Taman Klang Jaya 2 111/48/06 SMK Raja Mahadi Taman Klang Jaya
Sentosa Dato Abdul Hamid 2 111/48/07 Taman Bimbingan Kanak-Kanak (KEMAS) Cawangan Taman Sentosa
Bandar Bukit Tinggi 1 111/48/08 SK Bukit Tinggi
Taman Maznah 111/48/09 SMJK Chung Hwa Seksyen 36 Shah Alam
Batu 4 Jalan Kebun 111/48/10 SJK (T) Batu Ampat Jalan Kota Raja
Taman Menara Maju 111/48/11 SK Kampung Jawa (2)
Bandar Bukit Tinggi 2 111/48/12 SMK Bukit Tinggi Klang
Bandar Botanic 111/48/13 SJK (T) Ladang Highlands
双溪甘迪斯 (N49） Seksyen 34 Shah Alam 111/49/01 Dewan Pusat Latihan Teknologi Tinggi (ADTEC) Seksyen 34 Shah Alam
Sungai Kandis 111/49/02 SRA Sungai Kandis Klang
Teluk Menegun 111/49/03 SK Telok Menegon Klang
LLN Connught Bridge 111/49/04 SRA Hajah Fatimah Kampong Datok Dagang Kelang
Kampung Pandan 111/49/05 SA Rakyat (KAFA Integrasi) Kampung Pandan
Kampung Jawa 111/49/06 Kolej Islam Sultan Alam Shah Klang
Kota Raja 111/49/07 SMA Tinggi Sultan Hishamuddin
Taman Seri Andalas 1 111/49/08 SK Taman Sri Andalas Klang
Taman Seri Andalas 2 111/49/09 SMK Seri Andalas Klang
Bukit Jati 111/49/10 SRA Kampung Jawa
Taman Seri Andalas 3 111/49/11 SJK (T) Simpang Jawa
Jalan Raya Timur 111/49/12 SM (Psdn) Chung Hua
Bandar Puteri Klang 111/49/13 Dewan Serbaguna Klang Jaya
Jalan Kebun 111/49/14 SK Jalan Kebun
Johan Setia 111/49/15 SK Kampung Johan Setia Klang
Seri Gambut 111/49/16 SRA Bukit Naga Batu 6 Klang
Kampung Bukit Naga 111/49/17 SK Bukit Naga Batu 6
Haji Husin Jalan Kebun 111/49/18 SRA Jalan Kebun
Taman Berjaya 111/49/19 SMK Jalan Kebun
哥打哥文宁（N50） Shah Alam S 27 A 111/50/01 SK Hicom Seksyen 27 Shah Alam
Shah Alam S 28 111/50/02 SK Taman Alam Megah
Sri Muda 1 111/50/03 SK Taman Sri Muda
Sri Muda 2 Utara 111/50/04 SK Taman Sri Muda (2)
Bukit Kemuning 111/50/05 SJK (C) Khe Beng Batu 8
Kampung Baru Hicom 111/50/06 Dewan Blok A, Pangsapuri PPR Hicom
Putra Heights 111/50/07 SK Alam Megah (3) Shah Alam
Sri Muda 2 Selatan 111/50/08 SMK Taman Sri Muda
Kota Kemuning Jalan 31/1 - 31/80 111/50/09 SK Bukit Kemuning
Bukit Rimau 111/50/10 SK Bukit Rimau
Shah Alam S 27 B 111/50/11 SK Seksyen 27 (1) Shah Alam
Apartment S 28 111/50/12 SMK Alam Megah 2
Kota Kemuning Jalan 31/81 - 31/170 111/50/13 SK Bukit Kemuning 2
Shah Alam S 26 111/50/14 SMA Hira' Shah Alam Taman Bukit Saga Seksyen 26

选举成绩

2018年马来西亚大选
政党 候选人 票数 % ∆%
希盟 末沙布 90,697 70.79 + 70.79
伊斯兰党 Mohamed Diah Baharun 19,555 15.26 - 49.36
国阵 V. Gunalan 17,874 13.95 - 18.53
合格选票 128,126 100.00
无效选票 966
未归还选票 320
投票率 129,412 86.84
登记选民数量 149,021
多数票 71,142 55.53
希盟夺下伊斯兰党议席 钟摆效应 ?
来源

His Majesty's Government Gazette - Notice of Contested Election, Parliament for the State of Selangor [P.U. (B) 239/2018] (PDF). Attorney General's Chambers of Malaysia. 3 May 2018 [2018-08-01]. （原始内容 (PDF)于2019-07-19）. 

