Cupid (FIFTY FIFTY歌曲)

《Cupid》是韓國女子團體FIFTY FIFTY的歌曲，在2023年2月24日與單曲專輯《The Beginning: Cupid》共同發行，其英語版本亦稱為「Twin」版本，只由其中兩位成員Sio和Aran演唱。

Cupid
數位單曲封面
FIFTY FIFTY的单曲
发行日期	2023年2月24日 (2023-02-24)
类型	迪斯可
时长	2:54
唱片公司	Attrakt
作曲	亞當·馮·門特策 馬克·費蘭德-蔡 路易絲·烏丁
作词	SIAHN AHIN Keena 亞當·馮·門特策 馬克·費蘭德-蔡 路易絲·烏丁
制作人	SIAHN 亞當·馮·門特策 馬克·費蘭德-蔡 路易絲·烏丁
FIFTY FIFTY单曲年表
Higher （2022年） Cupid （2023年）
音乐视频
YouTube上的《Cupid》

這首歌的加快版在TikTok瘋傳後，成為首個獲得全球商業成功的小型K-POP唱片公司之一。《Cupid》不僅使FIFTY FIFTY首次登上美國告示牌百大單曲榜和英國單曲排行榜，也寫下出道以來最快登上兩者的韓國藝人，《Cupid》在告示牌百大單曲榜登上第17名，在排行榜維持時間長達10週而寫下K-POP女子組合歌曲在排行榜維持時間最長的紀錄，其單曲在英國登上第8名，則寫下首個登上英國排行榜前10名的K-POP女子組合；另外這首單曲登上韓國和澳洲排行榜前10名，以及告示牌美國除外全球單曲排行榜與紐西蘭排行榜第1名。

背景、發行、宣傳

 

FIFTY FIFTY在2023年的記者會

FIFTY FIFTY作為韓國獨立唱片公司Attrakt的第一支偶像組合出道前接受了兩年的培訓，他們聯繫了創意顧問Siahn和他的開發團隊The Givers來管理這個組合，其組合包括成員Aran、Keena、Saena、和Sio^[1]；他們的聲樂是由Siahn為國際觀眾量身定制的，包括K-POP粉絲以外的觀眾，旨在偏離當時韓國流行音樂行業的規範。^[2]在《Cupid》正式發行前，該組合在2022年11月出道時發行首張迷你專輯《The Fifty》，其主打曲為《Higher》。^[3][4]

2023年2月15日，Attrakt在FIFTY FIFTY官方社群帳號發布行程表，並宣布在2月24日發行組合首張單曲專輯^[5]，3天後，公布單曲專輯名稱《The Beginning: Cupid》，內含《Cupid》的三個版本，分別以韓語演唱的主版本、由Sio和Aran以英語演唱的「Twin」版本，以及伴奏版^[2][6][7]，「Twin」版本之所以如此命名，是因為它與原版基本相同，但有一些變化，而Siahn打算讓這首歌在全球銷售。^[8]如行程表所述，單曲於2023年2月24日在各大音樂平台發布。^[9]

《Cupid》的音樂錄影帶預告分別在2月20日和22日發行^[10]，2月23日，正式發布音樂錄影帶並在同一天首次登上韓國音樂節目《M Countdown》打歌^[11]，該組合隨後在同週於多個音樂節目表演《Cupid》。^[12]

由於組合發起的舞蹈挑戰，這首歌的「Twin」版本和加快版在TikTok上流行起來^[2]，到2023年4月，超過260萬部影片使用了這首歌的加快版，^[13][14]到2023年5月，這首歌已在總計8百萬部TikTok影片中使用，並在該平台上累積大約120億次觀看^[15]；由於「Twin」版本的病毒式成功，FIFTY FIFTY和Attrakt於2023年4月與華納唱片公司簽署了全球推廣協議。^[1]2023年4月8日，“Twin”的官方加快版通过華納以藝名「Sped Up 8282」在各種流媒体平台上發布^[16]，而《Cupid》的CD將會在2023年6月於目標商店發售。^[17]

音樂製作

《Cupid》由亞當·馮·門特策（Adam von Mentzer）、馬克·費蘭德-蔡（Mac Felländer-Tsai）和路易絲·烏丁（Louise Udin）共同作曲，這三個人另外與Siahn共同制作，并与Keena一起填詞。^[18]

