The Road：1的悲劇

  此條目介紹的是一部譯名為《上流醜聞》的韓國電視劇。关于譯名為《上流緋聞》的電視劇，请见「清潭洞醜聞」。

《The Road：1的悲劇》（朝鮮語：더 로드: 1의 비극／더 로드: 1의 悲劇，英語：The Road: Tragedy of One），為韓國tvN於2021年8月4日起播出的水木連續劇，故事改編自日本推理小說作家法月綸太郎創作的推理小說《一的悲劇（日语：一の悲劇）》。此劇講述在私生子被綁架撕票後，由偵探作為第三方來證明最強嫌疑人的不在場證據，並追溯出兩個家庭之間的內幕真相。^[1][2]

The Road：1的悲劇 더 로드: 1의 비극
类型	懸疑、驚悚、劇情
原作	法月綸太郎《一的悲劇（日语：一の悲劇）》
开创	Studio Dragon Corporation
编剧	尹熙貞
导演	金諾元（朝鲜语：김노원）
主演	池珍熙、尹世雅、金惠恩
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	12
每集长度	約75 - 90分鐘
制作
拍攝地點	韩国
制作公司	The Great Show
播出信息
首播频道	tvN
播出国家／地区	韩国
播出日期	2021年8月4日 (2021-08-04)－2021年9月9日 (2021-09-09)
各地节目名称
台湾	The Road：1的悲劇（串流） 上流醜聞 The Road：1的悲劇（愛爾達電視）^[註 1]
外部链接
官方网站

臺灣由MyVideo、friDay影音、iQIYI、LINE TV、Hami Video自8月5日起每週四、五同步跟播。香港由myTV SUPER緊貼韓國點播。

演員陣容

主要人物

演員	角色	年齡	介紹
池珍熙 （青年：朴尚勳（朝鲜语：박상훈 (2005년)））	白洙賢	45	BSN「News Night」主播 備受信賴、冷靜的媒體人，忠實溫柔的一家之主。但其實是有著不能告訴任何人的黑暗祕密的男人。
尹世雅	徐恩秀	42	白洙賢的妻子、微模型作家、「濟剛集團」財閥的女兒 守護著好不容易重新從這世界獲得的珍貴事物，不斷地祈禱只求能像現在一樣生活。
金惠恩	車瑞英	42	白洙賢的後輩、BSN 深夜新聞主播 職業、學歷、經歷、外表，甚至完美的家庭，即便擁有眾人欣羨的一切，卻還是覺得飢餓。

濟剛集團

演員	角色	年齡	介紹
千虎珍	徐起泰	65	徐恩秀和徐正旭的父親、龍頭企業「濟剛集團」會長 在政治和經濟領域上具有影響力的重量級人物。
玄宇成	趙文道	40	濟剛集團常務 對徐起泰相當忠誠，只要是徐起泰的命令，要他殺人也是小事一件。
姜京憲	裴慶淑	45	濟剛文化財團理事長 保養得宜的外表、優雅高尚的氣質、對藝術也頗有見識，但關於她的出身身分有許多傳聞。
河敏（朝鲜语：하민）	梁聖子	55	濟剛文化財團企劃室長、黃泰燮的妻子 表面上看起來是裴慶淑的心腹，背地裡則是默默收集財團的不法證據，是為了萬一哪天丈夫黃泰燮失勢而做的準備。

Royal The Hill

演員	角色	年齡	介紹
安內相	崔南圭	55	車瑞英的丈夫、投資公司代表 律師出身的大型投資公司代表，因處理高官們隱藏的秘密資金而累積了名聲和財富。
金雷夏	黃泰燮	60	連任4屆的國會議員 熟稔地抓住別人的弱點加以利用，只要抓住就絕不會放過。
曹成俊（朝鲜语：조성준 (배우)）	徐正旭	22	徐起泰和裴慶淑的兒子 雖然害怕徐起泰，但無論霸凌事件或知名藝人吸毒被爆出時，總會伴隨著他的名字。
李瑞（朝鲜语：이서 (배우)）	崔世拉	21	崔南圭的女兒 崔南圭和第一任妻子的女兒，正準備進入美國知名大學就讀。
金敏俊	白延宇	12	白洙賢和徐恩秀的兒子 年幼時身體虛弱，多虧徐恩秀悉心照顧成長為活潑、喜歡受到關注的平凡小學生。
南基元	崔俊英	12	崔南圭和車瑞英的兒子 雖然和同齡人相比身材矮小，但相當聰明。總是很羨慕在關愛中成長的白延宇。