Federal Government Gazette - Results of Contested Election and Statements of the Poll after the Official Addition of Votes, Parliamentary Constituencies for the State of Selangor [P.U. (B) 313/2018] (PDF). Attorney General's Chambers of Malaysia. 28 May 2018 [2018-08-01]. （原始内容 (PDF)于2019-07-19）. 
2013年马来西亚大选
政党 候选人 票数 % ∆%
伊斯兰党 西蒂玛丽亚 59,106 64.62 - 3.71
国阵 Murugesan Sinnandavar 29,711 32.48 + 0.84
独立人士 P. Uthayakumar 2,364 2.58 + 2.58
独立人士 Azman Idrus 280 0.31 + 0.31
合格选票 91,461 100.00
无效选票 1,102
未归还选票 116
投票率 92,729 87.56
登记选民数量 105,909
多数票 29,395
伊斯兰党守住议席 钟摆效应 - 2.28
来源

Federal Government Gazette - Notice of Contested Election, Parliament for the State of Selangor [P.U. (B) 176/2013] (PDF). Attorney General's Chambers of Malaysia. 26 April 2013 [2016-05-08]. （原始内容 (PDF)于2018-09-30）. 

Federal Government Gazette - Results of Contested Election and Statements of the Poll after the Official Addition of Votes, Parliamentary Constituencies for the State of Selangor [P.U. (B) 217/2013] (PDF). Attorney General's Chambers of Malaysia. 22 May 2013 [2016-05-08]. （原始内容 (PDF)于2018-09-30）. 
2008年马来西亚大选
政党 候选人 票数 % ∆%
伊斯兰党 西蒂玛莉亚 38,630 68.36 + 31.79
国阵 维纳斯瓦兰 17,879 31.64 - 23.61
合格选票 56,509 100.00
无效选票 814
未归还选票 0
投票率 57,323 79.75
登记选民数量 71,887
多数票 20,751
伊斯兰党夺下国阵议席 钟摆效应 + 27.70
2004年马来西亚大选
政党 候选人 票数 % ∆%
国阵 维纳斯瓦兰 24,376 55.25
伊斯兰党 西蒂玛丽亚 16,137 36.57
独立人士 Krisnasamy Thevarayan 3,608 8.18
合格选票 44,121 100.00
无效选票 627
未归还选票 10
投票率 44,758 76.67
登记选民数量 58,374
多数票 8,239
议席初创

註釋

  1. ^ 2015年6月5日，伊斯兰党通过与行动党断交议案。16日行动党接受断交议决，并宣告民联瓦解。[5]

参考资料

  1. ^ Electoral Roll for the 14th Malaysian General Election Updated as of 10 April 2018 (PDF). Election Commission of Malaysia: 24. 10 April 2018 [2020-01-29]. （原始内容 (PDF)于2018-04-25） （马来语）. 
  2. ^ Laporan Kajian Semula Persempadanan Mengenai Syor-Syor Yang Dicadangkan Bagi Bahagian-Bahagian Pilihan Raya Persekutuan Dan Negeri Di Dalam Negeri-Negeri Tanah Melayu Kali Keenam Tahun 2018 Jilid 1 (PDF) (Report). Election Commission of Malaysia. 2018 [2020-01-29]. （原始内容 (PDF)于2018-04-12） （马来语）. 
  3. ^ Arkib Senarai Ahli Dewan Rakyat. 马来西亚国会官网. [2018年4月12日]. （原始内容于2018年4月12日） （马来语）. 
  4. ^ Senarai Ahli Dewan Rakyat. 马来西亚国会官网. [2018年4月12日]. （原始内容于2018年4月9日） （马来语）. 
  5. ^ 民联不复存在　行动党将促成一新联盟. 东方ONLINE. 2015-06-16 [2019-06-06]. （原始内容于2019-06-06）. 
  6. ^ (PDF). 光明日报 (马来西亚). 2018-05-11: 34 [2019-01-03]. （原始内容 (PDF)存档于2018-11-05）. 
  7. ^ . 星洲网. [2019-01-07]. 原始内容存档于2019-02-22 （中文）. 
  8. ^ . 星洲网. [2019-01-07]. 原始内容存档于2019-02-22 （中文）. 
  9. ^ . Utusan Online PRU-13. [2019-01-08]. （原始内容存档于2018-09-28）. 
  10. ^ Keputusan Pilihan Raya 2004: Johor. Utusan Malaysia. 2004-03-23: 10. 