《Cupid》以B小調，每分鐘120拍的節奏製作，組合的人聲橫跨G₃低音到E♭₅高音^[19]，這是一首聽起來“復古”的^[8]K-POP^[1]、迪斯可流行^[20]、合成器流行^[21]和泡泡糖^[22]歌曲，其時長大約三分鐘；歌詞描述了一個年輕女人的單戀和她墜入愛河的感覺^[23]，而他們被Sio描述為“純粹的、業餘的愛”^[4]；在這首歌的副歌中，組合用韓語唱道：“我给了丘比特第二次机会/我相信你我太愚蠢了/让我向你展示我的秘密爱情，这是真的吗？/丘比特好傻”^{[註 1][3]}，而「Twin」版本的副歌則改了歌詞：“我給了丘比特第二次機會/但現在我離開這裡感覺很愚蠢。”^{[註 2]}組合在歌曲上進行了和聲，其後半部分包括一個調性變化和Keena的说唱歌詞，但「Twin」版本缺少说唱歌詞^[2][24]，而伴奏以合成器和吉他为特色^[3]；《卫报》編者莫莉·雷克拉夫特将这首歌描述为“甜美但带有讽刺意味的流行音乐，让人想起爱莉安娜·格兰德和Doja Cat的热门歌曲”，并带有“怀旧的声音”。^[2]

專業評價

專業評分

評論得分
來源	評分
IZM	^[25]

《IZM》記者소승근給《Cupid》4.5顆星（滿分5顆星），寫道“FIFTY FIFTY找到了自己的顏色”^[25]，來自《Yes24》的音樂評論家김윤하注意到《Cupid》如何突出人聲，將人聲置於最前沿，而不是將聲音視為幾種樂器之一，並表示這種方法讓김윤하想起了2000年代後期的韓國歌曲，而不是現代韓流歌曲^[26]，《滾石雜誌》在其2023年年中最佳歌曲榜單中將這首歌描述為“優雅簡潔中令人愉悅，在迪斯可流行音樂中輕而易舉，具有2010年代初期流行音樂的輕鬆活力，人聲散發出酷炫的信心和贏得的溫暖，即使是忙碌的Doja式说唱。”^[27]

商業表現

 

《Cupid》擊敗BLACKPINK（資料照）和赛琳娜·戈麦斯的《Ice Cream》成為在告示牌百大單曲榜榜上持續時間最久的K-POP女子組合歌曲

《Cupid》最初在韓國並沒有像國外一樣成功^[6]，在2023年5月21日當周的Circle数字榜登上第8名^[28]，成為首支未在“四大”K-POP唱片公司（HYBE、YG、SM、JYP）之一下發行並獲得全球商業性成功的K-POP歌曲之一^[2]；FIFTY FIFTY出道123天後，《Cupid》在美國起初登上2023年3月25日當周的告示牌榜外單曲榜第12名，並擊敗上個紀錄的NewJeans出道156天登榜單曲《Ditto》，成為最快登上該排行榜的K-POP女子組合^[29]，其單曲在隔週登上告示牌百大單曲榜第100名，不僅是該組合首次登上該榜單^[30]，還成為最快進入該榜單的韓國藝人，甚至是繼Wonder Girls、防彈少年團、BLACKPINK、TWICE、和NewJeans之後第6個登上百大單曲榜的韓國組合^[31]，隨後該單曲在2023年5月20日當周登上第17名，以維持時間長達10周之久擊敗上個紀錄BLACKPINK和赛琳娜·戈麦斯《Ice Cream》的8周，成為在告示牌百大單曲榜單上維持時間最久的K-POP女子組合^[32][6][33]，《Cupid》另外登上2023年3月11日當周的告示牌世界單曲銷售榜第8名，成為組合出道以來最快登上告示牌榜單的歌曲。^[34]

