臺南中國城

坐标：22°59′37″N 120°11′40″E / 22.993667°N 120.19434°E / 22.993667; 120.19434

臺南中國城，為臺灣臺南市中西區中正商圈的住商混合的大型建築，於1980年代興建於昔日臺南運河之臺南船渠（又稱盲段），外觀設計仿中國傳統式建築，由北屋建設公司興建，李祖原建築師所設計^[1][2]。地面上建築物已於2016年拆除，配合海安路景觀工程，原址改建為親水廣場，並保留部分樑柱，命名為「河樂廣場」，是台南市區面積最大的親水廣場，於2020年3月7日開放^[3]。

臺南中國城
2009年的台南中國城
概要
類型	住商混合
地點	臺灣臺南市中西區
地址	中正路
坐标	22°59′37″N 120°11′39″E / 22.9937°N 120.1943°E / 22.9937; 120.1943
竣工日	1983年
拆除日	2016年3月20日
技术细节
结构系统	鋼筋混凝土
地圖

沿革

興建

• 自清朝時期開始這附近為台南漁獲集散地，附近都是造船廠林立區段，當時第五期重劃區還是一片魚塭地。
• 1970年代，臺南運河漸失航運用途，運河盲段亦受水質污染，始有填平之議。
• 1978年，由北屋建設（臺北房屋）得標，並將運河盲段填平，原計劃擬建十四層高樓，闢設大型購物中心^[4]。
• 1982年，中國城變更設計^[5]。
• 1983年，中國城興建完成，並正式啟用^[6]。同年的9月1日，臺南市政府決議民族路夜市禁止設攤，部分小吃攤商遷移至此。不久後成為臺南市重要的商圈之一，當時地下街的美食集臺南小吃之大成，有熟食、冰品、飲料等多種選擇。
• 1993年，海安路拓寬計畫啟用，造成人潮被阻斷，使中國城與中正路末段轉趨沒落。
• 1998年，中國城因當時設施凌亂且出入的民眾更加複雜，被指為運河的「毒瘤」，這時該地區環保意識抬頭^[7][8]。
• 2005年，在《臺南府城都市發展月刊》第34期中提到有關運河再生的計畫，命名為「運河星鑽」。此計畫的重點，在於拆除中國城，遷建新南國小、金城國中並美化運河週邊，發展觀光特色。
• 2010年，中國城都市更新計畫正式執行^[9]。

拆除

 

臺南中國城地主懸掛看板陳情，要求盡速更新該建築。2013年攝

 

2016年1月23日拆除前夕，中國城部分店家懸掛布條，抗議徵收價格過低。

 

搭起圍籬即將進行拆除的中國城。

 

2016年8月19日即將拆除完成的中國城

• 2013年12月25日，時任市長賴清德表示，臺南市政府預定於2014年底爆破拆卸中國城，讓原址回歸落日大道中的一環，令市民有機會遠眺安平夕陽^[10]。可惜並未真正執行。
• 2015年，時任副市長曾旭正、都發局長吳欣修表示，臺南市政府最快能趕在11月拆除中國城，工期約半年，放棄爆破拆卸工法。拆除後，原住戶可領補償金或換地^[11][12][13]。
• 2016年3月20日，臺南市政府動工拆除中國城，預計150個工作天拆除完畢^{[14][15][16][17][18]}，同年10月拆除完畢。
• 2017年8月，開始拆除地下室，但出現積水問題，且現況與原建築設計圖不同，需變更工程設計^[19]。
• 2018年9月，重新施工。

結構與特色

• 建築結構大致分為前棟跟後棟，佔地約3,000坪，皆為4樓的住宅，1樓則是店面，後棟又與環河街旁的11層的高樓相連結。兩棟間有金華路三段分隔，道路底下以地下街相連接。地下街之下，又有大型停車場，汽車出入口臨近環河街，至公告拆除前均仍在使用中。後棟西邊隔著臺南運河與新南國小相望。南邊隔著運河南街（現改為中正路段），一棟日治時期的建築（即臺南舊魚市場）。至尊王路為止多為舊房子、傳統工廠，部分已拆除。北邊主要為住宅區，外圍街道以金華路、民生路為住商混合。沿環河街走有中西區衛生所；後棟東邊為金華路三段，與前棟相望，為臺南市的主要道路。前棟的北邊與南邊多為住宅，外圍街道以康樂街、友愛街為住商混合，東邊的中正路為臺南市的次要道路，以精品服飾的店面為主，飲食、娛樂次之。由於位在中正路末端，所以屬於中正商圈的一部分，全盛期為1980年代至1990年代初期，過去曾為臺南市的熱門旅遊景點之一。
• 外觀的造型設計為金色的歇山式屋頂、白牆、斗拱、窗櫺，寫著「臺南中國城」的牌匾，由時任市長蘇南成題字。地下街入口處有雙龍壁，兩旁亦有許願池；出口處則有雙鳳壁，但無許願池，兩者皆為鎮城之寶。雖並非臺南市政府文化局公告之文化資產，但被國立台灣歷史博物館公告為重要文物^[20]，因此拆除工程的同時也會拆卸下來並完整保留^[21]。不過因體積龐大且廣場空間有限，無法重回原址，經過都發局與設計團隊討論後，決議遷移至對岸運河星鑽重劃區的大涼生態公園^[22][23]，已於2020年重現^[24]。

