《Clover Day's》是ALcot在2014年3月28日發售的戀愛冒險類型成人遊戲[2]，2016年6月24日發售新增E-mote的加強版《Clover Day’s Plus》，2017年9月28日發售PlayStation Vita版。
| Clover Day's |
《Clover Day's》遊戲封面 |
| Clover Day's |
| Clover Day's |
| 假名 | クローバーデイズ |
| 罗马字 | Krōbā Deizu |
| 類型 | 校園、戀愛喜劇 |
| 正式譯名 | 幸运草的约定 |
| 遊戲 |
|---|
| 遊戲類型 | 戀愛冒險 |
| 使用平台 | Windows XP/Vista/7/8[1]
PlayStation Vita |
| 遊戲引擎 | 吉里吉里 |
| 開發團隊 | ALcot |
| 發行商 | ALcot
Yeti（PSV）
NekoNyan（英文版）
HIKARI FIELD（中文版） |
| 監製 | 時乃 |
| 製作人 | 宮蔵 |
| 編劇 | 空下元、宮蔵、瀬尾順、保住圭 |
| 美術 | 仁村有志（杏鈴・杏璃）
鳴海ゆう（ヘキル・ヒカルなど）
ちこたむ（つばめ・泉など） |
| 音樂 | Manack、MANYO |
| 遊戲人數 | 1 |
| 發售日 | 2014年3月28日
2016年6月24日（Plus）
2017年9月28日（PSV） |
| 對象年齡 | 18禁
CERO C（PSV） |
| 動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明 |
Clover Day's是ALcot公司的第14部作品，不僅是做為該公司於PC平台上的10周年紀念作，也是全新的原創作品。[3][4]網路上亦有官方釋出的本作各女性角色介紹影片，可見其對本作的重視。[5]本作場景與世界觀和《Clover Heart's》相同，也同样是以“双子×双子×双子”为主题，还以《Clover Heart's》十年後的世界做為舞台。其全新重製的背景，也能明顯的感受出為《Clover Heart's》之後的時間，不過《Clover Heart's》裡面的人物仅飛鳥凜登场。
登場人物
主要角色
- 鷹倉優人（鷹倉 優人（たかくら ゆうと））
- 本作的主人公，杏鈴及杏璃的義兄，自小在英國的孤兒院長大，後被鷹倉義臣收為鷹倉家的養子。剛到日本時不會講日文，受到女主角許多幫助。從那時起，一直與她維持了10年青梅竹馬的關係。對周圍的女性友人來說，是像大哥哥一樣的存在。本是戲劇社的一員，但為了學習而退出了戲劇社。
- 鷹倉杏鈴（鷹倉 杏鈴（たかくら あんず），聲優：桐谷華[6]）
- 主人公的義妹，杏璃的异卵雙胞胎姊姊，父親是鷹倉義臣。英國人與日本人的混血兒，具有金髮。喜歡穿禮服和絲帶折邊的洋裝。重度兄控。
- 只要講到色色方面的話題就會有「呀呀呀」的口頭禪，優人推測是受到杏鈴父親的口頭禪影響。相當怕生，當初優人來到家裡時非常不習慣。因為优人解决了校园欺凌事件而和優人越走越近。從那時候開始會和優人做一些像是戀人會做的事(但杏鈴線之外的路線都未曾察覺自己對優人的感情)。非常喜歡被優人撫摸頭。
- 鷹倉杏璃（鷹倉 杏璃（たかくら あんり），聲優：黑須桐子[7]）
- 主人公的義妹，杏鈴的异卵雙胞胎妹妹。一樣為英國人與日本人的混血兒，但是是黑髮。喜歡穿著冷色系衣服。
- 是學年主席的優等生。和杏鈴是不同種類的兄控。因為傲嬌的關係，雖然看到優人和杏鈴親近非常羨慕，卻以「自己是個大人」表示自己並不羨慕。因為很想成為成熟的大人，所以很崇拜成熟的紫苑。
- 加賀美碧琉（加賀美 ヘキル（かがみ へきる），聲優：北見六花[8]）
- 是主人公一歲時的青梅竹馬，光的同卵雙胞胎姊姊。年輕的天才畫家，具有我行我素的個性。擁有如寶石般的雙眸。與優人再會時感到非常喜悅，並且當場親吻了他。時常說著「要和優人結婚生子」諸如此類的話。
