fbpx
维基百科

原始印歐語詞根

五月 18, 2023

查看维基词典中的词条「Wiktionary:原始印欧语词根」。

重構的原始印歐語詞根（PIE roots）是承載詞匯意義的基本詞素。通過增加后綴形成詞幹，再通過變形詞綴在文法上形成變形后的詞(名詞或動詞)。

PIE 詞根服從元音變換，除了一些非常特殊的情況，詞根完全由它的要素輔音來刻畫，而元音是可以變換的。作為規則，PIE 詞根有單一的音節核心，并通過元音變換可以要么是單音節要么不構成音節。

音位結構

基本詞根結構

PIE 詞根的中間是元音變換的元音(通常是完全等級的 *e，有時可能是 *a[1])。這個元音構成了一個響亮頂點，它周圍前導或尾隨著逐步遞減響亮度的一序列輔音(就是說響亮度在詞根兩側都遞減)。響亮級別如下:[2]

  1. *l *r *y *n
  2. *w *m
  3. 塞音(PIE 塞音表參見原始印歐音系)

這給出了下列詞根結構(這里的 P 是塞音而   是空位置):

 

注意在元音后的 *w 經常寫為 *u，而在元音后的 *y 經常寫為 *i。因此 *leiǵ- = *leyǵ-“to bind”而 *dʰeu- = *dʰew- “to run”都是允許的詞根。[3]

其他可能的詞根包括 *ped-“foot”，*dʰwer-“door”和 *wleikʷ-“to moisten”。禁止結構如 **mter-(音位次序錯)和 **wmek-(兩個同組音位)。

額外音位

余下的聲音，也就是喉音 *h₁ *h₂ *h₃ 和噝擦音 *s，可以在占據在這個等級中的幾乎所有位置。[2] *s 特別常見於初始位置(參見飘忽s-)。[4]

這種詞根的例子有 *peth₂-“to fly”，*treh₁w-“to nourish”和 *streig-“to stroke”。

對塞音的限制

詞根不能包含兩個普通的濁塞音(**ged-)，也不能包含一個濁送氣音和一個清塞音(**tebʰ-)，除非后者同一個 飘忽s-一起出現在詞首輔音叢中(比如 *stebʰ-“to stiffen”)。[4]

對音位數目的限制

元音必須同時前導和跟隨著至少一個輔音。最大輔音數目好像是五個(比如 *strenk-“tight”)。[4]

早期的 PIE 學者重構了一些開始或結束於元音的詞根。后者類型總是有長元音(*dʰē-“to put”，*bʰwā-“to grow”，*dō-“to give”)，而這個限制對元音開始的詞根不成立(*ed-“to eat”，*ant-“front”，*od-“smell”)。喉音理論可以通過重構一個喉音跟在元音之后(*dʰeh₁-, *bʰweh₂-, *deh₃-，導致了長元音)或前導於它(*h₁ed-, *h₂ent-, *h₃ed-，導致了短元音)來解釋這種表現。這些重構服從上述規則。

例外

應當注意到某些詞根如 *pster-“to sneeze”好像不符合這些規則。[2] 這可能是由于對 PIE 音位結構的不完全理解或錯誤的重構。

詞根的意義

每個 PIE 詞根都有固有的意義，但不是總能夠直接重構的，這是由于語義變遷和在證實了的后代語言間的反映者們的意義差異。

重構的詞根總是有“動詞”含義，而名詞是通過后綴或其他方式派生出來的(例子參見原始印歐名詞)。這甚至對前面章節中被翻譯為名詞的詞根都成立: 例如 *ped-，也可以意味著“to tread”，依賴於元音變換等級和尾綴。

但是某些名詞如 *agʷn-os“lamb”或 *snus-os“daughter-in-law”不是從確立的詞根派生出來的。

詞根擴展

詞根擴展是向詞根的結尾增加一或兩個聲音，經常是塞音，而不改變它的意義。例如 *(s)teu-“to push, hit, thrust”，我們可以重構

  • *(s)teu-k- > 古希臘語 τύκος - túkos“hammer”
  • *(s)teu-g- > 英語 stoke (日耳曼語的 k 回溯為 PIE *g。)
  • *(s)teu-d- > 吠陀梵語 tudáti“beats”

