fbpx
维基百科

台山话拼音方案

台山话拼音方案是部分台山话辞书(如《台山方音字典》[1]和《台山音字典》[2])里使用的拼音方案,用于标注台山(台城)方言语音。

方案内容

台山话拼音方案使用了26个拉丁字母中的24个,字母r与w不用于方案。

声母

台城方言共有21个声母。

b [p] p [pʰ] m [m] f [f] v [v]
d [t] t [tʰ] n [n] lh [ɬ] l [l]
g [k] k [kʰ] ng [ŋ] h [h]
z [ʦ] c [ʦʰ] s [s]
j [ʦi-] q [ʦʰi-] x [si-] y [j]
  • z,c,s与i相拼时,写作j,q,x。如ji知,qi持,xi诗。
  • lh是两个字母表示的声母,普通话、广州话和英语中均无此音。

韵母

台城方言共有43个韵母。

单韵母 复韵母 鼻尾韵 塞尾韵
a行 a
[a]

ai
[ai]

ao
[au]

am
[am]
an
[an]
ang
[aŋ]
ab
[ap̚]
ad
[at̚]
ag
[ak̚]
e行 e
[e]
ei
[ei]

eu
[eu]

em
[em]

en
[en]

eb
[ep̚]
ed
[et̚]

o行 o
[ɔ]

oi
[ɔi]
on
[ɔn]
ong
[ɔŋ]
od
[ɔt̚]
og
[ɔk̚]
i行 i
[i]

iu
[iu]

im
[im]

in
[in]
ib
[ip̚]

id
[it̚]

ie行 ie
[iɛ]
ieu
[iɛu]
iem
[iɛm]
ieng
[iɛŋ]
ieb
[iɛp̚]
ieg
[iɛk̚]

u行 u
[u]

ui
[ui]

uo
[uɔ]

un
[un]

ung
[uŋ]

ud
[ut]

ug
[uk̚]

鼻韵 m
[m̩]
ng
[ŋ̩]
  • 与声母y拼合的i行和ie行韵母,与零声母状态下的i行和ie行韵母存在对立。
  • o行韵母中的的oi on od,实际发音为uoi uon uod。
  • u行韵母中的ung ug,实际发音为oung oug。
  • 台城一部分人把韵母em归人韵母am。
  • 台城一部分人把韵母eb归人韵母ab。
  • 台城相当多的人把鼻韵母ng归人鼻韵母m,但是还有一些老城区的人的发音中仍然有韵母ng。

声调

台城方言有10个基本声调,但阴平与阴去的调值相混。本方案采用符号法标调,用' * - > `诸符标在音节之后表示声调。此外台城方言中还有变调的现象。

基本声调
调类 1 2 3 4 5 6 7 8 9
名称 阴平/去 阳平 阴上 阳上 阳去 中入 阴入 新入 阳入
调号 ' * - > ` ' - > `
调值 33 11 55 21 32 33 55 21 32
举例 衣/意
拼音 yi' yi* yi- yi> yi` bag' bag- bag> bag`
音标 ji˧˧ ji˩˩ ji˥˥ ji˨˩ ji˧˨ pak̚˧ pak̚˥ pak̚˨˩ pak̚˧˨

升变调是变调中最常见的,会产生4个新调值。新调值都是原调值的基础上末尾升到5度。

升变调
名称 阴平/去变调 阳平变调 阳上变调 阳去变调
调号 ' - * - > - ` -
调值 33→35 11→15 21→215 32→325
举例 阿意 阿愉 阿雨 阿裕
拼音 a' yi' - a' yi* - a' yi> - a' yi` -
音标 a˧˧ ji˧˥ a˧˧ ji˩˥ a˧˧ ji˨˩˥ a˧˧ ji˧˨˥
入声升变调
调号 ' - * - > - ` -
调值 33→35 11→15 21→215 32→325
举例 买鸭 白鹤 牙刷 假日
拼音 mai' ab' - bag` hog> - nga* cad> - ga- ngid` -
音标 mai˧ ap̚˧˥ pak̚˧˨ hok̚˨˩˥ ŋa˩˩ tsʰat̚˨˩˥ ka˥˥ ŋit̚˧˨˥