在英國，《Cupid》登上英國單曲排行榜第96名，使FIFTY FIFTY成為首個登上該榜單的K-POP組合^[35]，FIFTY FIFTY在該歌曲登上前40名而成為繼BLACKPINK之後第2個登上此紀錄的K-POP女子組合之後，《Cupid》隨後在2023年5月登上第8名，成為首個登上該榜單前10名的K-POP女子組合^[2][15]，並在該榜單維持時間長達10周之久^[36]；這首歌也在澳大利亚唱片业协会榜排名第二，在紐西蘭排名第一，並在兩者持續了兩週^[37]；《Cupid》在告示牌全球二百大單曲榜登上第2名，使FIFTY FIFTY成為繼防彈少年團、BLACKPINK、BIGBANG和NewJeans之後第5個登上該榜單前10名的韓國組合^[38][39]，《Cupid》在2023年5月27日當周的告示牌美國除外全球單曲榜登頂後，不僅使FIFTY FIFTY成為繼防彈少年團和BLACKPINK之後第3個登上該榜單冠軍的K-POP組合，還成為首個以出道曲登上該榜單冠軍的全女子組合，而《Cupid》在該榜單登頂維持長達2周^[22][33]；《Cupid》的「Twin」版本在發行94天後於Spotify成為第2快突破3億次串流的K-POP女子組合歌曲，僅次於BLACKPINK的《Pink Venom》。^[40]

曲目列表

• CD / 數位下載 / 串流（《The Beginning: Cupid》）

1. 《Cupid》 – 2:54
2. 《Cupid》（「Twin」版本）– 2:54
3. 《Cupid》（伴奏）– 2:54

• 數位下載 / 串流（加快版）

1. 《Cupid》（「Twin」加快版）– 2:25

製作名單

以下資訊來源：Melon^[41]

• FIFTY FIFTY – 主唱
• SIAHN – 作詞、製作、編曲
• AHIN - 作詞
• Keena (FIFTY FIFTY) - 作詞 （原版）
• 亞當·馮·門特策 - 製作、作曲、編曲
• 馬克·費蘭德-蔡 - 製作、作曲、編曲
• 路易絲·烏丁 - 製作、作曲、編曲
• Oh Sung-keun – 音訊混音 （地點：Studio-T & The Givers）
• Cheon "bigboom" Hoon – 母帶後製 （地點：SONICKOREA（助手：Shin Sumin））

排行榜

周榜單 排行榜（2023年） 最高 排名 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会單曲榜）^[42] 2 奥地利（Ö3四十强单曲榜）^[43] 36 比利时佛兰德（Ultratop五十强单曲榜）^[44] 46 加拿大（加拿大百強單曲榜）^[45] 6 捷克（百強數位單曲榜）^[46] 50 法國（SNEP）^[47] 98 德國（德國官方單曲榜）^[48] 51 全球（《告示牌》全球二百大單曲榜）^[49] 2 希臘（IFPI國際單曲榜）^[50] 53 香港（《告示牌》）^[51] 1 匈牙利（四十強單曲榜）^[52] 17 印度（《告示牌》）^[53] 17 印度（IMI國際二十大單曲榜）^[54] 2 印尼（《告示牌》）^[55] 1 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會单曲榜）^[56] 14 以色列（mako熱單）^[57] 「Twin」版本 85 日本（《日本告示牌》發現歌曲榜）^[58] 16 立陶宛（AGATA）^[59] 16 盧森堡（《告示牌》）^[60] 11 馬來西亞（《告示牌》）^[61] 1 馬來西亞（RIM國際歌曲榜）^[62] 1 MENA（IFPI）^[63] 5 荷蘭（Tipparade）^[64] 8 荷兰（百强单曲榜）^[65] 57 新西兰（新西兰官方音乐榜）^[66] 1 挪威（VG-lista）^[67] 16 菲律賓（《告示牌》）^[68] 2 波蘭（百大串流歌曲榜）^[69] 72 葡萄牙（葡萄牙唱片業協會）^[70] 48 新加坡（RIAS）^[71] 1 斯洛伐克（百強數位單曲榜）^[72] 55 韓國（Circle数字榜）^[73] 原版 9 韓國（Circle数字榜）^[74] 「Twin」版本 78 瑞典（Sverigetopplistan）^[75] 58 瑞士（瑞士热门音乐榜）^[76] 29 台灣（《告示牌》）^[77] 9 英國（官方榜单公司單曲榜）^[78] 8 英國（官方榜单公司獨立榜）^[79] 18 美國（《告示牌》百大單曲榜）^[80] 17 美國（《告示牌》流行歌曲榜）^[81] 30 美國（《告示牌》世界單曲暢銷榜）^[82] 2 越南（越南百強單曲榜）^[83] 1

