维基百科
亞美尼亞在歐洲青少年歌唱大賽之歷年表現
亞美尼亞在歐洲青少年歌唱大賽的參賽歷史始於在荷蘭鹿特丹舉辦的2007年第五屆歐洲青少年歌唱大賽，到2022年最近一次參賽為止已參加了15次大賽。歐洲廣播聯盟（EBU）正式會員亞美尼亞公共電視（ARMTV）負責該國的主辦、選拔與參賽事宜。
| 亞美尼亞 | |
|---|---|
| EBU會員 | 亞美尼亞公共電視（ARMTV） |
| 國內初選方式 | 內部挑選
國家選拔賽
|
| 主辦 | |
| 參賽 | |
| 參賽次數 | 15次 |
| 最初參賽 | 2007年 |
| 最近參賽 | 2022年 |
| 最佳名次 | 第1名：2010年、2021年 |
| 最差名次 | 第9名：2018年、2019年 |
| 外部連結 | |
| Eurovision.tv上的亞美尼亞頁面 | |
第一個為亞美尼亞出賽的代表晴天合唱團（Arevik / Արևիկ）以歌曲〈夢〉（Erazanq / Երազանք）在17國的選手中收穫136分位居亞軍。自開始參賽以來，亞美尼亞僅因納戈爾諾卡拉巴赫戰爭而缺席2020年的大賽，而且贏過兩次，分別是2010年弗拉基米爾·阿爾祖曼揚的〈媽媽〉以及2021年瑪蓮娜的〈風，風〉。[1][2]亞美尼亞曾在葉里溫的凱倫·德米徹恩體育和音樂會綜合大樓主辦過2011年的大賽，而他們也在同一地點主辦2022年的大賽。
歷史 编辑
在與EBU商談後，ARMTV於2007年5月21日宣布，亞美尼亞將於2007年12月8日在荷蘭鹿特丹舉行的2007年歐洲青少年歌唱大賽上首次亮相。[3]ARMTV隨後內部挑選了八人組成晴天合唱團並演唱歌曲〈夢〉作為首個參賽代表。[4]亞美尼亞在當屆大賽的演出順序抽籤中抽到了第三個演出，前接比利時後接賽普勒斯，亞美尼亞最終以136分拿下亞軍。[5]
在成功亮相後，亞美尼亞持續參賽並頻頻取得佳績，共包括兩次季軍（2012年和2014年）、四次亞軍（2007年、2009年、2015年、2016年和2022年）以及第一次勝利：由弗拉基米爾·阿爾祖曼揚和他的歌曲〈媽媽〉在2010年歐洲青少年歌唱大賽達成。[6][7]
亞美尼亞在2011年歐洲青少年歌唱大賽成為地主國，大賽在首都葉里溫的凱倫·德米徹恩體育和音樂會綜合大樓舉行。[8]這是歐洲青少年歌唱大賽史上第一次在前一年的獲勝國舉辦的大賽。在EBU提供了由參與國的參賽費提供的財政援助下，ARMTV組織大賽的舉辦，並有瑞典公司HD Resources協助製作技術。[9]
ARMTV於2016年7月21日宣布，他們將參加2016年11月20日在馬爾他瓦萊塔舉行的大賽。[10]ARMTV於2016年8月10日宣布，他們已內部挑選安娜希特·阿達米安（Anahit Adamyan / Անահիտ Ադամյան）和瑪麗·瓦爾丹揚（Mary Vardanyan / Մարյ Վարտանյան）演唱歌曲〈不一樣〉。兩人最終拿到232分（亞美尼亞的歷史高分），但以7分之差與冠軍失之交臂，得到亞軍，排在冠軍喬治亞之後。[11]
2018年2月26日，ARMTV表示他們將開始使用國家選拔賽《邁向歐洲青少年歌唱大賽》來甄選參賽作品。[12]然而亞美尼亞在接下來使用國家選拔賽選出來的選手：2018年的L.E.V.O.N和2019年的卡琳娜·伊格納蒂揚都只排名第9，為截至2021年亞美尼亞最差的成績。
儘管被列入參與國的最終名單，由於正在進行的納戈爾諾卡拉巴赫戰爭，[13]亞美尼亞於2020年11月退出了2020年的大賽。[14]後來內部透露，當時瑪蓮娜已被選中並要以歌曲〈為什麼〉參賽。[15]隨著戰爭於11月10日結束，亞美尼亞代表團團長大衛·瑟倫揚（David Tserunyan）在Instagram上寫道亞美尼亞將會比以前變得更加堅強地回歸大賽。[16]
2021年9月2日，EBU確認亞美尼亞將重返2021年在法國舉行的大賽。[17]亞美尼亞再次送出瑪蓮娜參賽，而她也不負重望地以224分拿下冠軍。
2021年12月21日，EBU證實亞美尼亞將主辦2022年歐洲青少年歌唱大賽。[18]2022年4月6日確定了大賽又將在葉里溫的凱倫·德米徹恩體育和音樂會綜合大樓舉行。
參賽者 编辑
以下是代表亞美尼亞參加大賽的所有選手與歌曲的列表，其中文名稱皆非官方中譯：
1 | 冠軍 |
2 | 亞軍 |
3 | 季軍 |
X | 選好參賽者但沒有參賽 |
| 年份 | 參賽選手 | 歌曲 | 語言 | 排名 | 得分 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2007年 | 晴天合唱團 Arevik / Արևիկ | 〈夢〉 〈Erazanq〉(Երազանք) | 亚美尼亚语 | 2 | 136 |
| 2008年 | 莫妮卡·曼努查洛娃 Monica Manucharova / Մոնիկա Մանուչարովա | 〈我的歌的旋律〉 〈Im ergi hnchyune〉(Իմ երգի հնչյունը) | 亞美尼亞語 | 8 | 59 |
| 2009年 | 勞拉·海拉佩蒂安 Luara Hayrapetyan / Լուարա Հայրապետյան | 〈巴塞隆納〉 〈Barcelona〉(Բարսելոնա) | 亞美尼亞語 | 2 | 116 |