設施

臺南中國城商店街

為前棟與後棟一樓的店面，可以分外圍跟內街，皆有入口可以通往地下街。商店的營業狀況以外圍的金華路、中正路較佳^[25]，運河北街、運河南街則次之^[26]。內街的環境髒亂、照明不佳^[27]，一直是中國城為人詬病的地方，平時白天就很少人會經過這裡，特別是入夜後，成了治安上的死角。前棟常見的投幣式遊戲機台，主要靠近中正路與金華路出入口的內街，為中晚期才擺放的。

臺南中國城地下街

又簡稱臺南地下街、地下街綜合商場、地下街觀光小吃城，主要正門的入口面向東邊，中正路到底走樓梯下去，依順序可分為飲食區^[28]、百貨區、遊樂場等^[29]，環河街為面向西邊的出口，可抵達中國城戲院。在當時是臺南第一條地下街，其獨特的營業模式改變了臺南人對逛街的思維，全盛時期與小北商場同為臺南著名的小吃集散地。1993年，由於海安路的拓寬計畫，使得中國城與中正路的人潮被截斷，走到中國城須繞路而行，中國城的人潮逐漸衰減，轉而沒落^[30]。中國城後期約剩下環河街的戲院仍稍有客源，至於地下街早已寥落。

臺南中國城大戲院

於1983年12月28日開始營業，位於中國城環河街的11樓建築裡^[31]。早期挾著中國城地下街帶來大量人潮與商機，使得戲院的生意愈來愈興隆。但隨著近十年來，臺南市不斷有新的電影院出來競爭，以及中國城地下街的沒落，使得該戲院從首輪片轉投入二輪片的市場。但由於不景氣，與中國城戲院為同一經營者，擁有三十多年歷史的統一戲院（位於金華路三段與友愛街路口）於2007年9月28日結束營業^[32][33]。緊接著，中國城戲院於2009年2月1日停止營業^[34]。但於同年的7月25號重新復業^[35]，並改為一票看到底^[36]。2011年4月再度結束營業。

河樂廣場

 

中國城拆除殘構改建而成的河樂廣場

河樂廣場（TAINAN SPRING），由荷蘭MVRDV（英语：MVRDV）建築團隊、台灣都市里人規劃設計有限公司、李麗如建築師事務所共同規劃，將之設計為下凹式露天水景廣場，納入部分中國城殘構作為歷史回憶。廣場為台南最大親水廣場，於2020年3月7日開放^[37]。

相關條目

以下與臺南中國城的情況相似，曾經有過風光的一面，但隨著時代變遷，而轉趨沒落，甚至消失的臺南景點。

• 秋茂園
• 民族路夜市
• 合作大樓（2013年7月拆除）
• 小北商場（2008年4月拆除部分市場還地）
• 悟智樂園（2009年10月拆除）
• 東帝士百貨（2009年11月拆除）
• 三星世界夜市（2001年後停止營業）
• 大台南觀光城

