马修·波廷杰

马修·波廷杰^[1][2][3][4]（英語：Matthew Pottinger，1973年5月5日－^[5]），漢名博明^[6]，是美国前新闻记者及美国海军陆战队军官。2019年9月22日至2021年1月7日，担任美國的副國家安全顧問。^[7]

马修·波廷杰 Matthew Pottinger
博明攝於2011年
美國副國家安全顧問
任期 2019年9月22日－2021年1月7日
总统	唐納·川普
前任	查爾斯·庫珀曼（英语：Charles Kupperman）
继任	Jonathan Finer（英语：Jonathan Finer）
个人资料
出生	(1973-05-05) 1973年5月5日（49歲）
儿女	2名
学历	馬薩諸塞大學阿默斯特分校 BA
军事背景
效忠	美國
服役	美國海軍陸戰隊
服役时间	2005–2010（現役） 2010至今（後備役）
军衔	少校
参战	伊拉克戰爭 阿富汗戰爭
军事奖励	銅星勳章 作戰行動勛章（英语：Combat Action Ribbon） 國防部軍功獎章

早期生活

波廷杰是前司法部官员及作家約翰·史丹利·波廷杰（英语：John Stanley Pottinger）的儿子。^[8]他在米尔顿学院（英语：Milton Academy）接受教育，亦是约翰·埃夫隆（英语：John Avlon）的同學及童年朋友。^[9][10][11]波廷杰毕业于麻州大学阿默斯特分校，获得了中国研究的大學学位，並能说流利的中文。^[12]

新闻事业

在加入美国海军陆战队之前 ，波廷杰在1998年至2001年期间担任路透社的记者。^[8]然后他轉到《华尔街日报》，直到2005年从新闻界退休。他的报道获得了亚洲出版协会的奖项，并获得了普利策奖提名。他的报道涵盖多个主题，包括SARS流行病和2004年印度洋地震和海啸；在后者的任务中，他遇到了美国海军陆战队，并受到了他们的勇气的启发而決定離開新聞事業。^[13]他在中国工作了七年之久。^[14][15]

军人生涯

2005年9月，波廷杰加入海军陆战队，并担任军事情报官。他當時已屆31歲，明顯過老，體能亦不及格。在此前为了达到當中的體能要求，他与美國駐華大使館工作的一名美國海軍陸戰隊隊員至萬里長城上慢跑健身。^[8]從軍期間他曾參與过至少3次的軍事行動：一次是从2007年4月至同年11月的伊拉克战争，两次是从2008年11月至2009年5月以及2009年7月至2010年5月的阿富汗戰爭。^[16]在第二次阿富汗戰爭中，時為上尉的他会见了美国陆军少將迈克尔·弗林，并与他共同撰写了一份情報工作的报告。^[17] 该报告于2010年1月通过新美国安全中心（英语：Center for a New American Security）发布，标题为「改善情報工作：使阿富汗情报工作適切的相关蓝图」。^[18]波廷杰退役後在纽约市工作，包括在对冲基金公司戴维森·肯普纳资本管理公司（英语：Davidson Kempner Capital Management）工作。

政治生涯

2018年，《政客》曾形容波廷杰是一個「相對傳統而保守的國際主義者」，而且「從不是川普式的超級保守派」，並會同時對共和及民主兩黨捐款。但於2017年，他加入了川普執政時的美国国家安全委员会。曾與波廷杰於軍隊共事，當時的顧問迈克尔·T·弗林將波廷杰遺定為亞洲主管，而他亦持續於H·R·麥克馬斯特及羅伯特·C·奧布萊恩任職時繼續留任此職位。

2018年2018年朝美首脑会晤期間，川普曾一度稱會晤將取消^[19][20]，而《纽约时报》亦在一篇有關會面的报道中引用一名白宮高級官員的資料，考虑到所需的计划內容而時間不足，即使恢复会议，也「不可能」在6月12日如期舉行。 ^{[21] [22]}當時川普指稱《纽约时报》所提及的白宮官員根本不存在，而是《纽约时报》虛構出來。^[23]一日後，记者亚沙·阿里（英语：Yashar Ali）在Twitter上发表了當時新聞記者在白宮記者會上宮員講話的音频，當中包括波廷杰在回應記者提問時所提出的說法，此亦是提供了《泰晤士报》引述的简报資料 。^[24]其中雖然他实际上並没有使用「不可能」一词，但在回答记者关于於原定日期舉行會面的可行性時，说到「我们已经浪费了很多需要的时间」、「而6月12日已是十分钟之内的日子」。^[25][26]

