fbpx
维基百科

“英雄”

十月 05, 2023

《“英雄”》（英语："Heroes" ）是英国歌手兼词曲作家大卫·鲍伊的第12张录音室专辑，1977年10月14日由RCA唱片发行。这也是他与制作人布莱恩·伊诺和托尼·维斯康蒂（英语：Tony Visconti）合作的“柏林三部曲（英语：Berlin Trilogy）”中的第二部，也是其中唯一一张全部在柏林录制的专辑。《“英雄”》继承了前张专辑中实验性的氛围音乐风格，但流行元素更多，歌词更富激情[3]。

《“英雄”》
"Heroes"
大卫·鲍伊的录音室专辑
发行日期1977年10月14日 (1977-10-14)
录制时间1977年7月至8月
录音室汉莎录音室（英语：Hansa Tonstudio）
类型
时长40:19
唱片公司RCA唱片
制作人
  • 大卫·鲍伊
  • 托尼·维斯康蒂（英语：Tony Visconti）
大卫·鲍伊专辑年表
《低（英语：Low (David Bowie album)）》
（1977年） 		《“英雄”》
（1977年） 		《大卫·鲍伊讲述普罗科菲耶夫的彼得和狼（英语：David Bowie Narrates Prokofiev's Peter and the Wolf）》
（1978年）

《“英雄”》在柏林三部曲中所受乐评家的好评最多。商业上它也获得了成功，在英国专辑排行榜取得第3的成绩。而专辑同名曲也成为鲍伊最著名和最受好评的歌曲之一[4]。

制作和风格 编辑

《“英雄”》录制于西柏林的汉莎录音室（英语：Hansa Tonstudio）。这张专辑反映了柏林这座分裂的城市所代表的冷战的时代精神。联合制作人托尼·维斯康蒂（英语：Tony Visconti）认为，“这是我在专辑制作生涯中最冒险的经历之一。录音室离柏林墙仅约460米，东德卫兵可以用望远镜看到我们的控制室里面。”[5]

受到德国泡菜摇滚影响的鲍伊在这张专辑中表达了自己的敬意：专辑的名字是对德国乐队Neu!（英语：Neu!）的专辑《Neu! '75（英语：Neu! '75）》 中的歌曲《英雄》（"Hero"）的致敬，Neu!的吉他手迈克尔·罗瑟（英语：Michael Rother）也曾被邀请参加专辑的制作[6]。而专辑中歌曲《V-2 施耐德》的灵感则来自发电站乐队的成员弗洛里安·施耐德（英语：Florian Schneider）[7]。

正如伊基·波普与鲍伊合作的专辑《白痴（英语：The Idiot (album)）》的封面，《“英雄”》的专辑封面受到了德国艺术家埃里希·赫克尔（英语：Erich Heckel）的画作《罗奎洛》（Roquairol）的启发[8]，并由日本摄影师锄田正义（日语：鋤田正義）所拍摄。而专辑名字中的引号，是对“英雄”一词，或是对英雄主义概念的讽刺[9]。

專業評分
評論得分
來源評分
《AllMusic》     [14]
《搅拌器（英语：Blender (magazine)）》     [18]
《芝加哥论坛报》    [17]
《克里斯特高的唱片指南（英语：Rock Albums of the Seventies）》B+[16]
《流行音乐百科（英语：Encyclopedia of Popular Music）》     [15]
《娱乐周刊》A−[10]
《新音乐快递》8/10[13]
《Pitchfork Media》10/10[12]
《滚石专辑指南（英语：The Rolling Stone Album Guide）》     [11]
《选择（英语：Select (magazine)）》5/5[19]

尽管《“英雄”》延续了鲍伊音乐创作中的的电子音乐和环境音乐风格[20][21]，在曲目例如《怀疑感》和《新克尔恩》中加入了许多风格阴暗或有氛围感的器乐。但这张专辑仍被认为是富有激情、积极向上的作品[22][23]，尤其是与之前风格较为忧郁的专辑《低》相比[24]。