- 非常不易早起，平常都是由光叫醒，自從和優人再會後都是由優人擔任這份工作。和光具有非常相似的外表，特別是兩人頭髮放下來時非常不易辨別，不過現在以髮型的不同來讓他人區分兩人。
- 加賀美光琉（加賀美 ヒカル（かがみ ひかる），聲優：北見六花[9]）
- 是主人公一歲時的青梅竹馬，碧琉的同卵雙胞胎妹妹。是名為「ヒカル」的模特兒，走在路上會被認出來。
- 討厭除了优人以外男性（后来自己才明白目的是为优人守贞），溺愛著碧琉。經常使用男性用語的「僕（ボク）」自稱自己。和碧琉具有非常相似的外表，特別是兩人頭髮放下來時非常不易辨別，不過現在以髮型的不同來讓他人區分兩人。
- 龍胆燕（竜胆 つばめ（りんどう つばめ），聲優：遠野そよぎ[10]）
- 主人公的青梅竹馬。擁有學園偶像般的外貌與性格。是虎吉的异卵雙胞胎妹妹。因為參加戲劇社的緣故說著普通日文，不過在恐慌的時候不小心說出關西腔，因為會非常的害羞想要治好這這毛病。因為和優人交情很深，因此有時會和優人一同演出夫妻相聲。當時和身為轉學生的優人搭話是成為朋友的契機。從那時開始對著優人產生好感，但是並沒有表明。因為加賀美姐妹的出現讓龍胆感到焦慮。
- 結橋泉（結橋 泉（ゆいばし いずみ），聲優：楠原ゆい[11]）
- 主人公的青梅竹馬。為了支撐著單親家庭的家計而努力打工著，與燕是好友，非常喜歡燕，總是說著想要跟燕結婚，每當燕生氣想跟泉絕交的時候，泉都會哭出來。自稱是優人的競爭對手，總是在和他鬥嘴，但就旁人來看根本就只是在秀恩愛。與加賀美雙胞胎的關係不是特別好，雖然本人很不坦率，但是該出手時還是會幫助她們。
- 曾經也是戲劇社的一員，但是因為要打工所以退出了戲劇社。
其它角色
- 西園寺瑞穗（西園寺 瑞穂（さいおんじ みずほ），聲優：一ノ宮葵[12]）
- 泉的双胞胎姐妹，主人公的同班同學，在班上擔任班長。本身是學園理事長的女兒、也是西園寺老師的姪女。喜歡讀書。事实上对成人世界很熟悉，看过不少本子。
- 西園寺老師（西園寺 先生（さいおんじ せんせい），聲優：一条和矢[13]）
- 主人公班上的導師兼學年主任，瑞穗的叔叔。是個替學生著想的好老師，但卻有著喜歡可愛男孩子的癖好。
- 鷹倉義臣（鷹倉 義臣（たかくら よしよみ），聲優：神威古譚[14]）
- 主人公的養父，杏鈴和杏璃的親生父親，是一間貿易公司的社長。因為妻子已離開人世，相當珍惜自己的一對女兒。
- 乃木坂紫苑（乃木坂 紫苑（のぎさか しおん），聲優：ひな叶月[15]）
- 主人公与和的亲生母亲，同时也是主人公初恋（暗恋）的对象。鷹倉家的女僕，兼任主人公兄妹們的教育者。與鷹倉義臣實際上為戀人關係，並已到了論及婚嫁的階段。
- 龍胆虎吉（竜胆 虎吉（りんどう とらきち），聲優：本間かいな[16]）
- 燕的异卵雙胞胎哥哥，是優人自小時候起的好友，與妹妹燕同樣隸屬於戲劇社。
- 飛鳥凜（飛鳥 凜（あすか りん），聲優：青山由香里[17]）
- 主人公所就讀學校的教養課教師，也是戲劇部的代理顧問。與加賀美姐妹是遠親關係。愛講冷笑話，被人稱為「blizzard princess」。
- 同时也是用于致敬前作的角色，是十年前的前作Clover Hearts的登场人物之一。
- 和（和（のどか），聲優：藤咲ウサ[18]）
- 优人未出生的异卵双胞胎的妹妹，出现在优人的幻想中，给优人提供温暖的安慰。會經常說出和外表不符的成熟發言，性格開朗、愛開玩笑。
主題曲
- 開頭主題曲「Clover Day's」[19]
- 作詞 : marie，作曲、編曲：MANYO，歌 : 真理繪
- 插入曲「Clover Heart's -New days recording-」
- 作詞 : 宮藏，作曲、編曲 : Manack，歌 : 真理繪
- 結尾主題曲「しあわせがたり」
- 作曲、編曲 : Manack，作詞、歌 : 茶太
預約特典
ソフマップ予約特典 特製ボーカルCD《Clover Heart's -Re:product mix- / fripSide》
- Clover Heart's -Re:product mix-（full chorus ver）