在担任国家安全委员会的职位时，波廷杰主张对中国采取强硬立场，並將贸易政策及国家安全層面相結合。^[26][27]

2019年9月，新任的国家安全顾问羅伯特·C·奧布萊恩任命波廷杰為副国家安全顾问。^[28]

2020年，波廷杰藉中國慶祝五四青年節期間，以流利普通話並以借古諷今的形式，闡述以美國的視角看待五四精神^[6][29]，其內容及立場被認為是瞭解美國對華政策的重要引子，並引起華文媒體的廣泛報導。^{[30][31][32][33]}

2021年1月6日，波廷杰在2021年美国国会大厦遭冲击事件后辞去美国国家安全副顾问一职，并于1月7日正式离职。^[34]

2021年1月21日，中華人民共和國外交部宣布對28名美國人及其親屬實施制裁，波廷杰是其中1人。^[35]

个人生活

波廷杰的妻子鄢唐博士（Yen Duong Pottinger）為越南裔美國人出身的微生物學家^[36]，育有两名孩子。^[37]

参考文献

1. 美白宫高官：望继续与韩方讨论萨德. 韩联社. 2017-05-16 [2021-01-21]. （原始内容于2021-01-21）. 
2. 【国际锐评】美国政客故意曲解中国“五四精神”没安好心. 央视网. 2020-05-10 [2021-01-21]. （原始内容于2020-05-22）. 
3. 外交部发言人宣布中方对蓬佩奥等人实施制裁. 人民网. 2021-01-21 [2021-01-21]. （原始内容于2021-01-21）. 
4. 中方最新涉美制裁中已经公布的十人分别是谁？. 澎湃新闻. 2021-01-21 [2021-01-21]. （原始内容于2021-01-21）. 
5. Osnos, Peter. Meet Captain Matt Pottinger, United States Marine Corps. The Atlantic. 2011年4月5日 [2020年5月19日]. （原始内容于2020年5月7日）. Matt Pottinger is a sandy-haired, 37-year-old man 
6. Reflections on China’s May Fourth Movement: an American Perspective 一个美国视角下的中国“五四”精神. U.S. Embassy in Malaysia. 2020-05-05 [2020-05-20]. （原始内容存档于2020-05-20）. （英文）（简体中文）
7. Samuels, Brett. Trump's top adviser on Asia to serve as deputy national security adviser. The Hill. 2019-09-22 [2019-10-29]. （原始内容于2019-09-27） （英语）. 
8. A Veteran and China Hand Advises Trump for Xi's Visit. The New York Times. 4 April 2017 [8 May 2017]. （原始内容于2020-05-12）. 
9. Matt Pottinger: Former Edward R. Murrow Press Fellow. Council of Foreign Relations. [8 May 2017]. （原始内容于2017-05-09）. 
10. Avlon, John. Gen Xer Joins the U.S. Marines. The New York Sun. 27 December 2005 [23 May 2017]. （原始内容于2020-05-09）. 
11. Captain Matthew Pottinger ’91 Entreats Students Toward a Life of Service as the 2010 Veterans’ Day Speaker. 米爾頓學院（英语：Milton Academy）. [8 June 2017]. （原始内容于2019-04-16）. 
12. . 韓國中央日報. 6 January 2017 [8 May 2017]. （原始内容存档于2017-01-31）. 
13. Meet Captain Matt Pottinger. The Atlantic. 5 April 2011 [8 May 2017]. （原始内容于2020-05-07）. 
14. Reporter Moved to Become a U.S. Marine. ABC News. 1 January 2006 [8 May 2017]. （原始内容于2020-05-09）. 
15. Pottinger, Matt. Mightier Than the Pen. The Wall Street Journal. 15 December 2005 [8 May 2017]. （原始内容于2020-05-22）. 
16. How bin Laden Catapulted One Man Into War. The Wall Street Journal. 3 May 2011 [8 May 2017]. （原始内容于2019-04-15）. 
17. Michael Flynn, General Chaos. The New Yorker. 27 February 2017 [8 May 2017]. （原始内容于2020-05-08）. 
18. Paul D. Batchelor. Fixing Intel: A Blueprint for Making Intelligence Relevant in Afghanistan (PDF). Center for a New American Security. January 2010 [August 11, 2015]. （原始内容 (PDF)于2016-11-19）. 
19. Trump Cancels Summit, North Korean Leaders Leave Door Open For Talks. NPR.org. [2020-05-19]. （原始内容于2020-05-24）. 
20. Yashar Ali on Twitter. Twitter. [2018-05-26]. （原始内容于2018-05-26） （英语）. 
21. Trump Says North Korea Summit May Be Rescheduled. The New York Times. 2018-05-25 [2018-05-26]. ISSN 0362-4331. （原始内容于2018-05-26） （美国英语）. 
22. Maggie Haberman on Twitter. Twitter. [2018-05-26]. （原始内容于2018-05-26） （英语）. 
23. Donald J. Trump on Twitter. Twitter. [2018-05-26]. （原始内容于2018-05-26） （英语）. 
24. Who is Matthew Pottinger? Audio of White House official debunks Trump "phony sources" smear against New York Times. Newsweek. 2018-05-26 [2018-05-26]. （原始内容于2018-05-26） （英语）. 
25. Shear, Michael D. Trump Falsely Says Times Made Up Source in Report on Korea Summit Meeting. New York Times. May 26, 2018 [June 6, 2018]. （原始内容于2020-05-11）. 
26. Crowley, Michael. The White House Official Trump Says Doesn't Exist. POLITICO Magazine. [2020-05-19]. （原始内容于2020-10-03）. 
27. . SupChina. 2 October 2018 [2020-05-19]. （原始内容存档于2020-05-19）. 
28. Salama, Vivian. Trump Picks Matt Pottinger as Deputy National Security Adviser. The Wall Street Journal. 2019-09-20 [2019-10-29]. （原始内容于2019-10-29） （美国英语）. 
29. 姚意. 美國「中國通」高官，以流利中文發表演講警告北京. BBC中文. [2020-05-19]. （原始内容于2020-06-22）. 
30. 劉忠勇. 白宮副國安顧問博明「五四」演講：平民主義將反撲壓制. 聯合新聞網. [2020-05-19]. （原始内容于2020-05-19）. 
31. Mark Magnier. Trump adviser Matthew Pottinger takes soft approach to promoting democracy in China on May Fourth Movement anniversary. South China Morning Post. [2020-05-19]. （原始内容于2020-05-19）. 
32. BERICHT. 博明演講全文：一個美國視角下的中國“五四”精神. 德國之音. [2020-05-19]. （原始内容于2020-05-19）. 
33. 羅永生. 筆陣：百年荒誕：平民主義論五四. 明報. [2020-05-19]. （原始内容于2020-05-21）. 
34. Deputy national security adviser Pottinger resigns. NBC News. [2022-01-05]. （原始内容于2022-05-12）. 
35. 外交部发言人宣布中方对蓬佩奥等人实施制裁. 中华人民共和国外交部. [2021-01-21]. （原始内容于2021-01-21）. 
36. 【耳邊風】博明關注疫情皆因愛屋及烏？. 自由亞洲電台. 2020-05-08 [2020-05-20]. （原始内容存档于2020-05-20）. （繁體中文）
37. Matthew Pottinger faced Communist China’s intimidation as a reporter. He’s now at the White House shaping Trump’s hard line policy toward Beijing.. The Washington Post. 29 April 2020 [2020-05-19]. （原始内容于2020-05-18）. 