在专辑录制期间，布莱恩·伊诺使用了他的迂迴策略（英语：Oblique Strategies）来帮助创作[25]。

发行和影响 编辑

RCA唱片用“有旧浪潮。有新浪潮。还有大卫·鲍伊...”（There's Old Wave. There's New Wave. And there's David Bowie ...）的标语来宣传《“英雄”》[26] 。专辑在1977年底发行后广受好评[27]，并被《新音乐快递》和《旋律制造者（英语：Melody Maker）》评为“年度专辑”[28][29]。专辑在英国专辑排行榜取得第3的成绩，并连续26周上榜，但在美国却没有那么成功，最高排名只达第35名[27]。

这张专辑产生的影响深远，例子之一便是约翰·列侬在1980年制作专辑《双重幻想》时说，他的目标是“做出和《“英雄”》一样出色的作品”[28]。《滚石》则强调了伊诺在专辑制作中所起到的作用[30]。

曲目 编辑

初次发行 编辑

全碟词曲：除标注外皆为大卫·鲍伊所写　
A面
曲序曲目词曲时长
1.《美女与野兽（英语：Beauty and the Beast (David Bowie song)）》 3:32
2.《狮子乔（英语：Joe the Lion）》 3:05
3.《“英雄”（英语："Heroes" (David Bowie song)）》鲍伊、布莱恩·伊诺6:07
4.《寂静年代之子（英语：Sons of the Silent Age）》 3:15
5.《停电（英语：Blackout (David Bowie song)）》 3:50
总时长：19:49
B面
曲序曲目词曲时长
1.《V-2 施耐德（英语：V-2 Schneider）》 3:10
2.《怀疑感（英语：Sense of Doubt）》 3:57
3.《苔藓花园》（"Moss Garden"）鲍伊、伊诺5:03
4.《新克尔恩（英语：Neuköln）》鲍伊、伊诺4:34
5.《阿拉伯的秘密生活》（"The Secret Life of Arabia"）鲍伊、伊诺、卡洛斯·阿洛玛（英语：Carlos Alomar）3:46
总时长：20:30

再次发行 编辑

RCA唱片于1980年代中期首次发行了《“英雄”》的CD版本。1991年由里科迪斯科唱片（英语：Rykodisc）重新发行，并附带两首额外曲目。1991年的版本在英国由EMI唱片以CD、卡式录音带和黑胶唱片的形式发行，随后发行了限量版的20位深超级位映射（英语：Super Bit Mapping）AU20黄金CD。EMI/维京唱片在1999年再次发行了24位深的数字重制版CD，但没有附加曲目。2017年，这张专辑被重制并收录于帕洛风唱片公司所发行的专辑《新城中的新工作 (1977–1982)（英语：A New Career in a New Town (1977–1982)）》[31]，以CD、黑胶唱片和数字格式发行，随后于2018年2月单独发行[32]。

1991年再次发行附加曲目
曲序曲目时长
11.《阿卜杜勒·马吉德》（"Abdulmajid"）（未曾发行曲目, 录制于1976年至1979年；由鲍伊、伊诺创作）3:40
12.《狮子乔》（1991年混音版）3:08

制作人员 编辑

  • 大卫·鲍伊：人声、键盘、吉他、萨克斯风、日本筝、铃鼓[33]、和声、制作人
  • 布莱恩·伊诺：合成器、键盘、吉他处理
  • 罗伯特·弗里普（英语：Robert Fripp）：主音吉他
  • 卡洛斯·阿洛玛（英语：Carlos Alomar）：节奏吉他
  • 乔治·穆雷（英语：George Murray (musician)）：贝斯
  • 丹尼斯·戴維斯（英语：Dennis Davis）：鼓，打击乐器
  • 托尼·维斯康蒂（英语：Tony Visconti）：打击乐器[33]、和声、制作人
  • 安东尼娅·马斯（Antonia Maass）：和声
  • 科林·瑟斯顿（英语：Colin Thurston）：音频工程师