| 2010年 | 弗拉基米爾·阿爾祖曼揚 Vladimir Arzumanyan / Վլադիմիր Արզումանյան | 〈媽媽〉 〈Mama〉(Մամա) | 亞美尼亞語 | 1 | 120 |
| 2011年 | 達麗塔·阿瓦內斯安 Dalita Avanesian / Դալիթա Ավանեսյան | 〈歡迎來到亞美尼亞〉 〈Welcome to Armenia〉 | 亞美尼亞語、英語 | 5 | 85 |
| 2012年 | 指南針樂團 Compass Band | 〈甜心寶貝〉 〈Sweetie Baby〉 | 亞美尼亞語、英語 | 3 | 98 |
| 2013年 | 莫妮卡·阿瓦內斯安 Monica Avanesyan / Մոնիկա Ավանեսյան | 〈巧克力工廠〉 〈Choco-Factory〉 | 亞美尼亞語、英語 | 6 | 69 |
| 2014年 | 貝蒂 Betty / Բեթթի | 〈太陽的子民〉 〈People of the Sun〉 | 亞美尼亞語、英語 | 3 | 146 |
| 2015年 | 米卡 Mika / Միկա | 〈愛〉 〈Love〉 | 亞美尼亞語、英語 | 2 | 176 |
| 2016年 | 安娜希特·阿達米安和瑪麗·瓦爾丹揚 Anahit Adamyan & Mary Vardanyan / Անահիտ Ադամյան և Մարյ Վարտանյան | 〈不一樣〉 〈Tarber〉(Տարբեր) | 亞美尼亞語、英語 | 2 | 232 |
| 2017年 | 米沙 Misha / Միշա | 〈迴力鏢〉 〈Boomerang〉 | 亞美尼亞語、英語 | 6 | 148 |
| 2018年 | L.E.V.O.N | 〈L.E.V.O.N〉 | 亞美尼亞語 | 9 | 125 |
| 2019年 | 卡琳娜·伊格納蒂揚 Karina Ignatyan / Կարինա Իգնատյան | 〈你夢想的顏色〉 〈Colours of Your Dream〉 | 亞美尼亞語、英語 | 9 | 115 |
| 2020年 | 瑪蓮娜 Maléna / Մալենա | 〈為什麼〉 〈Why〉 | 亞美尼亞語、英語 | 撤賽 X | |
| 2021年 | 瑪蓮娜 Maléna / Մալենա | 〈風，風〉 〈Qami Qami〉(Քամի Քամի) | 亞美尼亞語、英語[a] | 1 | 224 |
| 娜蕾·加扎良 Nare Ghazaryan / Նարե Ղազարյան | 〈跳起來！〉 〈DANCE!〉 | 亞美尼亞語、英語 | 2 | 180 | |
選手相片集 编辑
評論員與唱票員 编辑
大賽透過官方網站junioreurovision.tv和YouTube在網路上向全世界進行轉播。2015年大賽在官網上的轉播甚至有官網總編路克·費雪（Luke Fisher）和保加利亞2011年歐洲青少年歌唱大賽代表伊凡·伊萬諾夫以英語擔任評論員。[19]ARMTV每次參賽也會派出自己的評論員去大賽現場來提供國內觀眾亚美尼亚语解說，同時也會派出一位唱票員來宣讀亞美尼亞的給分。下表列出自2007年ARMTV派出的評論員與唱票員。
| 年份 | 評論員 | 唱票員 | 資料 |
|---|---|---|---|
| 2007年 | 高哈爾·加斯帕良和菲利克斯·哈恰特良（Felix Khachatryan） | 阿尼·薩哈金（Ani Sahakyan） | |
| 2008年 | 高哈爾·加斯帕良 | 瑪麗·薩哈金（Mary Sahakyan） | |
| 2009年 | 拉茲米克·阿加詹揚（Razmik Aghajanyan） | ||
| 2010年 | 高哈爾·加斯帕良和阿爾塔克·萬達尼安（Artak Vandanyan） | 娜迪亞·薩爾斯揚（Nadya Sargsyan） | |
| 2011年 | 阿爾塔克·萬達尼安和瑪麗安娜·賈維金（Marianna Javakhyan） | 拉茲米克·阿加詹揚 | |
| 2012年 | 高哈爾·加斯帕良 | 米卡 | |
| 2013年 | 達麗塔和瓦赫·卡納米爾揚（Vahe Khanamiryan） | 大衛·瓦爾丹揚（David Vardanyan） | |
| 2014年 | 阿維特·巴西格揚 | 莫妮卡·阿瓦內斯安 | |
| 2015年 | 貝蒂 | ||
| 2016年 | 米卡 | ||
| 2017年 | 高哈爾·加斯帕良 | 莉莉特·托哈提揚（Lilit Tokhatyan） | |
| 2018年 | 米卡和達麗塔 | 瓦爾丹·馬格利安（Vardan Margaryan） | |
| 2019年 | 阿維特·巴西格揚和梅因·格里高良（Mane Grigoryan） | 艾瑞克·安東尼揚（Erik Antonyan） | |
| 2020年 | 沒有轉播 | 沒有參賽 | |
| 2021年 | 阿曼·瑪格利安（Arman Margaryan）和赫拉楚希·烏特馬贊（Hrachuhi Utmazyan） | 卡琳娜·伊格納蒂揚 | |
| 2022年 | 哈姆雷特·阿拉克良（Hamlet Arakelyan）和赫拉楚希·烏特馬贊 | 瑪蓮娜 |