此外还有低降变调低降升变调

在口语中,某些词语会出现本调读如阳上的情况,而且调值可能在阳上的基础上进一步变为215。

低降变调和低降升变调
名称 低降变调 低降升变调
调号 > > -
调值 21 21→215
举例 日头 日头
拼音 ngid` heu> ngid` heu>-
音标 ŋit̚˧˨˥ heu˨˩ ŋit̚˧˨˥ heu˨˩˥

标音举例

汉字 台山话拼音
A: 你住乃间酒店啊? A: nei' ji` nai> gan' diu- iem' - a'
B: 我住假日(酒店名)。 B: ngoi' jid` ga- ngid> -
阿伯由北京返来同阿白做百岁大寿。 a' bag> yiu* bag- gen' fan' loi* hung* a' bag` duo' bag' lhui' ai` xiu`
龙床唔及狗窦。 lung* cong* m* gieb` geu- eu>
吃得咸鱼抵得渴。 hieg' ag' ham* ngui> ai- ag' hod'
好唔好,问过三个佬。 hao- m* hao- mun` guo' lham' goi' lao-

参考文献

  1. ^ 邓均. 《台山方音字典》. 湖南教育出版社. 2006. ISBN 7-5355-4807-5. 
  2. ^ 赵恩普、黄尔周. 《台山音字典》. 中国县镇年鉴出版社. 2007. 