参考文献 编辑

  1. ^ Ranking: Every David Bowie Album From Worst to Best. Consequence of Sound. 2016-01-08 [2018-03-11]. （原始内容于2018-03-11）. 
  2. ^ Blackard, Cap; Graves, Wren; Manning, Erin. A Beginner's Guide to David Bowie. Consequence of Sound. 2016-01-06 [2016-03-29]. （原始内容于2016-03-25）. 
  3. ^ Pegg, Nicholas. The Complete David Bowie 4th. London: Reynolds & Hearn Ltd. 2006: 312. ISBN 1-905287-15-1. 
  4. ^ Pegg, Nicholas. The Complete David Bowie. 2000: 307–309. 
  5. ^ Buckley, David. Strange Fascination – David Bowie: The Definitive Story. 1999: 320–325. 
  6. ^ Snow, Mat. MOJO 60 Years of Bowie, "Making Heroes". 2007: 69. 
  7. ^ Carr, Roy; Murray, Charles Shaar. Bowie: An Illustrated Record. 1981: 91–92. 
  8. ^ UNCUT interview. Bowie Golden Years. 1999 [2015-07-19]. （原始内容于2010-09-14）. 
  9. ^ Shaar Murray, Charles. NME interview. Bowie Golden Years. 1977 [2007-08-20]. （原始内容于2010-09-14）. 
  10. ^ Robbins, Ira. Heroes. Entertainment Weekly. 1991-11-01 [2016-07-14]. （原始内容于2016-10-19）. 
  11. ^ Sheffield, Rob. David Bowie. Brackett, Nathan; Hoard, Christian (编). The New Rolling Stone Album Guide 4th. Simon & Schuster. 2004: 97–99. ISBN 0-7432-0169-8. 
  12. ^ Dombal, Ryan. David Bowie: "Heroes". Pitchfork. 2015-01-22 [2015-01-22]. （原始内容于2016-01-24）. 
  13. ^ Fadele, Dele. David Bowie – Station To Station/Low/Heroes/Stage. NME. 1998-09-11 [2016-07-14]. （原始内容于2000-08-17）. 
  14. ^ Erlewine, Stephen Thomas. Heroes – David Bowie. AllMusic. [2010-01-18]. （原始内容于2012-06-17）. 
  15. ^ Larkin, Colin. David Bowie. Encyclopedia of Popular Music 5th concise. Omnibus Press. 2011. ISBN 978-0-85712-595-8. 
  16. ^ Christgau, Robert. David Bowie: "Heroes". Christgau's Record Guide: Rock Albums of the '70s. Ticknor and Fields. 1981 [2010-01-18]. ISBN 0-89919-026-X. 
  17. ^ Kot, Greg. Bowie's Many Faces Are Profiled on Compact Disc. Chicago Tribune. 1990-06-10 [2016-07-14]. （原始内容于2016-04-16）. 
  18. ^ David Bowie Part 1: The 1960s and '70s. Blender. May 2006, (47). 
  19. ^ Griffiths, Nick. David Bowie: Low / Heroes / Lodger. Select. September 1991, (15): 80. 
  20. ^ Bloechl, Olivia et. al. Rethinking Difference in Music Scholarship. Cambridge University Press, 2015. p. 307
  21. ^ Mastropolo, Frank. The History of David Bowie's Berlin Trilogy: 'Low,' 'Heroes,' and 'Lodger'. [2016-03-29]. （原始内容于2016-03-29）. 
  22. ^ Buckley, David. Strange Fascination – David Bowie: The Definitive Story. 1999: 320–325. 
  23. ^ Carr, Roy; Murray, Charles Shaar. Bowie: An Illustrated Record. 1981: 91–92. 
  24. ^ Low. Bowie Golden Years. [2007-06-12]. （原始内容于2017-02-28）. 
  25. ^ . Rock Cellar Magazine. 2016-02-11 [2016-02-11]. （原始内容存档于2016-02-13）. 
  26. ^ Carr, Roy; Murray, Charles Shaar. Bowie: An Illustrated Record. 1981: 91–92. 
  27. ^ 27.0 27.1 Pegg, Nicholas. The Complete David Bowie. 2000: 307–309. 
  28. ^ 28.0 28.1 Sandford, Christopher. Bowie: Loving the Alien. Time Warner. 1997: 182–193. ISBN 0-306-80854-4. 
  29. ^ Gittens, Ian. "Art Decade", MOJO 60 Years of Bowie. 2007: 70–73. 
  30. ^ Testa, Bart. Heroes. Rolling Stone. 1978-01-12 [2016-07-07]. （原始内容于2016-01-09）. 
  31. ^ . DavidBowie.com. 2016-07-12 [2018-02-21]. （原始内容存档于2014-07-29）. 
  32. ^ David Bowie / Remastered 'Berlin' albums available separately next month. superdeluxeedition.com. 2018-01-19 [2018-02-21]. （原始内容于2018-01-28）. 
  33. ^ 33.0 33.1 Breaking down David Bowie's 'Heroes' – Track-by-track. BBC Arts. BBC. [2016-01-31]. （原始内容于2016-01-29）. 

