Yummy Yummy

《Yummy Yummy》（英語：Food For Life，中國大陸譯名：美味風雲）是香港電視廣播有限公司製作的時裝愛情電視劇，全劇共30集，由鄭嘉穎、林峯、佘詩曼及楊怡領銜主演^[1][2][3]，監製王心慰。

Yummy Yummy Food For Life
类型	時裝愛情
编剧	麥世龍、阮美鳳、林少枝、羅宗耀、 曾美儀、譚翠珊、鄭成武、潘漫紅、 戴德廣、黃偉強
编导	歐耀興、關樹明、廖晉碩、曾敏珊、 關文深
助理编导	黃志華、王浩瑩、歐淑芳、葉紹敏、 何懿徵、郭冠文
主演	鄭嘉穎、林　峯、佘詩曼、楊　怡、 楊志龍、謝韻儀、唐詩詠
集数	30
主题曲	與朋友共
作曲	鄧智偉
作词	鄭櫻綸
演唱	鄭嘉穎、林　峯、佘詩曼、楊　怡
片尾曲	三角兩面
作曲	鄧智偉
作词	鄭櫻綸
演唱	鄭嘉穎
制作
拍摄／制作年份	2004年10月-2005年1月
制作统筹	詹淑英
监制	王心慰
编审	黃偉強、林少枝
拍攝地點	香港、 新加坡、  中国珠海
制作公司	香港電視廣播有限公司 新加坡新傳媒
無綫電視翡翠台首播
播出日期	2005年8月1日-9月9日
播出时间	逢星期一至五 20:00-21:00 (連廣告)
外部链接
官方网站

劇集特別之處，在於是香港無綫電視和新加坡新傳媒合作的劇集。除了用上香港、新加坡兩地演員之外，劇集亦在香港、新加坡和中國珠海三地取景。

演員表

陳家

演員	角色	關係	暱稱
許紹雄	陳　威	「陳威記」雞檔檔主，後為的士司機 歐麗蓉之夫 陳家樂之養父 陳家寶之親父	威記
商天娥	歐麗蓉	「陳威記」雞檔檔主，後為菜檔員工 陳威之妻 陳家樂之養母 陳家寶之親母	Honey （陳家樂專用）
鄭嘉穎	陳家樂	雞檔小開、「川香樓」員工，15集離職 「有麵食」大廚兼合夥人；「Kopitarn」合夥人 陳威、歐麗蓉之養子 周文希之男友 周芷茵、游學澧、王福生之好友	雞仔 總陀主
唐詩詠	陳家寶	陳威、歐麗蓉之女 陳家樂之妹 王福生之女友	Kabo

游家

演員	角色	關係	暱稱
劉兆銘	游國棟	「豪庭燒鵝海鮮酒家」東主 游惠心、游惠宜、游惠蘭、游學澧之父
姚瑩瑩	游惠心	協助游國棟打理酒樓 游國棟之大女 游惠宜、游惠蘭、游學澧之大姐
陳霽平	游惠宜	大律師 游國棟之二女 游惠心之二妹 游惠蘭、游學澧之二姐
黎芷珊	游惠蘭	協助游國棟打理酒樓 游國棟之三女 游惠心、游惠宜之三妹 游學澧之三姐
林　峯	游學澧	富家子，後為雜誌《食出繽Fun》總編輯 「有麵食」合夥人；「Kopitarn」合夥人 游國棟之子 曾追求周文希 梁凱珊男友 周芷茵、陳家樂、周文希、王福生好友	Daniel 鵝少 四弟

周家

演員	角色	關係	暱稱
劉　丹	周偉昌	周文希、周芷茵之父 林美娟之前夫 胡玉冰之夫
溫裕紅	林美娟	周文希之亡母 周偉昌之前妻	-
呂　珊	胡玉冰	周芷茵之母 周偉昌之妻
佘詩曼	周文希	新風采電視（NSTV）公關經理，後為雜誌《食出繽Fun》副總編輯 「有麵食」合夥人；「Kopitarn」合夥人 周偉昌、林美娟之女 周芷茵同父異母之姐 Marco前女友 陳家樂女友	Mandy
楊　怡	周芷茵	達通運輸公司小開、文員、便利店店員 「有麵食」合夥人；「Kopitarn」合夥人 周偉昌、胡玉冰之女 周文希同父異母之妹 曾暗戀陳家樂 游學澧和王福生好友	阿Yan 檸檬
朱咪咪	六　姐	周文希的工人

王家

演員	角色	關係	暱稱
俞宏榮	王英俊	新加坡華人 馬莉之夫 王福生之父
陳慧慧	馬　莉	新加坡華人 新加坡「福港雞飯」東主 王英俊之妻 王福生之母
楊志龍	王福生	新加坡華人 在陳威記雞檔幫忙，後為雜誌《食出繽Fun》員工 「有麵食」合夥人；「Kopitarn」合夥人 王英俊、馬莉之子 李可盈前男友，後為陳家寶男友 陳家樂、游學澧、周文希、周芷茵好友	Terry

