fbpx
维基百科

Once (夜愿专辑)

Once》是芬兰力量金属乐队夜愿的第五章录音室专辑,其由Nuclear Blast发行于2004年6月7日、Spinefarm发行于11月24日,而在美国则由Roadrunner Records发行于10月5日。在一次采访中,乐队主要歌词作者托马斯·霍洛帕尼表示,标题Once的含义该由听着发现。每个名字自由其意——不过,他感到这言对于该专辑并不受用[1]。这是最后一张由塔雅·图伦尼主唱的夜愿录音室专辑[2]

Once
夜愿录音室专辑
发行日期2004年6月7日
录制时间2003年-2004年
类型交响金属力量金属
时长1:00:07
唱片公司Nuclear Blast,Spinefarm
Roadrunner
制作人托马斯·霍洛帕尼,Tero Kinnunen
夜愿专辑年表
Century Child
(2002年)Century Child2002
Once
(2004年)
Dark Passion Play
(2007年)Dark Passion Play2007
收錄於Once的單曲
  1. Nemo
    發行日期:2004年4月19日
  2. Wish I Had an Angel
    發行日期:2004年9月15日
  3. Kuolema Tekee Taiteilijan
    發行日期:2004年11月24日
  4. The Siren
    發行日期:2005年7月25日

背景

在2008年Kerrang!的采访中,托马斯·霍洛帕尼回忆道:“为四张专辑做这种真正的管弦乐和交响乐,你就必须为接下来行动采取准备,而且要准备10步开外,我们就是这样告别伦敦交响乐团的。在当时,我们的确有财力这么做。这就像我们的第二次突破性进展;Oceanborn(1998年)让我们走红,并把我们带入了一流的阵营。在我们看来,音乐方面可说是相当悠闲,因为乐队的每个人都真正了解自己的风格。所以我们基本上花了两天时间,躺在沙发上,享受这些人演奏我们的歌,享受每一刻。这是我生命中最奇妙的经历之一。他们演奏最早演奏的歌曲是《Ghost Love Score》,我们不知道这会发生什么,但我只是想:这不可能发生!”[3]

概述

专辑延续了上张专辑《Century Child》中更简化的音乐方法,并更加淡化了早期专辑中以力量金属为主风格的影响,专辑显得更平易近人。和上张专辑《Century Child》中11首歌有9首采用了全管弦乐不同,在本张专辑中管弦乐由非芬兰的伦敦爱乐乐团负责。而在夜愿的第六章专辑《Dark Passion Play》中,亦采用了这种方法[4]

《Once》收录了一首芬兰语《Kuolema Tekee Taiteilijan》,这是他们第二张收录长度完整芬兰语歌曲的专辑[4]。乐队还为这首专辑增添了新的元素,如加入即兴合唱和鼓点合成的《Wish I Had an Angel》,以及融入美洲土著气道吟咏的《Creek Mary's Blood》[4]。歌曲《Ghost Love Score》正如其名所暗示的,充分显示了管弦乐队和夜愿的合作[4]

专辑封面画的是William Wetmore Story的雕塑作品悲伤的天使。雕像原件在意大利罗马的基督教坟场上,雕像是一个在Story妻子坟墓上哭泣的天使。在Story去世后,他被埋葬在靠近妻子的相同雕像中[4] 。专辑的制作成本约为25万欧元[5],创下了当时芬兰专辑成本最高的记录,但这后来被夜愿专辑《Dark Passion Play》的50万欧元的打破[1]

评价

專業評分
評論得分
來源評分
Allmusic     [4]
Lords of Metal98/100[6]
The Metal Circus9/10[7]
Metal Storm6.5[8]
Sea of Tranquility     [9]

《Once》发售的首周就排到了德国[10]、芬兰[11]、挪威[12]和希腊排行榜的首位[13],其在德国就售出了80,000份[10]。这是夜愿专辑第一次登上美国榜单,其在Billboard Top Heatseekers排行榜上排到了第42位[14]。这也是乐队第一张排上英国榜单的专辑,其排到了英国摇滚榜的第8位[15]