十月 05, 2023
英雄, 英语, heroes, 是英国歌手兼词曲作家大卫, 鲍伊的第12张录音室专辑, 1977年10月14日由rca唱片发行, 这也是他与制作人布莱恩, 伊诺和托尼, 维斯康蒂, 英语, tony, visconti, 合作的, 柏林三部曲, 英语, berlin, trilogy, 中的第二部, 也是其中唯一一张全部在柏林录制的专辑, 继承了前张专辑中实验性的氛围音乐风格, 但流行元素更多, 歌词更富激情, heroes, 大卫, 鲍伊, 的录音室专辑发行日期1977年10月14日, 1977, 录制时间197. 英雄 英语 Heroes 是英国歌手兼词曲作家大卫 鲍伊的第12张录音室专辑 1977年10月14日由RCA唱片发行 这也是他与制作人布莱恩 伊诺和托尼 维斯康蒂 英语 Tony Visconti 合作的 柏林三部曲 英语 Berlin Trilogy 中的第二部 也是其中唯一一张全部在柏林录制的专辑 英雄 继承了前张专辑中实验性的氛围音乐风格 但流行元素更多 歌词更富激情 3 英雄 Heroes 大卫 鲍伊 的录音室专辑发行日期1977年10月14日 1977 10 14 录制时间1977年7月至8月录音室汉莎录音室 英语 Hansa Tonstudio 类型艺术摇滚 1 实验摇滚 英语 Experimental rock 2 电子音乐 艺术流行 环境音乐时长40 19唱片公司RCA唱片制作人大卫 鲍伊托尼 维斯康蒂 英语 Tony Visconti 大卫 鲍伊专辑年表 低 英语 Low David Bowie album 1977年 英雄 1977年 大卫 鲍伊讲述普罗科菲耶夫的彼得和狼 英语 David Bowie Narrates Prokofiev s Peter and the Wolf 1978年 英雄 在柏林三部曲中所受乐评家的好评最多 商业上它也获得了成功 在英国专辑排行榜取得第3的成绩 而专辑同名曲也成为鲍伊最著名和最受好评的歌曲之一 4 目录 1 制作和风格 2 发行和影响 3 曲目 3 1 初次发行 3 2 再次发行 4 制作人员 5 参考文献制作和风格 编辑 英雄 录制于西柏林的汉莎录音室 英语 Hansa Tonstudio 这张专辑反映了柏林这座分裂的城市所代表的冷战的时代精神 联合制作人托尼 维斯康蒂 英语 Tony Visconti 认为 这是我在专辑制作生涯中最冒险的经历之一 录音室离柏林墙仅约460米 东德卫兵可以用望远镜看到我们的控制室里面 5 受到德国泡菜摇滚影响的鲍伊在这张专辑中表达了自己的敬意 专辑的名字是对德国乐队Neu 英语 Neu 的专辑 Neu 75 英语 Neu 75 中的歌曲 英雄 Hero 的致敬 Neu 的吉他手迈克尔 罗瑟 英语 Michael Rother 也曾被邀请参加专辑的制作 6 而专辑中歌曲 V 2 施耐德 的灵感则来自发电站乐队的成员弗洛里安 施耐德 英语 Florian Schneider 7 正如伊基 波普与鲍伊合作的专辑 白痴 英语 The Idiot album 的封面 英雄 的专辑封面受到了德国艺术家埃里希 赫克尔 英语 Erich Heckel 的画作 罗奎洛 Roquairol 的启发 8 并由日本摄影师锄田正义 日语 鋤田正義 所拍摄 而专辑名字中的引号 是对 英雄 一词 或是对英雄主义概念的讽刺 9 專業評分評論得分來源評分 AllMusic nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 14 搅拌器 英语 Blender magazine nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 18 芝加哥论坛报 nbsp nbsp nbsp nbsp 17 克里斯特高的唱片指南 英语 Rock Albums of the Seventies B 16 流行音乐百科 英语 Encyclopedia of Popular Music nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 15 娱乐周刊 A 10 新音乐快递 8 10 13 Pitchfork Media 10 10 12 滚石专辑指南 英语 The Rolling Stone Album Guide nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 11 选择 英语 Select magazine 5 5 19 尽管 英雄 延续了鲍伊音乐创作中的的电子音乐和环境音乐风格 20 21 在曲目例如 怀疑感 和 新克尔恩 中加入了许多风格阴暗或有氛围感的器乐 但这张专辑仍被认为是富有激情 积极向上的作品 22 23 尤其是与之前风格较为忧郁的专辑 低 相比 24 在专辑录制期间 布莱恩 伊诺使用了他的迂迴策略 英语 Oblique Strategies 来帮助创作 25 发行和影响 编辑RCA唱片用 有旧浪潮 有新浪潮 还有大卫 鲍伊 There s Old Wave There s New Wave And there s David Bowie 的标语来宣传 英雄 26 