- 作詞 : 宮藏 / 作曲 : Manack / 編曲 : 川崎海 / Sound Produce : 八木沼悟志 / 歌 : fripSide
- Clover Heart's -Re:product mix-（half chorus ver）
- Clover Heart's -Re:product mix-（off vocal ver）
書籍
書籍《Clover Day's Art Works》（Clover Day’s アートワークス）於2014年7月31日發售[20]，是由Coremagazine發行的畫集。
評價
《Clover Day's》在日本美少女遊戲與動畫相關商品銷售網站Getchu.com的2014年銷量榜上排名第7名[21]，並獲得「萌えゲーアワード2014」角色設計賞的金獎[22]。
參考資料
- ^ スペック. ALcot. [2017年2月19日]. （原始内容于2017年5月7日） （日语）.
- ^ . Home - Fuwanovel - Translated Visual Novels. [2014年5月17日]. （原始内容存档于2014年5月17日） （英语）.
- ^ 「停止的「思念」再次轉動起來」《Clover Day's》遊戲介紹文!. 巴哈姆特電玩資訊站. [2015年4月1日]. （原始内容于2015年4月2日）.
- ^ 『Clover Day’s』体験版&オープニングムービーが公開 ―ALcot10周年記念タイトル. moedigi.com. 2014年2月21日 [2015年4月1日]. （原始内容于2015年4月2日） （日语）.
- ^ ALcotSoft youtube 影片頻道. [2017年2月19日]. （原始内容于2017年1月19日）.
- ^ 鷹倉杏鈴. ALcot. [2017年2月19日]. （原始内容于2017年3月12日） （日语）.
- ^ 鷹倉杏璃. ALcot. [2017年2月19日]. （原始内容于2017年4月2日） （日语）.
- ^ 加賀美碧琉. ALcot. [2017年2月19日]. （原始内容于2017年3月12日） （日语）.
- ^ 加賀美光. ALcot. [2017年2月19日]. （原始内容于2017年3月10日） （日语）.
- ^ 龍胆燕. ALcot. [2017年2月19日]. （原始内容于2017年3月9日） （日语）.
- ^ 結橋泉. ALcot. [2017年2月19日]. （原始内容于2017年3月12日） （日语）.
- ^ 西園寺瑞穗. ALcot. [2017年2月19日]. （原始内容于2017年4月8日） （日语）.
- ^ 西園寺老師. ALcot. [2017年2月19日]. （原始内容于2017年4月20日） （日语）.
- ^ 鷹倉義臣. ALcot. [2017年2月19日]. （原始内容于2017年4月6日） （日语）.
- ^ 乃木坂紫苑. ALcot. [2017年2月19日]. （原始内容于2017年3月9日） （日语）.
- ^ 龍胆虎吉. ALcot. [2017年2月19日]. （原始内容于2017年4月8日） （日语）.
- ^ 飛鳥凜. ALcot. [2017年2月19日]. （原始内容于2017年4月8日） （日语）.
- ^ 和. ALcot. [2017年2月19日]. （原始内容于2014年5月26日） （日语）.
- ^ 主題歌. ALcot. [2017年2月19日]. （原始内容于2017年5月15日） （日语）.
- ^ Clover Day’s アートワークス. Getchu.com. [2017年2月19日]. （原始内容于2017年8月17日） （日语）.
- ^ Getchu.com：2014年 ゲーム・セールスランキング. Getchu.com. [2015年4月25日]. （原始内容于2016年5月3日） （日语）.