在销量上,《Once》获得了芬兰的三白金唱片认证,德国的白金唱片认证[16]及瑞典的金唱片认证,随后专辑排到了匈牙利[17]及欧洲专辑榜的第一位[18]。单曲《Nemo》排在了芬兰[19]和匈牙利[17]的榜单的首位,并排进了三个国家榜单的前十位[20][21][15]。《Nemo》成为了夜愿史上最成功的单曲,而《Once》也在全部芬兰专辑中排第47名[22]。专辑的总销量超过100万份[2]

专辑的成功使乐队得以举办巡演Once Upon a Tour,并使他们在许多从没去过的国家演出。同时夜愿在2005年赫尔辛基举办的世界锦标赛开幕式上进行了演出[23]

曲目列表

Standard Edition
曲序曲目词曲时长
1.Dark Chest of WondersTuomas Holopainen4:29
2.Wish I Had an Angel(second single)Holopainen4:06
3.Nemo(first single)Holopainen4:36
4.Planet HellHolopainen4:39
5.Creek Mary's Blood(feat. John Two-HawksHolopainen8:30
6.The Siren(fourth single)Holopainen & Emppu Vuorinen4:45
7.Dead Gardens(feat. Jouni Hynynen)Holopainen4:28
8.RomanticideHolopainen & Marco Hietala4:58
9.Ghost Love ScoreHolopainen10:02
10.Kuolema Tekee Taiteilijan(Finnish for Death Makes an Artist / third single)Holopainen3:59
11.Higher than Hope(in memory of Marc Brueland)Holopainen & Hietala5:37
12.White Night FantasyUnited States & Platinum Edition bonus track - originally found on the "Nemo" single (Jewelcase version))Holopainen4:05
13.Live To Tell The TaleUnited States & Platinum Edition bonus track - originally found on the "Nemo" single (Digipak version))Holopainen4:58

销售历史

国家 时间 发行商 目录编号
芬兰 2007年6月24日 Spinefarm Records
奥地利 2004年10月5日[24] Century Media Records
美国
巴西 2004年12月15日
阿根廷 2005年2月12日 N.A.
日本 2008年12月3日[25] Universal Music Japan UICY-91258

榜单与销售

人员

乐队

其他人员

  • Marc Brueland - 在《Higher Than Hope》负责旁白
  • Jouni Hynynen - Growling in "Dead Gardens"
  • John Two-Hawks - 在《Creek Mary's Blood》负责主唱及美洲原笛
  • London Philharmonic Orchestra - 管弦乐部
  • Metro Voices - 合唱

主要人员

  • Tero Kinnunen- 音效工程师
  • Mikko Karmila - 混音
  • Mika Jussila - 主工程师
  • Pip Williams - 安排唱诗班和管弦乐
  • Markus Mayer - 封面
  • Toni Härkönen - 摄影
  • Petteri Tyynelä - 布局

