Spirit circle-魂環-
《Spirit circle-魂環-》（日語：スピリットサークル -魂環-）是由水上悟志創作的奇幻題材日本漫畫，於少年畫報社月刊《YOUNG KING OURs》2012年7月號開始連載，2016年5月號完結，單行本全6冊。劇情講述平凡的中學生桶屋風太看見轉學生石神鑛子的背後靈，讓鑛子察覺到風太的前世是她的仇人。她於是拿出「魂環」，打算讓風太看他在七個前世的所作所為，然後將他消滅。
| Spirit circle-魂環- | |
|---|---|
台灣中文版第1冊封面 | |
| スピリットサークル -魂環- | |
| Spirit Circle | |
| 類型 | 奇幻、少年漫畫 |
| 常用譯名 | Spirit circle-魂環- |
| 漫画 | |
| 作者 | 水上悟志 |
| 出版社 | 少年畫報社 東立出版社 |
| 其他出版社： | |
| 連載雜誌 | YOUNG KING OURs |
| 叢書 | YOUNG KING COMICS TONG LI COMICS |
| 連載期間 | 2012年7月號—2016年5月號 |
| 发表期間 | 2012年5月30日—2016年3月30日 |
| 冊數 | 全6冊 |
| 話數 | 全45話+番外篇1話 |
| 其他 | 話數以「第〇環」標示 |
| 動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明 | |
作者水上在快要畫完《惑星公主蜥蜴騎士》時有了本作的構想。水上最一開始想到的是結局，劇情的發展則是在連載開始前夕，甚至是連載開始後才一邊擬定。《Spirit circle-魂環-》獲得外界好評，評論家大多稱讚本作的劇情和作者的說故事功力，但認為畫功差強人意。2017年，本作入圍日本星雲獎最佳漫畫。
劇情大綱 编辑
中學二年級的桶屋風太有著能看到靈體的能力。一天，學校來了個轉學的女生石神鑛子，風太很快就受到她的姿態吸引，但因為看得見其背後靈伊斯特的緣故而被鑛子發現，鑛子將他視為前世的仇人「弗爾托那」。在她的強迫下，風太用「魂環」看見了自己的第二個前世，見證兩人確實有著難以言喻的恩怨情仇。鑛子揚言要在風太看完全部七個前世後，用魂環消滅掉他的靈魂。
因為前世殘留記憶的關係，風太意外喚出前世同伴「倫」，從她手中得到魂環。藉由這個魂環，風太開始一一回顧自己的前世。七個前世的背景橫跨史前到德川、現代到未來，今世遇到的人在前世裡以各種身份出現，鑛子與風太的前世也各有不同的互動。前世的意識會干涉風太的心，讓他感到五味雜陳，想要化解恩怨的意志也逐漸堅定。看完五個前世後，風太向鑛子告白，鑛子雖然動搖，但仍堅持要在風太看完所有前世後進行生死決鬥。
弗爾托那是風太的第一個前世，但在弗爾托那意識的干涉下，風太一直到最後才能觀看。在該前世中，弗爾托那、伊斯特、倫和鑛子情同家人，然而弗爾托那為了保存伊斯特和師傅的性命，不惜犧牲無辜也要使用「魂環」，導致鑛子與他反目。弗爾托那在死前埋下伏筆，讓今世的風太在看完那個前世後即被他佔據意識。弗爾托那用風太的身體與鑛子決鬥，打算按照自己生前的計畫，用魂環吞噬世界並化為能量，得到操控生死的能力。風太及時聯合其他前世的意識封印了弗爾托那，並將魂環此一禁忌武器交給高等智慧星靈，徹底化解了前世的宿怨。最終，風太與鑛子繼續過著他們的人生。
登場人物 编辑
主要角色 编辑
- 桶屋風太（桶屋 風太，おけや ふうた）
- 中學二年級，美術社成員。可以看得到靈體，臉上的胎記是在第三個前世受巫女（鑛子）詛咒而成，因為太顯眼所以用貼布遮住。與鑛子認識不久就喜歡上她，一開始是被迫觀看前世，後來為了了解與鑛子的前世恩怨而變得積極。
- 石神鑛子（石神 鉱子，いしがみ こうこ）
- 中學二年級，從東京來的轉學生。額頭上的傷痕源自第一個前世攻進弗爾托那據點時所受的傷，在今世因為一次車禍傷到同個地方而想起前世。認定風太的前世弗爾托那是她的仇人，打算在風太看過前世後消滅他，但其實不討厭風太這個人。
- 伊斯特（イースト）
- 鑛子的背後靈，個性溫和，不支持將風太視為前世，也曾試圖阻止過風太去看前世。實際上是來自第一個前世的靈體，在該前世中和風太是好朋友，與鑛子和倫也很親密。