一月 08, 2023
哥打拉惹国会议席, 是马来西亚的国会下议院议席之一, 选区位于雪兰莪州八打灵县和巴生县内, 於2003年创设至今, 国会选区编号为p111, 目前其下有三个州议席, 分别是圣淘沙, 双溪甘迪斯, 和哥打哥文宁, 现任哥打拉惹国会议员为末沙布, 来自希望联盟国家诚信党, 哥打拉惹, p111, 马来西亚下议院, 雪蘭莪议席国家, 马来西亚所在行政区, 雪蘭莪选民數149, 2022年, 現有選區设置时间2003席次1所属政黨, 希盟议员末沙布第一次选举2004年最近一次选举2022年面积141平方公里, 54平方英里. 哥打拉惹国会议席是马来西亚的国会下议院议席之一 选区位于雪兰莪州八打灵县和巴生县内 於2003年创设至今 国会选区编号为P111 目前其下有三个州议席 分别是圣淘沙 N48 双溪甘迪斯 N49 和哥打哥文宁 N50 现任哥打拉惹国会议员为末沙布 来自希望联盟国家诚信党 哥打拉惹 P111 马来西亚下议院 雪蘭莪议席国家 马来西亚所在行政区 雪蘭莪选民數149 021 2022年 1 現有選區设置时间2003席次1所属政黨 希盟议员末沙布第一次选举2004年最近一次选举2022年面积141平方公里 54平方英里 2 目录 1 历史 1 1 历届代表 1 2 州议席演变表 2 选民结构 3 投票区 4 选举成绩 5 註釋 6 参考资料历史 编辑历届代表 编辑 马来西亚下议院哥打拉惹国会议席 3 4 届数 年份 代表 政党 政党联盟2003年创立第11届 2004 2008 维纳斯瓦兰 国大党 国阵第12届 2008 2013 西蒂玛丽亚 伊斯兰党 民联 註 1 第13届 2013 20152015 2018 国家诚信党第14届 2018 至今 末沙布 希盟州议席演变表 编辑 国会议席 州议席1959 1974 1974 1986 1986 1995 1995 2004 2004 2018 2018 至今哥打拉惹 尚未设立 N48 圣淘沙 Sentosa N40 哥打哥文宁 Kota Kemuning N49 斯里安达拉斯 Seri Andalas N50 斯里慕达 Sri Muda N49 双溪甘迪斯 Sungai Kandis 不適用 P111选民结构 编辑哥打拉惹国会议席种族结构比率 2018 马来人 43 15 华人 27 66 印 27 68 其他 1 51 根据2018年马来西亚大选采用的 2017年第四季度选民册 哥打拉惹国会议席共有149 021名可投票注册选民 其中巫裔占43 15 华裔占27 66 印裔占27 68 以及其他族群占1 51 6 哥打拉惹国席各族群选民总览 按百分比 选区编号 州选区 选民 选民总数巫裔 华裔 印裔 其他N48 圣淘沙 17 01 38 21 43 28 1 49 51 444N49 双溪甘迪斯 71 54 11 67 15 62 1 17 50 800N50 哥打哥文宁 41 08 33 41 23 62 1 89 46 777P111 哥打拉惹 43 15 27 66 27 68 1 51 149 0212013年大选时 哥打拉惹国会议席共有105 909名注册选民 2018年大选时国席增加了43 112名选民 增幅达40 71 以族群所占选民数百分比而言 巫裔减少了1 39 华裔增加了2 86 印裔减少1 78 以及其他族群增加0 38 哥打拉惹国席选民变化 按百分比 大选 选民 选民总数 变化巫裔 华裔 印裔 其他2018年大选 7 43 15 27 66 27 68 1 51 149 021 40 71 2013年大选 8 44 61 24 8 29 46 1 13 105 909 47 33 2008年大选 9 48 23 28 1 71 887 23 14 2004年大选 10 50 21 28 1 58 374 投票区 编辑州议席 投票区 投票编号 投票站圣淘沙 N48 Taman Klang Jaya 1 111 48 01 SMK Raja Mahadi Taman Klang JayaSentosa Dato Yusof Shahbuddin 111 48 02 Dewan Sentosa Majlis Perbandaran Klang Jalan Sungai JatiTaman Desawan 111 48 03 SK Taman Klang JayaSentosa Dato Abdul Hamid 1 111 48 04 SRA Taman Klang JayaSentosa Dato Dagang 111 48 05 Dewan Orang Ramai Apartment Impian SentosaTaman Klang Jaya 2 111 48 06 SMK Raja Mahadi Taman Klang JayaSentosa Dato Abdul Hamid 2 111 48 07 Taman Bimbingan Kanak Kanak KEMAS Cawangan Taman SentosaBandar Bukit Tinggi 1 111 48 08 SK Bukit TinggiTaman Maznah 111 48 09 SMJK Chung Hwa Seksyen 36 Shah AlamBatu 4 Jalan Kebun 111 48 10 SJK T Batu Ampat Jalan Kota RajaTaman Menara Maju 111 48 11 SK Kampung Jawa 2 Bandar Bukit Tinggi 2 111 48 12 SMK Bukit