台山话拼音方案, 本條目存在以下問題, 請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法, 此條目需要补充更多来源, 2022年2月4日, 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目, 无法查证的内容可能會因為异议提出而移除, 致使用者, 请搜索一下条目的标题, 来源搜索, 网页, 新闻, 书籍, 学术, 图像, 以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源, 判定指引, 此條目過於依赖第一手来源, 2022年2月4日, 请補充第二手及第三手來源, 以改善这篇条目, 此條目內容疑欠准确, 有待查證, 2022年2月4日, 請在讨. 本條目存在以下問題 請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法 此條目需要补充更多来源 2022年2月4日 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目 无法查证的内容可能會因為异议提出而移除 致使用者 请搜索一下条目的标题 来源搜索 台山话拼音方案 网页 新闻 书籍 学术 图像 以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源 判定指引 此條目過於依赖第一手来源 2022年2月4日 请補充第二手及第三手來源 以改善这篇条目 此條目內容疑欠准确 有待查證 2022年2月4日 請在讨论页討論問題所在及加以改善 若此條目仍有爭議及准确度欠佳 會被提出存廢討論 台山话拼音方案是部分台山话辞书 如 台山方音字典 1 和 台山音字典 2 里使用的拼音方案 用于标注台山 台城 方言语音 目录 1 方案内容 1 1 声母 1 2 韵母 1 3 声调 2 标音举例 3 参考文献方案内容 编辑此章節沒有提供參考來源 內容可能無法查證 2022年2月24日 台山话拼音方案使用了26个拉丁字母中的24个 字母r与w不用于方案 声母 编辑 台城方言共有21个声母 b p 爸 p pʰ 怕 m m 么 f f 科 v v 华d t 早 t tʰ 草 n n 脑 lh ɬ 嫂 l l 老g k 高 k kʰ 卡 ng ŋ 我 h h 何z ʦ 助 c ʦʰ 初 s s 舒j ʦi 知 q ʦʰi 持 x si 诗 y j 也z c s与i相拼时 写作j q x 如ji知 qi持 xi诗 lh是两个字母表示的声母 普通话 广州话和英语中均无此音 韵母 编辑 台城方言共有43个韵母 单韵母 复韵母 鼻尾韵 塞尾韵a行 a a 阿家 ai ai 矮小 ao au 拗奥 am am 庵 an an 晏 ang aŋ 莺 ab ap 鸭 ad at 押 ag ak 德e行 e e 诶 ei ei 畀伟 eu eu 欧楼 em em 鹌冚 en en 丁颠 eb ep 磕 ed et 的跌o行 o ɔ 哦歌 oi ɔi 爱 on ɔn 安 ong ɔŋ 当 od ɔt 夺 og ɔk 恶i行 i i 依是 iu iu 优修 im im 砧音 in in 印 ib ip 入立 id it 一日ie行 ie iɛ 爹 ieu iɛu 钓 iem iɛm 店 ieng iɛŋ 顶 ieb iɛp 碟 ieg iɛk 滴啄u行 u u 乌都 ui ui 许对 uo uɔ 多助 un un 敦捐 ung uŋ 东捧 ud ut 骨月 ug uk 屋局鼻韵 m m 唔 ng ŋ 五与声母y拼合的i行和ie行韵母 与零声母状态下的i行和ie行韵母存在对立 o行韵母中的的oi on od 实际发音为uoi uon uod u行韵母中的ung ug 实际发音为oung oug 台城一部分人把韵母em归人韵母am 台城一部分人把韵母eb归人韵母ab 台城相当多的人把鼻韵母ng归人鼻韵母m 但是还有一些老城区的人的发音中仍然有韵母ng 声调 编辑 台城方言有10个基本声调 但阴平与阴去的调值相混 本方案采用符号法标调 用 gt 诸符标在音节之后表示声调 此外台城方言中还有变调的现象 基本声调 调类 1 2 3 4 5 6 7 8 9名称 阴平 去 阳平 阴上 阳上 阳去 中入 阴入 新入 阳入调号 gt gt 调值 33 11 55 21 32 33 55 21 32举例 衣 意 移 椅 以 易 百 北 伯 白拼音 yi yi yi yi gt yi bag bag bag gt bag 音标 ji ji ji ji ji pak pak pak pak 升变调是变调中最常见的 会产生4个新调值 新调值都是原调值的基础上末尾升到5度 升变调 名称 阴平 去变调 阳平变调 阳上变调 阳去变调调号 gt 调值 33 35 11 15 21 215 32 325举例 阿意 阿愉 阿雨 阿裕拼音 a yi a yi a yi gt a yi 音标 a ji a ji a ji a ji 入声升变调 调号 gt 调值 33 35 11 15 21 215 32 325举例 买鸭 白鹤 牙刷 假日拼音 mai ab bag hog gt nga cad gt ga ngid 音标 mai ap pak hok ŋa tsʰat ka ŋit 此外还有低降变调和低降升变调 在口语中 某些词语会出现本调读如阳上的情况 而且调值可能在阳上的基础上进一步变为215 低降变调和低降升变调 名称 低降变调 低降升变调调号 gt gt 调值 21 21 215举例 日头 日头拼音 ngid heu gt ngid heu gt 音标 ŋit heu ŋit heu 标音举例 编辑此章節沒有提供參考來源 內容可能無法查證 2022年2月3日 汉字 台山话拼音A 你住乃间酒店啊 A nei ji nai gt gan diu iem a B 我住假日 酒店名 B ngoi jid ga ngid gt 阿伯由北京返来同阿白做百岁大寿 a bag gt yiu bag gen fan loi hung a bag duo bag lhui ai xiu 龙床唔及狗窦 lung cong m gieb geu eu gt 吃得咸鱼抵得渴 hieg ag ham ngui gt ai ag hod 好唔好 问过三个佬 hao m hao mun guo lham goi lao 参考文献 编辑 邓均 台山方音字典 湖南教育出版社 2006 ISBN 7 5355 4807 5 赵恩普 黄尔周 台山音字典 中国县镇年鉴出版社 2007 取自 https zh wikipedia org w index php title 台山话拼音方案 amp oldid 69994609, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。