- 倫（ルン）
- 來自第一個前世的靈體，稱風太為「師傅」。是較特別的靈體，只要風太想碰就碰得到。
- 高山大樹（高山 大樹，たかやま だいき）
- 中學二年級，風太的同學兼好友，歷史社成員。瞇瞇眼，個性沉穩。出現在第三、四、五、六、七個前世。
- 真城鐵馬（真城 鉄馬，ましろ てつま）
- 中學二年級，風太的同學兼好友，田徑隊成員，綽號為「小鐵（テツ）」。個性較外向。出現在第三、四、五、六、七個前世。
- 野野村雅火（野々村 雅火，ののむら みやび）
- 中學二年級，風太的同學兼好友，美術社成員，綽號為「野野（ノノ）」，暗戀風太。出現在第四、五、六、七個前世。
- 海島水乃（海島 水乃，うみしま みずの）
- 中學二年級，風太的同學兼好友，柔道社成員，綽號為「小海（ウミ）」，試圖幫助野野的戀情開花結果。出現在第四、五、六、七個前世。
其他角色 编辑
- 鈴（レイ）
- 在第二個前世首次露臉，在第一、三個前世也有出現。在以上前世中都是風太心心念念的女性，關係按照順序分別是師傅、愛人和養女。在今世轉生成風太之母生下的雙胞胎鈴花（レイカ）。
- 法蘭貝（フランベ）
- 在第五個前世首次露臉，在第一、三、六個前世也有出現。在以上前世中都是風太的弟弟，或者是像弟弟一樣的角色。在今世轉生成雙胞胎伸一（シンイチ）。
- 桶屋桃吉（桶屋 桃吉，おけや とうきち）
- 風太的父親，十足的御宅族。出現在第四個前世。
- 桶屋砂和（桶屋 砂和，おけや さわ）
- 風太的母親，懷有身孕。出現在第五個前世。
- 吾妻（吾妻，あづま）
- 風太的班級導師。出現在第三、六個前世。
- 鑛子的父親
- 很富有。出現在第二、三個前世。
- 史帕斯希菲卡（スパスシフィカ）
- 守護地球的星靈。
- 四柱
- 相當高等的智慧生物，外表是人類，可以掌握人的輪迴。
創作過程 编辑
水上構思本作時首先想到的是結局。他在快要畫到《惑星公主蜥蜴騎士》最終話時，腦中突然閃過《Spirit circle-魂環-》最終話的大致感覺。水上沒有考慮人的部分，一直到連載將近時，才開始構思男主角風太和女主角鑛子等角色。本作的初始結構類似《火之鳥 鳳凰篇 我王的冒險》，先安排好幾個角色，然後每次花三至四話介紹他們各自的人生。連載開始前夕，編輯長催問他下一個故事大概是怎樣的感覺，水上匆忙之間欲想出一個故事架構交差，此時卻自己連第一話都想不出。水上認為架構不順利的原因是他太過追隨《火之鳥》，隨後他突然想到，有個貫串整個故事的主角比較好，於是風太隨之誕生，且開場最好設定在現代，以利讀者進入故事。倫的角色形象比風太早誕生，關於倫的最初構想是像火之鳥那麼大的角色，但最後不如所想。[4]
對於這些個別獨立的故事是否要互相關聯，水上表示他是邊畫邊想的。他事先想好的只有最終話的意象，以及要在什麼地方匯集伏筆，至於其餘的前世要花幾話描寫則沒有考慮。連載前決定好的大概只有到埃及篇而已，在那之後的都還沒定案，因此每一話的分鏡都是經過一番摸索才畫出來的。水上認為只要結局已經決定好，接下來都能想得出點子，並且他也相信未來的自己好歹能應付得來，所以只要有想到伏筆都直接加進去。[4]
《Spirit circle-魂環-》刊載於少年畫報社發行的月刊《YOUNG KING OURs》（以下簡稱《YKOURs》），於2012年7月號（2012年5月30日發售）開始連載[5][6]。水上在《YKOURs》連載本作的同時，也在別處連載《戰國妖狐》[6]。本作的Logo和封面設計由荻原榮一操刀[7]。責任編輯為負責過同誌作品《朝霧的巫女》的須見武廣，和水上是第一次合作[8]。助手自始而終都是蝶田じゅえる、臼井仁志、相模映三人[7]。水上的孩子在連載期間（2015年2月）出生[9]。為了準備下一個企劃《行星与共》，水上安排《Spirit circle-魂環-》在2016年5月號（2016年3月30日發售）完結[10][6]，《戰國妖狐》也在2016年5月結束連載[11][6]。