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 . Helsingin Sanomat. 2007-09-25 [2009-10-25]. (原始内容存档于2008-12-23). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 The Band - Biography: The history of Nightwish. Nightwish's Official Website. [2009-02-04]. (原始内容存档于2013-06-21). 
  3. ^ Ruskell, Nick. Kerrang! August 16, 2008, #1223. Treausre Chest. An Ultimate Portrait of a Life in Rock. Tuomas Holopainen. p 54
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Once- Nightwish. Allmusic. [2010-06-01]. (原始内容于2011-12-31). 
  5. ^ . Metalfromfinland.com. [2010-03-16]. (原始内容存档于2010-01-31). 
  6. ^ Nightwish - Once -Nuclear Blast. Lords Of Metal. [2010-06-01]. (原始内容于2012-10-14). 
  7. ^ . The Metal Circus. [2010-06-01]. (原始内容存档于2011-07-17). 
  8. ^ Nightwish - Once. Metal Storm. [2010-06-01]. (原始内容于2020-10-24). 
  9. ^ Nightwish: Once. SpeedSoft.com. 2007-10-28 [2010-06-01]. (原始内容于2017-07-04). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 . PhonoNet. [2010-06-01]. (原始内容存档于2011-08-30). 
  11. ^ 11.0 11.1 Once Charts. [1]. [2010-01-03]. (原始内容于2018-11-09). 
  12. ^ 12.0 12.1 Extended Search: Nightwish. Allmusic. Hung Medien. [2010-06-01]. (原始内容于2016-03-10). 
  13. ^ 13.0 13.1 . Nightwish's Official Website. 2004-06-10 [2010-06-01]. (原始内容存档于2010-01-02). 
  14. ^ 14.0 14.1 Nightwish- Once: Charts and Awards. Allmusic. [2011-01-17]. (原始内容于2019-10-19). 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 NIGHTWISH: 'Nemo' In U.K. Charts For More Than A Year. Blabbermouth.net. 2005-06-04 [2011-01-17]. (原始内容存档于2013-02-01). 
  16. ^ Gold/Platinum: Date bases. Bundesverband Musikindustrie. [2010-06-01]. (原始内容于2015-12-26). 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Archive: Nightwish. Mahasz. [2010-06-01]. (原始内容存档于2012-03-01). 
  18. ^ 18.0 18.1 . Nightwish's Official Website. 2004-07-18 [2009-02-04]. (原始内容存档于2010-01-02). 
  19. ^ Extended Search: Nemo. Allmusic. Hung Medien. [2010-06-01]. (原始内容于2018-02-28). 
  20. ^ . PhonoNet. [2010-06-01]. (原始内容存档于2016-05-08). 
  21. ^ Extended Search: Nemo. Allmusic. Hung Medien. [2010-06-01]. (原始内容于2018-02-28). 
  22. ^ Statistics by IFPI (页面存档备份,存于互联网档案馆) Retrieved on 2009-03-17
  23. ^ Helsingin Sanomat. Helsinki skies open as World Championships get under way. [December 30, 2005]. [永久失效連結]
  24. ^ . Nightwish.com. [2009-11-06]. (原始内容存档于2009-10-06). 
  25. ^ "Once" Japan Release. HMV Group. [2010-10-13]. (原始内容于2011-06-14). 
  26. ^ Extended Search: Nightwish. Allmusic. Hung Medien. [2010-06-01]. (原始内容于2016-09-16). 
  27. ^ Extended Search: Nightwish. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. [2010-06-01]. (原始内容于2012-11-02). 
  28. ^ . Nightwish's Official Website. 2004-07-02 [2010-06-01]. (原始内容存档于2020-01-24). 
  29. ^ Extended Search: Nightwish. Allmusic. Hung Medien. [2010-06-01]. (原始内容于2012-10-22). 
  30. ^ Extended Search: Nightwish. Allmusic. Hung Medien. [2010-06-01]. (原始内容于2016-03-07). 
  31. ^ 31.0 31.1 Nightwish: Once- Charts. aCharts.us. [2010-06-01]. (原始内容于2011-07-09). 
  32. ^ Extended Search: Nightwish. Allmusic. Hung Medien. [2010-06-01]. (原始内容于2016-03-13). 
  33. ^ Extended Search: Nightwish. Allmusic. Hung Medien. [2011-01-17]. (原始内容于2012-11-03). 
  34. ^ . Ifpi.at. [2010-01-03]. (原始内容存档于2013-07-01). 
  35. ^ IFPI Tilastot: Nightwish. Ifpi.fi. [2010-01-03]. (原始内容存档于2013-06-21). 
  36. ^ 存档副本. [2012-11-10]. (原始内容于2016-03-04). 
  37. ^ http://legacy.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=42450[永久失效連結]
  38. ^ . Ifpi.no. [2010-01-03]. (原始内容存档于2012-11-08). 
  39. ^ Once Sold Gold in Sweden. Nightwish.com. [2010-01-03]. (原始内容存档于2012-06-01). 
  40. ^ Hitparade. Ifpi.ch. [2010-06-07]. (原始内容于2010-01-13). 