Tinggi KlangBandar Botanic 111 48 13 SJK T Ladang Highlands双溪甘迪斯 N49 Seksyen 34 Shah Alam 111 49 01 Dewan Pusat Latihan Teknologi Tinggi ADTEC Seksyen 34 Shah AlamSungai Kandis 111 49 02 SRA Sungai Kandis KlangTeluk Menegun 111 49 03 SK Telok Menegon KlangLLN Connught Bridge 111 49 04 SRA Hajah Fatimah Kampong Datok Dagang KelangKampung Pandan 111 49 05 SA Rakyat KAFA Integrasi Kampung PandanKampung Jawa 111 49 06 Kolej Islam Sultan Alam Shah KlangKota Raja 111 49 07 SMA Tinggi Sultan HishamuddinTaman Seri Andalas 1 111 49 08 SK Taman Sri Andalas KlangTaman Seri Andalas 2 111 49 09 SMK Seri Andalas KlangBukit Jati 111 49 10 SRA Kampung JawaTaman Seri Andalas 3 111 49 11 SJK T Simpang JawaJalan Raya Timur 111 49 12 SM Psdn Chung HuaBandar Puteri Klang 111 49 13 Dewan Serbaguna Klang JayaJalan Kebun 111 49 14 SK Jalan KebunJohan Setia 111 49 15 SK Kampung Johan Setia KlangSeri Gambut 111 49 16 SRA Bukit Naga Batu 6 KlangKampung Bukit Naga 111 49 17 SK Bukit Naga Batu 6Haji Husin Jalan Kebun 111 49 18 SRA Jalan KebunTaman Berjaya 111 49 19 SMK Jalan Kebun哥打哥文宁 N50 Shah Alam S 27 A 111 50 01 SK Hicom Seksyen 27 Shah AlamShah Alam S 28 111 50 02 SK Taman Alam MegahSri Muda 1 111 50 03 SK Taman Sri MudaSri Muda 2 Utara 111 50 04 SK Taman Sri Muda 2 Bukit Kemuning 111 50 05 SJK C Khe Beng Batu 8Kampung Baru Hicom 111 50 06 Dewan Blok A Pangsapuri PPR HicomPutra Heights 111 50 07 SK Alam Megah 3 Shah AlamSri Muda 2 Selatan 111 50 08 SMK Taman Sri MudaKota Kemuning Jalan 31 1 31 80 111 50 09 SK Bukit KemuningBukit Rimau 111 50 10 SK Bukit RimauShah Alam S 27 B 111 50 11 SK Seksyen 27 1 Shah AlamApartment S 28 111 50 12 SMK Alam Megah 2Kota Kemuning Jalan 31 81 31 170 111 50 13 SK Bukit Kemuning 2Shah Alam S 26 111 50 14 SMA Hira Shah Alam Taman Bukit Saga Seksyen 26选举成绩 编辑2018年马来西亚大选政党 候选人 票数 希盟 末沙布 90 697 70 79 70 79伊斯兰党 Mohamed Diah Baharun 19 555 15 26 49 36国阵 V Gunalan 17 874 13 95 18 53合格选票 128 126 100 00无效选票 966未归还选票 320投票率 129 412 86 84登记选民数量 149 021多数票 71 142 55 53希盟夺下伊斯兰党议席 钟摆效应 来源His Majesty s Government Gazette Notice of Contested Election Parliament for the State of Selangor P U B 239 2018 PDF Attorney General s Chambers of Malaysia 3 May 2018 2018 08 01 原始内容存档 PDF 于2019 07 19 Federal Government Gazette Results of Contested Election and Statements of the Poll after the Official Addition of Votes Parliamentary Constituencies for the State of Selangor P U B 