這些擴展的來源未知。[4]

參見

注釋

  1. ^ *a 作為元音變換元音的存在性是有爭議的(參見印歐元音變換)。
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Rix (2001:5頁)
  3. ^ All examples of PIE roots are taken from Rix (2001) and Fortson IV (2004).
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Fortson IV (2004:70–73頁)

引用

  • Brugmann, Karl; Delbrück, Berthold, Grundriß der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen, 1886 
  • Buck, Carl Darling, A dictionary of selected synonyms in the principal Indo-European languages: A contribution to the history of ideas (Reprint edition), University of Chicago Press, 15 June 1988, ISBN 0-226-07937-6 
  • Fortson IV, Benjamin W., Indo-European Language and Culture, Blackwell Publishing, 2004, ISBN 1-4051-0316-7 
  • Köbler, Gerhard, Indogermanisches Wörterbuch, 1980 
  • Pokorny, Julius, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, French & European Publications, 1959, ISBN 0828866023 
  • Rix, Helmut, Lexikon der indogermanischen Verben, Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2001, ISBN 3-89500-219-4 
  • Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European roots: Second Edition, Houghton Mifflin, 14 September 2000, ISBN 0-395-98610-9 

外部連結

  • Vasmer's Etymological Dictionary of Russian language （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Wiktionary List of Proto-Indo-European Roots （页面存档备份，存于互联网档案馆）