在水上與石黑正數的對談活動中，石黑認為水上和他都會「毫不吝惜地把可以用很久的龐大內容一下子花掉」[註 1]，水上承認的確蠻常被這樣講，像是他在連載《Spirit circle-魂環-》時，另一個漫畫家山村哉就曾跟他說「明明畫慢點就可以了」[註 2][12]。水上認為自己在畫《惑星公主蜥蜴騎士》和本作的時候都是盡可能的在塞內容，這樣的分鏡方式到了《行星与共》中有所改變[12]。對於畫過特別喜歡的場景，水上認為是第六冊開頭弗爾托納從樓梯上摔下來時想著「原來這就是所謂的邪魔歪道啊」那一幕[13]。
出版書籍 编辑
| 卷数 | 日文發售日期 | 日文ISBN | 中文發售日期 | 中文ISBN | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2012年12月10日[14] | 978-4-7859-3983-0 | 2016年6月6日[15] | 978-986-382-505-0 | ||
| ||||||
| 2 | 2013年7月30日[16] | 978-4-7859-5097-2 | 2016年9月19日[17] | 978-986-470-086-8 | ||
| ||||||
| 3 | 2014年4月3日[18] | 978-4-7859-5255-6 | 2016年12月27日[19] | 978-986-470-087-5 | ||
| ||||||
| 4 | 2014年11月29日[20] | 978-4-7859-5433-8 | 2017年4月11日[21] | 978-986-470-088-2 | ||
| ||||||
| 5 | 2015年8月29日[22] | 978-4-7859-5618-9 | 2017年6月1日[23] | 978-986-470-089-9 | ||
| ||||||
| 6 | 2016年6月10日[24] | 978-4-7859-5793-3 | 2017年8月24日[25] | 978-986-470-730-0 | ||
| ||||||
迴響 编辑
2013年，本作的單行本第2冊在由142位漫畫編輯投票選出的Natalie漫畫大獎中，與其他16部作品並列第29名[26]。2016年，本作被選為「這本漫畫真厲害！」8月份獲獎漫畫之一，排名第六[27]。2017年，本作入圍日本第48屆星雲獎最佳漫畫，不過最終勝出的是《烏龍派出所》[28][29]。2019年，本作的前5冊獲美國青少年圖書館服務協會（YALSA）選為給青少年看的最佳漫畫之一，該年度共有95部作品入選[30]。銷量方面，作者水上悟志於2023年3月在Twitter上表示，本作至2022年為止的實體發行量為25萬冊[31]。
美國網站ComicsAlliance的編者克萊爾·納皮爾（Claire Napier）認為本作是一則關於寬恕和同情心的故事，尤其情感正是本作的特別之處。就風格來說，納皮爾指出：「水上悟志對喜劇有種偏好，在這本情感方面相當沈重的書中，喜劇元素雖然低調卻時有所見。其呈現方式著重視覺、有鬧劇的風格，不一定是西方讀者能接受的調調。不過這應不至於讓讀者打退堂鼓。」[註 3][32]
動畫新聞網的編者在看完第1冊後大多給出好評。奧斯汀·普萊斯（Austin Price）指出，類似的穿越故事很容易陷入敘事困境，不過水上游刃有餘，而且前世的故事都相當強烈。另一方面，普萊斯認為水上的畫風差強人意，雖然不影響閱讀，但每次看到他的畫功不足以渲染故事情感時總是會感到扼腕。[33]林茲·洛夫里奇（Lynzee Loveridge）給予本作4顆星（滿分5星），表示：「水上的畫風有時會顯得過於幼稚，特別是畫到老人的時候。這需要點時間才能看得習慣，但故事的吸引力相當足，足以讓人忽略水準普通的畫功。」[註 4][33]
「這本漫畫真厲害！」的編輯加山龍司稱，一般的少年漫畫通常將成年人描繪成對手，少年主角一邊打倒成年人一邊成長後，反而變成了當初自己討厭的那種成年人，不過本作對成年人的描寫就恰到好處。作品中的成年人神采飄逸、不壓迫人、些許固執、有自己的興趣，整題來說從容不迫，可說是「孩子們憧憬的存在」[34]。
備註 编辑
- ^ 原文：あと、これは水上さんとの共通点だと思うんですけれど、もっと長く使えそうな大ネタを出し惜しみなくパッと使ってしまうところがあって、そこは似てるなと思います。
- ^ 原文：もっとじっくり描けばいいのに
