冒牌家庭

《冒牌家庭》（英語：We're the Millers）是一部2013年罗森·马歇尔·瑟伯执导的美国喜剧犯罪片。傑森·蘇戴西斯、珍妮佛·安妮斯頓、艾瑪·羅勃茲和威爾·普爾特主演。美国于2013年8月7日上映。

冒牌家庭 We're the Millers
美国海报
基本资料
导演	Rawson Marshall Thurber
监制	Chris Bender Vincent Newman Tucker Tooley Happy Walters
编剧	Richard Rinaldi[*] John Morris[*] Bob Fisher[*] 西恩·安德斯 Steve Faber[*]
剧本	Bob Fisher Steve Faber Sean Anders John Morris
故事	Bob Fisher Steve Faber
主演	傑森·蘇戴西斯 珍妮佛·安妮斯頓 艾瑪·羅勃茲 威爾·普爾特 艾德·赫姆斯 尼克・奧佛曼 凱薩琳·哈恩 莫莉·奎恩
配乐	Ludwig Göransson Theodore Shapiro
摄影	Barry Peterson
剪辑	Michael L. Sale
制片商	新線影業 盛日影业 BenderSpink Vincent Newman Entertainment Slap Happy Productions
片长	110 分钟^[1] 119 分钟（未刪減版）
产地	美國
语言	英语
上映及发行
上映日期	2013年8月7日 (2013-08-07) 2013年9月19日 (2013-09-19)
发行商	華納兄弟
预算	$3700万^[2]
票房	$2.7亿
各地片名
中国大陆	冒牌家庭
香港	名瞞戇族
臺灣	全家就是米家

剧情

贩卖大麻的毒贩大卫·克拉克拥有的两万多美元的现金和大麻遭到小混混的抢劫，因此欠下毒枭头目布拉德四万多的债务，为了还债他被迫要从事一次从墨西哥偷运大麻至美国的冒险走私行动。为了安全起见，他特意雇来三人来扮演自己的家庭成员——从事脱衣舞的邻居萨拉扮妻子、离家出走女凯西和处男肯尼扮姐弟俩，并以房车旅行做掩护。“米勒一家”到墨西哥后，大卫的车里却装进了两噸重的大麻，原来大卫上了布拉德的当，将墨西哥毒枭帕布罗的货物给吞了。在返回丹佛途中，米勒一家认识了开着另一房车旅游的菲茨杰拉德三口之家，车主唐在缉毒署工作，两家在此过程中发生了许多喜剧事件，而“米勒之子”肯尼也与唐之女梅丽莎发生了感情。

后来帕布罗带人开车追击大卫以夺回毒品。大卫幸好得到唐的帮助一起抓获了帕布罗。而最终大卫决定为缉毒署效力，将毒枭布拉德抓获，米勒一家也因此作为控告布拉德的证人被警方保护起来。

角色

• 傑森·蘇戴西斯 - David Clark，毒贩，「米勒一家」的组织者
• 珍妮佛·安妮斯頓 - Sarah "Rose" O'Reilly，脱衣舞女，David的邻居，被雇佣为David的老婆
• 艾瑪·羅勃茲 - Casey Mathis，被雇佣为David的女儿
• 威爾·普爾特 - Kenny Rossmore，被雇佣为David的儿子
• 艾德·赫姆斯 - Brad Gurdlinger，雇佣David的毒枭
• 尼克·奧佛曼 - Don Fitzgerald，打击毒品执法人员
• 凱薩琳·哈恩 - Don的妻子Edie Fitzgerald
• 莫莉·奎恩 - Don 与 Edie的女儿Melissa Fitzgerald
• Ken Marino - Todd，Rose所工作俱乐部的老板
• Tomer Sisley - 真正的Pablo Chacon, 墨西哥毒枭
• Thomas Lennon - Rick Nathanson，David Clark的老同学
• Matthew Willig - Pablo的亲信
• Mark L. Young - Scottie P.
• Luis Guzmán - 墨西哥警察
• Kimberly Ross - Kimberly，Rose的同事。綽號：「勃起終結者」
• Scott Adsit - 医生

制作

2012年7月23日在北卡罗来纳州威尔明顿开始制作^[3]，主要取景地位于北卡罗来纳州和新墨西哥州^[4]。

原声带

We're the Millers
Various Artists的原声带
类型	原声带

Tracklist
曲序	曲目	Singer(s)
1.	Count It Off	The Saturday Knights
2.	Problem	Natalia Kills
3.	Shake it Sleazy	Ronald J. Webb
4.	Waiting at Home	Ronald J. Webb
5.	Boner Garage	Ronald J. Webb
6.	I’m A Man	Black Strobe
7.	Joined At The Hip	Jonathan Carroll
8.	Stroke Me	Mickey Avalon
9.	The Stroke	Billy Squier
10.	Wild Child	Juliet Simms
11.	Hustlin’	Rick Ross
12.	Put The Gun Down	ZZ Ward
13.	South Of The Border (Down Mexico Way)	Frank Sinatra
14.	Waterfalls	TLC
15.	Shakey Ground	The Temptations
16.	Werk Me	Hyper Crush
17.	Sweet Emotion	Aerosmith
18.	Officer of the Day	Wurlitzer Pipe Band
19.	I’ll Be There For You (Theme from FRIENDS)	The Rembrandts

评价

媒体专业综评44分，烂番茄新鲜度47%，获得两极化评价。^[5]不过普通观众口碑却普遍比较高，在CinemaScore上得分为"A-"^[6]。

票房

美国首周末三日收获2655万美元列第二，首周五日累积3804万。次周末收1778继续列第二，第三周末又以1350万的成绩列第二，累计9174万。全球累计票房达到2.7亿。

参考资料

1. WE'RE THE MILLERS (15). British Board of Film Classification. 2013-06-14 [2013-06-14]. ^{[永久失效連結]}
2. McClintock, Pamela. Box Office Preview: 'Elysium' Aims for $35 Million-Plus Debut. The Hollywood Reporter. 2013-08-06 [2013-08-12]. （原始内容于2015-11-13）. 
3. Abrams, Rachel. Emma Roberts in talks for ‘We’re the Millers’. Variety. 2012-07-13 [2013-02-02]. （原始内容存档于2013-09-02）. 
4. 'We’re the Millers' to film in NM - Albuquerque Business First. Bizjournals.com. 2012-09-05 [2013-02-02]. （原始内容于2020-08-07）. 
5. 冒牌家庭. [2013-08-26]. （原始内容于2013-10-14）. 
6. Subers, Ray. Weekend Report: Audiences Travel to 'Elysium' Over Crowded Weekend. Box Office Mojo. Amazon.com. 2013-08-11 [2013-08-12]. （原始内容于2013-08-14）. 

外部链接

• 官方网站
• 互联网电影数据库（IMDb）上《冒牌家庭》的资料（英文）
• Box Office Mojo上《冒牌家庭》的資料（英文）
• 爛番茄上《冒牌家庭》的資料（英文）
• Metacritic上《冒牌家庭》的資料（英文）