主辦情況 编辑
參見 编辑
註記和參考資料 编辑
註記 编辑
參考資料 编辑
- ^ Junior Eurovision 2021 winner: Armenia's Malena with "Qami Qami". wiwibloggs. 2021-12-19 [2021-12-19]. （原始内容于2021-12-19） （美国英语）.
- ^ Carter, William. Junior Eurovision: Maléna Wins it for Armenia!. [2021-12-19]. （原始内容于2021-12-19） （美国英语）.
- ^ . European Broadcasting Union. 21 May 2007 [1 August 2015]. （原始内容存档于21 August 2007）.
- ^ . Oikotimes. [10 December 2008]. （原始内容存档于29 March 2012）.
- ^ Junior Eurovision Song Contest 2007. junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 December 2007 [29 March 2017]. （原始内容于2012-03-09）.
- ^ Armenia in the Junior Eurovision Song Contest. junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. [30 March 2017]. （原始内容于2017-09-23）.
- ^ Siim, Jarmo. Armenia wins 8th Junior Eurovision Song Contest. junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. 20 November 2010 [30 March 2017]. （原始内容于2017-03-30）.
- ^ Siim, Jarmo. Armenia to host Junior Eurovision in 2011. European Broadcasting Union. 18 January 2011 [2022-09-11]. （原始内容于2016-03-04）.
- ^ Eurovision Song Contest - Armenia. ARMTV. [25 January 2011]. （原始内容于2011-05-31）.
- ^ García, Belén. Armenia confirms participation at Junior Eurovision!. esc-plus.com. Esc-plus. 21 July 2016 [21 July 2016]. （原始内容于2022-08-27）.
- ^ García, Belén. Anahit & Mary to sing for Armenia at Junior Eurovision 2016!. esc-plus.com. Esc-plus. 10 August 2016 [10 August 2016]. （原始内容于2016-08-10）.
- ^ Herbert, Emily. Armenia: Depi Mankakan Evratesil to Select Next Junior Eurovision Entry. Eurovoix. 26 February 2018 [2022-09-11]. （原始内容于2018-02-26）.
- ^ 13 countries will 'Move the World' at Junior Eurovision 2020. junioreurovision.tv. EBU. 2020-09-08 [2020-11-05]. （原始内容于2020-09-16）.
- ^ Farren, Neil. Armenia: Withdraws From Junior Eurovision 2020. Eurovoix World. 2020-11-05 [2020-11-05]. （原始内容于2021-07-30）.
- ^ Granger, Anthony. Armenia: Maléna Reveals Withdrawn Junior Eurovision Song. eurovoix.com. 28 November 2020 [2022-09-11]. （原始内容于2020-11-28）.
- ^ Tserunyan, David. David Tserunyan on Instagram: "Dear friends and Eurovision fans, it is with great sadness that we announce our withdrawal from JESC 2020. Our team has been working…". Instagram. 2020-11-05 [2020-11-05]. （原始内容 存档于2021-12-24）.