月榜單 排行榜（2023年） 最高 排名 韓國（Circle数字榜）^[84] 原版 27 韓國（Circle数字榜）^[84] “Twin”版本 126 韓國（Circle專輯榜）^[85] 《The Beginning: Cupid》 59

銷售認證

地區	认证	认证单位/销量
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）^[86]	金	35,000
加拿大（加拿大音乐协会）^[87]	白金	80,000
新西兰（新西兰唱片音乐协会）^[88]	金	15,000
英国（英国唱片业协会）^[89]	銀	200,000
僅含認證的流媒体+實際銷量

發行歷史

地區	日期	格式	版本	廠牌	來源
全球	000000002023-02-24-00002023年2月24日	數位音樂下載 串流	原版 「Twin」 伴奏	Attrakt Interpark 韓國華納	^[90]
	000000002023-03-21-00002023年3月21日	CD			^[91]
	000000002023-04-10-00002023年4月10日	串流	「Twin」加快版	Attrakt 韓國華納	^[92]
義大利	000000002023-04-21-00002023年4月21日	电台	「Twin」	華納唱片	^[93]
美國	000000002023-05-09-00002023年5月9日	當代流行電台			^[94]
	000000002023-06-05-00002023年6月5日	成人当代电台			^[95]

註釋

1. 原文：I gave a second chance to Cupid/널 믿은 내가 정말 stupid/보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?/Cupid is so dumb
2. 原文：I gave a second chance to Cupid/But now I’m left here feeling stupid