- ^ 原文：Satoshi Mizukami has a penchant for comedy, which is low-key but occasionally present in this otherwise emotionally heavy book. It's a visual, slapstick style that doesn't necessarily register as tonally appropriate to a western reader.
- ^ 原文：Mizukami's artwork can also seem overly childish at times, especially when it comes to drawing older characters. It takes a bit to get used to, but the writing is engaging enough that it's worth looking past the rather flat artwork.
參考資料 编辑
- ^ Loo, Egan. Crunchyroll Adds Arpeggio of Blue Steel, And Yet the Town Moves, Spirit Circle Manga. Anime News Network. 2014-01-29 [2021-08-11]. （原始内容于2021-06-30） （英语）.
- ^ Seven Seas Transcends Time with Satoshi Mizukami's Spirit Circle Manga Series. Anime News Network. 2017-01-16 [2021-08-10]. （原始内容于2021-08-10） （英语）.
- ^ . www.fumetto-online.it. [2021-08-12]. （原始内容存档于2021-08-12） （意大利语）.
- ^ 4.0 4.1 東京マンガラボ. 水上悟志先生インタビュー【惑星のさみだれ／スピリットサークル】. note（ノート）. 2018-01-28 [2021-08-05]. （原始内容于2021-08-11） （日语）.
- ^ Young King OURs #201207 (Issue). Comic Vine. [2021-08-09]. （原始内容于2021-08-09） （英语）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 漫画家「水上悟志」の軌跡. TVアニメ「プラネット・ウィズ」公式サイト. [2021-08-10]. （原始内容于2021-08-10） （日语）.
- ^ 7.0 7.1 單行本1-6冊 工作人員名單
- ^ 現役編集者のオススメ作品のご紹介！. 少年画報社の電子書籍SHONEN-GAHOSHA. [2021-08-09]. （原始内容于2021-08-09） （日语）.
- ^ 單行本第5冊 折口留言
- ^ 「スピリットサークル」アワーズで完結、石田敦子の新作野球ものも始動. コミックナタリー. 2016-03-30 [2021-08-09]. （原始内容于2021-08-08） （日语）.
- ^ 「画業15周年突破 漫画家・水上悟志 徹底解剖ナイト！」オフィシャルレポート. TVアニメ「プラネット・ウィズ」公式サイト. 2018-06-15 [2021-08-10]. （原始内容于2021-08-09） （日语）.
- ^ 12.0 12.1 『プラネット・ウィズ』 原作・水上悟志スペシャル対談企画 第2回 漫画家・石黒正数. TVアニメ「プラネット・ウィズ」公式サイト. 2018-07-06 [2021-08-10]. （原始内容于2021-08-09） （日语）.
- ^ 水上悟志先生インタビュー それ以外のことについて. 『最果てのソルテ』第1巻発売記念特集. [2021-08-09]. （原始内容于2021-08-06） –通过MAGCOMI （日语）.