BSN 新聞局

演員	角色	年齡	介紹
白智媛	趙汝珍	49	BSN 新聞局局長 既是白洙賢的前輩，也是BSN新聞局第一位女性局長。7年前把News Night主播位置交給白洙賢後升上了局長。
吳龍（朝鲜语：오용 (배우)）	姜載烈	45	News Night 製作人 從調查報導組開始就和白洙賢成為命運共同體，是可靠的同伴及助手。
朱譽恩（朝鲜语：주예은）	朴文花	33	News Night 記者、白洙賢和姜載烈的直屬後輩 擁有沉著的態度和察言觀色的能力，用天生的工作能力幫助白洙賢和姜載烈調查案件。

其他人物

演員	角色	年齡	介紹
金聖洙	沈錫勳	45	廣域搜查隊刑警 因重大案件聲名大噪時，卻也因為酒精中毒停下了工作，直到幾年前才復職。
韓周完	金永信	35	廣域搜查隊刑警 被分配到特別搜查本部沈錫勳的組員之一。看似用年輕的血氣和慾望武裝自己、竭盡全力，但內心隱藏著難以捉摸的冷漠。
李鐘赫	金錫弼	45	大型風化場所代表 充滿慾望的腥味男人，因檢察官贊助事件正遭到檢方調查，帶著核彈等級的證據正本接近白洙賢。
趙達煥	朴成煥	41	獨立娛樂記者 曾是BSN的記者，因收賄嫌疑而離職。他把一切歸咎到白洙賢身上，一直等著報仇的日子。
康星民	吳長浩	41	紀錄片導演 曾經是受到矚目的編劇，從默默無聞到備受期待，因罪惡感和悲傷而沉迷於藥物，在底層輾轉徘徊。
孫汝恩	李美都	35	吳長浩的女友、黑暗餐廳的員工 雖然對人很有警戒心，但她是真心愛著對她而言成為安身之處的吳長浩。

收視率

集數	播出日期	AGB收視率^[3]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2021/08/04	3.365%	3.748%
2	2021/08/05	3.970%	4.839%
3	2021/08/11	2.735%	3.190%
4	2021/08/12	3.201%	3.586%
5	2021/08/18	1.900%	2.119%
6	2021/08/19	2.115%	2.306%
7	2021/08/25	1.845%	2.015%
8	2021/08/26	2.161%	2.243%
9	2021/09/01	1.733%	1.734%
10	2021/09/02	2.470%	2.256%
11	2021/09/08	1.957%	2.126%
12	2021/09/09	2.856%	3.099%
平均收視率		2.526%	2.772%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品

• MBC 水木迷你連續劇：《直到瘋狂》
• JTBC 水木迷你連續劇：《月刊家》

註釋

1. 愛爾達電視於官方節目表及電視旁白宣傳廣告時簡稱《上流醜聞》

參考資料

1. Erin. 池珍熙好戲不斷！8月4日又有新電視劇首播！《The Road：1的悲劇》與尹世雅搭檔演出夫妻. 韓星網. 2021-06-25 [2021-07-20]. （原始内容于2021-07-20） （中文（繁體））. 
2. 小水滴. 下半年又有好劇可看！池珍熙懸疑新作《The Road：1的悲劇》主海報曝光：陰影下只有半張臉. 韓星網. 2021-07-09 [2021-07-20]. （原始内容于2021-07-20） （中文（繁體））. 
3. Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2021-07-20]. （原始内容于2016-06-01） （韩语）. 

外部連結

• 韓國tvN官方網站（韓文）
• Daum上《The Road：1的悲劇》的資料（韓文）

韩国 tvN 水木劇
接档	The Road：1的悲劇 （2021年8月4日－2021年9月9日）	被接档
我的室友是九尾狐 （2021年5月26日－2021年7月15日）		Hometown （2021年9月22日－2021年10月28日）

新加坡、  马来西亚、  印度尼西亞 tvN Asia 星期四、五 新馬 21:20 - 22:50 印尼 20:20 - 21:50
接档	The Road：1的悲劇 （2021年8月5日－2021年9月10日）	被接档
我的室友是九尾狐 （2021年6月3日－2021年7月23日）		Hometown （2021年9月23日－2021年10月29日）

臺灣 愛爾達影劇台 星期六、日 23:00 - 00:30
接档	上流醜聞 The Road：1的悲劇 （2022年9月25日－2022年11月5日）	被接档
一生一世（重播） （22:00 - 00:00） （2022年8月28日－2022年9月24日）		—