五月 18, 2023
原始印歐語詞根, 此條目翻譯品質不佳, 翻譯者可能不熟悉中文或原文語言, 也可能使用了機器翻譯, 請協助翻譯本條目或重新編寫, 并注意避免翻译腔的问题, 明顯拙劣的翻譯請改掛, href, template, html, class, redirect, title, template, href, wikipedia, html, class, redirect, title, wikipedia, 提交刪除, 查看维基词典中的词条, wiktionary, 原始印欧语词根, 重構的, roots, 是承載詞匯意. 此條目翻譯品質不佳 翻譯者可能不熟悉中文或原文語言 也可能使用了機器翻譯 請協助翻譯本條目或重新編寫 并注意避免翻译腔的问题 明顯拙劣的翻譯請改掛 a href Template D html class mw redirect title Template D d a a href Wikipedia CSD html G13 class mw redirect title Wikipedia CSD G13 a 提交刪除 查看维基词典中的词条 Wiktionary 原始印欧语词根 重構的原始印歐語詞根 PIE roots 是承載詞匯意義的基本詞素 通過增加后綴形成詞幹 再通過變形詞綴在文法上形成變形后的詞 名詞或動詞 PIE 詞根服從元音變換 除了一些非常特殊的情況 詞根完全由它的要素輔音來刻畫 而元音是可以變換的 作為規則 PIE 詞根有單一的音節核心 并通過元音變換可以要么是單音節要么不構成音節 目录 1 音位結構 1 1 基本詞根結構 1 2 額外音位 1 3 對塞音的限制 1 4 對音位數目的限制 1 5 例外 2 詞根的意義 3 詞根擴展 4 參見 5 注釋 6 引用 7 外部連結音位結構 编辑基本詞根結構 编辑 PIE 詞根的中間是元音變換的元音 通常是完全等級的 e 有時可能是 a 1 這個元音構成了一個響亮頂點 它周圍前導或尾隨著逐步遞減響亮度的一序列輔音 就是說響亮度在詞根兩側都遞減 響亮級別如下 2 l r y n w m 塞音 PIE 塞音表參見原始印歐音系 這給出了下列詞根結構 這里的 P 是塞音而 displaystyle oslash 是空位置 P w m l r y n e l r y n w m P displaystyle begin bmatrix P oslash end bmatrix begin bmatrix w m oslash end bmatrix begin bmatrix l r y n oslash end bmatrix e begin bmatrix l r y n oslash end bmatrix begin bmatrix w m oslash end bmatrix begin bmatrix P oslash end bmatrix 注意在元音后的 w 經常寫為 u 而在元音后的 y 經常寫為 i 因此 leiǵ leyǵ to bind 而 dʰeu dʰew to run 都是允許的詞根 3 其他可能的詞根包括 ped foot dʰwer door 和 wleikʷ to moisten 禁止結構如 mter 音位次序錯 和 wmek 兩個同組音位 額外音位 编辑 余下的聲音 也就是喉音 h h h 和噝擦音 s 可以在占據在這個等級中的幾乎所有位置 2 s 特別常見於初始位置 參見飘忽s 4 這種詞根的例子有 peth to fly treh w to nourish 和 streig to stroke 對塞音的限制 编辑 詞根不能包含兩個普通的濁塞音 ged 也不能包含一個濁送氣音和一個清塞音 tebʰ 除非后者同一個 飘忽s 一起出現在詞首輔音叢中 比如 stebʰ to stiffen 4 對音位數目的限制 编辑 元音必須同時前導和跟隨著至少一個輔音 最大輔音數目好像是五個 比如 strenk tight 4 早期的 PIE 學者重構了一些開始或結束於元音的詞根 后者類型總是有長元音 dʰe to put bʰwa to grow dō to give 而這個限制對元音開始的詞根不成立 ed to eat ant front od smell 喉音理論可以通過重構一個喉音跟在元音之后 dʰeh bʰweh deh 導致了長元音 或前導於它 h ed h ent h ed 導致了短元音 來解釋這種表現 這些重構服從上述規則 例外 编辑 應當注意到某些詞根如 pster to sneeze 好像不符合這些規則 2 這可能是由于對 PIE 音位結構的不完全理解或錯誤的重構 詞根的意義 编辑每個 PIE 詞根都有固有的意義 但不是總能夠直接重構的 這是由于語義變遷和在證實了的后代語言間的反映者們的意義差異 重構的詞根總是有 動詞 含義 而名詞是通過后綴或其他方式派生出來的 例子參見原始印歐名詞 這甚至對前面章節中被翻譯為名詞的詞根都成立 例如 ped 也可以意味著 to tread 依賴於元音變換等級和尾綴 但是某些名詞如 agʷn os lamb 或 snus os daughter in law 不是從確立的詞根派生出來的 詞根擴展 编辑詞根擴展是向詞根的結尾增加一或兩個聲音 經常是塞音 而不改變它的意義 例如 s teu to push hit thrust 我們可以重構 s teu k gt 古希臘語 tykos tukos hammer s teu g gt 英語 stoke 日耳曼語的 k 回溯為 PIE g s teu d gt 吠陀梵語 tudati beats 這些擴展的來源未知 4 參見 编辑原始印歐語動詞 原始印歐語名詞 印歐語元音變換 原始印歐語小品詞注釋 编辑 a 作為元音變換元音的存在性是有爭議的 參見印歐元音變換 2 0 2 1 2 2 Rix 2001 5頁 All examples of PIE roots are taken from Rix 2001 and Fortson IV 2004 4 0 4 1 4 2 4 3 Fortson IV 2004 70 73頁 引用 编辑Brugmann Karl Delbruck Berthold Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen 1886 Buck Carl Darling A dictionary of selected synonyms in the principal Indo European languages A contribution to the history of ideas Reprint edition University of Chicago Press 15 June 1988 ISBN 0 226 07937 6 Fortson IV Benjamin W Indo European Language and Culture Blackwell Publishing 2004 ISBN 1 4051 0316 7 Kobler Gerhard Indogermanisches Worterbuch 1980 Pokorny Julius Indogermanisches etymologisches Worterbuch French amp European Publications 1959 ISBN 0828866023 Rix Helmut Lexikon der indogermanischen Verben Dr Ludwig Reichert Verlag 2001 ISBN 3 89500 219 4 Watkins Calvert The American Heritage Dictionary of Indo European roots Second Edition Houghton Mifflin 14 September 2000 ISBN 0 395 98610 9 外部連結 编辑American Heritage Indo European Roots Index Vasmer s Etymological Dictionary of Russian language 页面存档备份 存于互联网档案馆 Index to the online version of Pokorny s PIE dictionary Wiktionary List of Proto Indo European Roots 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 原始印歐語詞根 amp oldid 71136324, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。