专辑在1977年底发行后广受好评 27 并被 新音乐快递 和 旋律制造者 英语 Melody Maker 评为 年度专辑 28 29 专辑在英国专辑排行榜取得第3的成绩 并连续26周上榜 但在美国却没有那么成功 最高排名只达第35名 27 这张专辑产生的影响深远 例子之一便是约翰 列侬在1980年制作专辑 双重幻想 时说 他的目标是 做出和 英雄 一样出色的作品 28 滚石 则强调了伊诺在专辑制作中所起到的作用 30 曲目 编辑初次发行 编辑 全碟词曲 除标注外皆为大卫 鲍伊所写 A面曲序曲目词曲时长1 美女与野兽 英语 Beauty and the Beast David Bowie song 3 322 狮子乔 英语 Joe the Lion 3 053 英雄 英语 Heroes David Bowie song 鲍伊 布莱恩 伊诺6 074 寂静年代之子 英语 Sons of the Silent Age 3 155 停电 英语 Blackout David Bowie song 3 50总时长 19 49B面曲序曲目词曲时长1 V 2 施耐德 英语 V 2 Schneider 3 102 怀疑感 英语 Sense of Doubt 3 573 苔藓花园 Moss Garden 鲍伊 伊诺5 034 新克尔恩 英语 Neukoln 鲍伊 伊诺4 345 阿拉伯的秘密生活 The Secret Life of Arabia 鲍伊 伊诺 卡洛斯 阿洛玛 英语 Carlos Alomar 3 46总时长 20 30再次发行 编辑 RCA唱片于1980年代中期首次发行了 英雄 的CD版本 1991年由里科迪斯科唱片 英语 Rykodisc 重新发行 并附带两首额外曲目 1991年的版本在英国由EMI唱片以CD 卡式录音带和黑胶唱片的形式发行 随后发行了限量版的20位深超级位映射 英语 Super Bit Mapping AU20黄金CD EMI 维京唱片在1999年再次发行了24位深的数字重制版CD 但没有附加曲目 2017年 这张专辑被重制并收录于帕洛风唱片公司所发行的专辑 新城中的新工作 1977 1982 英语 A New Career in a New Town 1977 1982 31 以CD 黑胶唱片和数字格式发行 随后于2018年2月单独发行 32 1991年再次发行附加曲目曲序曲目时长11 阿卜杜勒 马吉德 Abdulmajid 未曾发行曲目 录制于1976年至1979年 由鲍伊 伊诺创作 3 4012 狮子乔 1991年混音版 3 08制作人员 编辑大卫 鲍伊 人声 键盘 吉他 萨克斯风 日本筝 铃鼓 33 和声 制作人布莱恩 伊诺 合成器 键盘 吉他处理 罗伯特 弗里普 英语 Robert Fripp 主音吉他 卡洛斯 阿洛玛 英语 Carlos Alomar 节奏吉他 乔治 穆雷 英语 George Murray musician 贝斯 丹尼斯 戴維斯 英语 Dennis Davis 鼓 打击乐器 托尼 维斯康蒂 英语 Tony Visconti 打击乐器 33 和声 制作人 安东尼娅 马斯 Antonia Maass 和声 科林 瑟斯顿 英语 Colin Thurston 音频工程师参考文献 编辑 Ranking Every David Bowie Album From Worst to Best Consequence of Sound 2016 01 08 2018 03 11 原始内容存档于2018 03 11 Blackard Cap Graves Wren Manning Erin A Beginner s Guide to David Bowie Consequence of Sound 2016 01 06 2016 03 29 原始内容存档于2016 03 25 Pegg Nicholas The Complete David Bowie 4th London Reynolds amp Hearn Ltd 2006 312 ISBN 1 905287 15 1 Pegg Nicholas The Complete David Bowie 2000 307 309 Buckley David Strange Fascination David Bowie The Definitive Story 1999 320 325 Snow Mat MOJO 60 Years of Bowie Making Heroes 2007 69 Carr Roy Murray Charles Shaar Bowie An Illustrated Record 1981 91 92 UNCUT interview Bowie Golden Years 1999 2015 07 19 原始内容存档于2010 09 14 Shaar Murray Charles NME interview Bowie Golden Years 1977 2007 08 20 原始内容存档于2010 09 14 Robbins Ira Heroes Entertainment Weekly 1991 11 01 2016 07 14 原始内容存档于2016 10 19 Sheffield Rob David