U-10号潜艇 (奥匈帝国)

陛下之10号潜艇（德語：SM U 10^{[註 1]}）或称U-X号潜艇是奥匈帝国海军在第一次世界大战期间购置的U-10级潜艇（英语：U-10-class submarine）的首艇。它原是作为UB-I型潜艇在德意志帝国海军服役，战术编号使用UB-1号。UB-1号由基尔的日耳曼尼亚船厂建造，于1915年1月通过铁路运至普拉组装并下水。当月晚些时候，它在德意志帝国海军麾下正式入役（英语：Ship commissioning），并于6月击沉了一艘意大利鱼雷艇。该艇于7月移交奥匈帝国，以U-10号之名投入使用。1917年5月，U-10号遭一艘英国潜艇袭击，但两枚鱼雷都没有击中。1918年7月，该艇触雷搁浅，严重受损。它被拖到的里雅斯特进行维修，但工程直至战争结束仍未完成。战后，U-10号作为战争赔款移交意大利，后于1920年在普拉拆解报废。

历史
德意志帝国
艦名	UB-1号
建造者	基尔日耳曼尼亚船厂^[1]
船廠編號	239^[2]
動工日	1914年11月1日^[2]
下水日	1915年1月22日^[1]
服役日	1915年1月29日^[2]
结局	1915年7月4日移交奥匈帝国
UB-1号服役历史
指挥官	海军中尉弗朗茨·魏格尔^[3] 1915年1月29日－7月9日^[2]
参与行动	一次巡逻
战绩	击沉1艘军舰（120吨）^[4]
奥匈帝国
艦名	U-10号
獲取日	1915年6月4日
结局	作为战争赔款移交意大利，后拆解报废
U-10号服役历史
指挥官	海军上尉卡尔·埃德勒·冯·翁措夫斯基^[5] 1915年7月4日－9月10日^[6] 海军上尉莱奥·普拉西尔^[7] 1915年9月16日－1916年8月22日^[6] 海军上尉奥托·莫利托尔^[8] 1916年8月22日－12月10日^[6] 海军上尉赫尔曼·里格勒^[9] 1916年12月10日－1917年6月11日^[6] 海军上尉阿布雷希特·格拉夫·冯·阿滕斯^[10] 1917年6月15日－7月26日^[6] 海军上尉罗伯特·迪里格尔^[11] 1917年7月26日－11月24日^[6] 海军上尉安德烈亚斯·科帕里奇^[12] 1917年11月25日－1918年3月17日^[6] 海军上尉弗里德里希·施特茨^[13] 1918年5月23日－26日^[6] 海军上尉约翰·乌曼斯基·冯·弗拉塞夫盖伊^[14] 1918年5月26日－8月31日^[6]
战绩	无^[6]
技术数据^[15]
艦級	竣工时：UB级潜艇 1915年7月后：U-10级潜艇（英语：U-10-class submarine）
艦型	UB-I型（近岸潜艇（英语：Coastal submarine））
排水量	水面：127吨 水下：142吨
全長	28.10米（全长） 23.62米（耐压壳体（英语：pressure hull））
全寬	3.15米
吃水	3.03米
動力輸出	45千瓦特（柴油机） 89千瓦特（电动机）
動力來源	1 × 螺旋桨轴 1 × 戴姆勒（英语：Daimler Motoren Gesellschaft）柴油发动机 1 × 西门子-舒克特（英语：Siemens-Schuckert）电动发电机^[16]
速度	水面：6.5节 水下：5.5节
續航距離	水面：1650海里以5节 水下：45海里以4.5节^[16]
乘員	14人
武器裝備	2 × 450毫米鱼雷发射管（2枚鱼雷）^[1] 1 × 37毫米23倍径速射炮（英语：Quick-firing gun）（1916年）^[1] 1 × 47毫米33倍径速射炮（英语：QF 3-pounder Hotchkiss）（1917年）^[1]

设计及建造

U-10号是一艘供近岸（英语：Coastal submarine）使用的小型单壳体潜艇（德语：Einhüllenboot），水面及水下排水量分别为127吨和142吨。它配备有一台功率为45千瓦特（60匹軸馬力）的戴姆勒（英语：Daimler Motoren Gesellschaft）四缸四冲程柴油发动机用于水面运行，以及一台89千瓦特（119匹軸馬力）的西门子-舒克特（英语：Siemens-Schuckert）电动发电机用于水下航行，可分别提供最高6.5節（12.0公里每小時）的水面航速和最高5.5節（10.2公里每小時）的水下航速。^[1]其潜航深度为50米，额定船员编制为14名官兵。^[16]

U-10号装备有两具直径为450毫米的艇艏鱼雷发射管，并可携带2枚鱼雷。^[1]典型的德国UB-I型潜艇还额外装备有一挺8毫米MG08重机枪，但既有文献尚无法确定U-10号作为一艘前德国潜艇是否装备了这类机枪，若有又是否在奥匈帝国服役时保留了下来。^[16]1916年10月，U-10号补充装备了一门37毫米23倍径速射炮（英语：Quick-firing gun）；它其后又于1917年11月被一门47毫米33倍径速射炮（英语：QF 3-pounder Hotchkiss）所取代。^[1]