參考資料

1. Wass, Mike. The Little K-Pop Song That Could: How FIFTY FIFTY's 'Cupid' Became a Global Sensation. Variety. 2023-05-08 [2023-06-03] （英语）. 
2. Raycraft, Molly. Cupid's arrow: how Fifty Fifty became the rare K-pop band to pierce the UK Top 40. 衛報. 2023-05-05 [2023-06-03] （英语）. 
3. Roby, India. After 'Cupid' Fame, Fifty Fifty Want To Give Fans Their 100 Percent. Nylon. 2023-05-03 [2023-06-03] （英语）. 
4. Yeo, Gladys. FIFTY FIFTY on joining K-pop's new wave of powerhouse girl groups: 'We wanted to show ourselves and stand out'. NME. 2023-02-24 [2023-06-03] （英语）. 
5. Castillo, Maddie. FIFTY FIFTY tease comeback; to release new single album this month. Bandwagon Asia. 2023-02-16 [2023-03-22] （英语）. 
6. Yong-jun, Cho. Fifty Fifty's 'Cupid' becomes longest-charting girl group song on Billboard Hot 100. 韓國中央日報 (英文版). 2023-05-24 [2023-06-03] （英语）. 
7. 이예주. 피프티 피프티, 24일 '큐피드'로 컴백. 스포츠경향. 2023-02-20 [2023-03-22] –通过Naver （韩语）. 
8. K-pop sensation Fifty Fifty's producer talks 'basic fundamentals' of success. 南華早報. 2023-05-13 [2023-06-04] （英语）. 
9. Yeo, Gladys. FIFTY FIFTY on joining K-pop's new wave of powerhouse girl groups: "We wanted to show ourselves and stand out". NME. 2023-02-24 [2023-02-24] （英语）. 
10. 손봉석. FIFTY FIFTY(피프티 피프티), 첫 싱글 'Cupid' 뮤비 티저 공개. 스포츠경향. 2023-02-22 [2023-03-22] –通过Naver （韩语）. 
11. 김민지. 피프티 피프티, 신곡 '큐피드' MV 선공개…오늘 '뮤직뱅크' 컴백. News1. 2023-02-24 [2023-03-22] –通过Naver （韩语）. 
12. 손봉석. '뮤직뱅크' FIFTY FIFTY(피프티 피프티), 여신 비주얼 소녀들 'Cupid'. 스포츠경향. 2023-02-24 [2023-03-22] –通过Naver （韩语）. 
13. Koh, Reena. Meet Fifty Fifty, the K-pop band behind the song 'Cupid' that's gone viral on TikTok. Insider. 2023-04-13 [2023-05-02] （英语）. 
14. K-pop girl group Fifty Fifty shoots to fame with TikTok hit snip. 韓國中央日報英文版. 2023-04-13 [2023-05-02] （英语）. 
15. Brandle, Lars. Fifty Fifty's 'Cupid' Flies Into U.K. History Books. 告示牌. 2023-05-08 [2023-05-09]. （原始内容于2023-05-08） （英语）. 
16. Ziwei, Puah. FIFTY FIFTY release official sped-up version of viral TikTok hit 'Cupid'. NME. 2023-04-10 [2023-04-12] （英语）. 
17. Friscia, John. Fifty Fifty, Who Went Viral for 'Cupid,' Will Promote in the US & UK. The Escapist. 2023-05-16 [2023-06-03] （英语）. 
18. Gogler, Maggie. FIFTY FIFTY reflect on their new release "Cupid", the songwriting process, and their inspiration. View of the Arts (访谈). 2023-03-23 [2023-04-11]. （原始内容于2023-03-23） （英语）.  已忽略未知参数|interviewer-last= (帮助); 已忽略未知参数|interviewer-first= (帮助)
19. Adam, Von Mentzer; Louise, Udin; Mac, Fellander-Tsai; Lee, Ah-in; Song, Jaekyung. Fifty Fifty - "Cupid" Sheet Music in B Minor. Musicnotes.com. 2023-05-09 [2023-06-03] （英语）. 
20. Frances, Lai. K-Pop Rookies FIFTY FIFTY Can't Believe 'Cupid's Viral Success: 'So Surreal' (EXCLUSIVE). PopCrush. 2023-05-08 [2023-06-03] （英语）. 
21. Synth pop regains popularity with K-stars, riding retro boom. 韓國時報. 2023-05-27 [2023-06-04] （英语）. 
22. Lipshutz, Jason. FIFTY FIFTY, XG Score Wins for Asian Pop Groups at U.S. Radio. 告示牌. 2023-05-18 [2023-05-29] （英语）. 
23. Basbas, Franchesca Judine. FIFTY FIFTY on their musical inspirations, the meaning of love, and working on their viral hit 'Cupid'. Bandwagon Asia. 2023-03-22 [2023-06-04] （英语）. 
24. Benjamin, Jeff. K-Pop Star to Watch: FIFTY FIFTY. Billboard. 2023-04-24 [2023-06-04] （英语）. 
25. 소승근. Neo Music Communication IZM 피프티 피프티(FIFTY FIFTY) 'Cupid' (2023). IZM. [2023-03-06] （韩语）. 
26. 김윤하. 케이팝에 음악이 돌아왔다. Yes24. 2023-03-02 [2023-03-04] （韩语）. 