Bowie Brackett Nathan Hoard Christian 编 The New Rolling Stone Album Guide 4th Simon amp Schuster 2004 97 99 ISBN 0 7432 0169 8 Dombal Ryan David Bowie Heroes Pitchfork 2015 01 22 2015 01 22 原始内容存档于2016 01 24 Fadele Dele David Bowie Station To Station Low Heroes Stage NME 1998 09 11 2016 07 14 原始内容存档于2000 08 17 Erlewine Stephen Thomas Heroes David Bowie AllMusic 2010 01 18 原始内容存档于2012 06 17 Larkin Colin David Bowie Encyclopedia of Popular Music 5th concise Omnibus Press 2011 ISBN 978 0 85712 595 8 Christgau Robert David Bowie Heroes Christgau s Record Guide Rock Albums of the 70s Ticknor and Fields 1981 2010 01 18 ISBN 0 89919 026 X Kot Greg Bowie s Many Faces Are Profiled on Compact Disc Chicago Tribune 1990 06 10 2016 07 14 原始内容存档于2016 04 16 David Bowie Part 1 The 1960s and 70s Blender May 2006 47 Griffiths Nick David Bowie Low Heroes Lodger Select September 1991 15 80 Bloechl Olivia et al Rethinking Difference in Music Scholarship Cambridge University Press 2015 p 307 Mastropolo Frank The History of David Bowie s Berlin Trilogy Low Heroes and Lodger 2016 03 29 原始内容存档于2016 03 29 Buckley David Strange Fascination David Bowie The Definitive Story 1999 320 325 Carr Roy Murray Charles Shaar Bowie An Illustrated Record 1981 91 92 Low Bowie Golden Years 2007 06 12 原始内容存档于2017 02 28 Carlos Alomar s Golden Years with David Bowie Interview Rock Cellar Magazine 2016 02 11 2016 02 11 原始内容存档于2016 02 13 Carr Roy Murray Charles Shaar Bowie An Illustrated Record 1981 91 92 27 0 27 1 Pegg Nicholas The Complete David Bowie 2000 307 309 28 0 28 1 Sandford Christopher Bowie Loving the Alien Time Warner 1997 182 193 ISBN 0 306 80854 4 Gittens Ian Art Decade MOJO 60 Years of Bowie 2007 70 73 Testa Bart Heroes Rolling Stone 1978 01 12 2016 07 07 原始内容存档于2016 01 09 A NEW CAREER IN A NEW TOWN 1977 1982 David Bowie Latest News DavidBowie com 2016 07 12 2018 02 21 原始内容存档于2014 07 29 David Bowie Remastered Berlin albums available separately next month superdeluxeedition com 2018 01 19 2018 02 21 原始内容存档于2018 01 28 33 0 33 1 Breaking down David Bowie s Heroes Track by track BBC Arts BBC 2016 01 31 原始内容存档于2016 01 29 取自 https zh wikipedia org w index php title 英雄 amp oldid 65597488, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。