「Yummy Yummy終極美食大競賽」

演員	角色	關係	暱稱
李鴻杰	Walter Chui	「Yummy Yummy終極美食大競賽」監製	崔監製
邵傳勇	信	「Yummy Yummy終極美食大競賽」導演	信仔
吳家樂	-	「Yummy Yummy終極美食大競賽」香港主持人	阿Lo
黃嫊芳 （配音：周文瑛）	-	「Yummy Yummy終極美食大競賽」新加坡主持人	Michelle
佘詩曼	周文希	「Yummy Yummy終極美食大競賽」參賽者保母 Vicky之上司	Mandy
殷　櫻	-	「Yummy Yummy終極美食大競賽」參賽者保母 周文希之助手	Vicky
林　峯	游學澧	「Yummy Yummy終極美食大競賽」香港參賽者 與班長不和 最后胜利者	Daniel/鵝少
鄭嘉穎	陳家樂	「Yummy Yummy終極美食大競賽」香港參賽者	雞仔
楊　怡	周芷茵	「Yummy Yummy終極美食大競賽」香港參賽者	Yan/檸檬
黃泆潼	-	「Yummy Yummy終極美食大競賽」香港參賽者	朱事厘
何俊軒	-	「Yummy Yummy終極美食大競賽」香港參賽者	大隻仔
伍濼文	敏	「Yummy Yummy終極美食大競賽」香港參賽者
陳文靜	麗	「Yummy Yummy終極美食大競賽」香港參賽者
楊志龍	王福生	「Yummy Yummy終極美食大競賽」新加坡參賽者	Terry
陳泓宇	吳世龍	「Yummy Yummy終極美食大競賽」新加坡參賽者 與游學澧不和	班長
李之晴	Macy	「Yummy Yummy終極美食大競賽」新加坡參賽者	大板牙
詹金泉	-	「Yummy Yummy終極美食大競賽」新加坡參賽者	Rambo
傅芳玲	-	「Yummy Yummy終極美食大競賽」新加坡參賽者	豆腐妹
秦　煌	羅　波	著名食家 「Yummy Yummy終極美食大競賽」評判

其他演員

演員	角色	關係	暱稱
謝韻儀	梁凱珊	新加坡首富梁鴻章之女 游學澧女友	Yuko
陳嘉儀	梁　太	陳家樂親母
郭耀明	Marco	周文希前男友，後與Nancy結婚
谷　峰	魯志明	「川香樓」前主廚 陳家樂師傅	魯師傅
黃文標	豬肉榮	街市檔主	-
李海生	賣魚勝		-
陳勉良	生果金		-
曾慧雲	豆腐花		-
廖麗麗	賣菜蓮		-
余子明	財　叔	運輸公司員工 周芷茵之下屬	-
魏惠文	樹	游國棟舊友	-
梁健平	泉　叔	豪庭燒鵝海鮮酒家員工	-
夏竹欣	Connie
盧永匡	康
寧　進	明
傅子欣	紅
何婷恩	報館職員	-
郭德信	Wilson	新風采電視（NSTV）高層
蕭徽勇	-
朱凱婷	Nancy	Marco在加拿大的女友
駱　樂	李可盈	王福生前女友	Jane
宋芝齡	Rosa	雜誌《食出繽Fun》員工
蔡康年	思　明
葉　暐	攝影師
林影紅	Anna
胡麒豐	邦
馬小靈	Sue
黎秀英	七　姑
曾守明	黃先生
邵卓堯	攀山教練
林遠迎		高級職員(第13集)

獎項

年度	頒獎典禮	獎項	獲獎者
2006	壹電視大獎2006	十大電視節目
		十大電視藝人	佘詩曼
	Astro華麗台電視劇大獎2006	我的至愛角色	鄭嘉穎
			林峯
			佘詩曼

收視

香港收视

以下為本劇於香港無綫電視翡翠台之收視紀錄：

週次	集數	平均收視	最高收視
1	01-05	26點	32點
2	06-10	28點	31點
3	11-15	29點	33點
4	16-20	29點	33點
5	21-25	29點	33點
6	26-30	30點	34點

广州收视

月份	集数	省网	市网	合计
2005年8月	1-23	10.4	11.6	22
2005年9月	24-30		12

数据来源：CSM媒介研究

金句

• 雞仔：樂觀無奔波。
• Terry：對呀！對呀!（Dui1 a！Dui1 a！）

外部連結

• 無綫電視官方網頁(TVBI) - Yummy Yummy （页面存档备份，存于互联网档案馆）

資料來源

1. . [2020-09-13]. （原始内容存档于2021-10-27）. 
2. . [2020-09-13]. （原始内容存档于2021-10-26）. 
3. . [2020-09-13]. （原始内容存档于2021-10-26）. 

電視節目的變遷

上一套： 開心賓館 -7月29日	翡翠台第一線劇集(2005) Yummy Yummy 8月1日-9月9日		下一套： 翻新大少 9月12日-
我的野蠻奶奶 -8月12日		酒店風雲 8月15日-
妙手仁心III

香港、  马来西亚 千禧经典台 星期一至五 07:00-09:00（香港时间） 07:04-09:04（马来西亚时间）（两集连播） 3月2日及3月23日仅播一集
接档	舌尖上的味道：Yummy Yummy （2023年3月2日 - 2023年3月23日）	被接档
為食神探 （2023年2月16日 - 2023年3月2日）		美味情緣 （2023年3月23日 - 2023年4月10日）