外部链接

  • 官方网站

once, 夜愿专辑, once, 是芬兰力量金属乐队夜愿的第五章录音室专辑, 其由nuclear, blast发行于2004年6月7日, spinefarm发行于11月24日, 而在美国则由roadrunner, records发行于10月5日, 在一次采访中, 乐队主要歌词作者托马斯, 霍洛帕尼表示, 标题once的含义该由听着发现, 每个名字自由其意, 不过, 他感到这言对于该专辑并不受用, 这是最后一张由塔雅, 图伦尼主唱的夜愿录音室专辑, once夜愿, 的录音室专辑发行日期2004年6月7日录制时间20. Once 是芬兰力量金属乐队夜愿的第五章录音室专辑 其由Nuclear Blast发行于2004年6月7日 Spinefarm发行于11月24日 而在美国则由Roadrunner Records发行于10月5日 在一次采访中 乐队主要歌词作者托马斯 霍洛帕尼表示 标题Once的含义该由听着发现 每个名字自由其意 不过 他感到这言对于该专辑并不受用 1 这是最后一张由塔雅 图伦尼主唱的夜愿录音室专辑 2 Once夜愿 的录音室专辑发行日期2004年6月7日录制时间2003年 2004年类型交响金属 力量金属时长1 00 07唱片公司Nuclear Blast Spinefarm Roadrunner制作人托马斯 霍洛帕尼 Tero Kinnunen夜愿专辑年表Century Child 2002年 Century Child2002 Once 2004年 Dark Passion Play 2007年 Dark Passion Play2007收錄於 Once 的單曲Nemo發行日期 2004年4月19日 Wish I Had an Angel發行日期 2004年9月15日 Kuolema Tekee Taiteilijan發行日期 2004年11月24日 The Siren發行日期 2005年7月25日 目录 1 背景 2 概述 3 评价 4 曲目列表 5 销售历史 6 榜单与销售 6 1 排行榜 6 2 销售与认证 7 人员 7 1 乐队 7 2 其他人员 7 3 主要人员 8 参考资料 9 外部链接背景 编辑在2008年Kerrang 的采访中 托马斯 霍洛帕尼回忆道 为四张专辑做这种真正的管弦乐和交响乐 你就必须为接下来行动采取准备 而且要准备10步开外 我们就是这样告别伦敦交响乐团的 在当时 我们的确有财力这么做 这就像我们的第二次突破性进展 Oceanborn 1998年 让我们走红 并把我们带入了一流的阵营 在我们看来 音乐方面可说是相当悠闲 因为乐队的每个人都真正了解自己的风格 所以我们基本上花了两天时间 躺在沙发上 享受这些人演奏我们的歌 享受每一刻 这是我生命中最奇妙的经历之一 他们演奏最早演奏的歌曲是 Ghost Love Score 我们不知道这会发生什么 但我只是想 这不可能发生 3 概述 编辑专辑延续了上张专辑 Century Child 中更简化的音乐方法 并更加淡化了早期专辑中以力量金属为主风格的影响 专辑显得更平易近人 和上张专辑 Century Child 中11首歌有9首采用了全管弦乐不同 在本张专辑中管弦乐由非芬兰的伦敦爱乐乐团负责 而在夜愿的第六章专辑 Dark Passion Play 中 亦采用了这种方法 4 Once 收录了一首芬兰语 Kuolema Tekee Taiteilijan 这是他们第二张收录长度完整芬兰语歌曲的专辑 4 乐队还为这首专辑增添了新的元素 如加入即兴合唱和鼓点合成的 Wish I Had an Angel 以及融入美洲土著气道吟咏的 Creek Mary s Blood 4 歌曲 Ghost Love Score 正如其名所暗示的 充分显示了管弦乐队和夜愿的合作 4 专辑封面画的是William Wetmore Story的雕塑作品悲伤的天使 雕像原件在意大利罗马的基督教坟场上 雕像是一个在Story妻子坟墓上哭泣的天使 在Story去世后 他被埋葬在靠近妻子的相同雕像中 4 专辑的制作成本约为25万欧元 5 创下了当时芬兰专辑成本最高的记录 但这后来被夜愿专辑 Dark Passion Play 的50万欧元的打破 1 评价 编辑專業評分評論得分來源評分Allmusic 4 Lords of Metal98 100 6 The Metal Circus9 10 7 Metal Storm6 5 8 Sea of Tranquility 9 Once 发售的首周就排到了德国 10 芬兰 11 挪威 12 和希腊排行榜的首位 13 其在德国就售出了80 000份 10 这是夜愿专辑第一次登上美国榜单 其在Billboard Top Heatseekers排行榜上排到了第42位 14 这也是乐队第一张排上英国榜单的专辑 其排到了英国摇滚榜的第8位 15 在销量上 Once 获得了芬兰的三白金唱片认证 德国的白金唱片认证 16 及瑞典的金唱片认证 随后专辑排到了匈牙利 17 及欧洲专辑榜的第一位 18 单曲 Nemo 排在了芬兰 19 和匈牙利 17 的榜单的首位 并排进了三个国家榜单的前十位 20 21 15 Nemo 成为了夜愿史上最成功的单曲 而 Once 也在全部芬兰专辑中排第47名 22 专辑的总销量超过100万份 2 专辑的成功使乐队得以举办巡演Once Upon a Tour 并使他们在许多从没去过的国家演出 同时夜愿在2005年赫尔辛基举办的世界锦标赛开幕式上进行了演出 23 曲目列表 编辑Standard Edition曲序曲目词曲时长1 Dark Chest of WondersTuomas Holopainen4 292 Wish I Had an Angel second single Holopainen4 063 Nemo first single Holopainen4 364 