27. The Best Songs of 2023 So Far. 滾石雜誌. 2023-06-14 [2023-06-16] （英语）. 
28. Circle Chart releases chart rankings for May 21 to May 27. Allkpop. 2023-06-01 [2023-06-04] （英语）. 
29. 윤상근. 피프티 피프티, 빌보드 버블링 언더 핫100도 뚫었다 '최단 기간'. Starnews. 2023-03-24 [2023-04-13] –通过Naver （韩语）. 
30. Zellner, Xander. Hot 100 First-Timers: FIFTY FIFTY Feels the Love With 'Cupid'. 告示牌. 2023-03-28 [2023-04-13]. （原始内容于2023-03-28） （英语）. 
31. Yong-jun, Cho. Fifty Fifty becomes fastest K-pop group to land on Billboard Hot 100. 韓國中央日報 (英文版). 2023-03-28 [2023-04-13] （英语）. 
32. Trust, Gary. Fifty Fifty's 'Cupid' Flies to No. 1 on Billboard Global Excl. U.S. Chart. 告示牌. 2023-05-22 [2023-05-29] （英语）. 
33. Fifty Fifty chart on Billboard Hot 100 for 10th week with 'Cupid'. 韓聯社. 2023-06-01 [2023-06-04] （英语）. 
34. 권혜미. 피프티 피프티, 첫 싱글 앨범 '빌보드' 입성..중소돌의 기적 썼다!. 일간스포츠. 2023-03-09 [2023-04-13] –通过Naver （韩语）. 
35. 김민지. '글로벌 대세' 피프티피프티, 英 '오피셜 싱글 차트 톱100' 96위 진입. News1. 2023-04-01 [2023-05-06] –通过Naver （韩语）. 
36. Fifty Fifty's 'Cupid' returns to Top 10 of British Official Singles Chart. 韓聯社. 2023-06-03 [2023-06-04]. 
37. Ryan, Gavin. Morgan Wallen's 'Last Night' Holds Onto #1 In Aus For A Fifth Week. The Music（英语：The Music (magazine)）. 2023-05-15 [2023-06-04] （英语）. 
38. Trust, Gary. Bad Bunny's 'Where She Goes' Blasts In at No. 1 on Billboard Global 200 Chart. Billboard. 2023-05-30 [2023-06-04] （英语）. 
39. Trust, Gary. Eslabon Armado & Peso Pluma's 'Ella Baila Sola' Soars to No. 1 on Billboard Global 200 Chart. 告示牌. 2023-04-24 [2023-04-25]. （原始内容于2023-04-24） （英语）. 
40. Yong-jun, Cho. Fifty Fifty's English version of 'Cupid' hits 300 million streams on Spotify. 韓國中央日報英文版. 2023-05-30 [2023-06-04] （英语）. 
41. 앨범 정보 - The Beginning: Cupid [Album Information - The Beginning: Cupid]. Kakao Entertainment. Attrakt. [April 12, 2023]. （原始内容于2023-05-14） –通过Melon （韩语）. 
42. "Australian-charts.com – Fifty Fifty %5BKR%5D – Cupid". ARIA Top 50 Singles.
43. "Austriancharts.at – Fifty Fifty %5BKR%5D – Cupid". Ö3 Austria Top 40.
44. "Ultratop.be – Fifty Fifty %5BKR%5D – Cupid". Ultratop 50.
45. Canadian Hot 100: Week of May 20, 2023. Billboard. [May 16, 2023]. 
46. CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 Cupid Fifty Fifty - Warner Music. ČNS IFPI. [2023-06-17]. （原始内容于2023-06-17） （捷克语）. 
47. Top Singles (Week 19, 2023). Syndicat National de l'Édition Phonographique. [May 15, 2023]. （原始内容于2023-05-26） （法语）. 
48. "Musicline.de – Fifty Fifty %5BKR%5D Single-Chartverfolgung". Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
49. Billboard Global 200: Week of May 27, 2023. 告示牌. [May 23, 2023]. 
50. . 國際唱片業協會希臘分會. [May 13, 2023]. （原始内容存档于May 13, 2023）. 
51. Hong Kong Songs: Week of May 20, 2023. Billboard. [May 16, 2023]. 
52. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
53. India Songs: Week of May 27, 2023. Billboard. [May 23, 2023]. 
54. IMI International Top 20 Singles for week ending 15th May 2023 | Week 19 of 52. IMIcharts. [May 7, 2023]. （原始内容于May 6, 2023）. 
55. Indonesia Songs: Week of May 13, 2023. Billboard. [May 9, 2023]. 
56. "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company.
57. . mako. [2023-05-28]. （原始内容存档于2023-05-28） （希伯来语）. 
58. Billboard Japan Heatseekers Songs – Week of May 24, 2023. Billboard JAPAN. [May 24, 2023]. （原始内容于2023-05-24） （日语）. 
59. 2023 19-os savaitės klausomiausi (Top 100). AGATA. May 12, 2023 [May 12, 2023]. （原始内容于2023-05-12） （立陶宛语）. 