经过奥匈帝国与德国的长期谈判，德国于1915年3月决定向对方提供五艘UB-I型潜艇。这款艇型对奥匈帝国海军而言是相当熟悉的，因为德意志帝国海军的UB-3号、UB-8号和UB-9号均是在奥匈帝国的普拉海军基地重新组装的。该国的第一艘同型艇于1915年4月4日购入，即作为“样品”的UB-1号。^[17]UB-1号自1914年11月1日在基尔的日耳曼尼亚船厂开建，至1915年1月22日下水。之后，这艘潜艇被拆成多个部件，通过铁路运输到普拉再重新组装。U-10号的重组耗时不详，但参考1915年4月中旬从德国运来的姊妹艇UB-3号，组装时间应为两周左右。^[18]

服役历史

1915年1月29日，UB-1号在首任艇长、海军中尉弗朗茨·魏格尔的指挥下正式投入（英语：Ship commissioning）德意志帝国海军服役。^[2]同年6月4日，该艇被分解成三个部分，用铁路运到普拉重新组装使用，^[17]一名奥匈帝国海军军官也被派驻该艇进行引航和训练。6月26日，该艇在威尼斯湾发射鱼雷击沉了意大利鱼雷艇5PN号。^[4]

一个月后，即1915年7月4日，德意志帝国海军正式将UB-1号移交给奥匈帝国海军，并在海军上尉卡尔·埃德勒·冯·翁措夫斯基的指挥下入役，成为U-10号。^[1]英国潜艇H4号（英语：HMS H4）于1917年5月11日与U-10号相遇。前者当时是在普拉附近巡逻时发现了U-10号，并向后者发射了两枚鱼雷。鱼雷的夹差在365米的距离上偏出5度，这显然是過宽的偏差，因为H4号的艇长观察到鱼雷正好从U-10号的艏部和艉部掠过。^[19]

1918年7月9日，U-10号在亚得里亚海北部近考尔莱的45°30′N 13°00′E / 45.500°N 13.000°E / 45.500; 13.000^[20]处不慎撞上了一枚意大利水雷后搁浅，遭到严重的破坏。尽管艇内被奥匈帝国陆军部队洗劫一空，它后来还是被拖到的里雅斯特进行修复，但直修复工作直至战争结束仍未完成；13名船员全部获救。^[21]战后，U-10号作为战争赔款被割让予意大利，后于1920年在普拉拆解报废。它在奥匈帝国的役期中未能取得任何战绩。^[6]

袭击历史摘要

日期	船名	船籍	吨位	结局^[22]
1915年6月26日	5PN号（英语：List of shipwrecks in June 1915#26 June）	意大利皇家海军	120	击沉

注释

1. SM表示“Seiner Majestät”，即“陛下之（潜艇）”。

脚注

1. Gardiner，第343頁.
2. Helgason, Guðmundur. WWI U-boats: UB 1. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2008-11-03]. 
3. Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Franz Wäger. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-01-26]. 
4. Helgason, Guðmundur. Ships hit during WWI: 5 PN. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2008-11-03]. 
5. Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Karl Edler von Unczowski. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-01-26]. 
6. Helgason, Guðmundur. WWI U-boats: KUK U10. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2008-11-03]. 
7. Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Leo Prásil. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-01-26]. 
8. Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Otto Molitor. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-01-26]. 
9. Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Hermann Rigele. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-01-26]. 
10. Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Albrecht Graf von Attems. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-01-26]. 
11. Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Robert Dürrigl. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-01-26]. 
12. Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Andreas Korparic. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-01-26]. 
13. Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Friedrich Sterz. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-01-26]. 
14. Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Johann Ulmansky von Vracsevgaj. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2022-01-26]. 
15. Gröner 1991，第22-23頁.
16. Gardiner，第180頁.
17. AH Submarine Force. Gwpda.org. [2010-02-09]. （原始内容于2018-10-18）. 
18. Messimer，第126–127頁.
19. Compton-Hall，第242頁.
20. Google Inc. U-10号潜艇 (奥匈帝国) (Map). Google Inc. 2010-02-07 [2010-02-07]. 
21. Austrian or Austro-Hungarian Navy, WW1. Naval-history.net. [2010-02-09]. （原始内容存档于2012-03-27）. 
22. Helgason, Guðmundur. Ships hit by UB 1. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-01-26]. 

参考资料

• Bendert, Harald. Die UB-Boote der Kaiserlichen Marine, 1914-1918. Einsätze, Erfolge, Schicksal. Hamburg: Verlag E.S. Mittler & Sohn GmbH. 2000. ISBN 3-8132-0713-7. 
• Gröner, Erich; Jung, Dieter; Maass, Martin. U-boats and Mine Warfare Vessels. German Warships 1815–1945 2. 由Thomas, Keith; Magowan, Rachel翻译 (London: Conway Maritime Press). 1991. ISBN 0-85177-593-4. 
• Gardiner, Robert, ed. Conway's All the World's Fighting Ships, 1906–1921. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 1985. ISBN 978-0-87021-907-8. OCLC 12119866. 
• Messimer, Dwight R. Verschollen: World War I U-boat losses. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 2002. ISBN 978-1-55750-475-3. OCLC 231973419. 
• Compton-Hall, Richard. Submarines at war, 1914–18. Penzance: Periscope Publishing. 2004 [1991]. ISBN 978-1-904381-21-1. OCLC 57639764.