- ^ スピリットサークル 第1巻（ 水上悟志 ）. 少年画報社. [2021-08-10]. （原始内容于2021-01-03） （日语）.
- ^ Spirit circle-魂環- 集數： 第1集. 東立出版社. [2021-08-10]. （原始内容于2021-08-10） （中文（臺灣））.
- ^ スピリットサークル 第2巻（ 水上悟志 ）. 少年画報社. [2021-08-10]. （原始内容于2021-08-10） （日语）.
- ^ Spirit circle-魂環- 集數： 第2集. 東立出版社. [2021-08-10]. （原始内容于2021-08-10） （中文（臺灣））.
- ^ スピリットサークル 第3巻（ 水上悟志 ）. 少年画報社. [2021-08-10]. （原始内容于2021-08-10） （日语）.
- ^ Spirit circle-魂環- 集數： 第3集. 東立出版社. [2021-08-10]. （原始内容于2021-08-10） （中文（臺灣））.
- ^ スピリットサークル 第4巻（ 水上悟志 ）. 少年画報社. [2021-08-10]. （原始内容于2021-08-10） （日语）.
- ^ Spirit circle-魂環- 集數： 第4集. 東立出版社. [2021-08-10]. （原始内容于2021-08-10） （中文（臺灣））.
- ^ スピリットサークル 第5巻（ 水上悟志 ）. 少年画報社. [2021-08-10]. （原始内容于2021-08-10） （日语）.
- ^ Spirit circle-魂環- 集數： 第5集. 東立出版社. [2021-08-10]. （原始内容于2021-08-10） （中文（臺灣））.
- ^ スピリットサークル 第6巻（ 水上悟志 ）. 少年画報社. [2021-08-10]. （原始内容于2021-08-11） （日语）.
- ^ Spirit circle-魂環- 集數： 第6集. 東立出版社. [2021-08-10]. （原始内容于2021-08-10） （中文（臺灣））.
- ^ コミックナタリー大賞 2013. ナタリー. [2021-08-12]. （原始内容于2013-09-21） （日语）.
- ^ 【8月の「このマンガがすごい！」ランキング オトコ編】『ベルセルク』『HUNTER×HUNTER』より上位！ 今月の第1位は……. このマンガがすごい!. 2016-07-20 [2021-08-11]. （原始内容于2022-01-25） （日语）.
- ^ 2017年 第48回星雲賞. 日本SFファングループ連合会議のページ. [2021-08-10]. （原始内容于2017-04-04） （日语）.
- ^ Shin Godzilla, 'your name.,' Kabaneri, Erased Nominated for Seiun Sci-Fi Awards. Anime News Network. 2017-04-11 [2021-08-10]. （原始内容于2021-07-11） （英语）.
- ^ Ressler, Karen. Silver Spoon, My Brother's Husband Rank in YALSA's Top 10 Graphic Novels for Teens. Anime News Network. 2019-01-29 [2021-08-11]. （原始内容于2020-04-05） （英语）.
- ^ 水上悟志 [@nekogaeru]. 今過去のメール探したら、去年時点で「さみだれ６５万、スピサ２５万（物理書籍）」てやりとりがあった。電子はスピサがPRしていただいた一昨年くらいから伸び始めて、去年後半からさみだれの電子と逆転してる。というのが正確だった。 (推文). 2023-03-25 [2024-02-06] –通过Twitter （日语）.
- ^ Napier, Claire. Ghosts And Grudges: Should You Be Reading 'Spirit Circle'?. ComicsAlliance. 2016-06-08 [2021-08-10]. （原始内容于2021-04-11） （英语）.
- ^ 33.0 33.1 The Fall 2017 Manga Guide - Spirit Circle. Anime News Network. 2017-11-10 [2021-08-10]. （原始内容于2021-08-08） （英语）.
- ^ 加山竜司. 『スピリットサークル』第4巻 水上悟志 【日刊マンガガイド】. このマンガがすごい!. 2014-12-18 [2021-08-11]. （原始内容于2021-08-09） （日语）.
外部連結 编辑
- Spirit circle-魂環-在動畫新聞網百科全書中的資料（英文）