313 2018 PDF Attorney General s Chambers of Malaysia 28 May 2018 2018 08 01 原始内容存档 PDF 于2019 07 19 2013年马来西亚大选政党 候选人 票数 伊斯兰党 西蒂玛丽亚 59 106 64 62 3 71国阵 Murugesan Sinnandavar 29 711 32 48 0 84独立人士 P Uthayakumar 2 364 2 58 2 58独立人士 Azman Idrus 280 0 31 0 31合格选票 91 461 100 00无效选票 1 102未归还选票 116投票率 92 729 87 56登记选民数量 105 909多数票 29 395伊斯兰党守住议席 钟摆效应 2 28来源Federal Government Gazette Notice of Contested Election Parliament for the State of Selangor P U B 176 2013 PDF Attorney General s Chambers of Malaysia 26 April 2013 2016 05 08 原始内容存档 PDF 于2018 09 30 Federal Government Gazette Results of Contested Election and Statements of the Poll after the Official Addition of Votes Parliamentary Constituencies for the State of Selangor P U B 217 2013 PDF Attorney General s Chambers of Malaysia 22 May 2013 2016 05 08 原始内容存档 PDF 于2018 09 30 2008年马来西亚大选政党 候选人 票数 伊斯兰党 西蒂玛莉亚 38 630 68 36 31 79国阵 维纳斯瓦兰 17 879 31 64 23 61合格选票 56 509 100 00无效选票 814未归还选票 0投票率 57 323 79 75登记选民数量 71 887多数票 20 751伊斯兰党夺下国阵议席 钟摆效应 27 702004年马来西亚大选政党 候选人 票数 国阵 维纳斯瓦兰 24 376 55 25伊斯兰党 西蒂玛丽亚 16 137 36 57独立人士 Krisnasamy Thevarayan 3 608 8 18合格选票 44 121 100 00无效选票 627未归还选票 10投票率 44 758 76 67登记选民数量 58 374多数票 8 239议席初创註釋 编辑 2015年6月5日 伊斯兰党通过与行动党断交议案 16日行动党接受断交议决 并宣告民联瓦解 5 参考资料 编辑 Electoral Roll for the 14th Malaysian General Election Updated as of 10 April 2018 PDF Election Commission of Malaysia 24 10 April 2018 2020 01 29 原始内容存档 PDF 于2018 04 25 马来语 Laporan Kajian Semula Persempadanan Mengenai Syor Syor Yang Dicadangkan Bagi Bahagian Bahagian Pilihan Raya Persekutuan Dan Negeri Di Dalam Negeri Negeri Tanah Melayu Kali Keenam Tahun 2018 Jilid 1 PDF Report Election Commission of Malaysia 2018 2020 01 29 原始内容存档 PDF 于2018 04 12 马来语 Arkib Senarai Ahli Dewan Rakyat 马来西亚国会官网 2018年4月12日 原始内容存档于2018年4月12日 马来语 Senarai Ahli Dewan Rakyat 马来西亚国会官网 2018年4月12日 原始内容存档于2018年4月9日 马来语 民联不复存在 行动党将促成一新联盟 东方ONLINE 2015 06 16 2019 06 06 原始内容存档于2019 06 06 2018第14屆全國大選成績表 PDF 光明日报 马来西亚 2018 05 11 34 2019 01 03 原始内容 PDF 存档于2018 11 05 2018年第14届马来西亚大选 地图查询 星洲网 2019 01 07 原始内容存档于2019 02 22 中文 2013年第13届马来西亚大选 地图查询 星洲网 2019 01 07 原始内容存档于2019 02 22 中文 Maklumat Calon dan Kawasan Pilihan Raya P141 SEKIJANG Johor Utusan Online PRU 13 2019 01 08 原始内容存档于2018 09 28 Keputusan Pilihan Raya 2004 Johor Utusan Malaysia 2004 03 23 10 取自 https zh wikipedia org w index php title 哥打拉惹国会议席 amp oldid 75382230, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。