吉迪尔·埃利亚松

吉迪尔·埃利亚松（冰岛语：Gyrðir Elíasson，1961年4月4日－），冰岛作家、翻译家。^[1]

吉迪尔·埃利亚松
原文名稱	Gyrðir Elíasson
出生	(1961-04-04) 1961年4月4日（61歲） 冰岛雷克雅未克
現居地	雷克雅未克
職業	作家
語言	冰岛语、中文
國籍	冰島
教育程度	大学
創作時期	1983年至今
體裁	诗歌
代表作	《树之间》
獎項	北欧文学奖 2011年 《树之间》

2011年的吉迪尔

这是一个冰岛语姓名。姓名的后半部分是父名，而不是家族姓氏；对此人的合适称呼应该是“Gyrðir（吉迪尔）”。

生平

吉迪尔生于雷克雅未克，但他的童年却在北部省的小镇松扎克罗库尔度过。1982年，他毕业于松扎克罗库尔中学。在大学期间，他开始创作诗歌。他的第一本书是诗集《黑白吊带》，出版于1983年。^[2]

他也致力于将外国文学作品译成冰岛语，他认为“将一只手放在翻译上是冰岛作家的职责。”目前，他已经翻译了美国小说家理查德·布劳提根的四本书。^[3]

目前，吉迪尔已经写了十部诗集以及五本散文集。他的作品特征被概括为“高度個人化”。^[4]

吉迪尔现居雷克雅未克，已婚并有三个孩子。

荣誉

• 2011年，北欧理事会文学奖。凭借短篇小说集《树之间》^[5]
• 2000年，冰岛文学奖以及拉克斯内斯奖。凭借小说集《黄房子》

作品列表

诗集

• 《单色牙套》Svarthvít axlabönd, 1983
• 《盲》Blindfugl/Svartflug, 1986
• 《两个月亮》Tvö tungl, 1989
• 《冬与夏的行程》Vetraráform um sumarferðalag, 1991
• 《印度之夏》Indíánasumar, 1996
• 《变暗》Upplitað myrkur, 2005
• 《有些诗》Nokkur ljóð, 2012
• 《这里长不出柠檬木》Hér vex enginn sítrónuviður, 2012
• 《诗集：1983-2012》Ljóðaúrval 1983-2012, 2015
• 《最后的护照》Síðasta vegabréfið, 2016

散文

• 《肺鱼》Lungnafiskarnir, 2014
• 《长波》Langbylgja, 2016

短篇小说集

• 《纸船雨》Bréfbátarigningin, 1988
• 《暮光之塔》Kvöld í ljósturninum, 1995
• 《不情愿的角度》Tregahornið, 1993
• 《水人》Vatnsfólkið, 1997
• 《永恒的木工，和其他故事》Trésmíði í eilífðinni og fleiri sögur, 1998
• 《黄房子》Gula húsið, 2000
• 《石木》Steintré, 2005
• 《树之间》Milli trjánna, 2009
• 《铜场》Koparakur, 2014

中长篇小说

• 《行走的松鼠》Gangandi íkorni, 1987
• 《酒店之夏》Hótelsumar, 2003
• 《砂石计：田园奏鸣曲》Sandárbókin. Pastoralsónata, 2007
• 《南窗》Suðurglugginn, 2012
• 《三月的悲伤》Sorgarmarsinn, 2018

参考资料

1. Gyrðir Elíasson, Edda.is (Archive.org)
2. . [2015-02-15]. （原始内容存档于2015-02-15）. 
3. . Literature.is. [November 6, 2013]. （原始内容存档于2013年11月12日）. 
4. . [2005-12-04]. （原始内容存档于2006-05-22）.  Bokmenntir authors listed under "G", Elíasson being the bottom name
5. . [2009-04-10]. （原始内容存档于2011-07-28）.  About his poetical works (spanish and french)