- ^ 19 participants for 19th Junior Eurovision Song Contest. Junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. 2021-09-02. （原始内容于2 September 2021）.
- ^ Armenia to host 20th Junior Eurovision in 2022 🇦🇲. Junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. 2021-12-21. （原始内容于21 December 2021）.
- ^ Fisher, Luke James. Tonight: Junior Eurovision Song Contest 2015!. Junior Eurovision Song Contest – Bulgaria 2015. 21 November 2015 [21 November 2015]. （原始内容于2015-11-22）.
- ^ Mikheev, Andy. Junior Eurovision 2007 Netherlands News. ESCKAZ. （原始内容于2022-12-11）.
- ^ Junior Eurovision Song Contest (2007 TV Special) Full Cast & Crew. IMDb. （原始内容于2021-11-27）.
- ^ Junior Eurovision Song Contest 2007 Rotterdam, Netherlands, [2021-11-23], （原始内容于2021-11-23） （英语）
- ^ Junior Eurovision Song Contest 2008 Limassol voting part 1, [2021-11-23], （原始内容于2021-11-23） （英语）
- ^ The exiting voting sequence of the 2009 Junior Eurovision Song Contest, [2021-11-23], （原始内容于2021-11-23） （英语）
- ^ Junior Eurovision Song Contest 2010 - The Voting, [2021-11-23], （原始内容于2021-11-23） （英语）
- ^ The voting sequence of the 2011 Junior Eurovision Song Contest, [2021-11-23], （原始内容于2021-11-23） （英语）
- ^ Junior Eurovision Song Contest 2012 - Full Show, [2021-11-23], （原始内容于2021-11-23） （英语）
- ^ Granger, Anthony. Kiev’13: Tonight’s Vote Announcers. Eurovoix. 2013-11-30 [2021-11-23]. （原始内容于2021-01-26）.
- ^ Granger, Anthony. Armenia: Monika Avanesyan To Announce The Points. eurovoix.com. 5 November 2014 [17 November 2019]. （原始内容于2022-10-03）.
- ^ . 1tv.am. AMPTV. 21 November 2015 [17 November 2019]. （原始内容存档于22 November 2015） （亚美尼亚语）.
- ^ Juhász, Ervin. . junioreurovision.tv. EBU. 21 November 2015 [17 November 2019]. （原始内容存档于22 November 2015）.
- ^ «Մանկական եվրատեսիլ-2016» երգի մրցույը՝ Առաջին ալիքի եթերում. eurovision.am. AMPTV. 19 November 2016 [17 November 2019]. （原始内容于2022-10-12） （亚美尼亚语）.
- ^ Granger, Anthony. Jury Rehearsal at Junior Eurovision 2016. eurovoix.com. 19 November 2016 [17 November 2019]. （原始内容于2022-10-13）.
- ^ ALL THE POINTS FROM THE NATIONAL JURIES AT THE 2017 JUNIOR EUROVISION SONG CONTEST. YouTube. 26 November 2017 [2022-09-11]. （原始内容于2022-01-04）.
- ^ "Առցանց քվեարկությունը լուրջ հետաքննության կարիք ունի". Գոհար Գասպարյանը՝ "Մանկական Եվրատեսիլի" մասին. style.news.am. 27 November 2017. （原始内容于2021-11-22）.
- ^ All the points from the Juries - Junior Eurovision 2018. YouTube. 25 November 2018 [2022-09-11]. （原始内容于2021-11-22）.
- ^ Granger, Anthony. Armenia: Erik Antonyan Confirmed as Spokesperson for Junior Eurovision. eurovoix.com. 22 November 2019 [2022-09-11]. （原始内容于2019-11-23）.
- ^ Granger, Anthony. 🇦🇲 Armenia: Karina Ignatyan Spokesperson for Junior Eurovision 2021. eurovoix.com. 18 December 2021 [2022-09-11]. （原始内容于2021-12-18）.
- ^ Հրաչուհի Ութմազյանը եւ Արման Մարգարյանը խայտառակվել են՝ Մալենայի խոսքի ժամանակ bus tour-ը "թարգմանելով" Բաստիլ (տեսանյութ). starnews.am. 20 December 2021. （原始内容于2021-12-21）.
- ^ Granger, Anthony. 🇦🇲 Armenia: Maléna Spokesperson for Junior Eurovision 2022. eurovoix.com. 11 December 2022 [2022-12-11]. （原始内容于2022-12-11）.
- ^ . Junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. （原始内容存档于8 December 2011）.
- ^ Junior Eurovision 2022 is good opportunity to restore tourist flows to Armenia, PM says. NEWS.am. 2022-02-17 [2022-09-11]. （原始内容于2022-02-20）.