- ^ 萌えゲーアワード2014. 萌系遊戲大賞實行委員會. [2015年4月25日]. （原始内容于2015年4月26日） （日语）.
- Galge Review – Clover Day's（页面存档备份，存于互联网档案馆）
外部連結
clover, 是alcot在2014年3月28日發售的戀愛冒險類型成人遊戲, 2016年6月24日發售新增e, mote的加強版, clover, plus, 2017年9月28日發售playstation, vita版, 遊戲封面假名, クローバーデイズ罗马字, krōbā, deizu類型, 校園, 戀愛喜劇正式譯名, 幸运草的约定遊戲遊戲類型, 戀愛冒險使用平台, windows, vista, playstation, vita遊戲引擎, 吉里吉里開發團隊, alcot發行商, alcotyeti, ne. Clover Day s 是ALcot在2014年3月28日發售的戀愛冒險類型成人遊戲 2 2016年6月24日發售新增E mote的加強版 Clover Day s Plus 2017年9月28日發售PlayStation Vita版 Clover Day s Clover Day s 遊戲封面Clover Day sClover Day s假名 クローバーデイズ罗马字 Krōba Deizu類型 校園 戀愛喜劇正式譯名 幸运草的约定遊戲遊戲類型 戀愛冒險使用平台 Windows XP Vista 7 8 1 PlayStation Vita遊戲引擎 吉里吉里開發團隊 ALcot發行商 ALcotYeti PSV NekoNyan 英文版 HIKARI FIELD 中文版 監製 時乃製作人 宮蔵編劇 空下元 宮蔵 瀬尾順 保住圭美術 仁村有志 杏鈴 杏璃 鳴海ゆう ヘキル ヒカルなど ちこたむ つばめ 泉など 音樂 Manack MANYO遊戲人數 1發售日 2014年3月28日2016年6月24日 Plus 2017年9月28日 PSV 對象年齡 18禁CERO C PSV 動漫主題 電子遊戲主題 ACG專題 模板說明Clover Day s是ALcot公司的第14部作品 不僅是做為該公司於PC平台上的10周年紀念作 也是全新的原創作品 3 4 網路上亦有官方釋出的本作各女性角色介紹影片 可見其對本作的重視 5 本作場景與世界觀和 Clover Heart s 日语 Clover Heart s 相同 也同样是以 双子 双子 双子 为主题 还以 Clover Heart s 十年後的世界做為舞台 其全新重製的背景 也能明顯的感受出為 Clover Heart s 之後的時間 不過 Clover Heart s 裡面的人物仅飛鳥凜登场 目录 1 登場人物 1 1 主要角色 1 2 其它角色 2 主題曲 3 預約特典 4 書籍 5 評價 6 參考資料 7 外部連結登場人物 编辑主要角色 编辑 鷹倉優人 鷹倉 優人 たかくら ゆうと 本作的主人公 杏鈴及杏璃的義兄 自小在英國的孤兒院長大 後被鷹倉義臣收為鷹倉家的養子 剛到日本時不會講日文 受到女主角許多幫助 從那時起 一直與她維持了10年青梅竹馬的關係 對周圍的女性友人來說 是像大哥哥一樣的存在 本是戲劇社的一員 但為了學習而退出了戲劇社 鷹倉杏鈴 鷹倉 杏鈴 たかくら あんず 聲優 桐谷華 6 主人公的義妹 杏璃的异卵雙胞胎姊姊 父親是鷹倉義臣 英國人與日本人的混血兒 具有金髮 喜歡穿禮服和絲帶折邊的洋裝 重度兄控 只要講到色色方面的話題就會有 呀呀呀 的口頭禪 優人推測是受到杏鈴父親的口頭禪影響 相當怕生 當初優人來到家裡時非常不習慣 