參考資料

1. 鄭幸真：《李祖原現代中國建築發展之研究》，國立台灣科技大學建築研究所，2007年，頁50、51、101、102。
2. 此為建築業盛傳的消息，可從部落格或論壇的討論文章瞭解。大師李祖原設計臺南中國城 （页面存档备份，存于互联网档案馆），於2010年12月12日查閱。
3. 中國城變身潟湖親水公園｜河樂廣場3/7正式啟用｜日拍夜拍都美. [2020-02-17]. （原始内容于2020-02-17）. 
4. 南市運河盲段將成商業區北屋建設公司昨得標﹐計劃建十四層高樓﹐闢設大型購物中心，《經濟日報》，第七版，1978年6月16日。
5. 台南中國城變更設計可能請市長裁定，《聯合報（地方版）》，第14版，1982年4月29日。
6. 「中國城」啟用了／雨過天青．府城新添一處繁華地，《民生報》，地方新聞第11版，1983年5月11日。
7. 關懷運河公聽會「中國城」被指為運河毒瘤專家形容：使市區水岸成為府城無法見人的後巷，聯合報（地方版），第18版，1998年5月3日。
8. 文藝季關懷運河系列之三錯誤決策加速運河死亡：停航後幾遭棄置盲段改建為中國城阻絕親水源頭，中國時報，第16版，1998年5月22日
9. 臺南市政府『中國城都市更新工作站開幕典禮暨記者會』圓滿成功^{[永久失效連結]}，於2010年8月9日查閱。
10. 台南中國城閒置103年爆破 （页面存档备份，存于互联网档案馆）中央社2013年12月25日
11. 中國城不爆破了 預計年底拆除 並斥資2.1億改造中正商圈. [2015-06-10]. （原始内容于2015-06-10）. 
12. 中國城國際競圖起跑^{[永久失效連結]}
13. 中國城今年拆，南市府花2億改造. [2015-06-10]. （原始内容于2015-06-10）. 
14. 台南中國城今起拆除 150天拆完. [2016-03-20]. （原始内容于2016-03-20）. 
15. 台南中國城商場改建 開始拆除. [2016-03-20]. （原始内容于2016-03-31）. 
16. 5、6年級生的回憶...　台南中國城今拆除、150天後完工. [2016-03-20]. （原始内容于2016-03-20）. 
17. 大鋼牙進場！拆除中國城 明年中正路直通運河. [2016-03-20]. （原始内容于2016-03-20）. 
18. 台南人的記憶「中國城」啟動拆除. [2016-06-11]. （原始内容于2016-08-11）. 
19. . 中華日報. （原始内容存档于2019-06-12）. 
20. 古色古香的中國城建築 互联网档案馆的，存档日期2005-12-18.，於2010年8月9日查閱。
21. . [2020-10-12]. （原始内容存档于2016-02-25）. 
22. 原中國城龍鳳壁安置公97公園
23. . [2021-11-04]. （原始内容存档于2021-11-06）. 
24. 中國城龍鳳壁重現「江湖」 都市塵囂間秘境潮間帶
25. 商店以電信用品、餐飲服務為主。
26. 1999年4月15日，兩條街被整編為中正路。中正路350巷、運河北街、運河南街門牌整編為中正路，98年4月15日生效 互联网档案馆的，存档日期2009-06-29.，於2010年8月9日查閱。
27. 2－3樓之間，有拱型遮雨棚，但材質不易透光，故白天給人昏暗的感覺。內街僅靠橫掛於兩店面間的招牌，以及店面上端的招牌與店裡所營造的燈光，除此之外沒有額外的照明。
28. 因為位於臺南中國城地下街的飲食區，故又稱「中國城地下美食街」。原先規劃85個攤商空間，僅剩17個使用中，根據高翊倫《都市更新單元劃定程序之研究－以臺南市中國城為例》（2009）。
29. 百貨區與遊樂場疑似已經關閉。百貨區過去有唱片行、鞋店、服飾店、文具店等。遊樂場早期有冰宮，以及旋轉咖啡杯、碰碰車等遊樂器材，後期改為經營投代幣的遊戲機台。
30. 中正路的人潮被截斷雖是主要原因，但是一方面是中正路與康樂街路口的數間服飾商店被拆除，使得人們對於逛街至中國城缺乏意願，以及其他景點與商圈正逐漸替代中國城原有的核心地位。
31. 2－4樓為戲院本身，有金廳、銀廳（已停用）、寶廳、龍廳、鳳廳（已停用），1樓原為售票處，現在只有張貼海報、提供放映時刻表。
32. 電影事業：統一戲院 (臺南) （页面存档备份，存于互联网档案馆），於2010年8月8日查閱。
33. 劇終：統一戲院 （页面存档备份，存于互联网档案馆），於2008年8月8日查閱。
34. 中國城戲院，我們的記憶。^{[永久失效連結]}、2025 FUN~中國城戲院熄燈‧臺南^{[永久失效連結]}，於2010年8月8日查閱。
35. 中國城戲院，半年後的重逢。^{[永久失效連結]}，於2010年8月8日查閱。
36. 據賣票的小姐所述，已換人經營，故經營方式有變。中國城又開了，16F，住附近的人回應 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
37. 彭永翔. MVRDV操刀！被譽為「世界七大令人期待公園」的「河樂廣場」完工，四大亮點現場搶先看. MOT TIMES. 2020-03-06 [2020-03-15]. 

外部連結

维基共享资源中相关的多媒体资源：臺南中國城

• （繁體中文）中國城更新開發先期規劃評估^{[永久失效連結]}
• （繁體中文）
• （繁體中文）臺南市舊街軸線（中山路、中正路）再發展計畫 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （繁體中文）臺南市中西區公所-人文風情：商圈 （页面存档备份，存于互联网档案馆）