Planet HellHolopainen4 395 Creek Mary s Blood feat John Two Hawks Holopainen8 306 The Siren fourth single Holopainen amp Emppu Vuorinen4 457 Dead Gardens feat Jouni Hynynen Holopainen4 288 RomanticideHolopainen amp Marco Hietala4 589 Ghost Love ScoreHolopainen10 0210 Kuolema Tekee Taiteilijan Finnish for Death Makes an Artist third single Holopainen3 5911 Higher than Hope in memory of Marc Brueland Holopainen amp Hietala5 3712 White Night Fantasy United States amp Platinum Edition bonus track originally found on the Nemo single Jewelcase version Holopainen4 0513 Live To Tell The Tale United States amp Platinum Edition bonus track originally found on the Nemo single Digipak version Holopainen4 58销售历史 编辑国家 时间 发行商 目录编号芬兰 2007年6月24日 Spinefarm Records奥地利 2004年10月5日 24 Century Media Records美国巴西 2004年12月15日阿根廷 2005年2月12日 N A 日本 2008年12月3日 25 Universal Music Japan UICY 91258榜单与销售 编辑排行榜 编辑 榜单 2004年 2005年 最高排名奥地利专辑Top 40 4 26 比利时 Ultratop 50 30 27 巴西MTV音像榜 1 28 荷兰MegaCharts 11 29 欧洲专辑Top 100 1 18 芬兰专辑排行榜 1 11 法国专辑排行榜 9 30 德国专辑排行榜 1 10 希腊专辑排行榜 1 13 匈牙利专辑排行榜 1 17 挪威专辑排行榜 1 12 波兰Airplay排行榜 16 31 斯洛伐克专辑排行榜 1 2 瑞典专辑排行榜 3 32 瑞士专辑Top 100 4 33 英国摇滚排行榜 8 15 英国专辑排行榜 102 2 美国Top Heatseekers 42 14 世界Top 40 13 31 销售与认证 编辑 国家 认证奥地利 金唱片 34 芬兰 5x白金唱片 35 德国 3x金唱片 36 希腊 金唱片 37 挪威 金唱片 38 瑞典 金唱片 39 瑞士 金唱片 40 人员 编辑乐队 编辑 塔雅 图伦尼 主唱 托马斯 霍洛帕尼 键盘 Emppu Vuorinen 主吉他手 Jukka Nevalainen 鼓及打击乐器 Marco Hietala 低音吉他及男主唱其他人员 编辑 Marc Brueland 在 Higher Than Hope 负责旁白 Jouni Hynynen Growling in Dead Gardens John Two Hawks 在 Creek Mary s Blood 负责主唱及美洲原笛 London Philharmonic Orchestra 管弦乐部 Metro Voices 合唱 主要人员 编辑 Tero Kinnunen 音效工程师 Mikko Karmila 混音 Mika Jussila 主工程师 Pip Williams 安排唱诗班和管弦乐 Markus Mayer 封面 Toni Harkonen 摄影 Petteri Tyynela 布局参考资料 编辑 1 0 1 1 Nightwish release Finland s costliest ever album Helsingin Sanomat 2007 09 25 2009 10 25 原始内容存档于2008 12 23 2 0 2 1 2 2 2 3 The Band Biography The history of Nightwish Nightwish s Official Website 2009 02 04 原始内容存档于2013 06 21 Ruskell Nick Kerrang August 16 2008 1223 Treausre Chest An Ultimate Portrait of a Life in Rock Tuomas Holopainen p 54 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 Once Nightwish Allmusic 2010 06 01 原始内容存档于2011 12 31 Interviews at Metal from Finland Metalfromfinland com 2010 03 16 原始内容存档于2010 01 31 Nightwish Once Nuclear Blast Lords Of Metal 2010 06 01 原始内容存档于2012 10 14 Nightwish Once The Metal Circus 2010 06 01 原始内容存档于2011 07 17 Nightwish Once Metal Storm 2010 06 01 原始内容存档于2020 10 24 Nightwish Once SpeedSoft com 2007 10 28 2010 