外部链接

• C-SPAN內的亮相頁面（英文）
• Pottinger, Matt. Hutchison's Downturn Is Far From Complete. The Wall Street Journal. 1 August 2002 [8 May 2017]. （原始内容于2021-01-09）. 
• Pottinger, Matt. Henan Fights Back Against Years of Slurs, Jokes. The Wall Street Journal. 18 April 2005 [8 May 2017]. （原始内容于2021-01-09）. 
• Beijing Restrains Growth In Loans But Raises Risks. The Wall Street Journal. 13 July 2004 [8 May 2017]. （原始内容于2021-01-08）. 
• China's Expansion May Be Easing. The Wall Street Journal. 11 January 2004 [10 May 2017]. （原始内容于2021-01-09）. 
• A Hidden Cost Of China's Growth: Mercury Migration. The Wall Street Journal. 12 December 2004 [10 May 2017]. （原始内容于2021-02-27）. 
• Pottinger, Matt. A Trust Murdoch Won't Keep. The Washington Post. 31 May 2007 [8 May 2017]. （原始内容于2008-10-11）. 
• Viewpoint: Former Marine Capt. Matt Pottinger. The Week（英语：The Week）. 24 March 2011 [8 May 2017]. （原始内容于2021-01-12）. 
• A reporter's call to duty. MSNBC. 1 January 2006 [8 May 2017]. （原始内容于2006-01-11）.