60. Luxembourg Songs: Week of May 13, 2023. Billboard. [May 9, 2023]. 
61. Malaysia Songs: Week of April 29, 2023. Billboard. [April 25, 2023]. 
62. Top 20 Most Streamed International Singles In Malaysia Week 14 (31/03/2023-06/04/2023). RIM. [April 16, 2023] –通过Facebook. 
63. This Week's Official MENA Chart Top 20: from 12/05/2023 to 18/05/2023. theofficialmenachart.com. 國際唱片業協會. May 23, 2023 [May 24, 2023]. （原始内容存档于May 23, 2023）. 
64. Tipparade-lijst – week 20, 2023. 荷蘭四十強單曲榜. [May 19, 2023]. （原始内容于2023-05-22） （荷兰语）. 
65. "Dutchcharts.nl – Fifty Fifty %5BKR%5D – Cupid". Single Top 100.
66. "Charts.nz – Fifty Fifty %5BKR%5D – Cupid". Top 40 Singles.
67. Singel 2023 uke 19. VG-lista. [May 13, 2023]. （原始内容于2023-05-12）. 
68. Philippines Songs: Week of April 15, 2023. Billboard. [April 11, 2023]. （原始内容于April 11, 2023）. 
69. OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie Tydzień 19 (Select week 05.05.2023–11.05.2023.). OLiS. [May 18, 2023]. （原始内容于2023-02-02） （波兰语）. 
70. "Portuguesecharts.com – Fifty Fifty %5BKR%5D – Cupid". AFP Top 100 Singles.
71. . RIAS. [March 28, 2023]. （原始内容存档于March 28, 2023）. 
72. SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 Cupid Fifty Fifty - Warner Music. ČNS IFPI. [2023-06-17]. （原始内容于2023-06-17） （捷克语）. 
73. Digital Chart – Week 19 of 2023. Circle Chart. [May 18, 2023]. （原始内容于2023-05-18） （韩语）. 
74. Digital Chart – Week 20 of 2023. Circle Chart. [May 25, 2023]. （原始内容于2023-05-26） （韩语）. 
75. Veckolista Singlar, vecka 19. Sverigetopplistan. [May 13, 2023]. （原始内容于2023-06-05）. 
76. "Swisscharts.com – Fifty Fifty %5BKR%5D – Cupid". Swiss Singles Chart.
77. Taiwan Songs: Week of May 20, 2023. Billboard. [May 16, 2023]. 
78. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
79. "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company.
80. Hot 100: Week of May 20, 2023. Billboard. [May 16, 2023]. 
81. Pop Airplay: Week of May 27, 2023. Billboard. [May 23, 2023]. 
82. World Digital Song Sales: Week of May 13, 2023 . Billboard. [May 9, 2023].  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link)
83. . Billboard Việt Nam. [May 4, 2023]. （原始内容存档于May 5, 2023） （越南语）. 
84. Digital Chart – April 2023. Circle Chart. [May 11, 2023]. （原始内容于2023-05-11） （韩语）. 
85. Circle Album Chart – March 2023. Circle Chart. [April 12, 2023]. （原始内容于2023-04-08） （韩语）. 
86. ARIA Top 50 Singles for week of 5 June 2023. Australian Recording Industry Association. 5 June 2023 [2023-06-03]. 
87. Canadian single certifications – Fifty Fifty – Cupid. Music Canada. [2023-05-27]. 
88. New Zealand single certifications – Fifty Fifty – Cupid. Recorded Music NZ. [2023-05-13]. 
89. British single certifications – Fifty Fifty – Cupid. British Phonographic Industry. [2023-06-25]. 
90. Fifty Fifty. The Beginning: Cupid - Single. Apple Music (US). February 24, 2023 [April 26, 2023]. （原始内容于2023-04-29）. 
91. FIFTY FIFTY(피프티 피프티) - The Beginning: Cupid [SET]. Yes24. [April 26, 2023]. （原始内容于2023-04-26） （韩语）. 
92. Sped Up 8282. Cupid – Twin Ver. (FIFTY FIFTY) – Sped Up Version. Spotify. April 8, 2023 [April 26, 2023]. （原始内容于2023-04-29）. 
93. FIFTY FIFTY "Cupid (Twin Ver.)" | (Radio Date: 21/04/2023). radiodate.it. [April 26, 2023]. （原始内容于2023-04-26） （意大利语）. 
94. . AllAccess（英语：AllAccess）. [April 26, 2023]. （原始内容存档于April 26, 2023）. 
95. . AllAccess（英语：AllAccess）. [May 21, 2023]. （原始内容存档于2023-05-31）.