06 01 原始内容存档于2017 07 04 10 0 10 1 10 2 Charts Nightwish LongPlays PhonoNet 2010 06 01 原始内容存档于2011 08 30 11 0 11 1 Once Charts 1 2010 01 03 原始内容存档于2018 11 09 12 0 12 1 Extended Search Nightwish Allmusic Hung Medien 2010 06 01 原始内容存档于2016 03 10 13 0 13 1 Once is 1 in Greece Nightwish s Official Website 2004 06 10 2010 06 01 原始内容存档于2010 01 02 14 0 14 1 Nightwish Once Charts and Awards Allmusic 2011 01 17 原始内容存档于2019 10 19 15 0 15 1 15 2 NIGHTWISH Nemo In U K Charts For More Than A Year Blabbermouth net 2005 06 04 2011 01 17 原始内容存档于2013 02 01 Gold Platinum Date bases Bundesverband Musikindustrie 2010 06 01 原始内容存档于2015 12 26 17 0 17 1 17 2 Archive Nightwish Mahasz 2010 06 01 原始内容存档于2012 03 01 18 0 18 1 Number One in Europe Nightwish s Official Website 2004 07 18 2009 02 04 原始内容存档于2010 01 02 Extended Search Nemo Allmusic Hung Medien 2010 06 01 原始内容存档于2018 02 28 Charts Nightwish Single PhonoNet 2010 06 01 原始内容存档于2016 05 08 Extended Search Nemo Allmusic Hung Medien 2010 06 01 原始内容存档于2018 02 28 Statistics by IFPI 页面存档备份 存于互联网档案馆 Retrieved on 2009 03 17 Helsingin Sanomat Helsinki skies open as World Championships get under way December 30 2005 永久失效連結 Once Roadrunner release Nightwish com 2009 11 06 原始内容存档于2009 10 06 Once Japan Release HMV Group 2010 10 13 原始内容存档于2011 06 14 Extended Search Nightwish Allmusic Hung Medien 2010 06 01 原始内容存档于2016 09 16 Extended Search Nightwish ULTRATOP amp Hung Medien hitparade ch 2010 06 01 原始内容存档于2012 11 02 Nemo 1 on Brazilian videocharts Nightwish s Official Website 2004 07 02 2010 06 01 原始内容存档于2020 01 24 Extended Search Nightwish Allmusic Hung Medien 2010 06 01 原始内容存档于2012 10 22 Extended Search Nightwish Allmusic Hung Medien 2010 06 01 原始内容存档于2016 03 07 31 0 31 1 Nightwish Once Charts aCharts us 2010 06 01 原始内容存档于2011 07 09 Extended Search Nightwish Allmusic Hung Medien 2010 06 01 原始内容存档于2016 03 13 Extended Search Nightwish Allmusic Hung Medien 2011 01 17 原始内容存档于2012 11 03 Gold amp Platin Nightwish Ifpi at 2010 01 03 原始内容存档于2013 07 01 IFPI Tilastot Nightwish Ifpi fi 2010 01 03 原始内容存档于2013 06 21 存档副本 2012 11 10 原始内容存档于2016 03 04 http legacy roadrunnerrecords com blabbermouth net news aspx mode Article amp newsitemID 42450 永久失效連結 VG Lista Nightwish Once Ifpi no 2010 01 03 原始内容存档于2012 11 08 Once Sold Gold in Sweden Nightwish com 2010 01 03 原始内容存档于2012 06 01 Hitparade Ifpi ch 2010 06 07 原始内容存档于2010 01 13 外部链接 编辑官方网站 取自 https zh wikipedia org w index php title Once 夜愿专辑 amp oldid 73887552, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。