因為优人解决了校园欺凌事件而和優人越走越近 從那時候開始會和優人做一些像是戀人會做的事 但杏鈴線之外的路線都未曾察覺自己對優人的感情 非常喜歡被優人撫摸頭 鷹倉杏璃 鷹倉 杏璃 たかくら あんり 聲優 黑須桐子 7 主人公的義妹 杏鈴的异卵雙胞胎妹妹 一樣為英國人與日本人的混血兒 但是是黑髮 喜歡穿著冷色系衣服 是學年主席的優等生 和杏鈴是不同種類的兄控 因為傲嬌的關係 雖然看到優人和杏鈴親近非常羨慕 卻以 自己是個大人 表示自己並不羨慕 因為很想成為成熟的大人 所以很崇拜成熟的紫苑 加賀美碧琉 加賀美 ヘキル かがみ へきる 聲優 北見六花 日语 北見六花 8 是主人公一歲時的青梅竹馬 光的同卵雙胞胎姊姊 年輕的天才畫家 具有我行我素的個性 擁有如寶石般的雙眸 與優人再會時感到非常喜悅 並且當場親吻了他 時常說著 要和優人結婚生子 諸如此類的話 非常不易早起 平常都是由光叫醒 自從和優人再會後都是由優人擔任這份工作 和光具有非常相似的外表 特別是兩人頭髮放下來時非常不易辨別 不過現在以髮型的不同來讓他人區分兩人 加賀美光琉 加賀美 ヒカル かがみ ひかる 聲優 北見六花 日语 北見六花 9 是主人公一歲時的青梅竹馬 碧琉的同卵雙胞胎妹妹 是名為 ヒカル 的模特兒 走在路上會被認出來 討厭除了优人以外男性 后来自己才明白目的是为优人守贞 溺愛著碧琉 經常使用男性用語的 僕 ボク 自稱自己 和碧琉具有非常相似的外表 特別是兩人頭髮放下來時非常不易辨別 不過現在以髮型的不同來讓他人區分兩人 龍胆燕 竜胆 つばめ りんどう つばめ 聲優 遠野そよぎ 10 主人公的青梅竹馬 擁有學園偶像般的外貌與性格 是虎吉的异卵雙胞胎妹妹 因為參加戲劇社的緣故說著普通日文 不過在恐慌的時候不小心說出關西腔 因為會非常的害羞想要治好這這毛病 因為和優人交情很深 因此有時會和優人一同演出夫妻相聲 當時和身為轉學生的優人搭話是成為朋友的契機 從那時開始對著優人產生好感 但是並沒有表明 因為加賀美姐妹的出現讓龍胆感到焦慮 結橋泉 結橋 泉 ゆいばし いずみ 聲優 楠原ゆい 11 主人公的青梅竹馬 為了支撐著單親家庭的家計而努力打工著 與燕是好友 非常喜歡燕 總是說著想要跟燕結婚 每當燕生氣想跟泉絕交的時候 泉都會哭出來 自稱是優人的競爭對手 總是在和他鬥嘴 但就旁人來看根本就只是在秀恩愛 與加賀美雙胞胎的關係不是特別好 雖然本人很不坦率 但是該出手時還是會幫助她們 曾經也是戲劇社的一員 但是因為要打工所以退出了戲劇社 其它角色 编辑 西園寺瑞穗 西園寺 瑞穂 さいおんじ みずほ 聲優 一ノ宮葵 12 泉的双胞胎姐妹 主人公的同班同學 在班上擔任班長 本身是學園理事長的女兒 也是西園寺老師的姪女 喜歡讀書 事实上对成人世界很熟悉 看过不少本子 西園寺老師 西園寺 先生 さいおんじ せんせい 聲優 一条和矢 13 主人公班上的導師兼學年主任 瑞穗的叔叔 是個替學生著想的好老師 但卻有著喜歡可愛男孩子的癖好 鷹倉義臣 鷹倉 義臣 たかくら よしよみ 聲優 神威古譚 14 主人公的養父 杏鈴和杏璃的親生父親 是一間貿易公司的社長 因為妻子已離開人世 相當珍惜自己的一對女兒 乃木坂紫苑 乃木坂 紫苑 のぎさか しおん 聲優 ひな叶月 15 主人公与和的亲生母亲 同时也是主人公初恋 暗恋 的对象 鷹倉家的女僕 兼任主人公兄妹們的教育者 與鷹倉義臣實際上為戀人關係 並已到了論及婚嫁的階段 龍胆虎吉 竜胆 虎吉 りんどう とらきち 聲優 本間かいな 16 燕的异卵雙胞胎哥哥 是優人自小時候起的好友 與妹妹燕同樣隸屬於戲劇社 飛鳥凜 飛鳥 凜 あすか りん 聲優 青山由香里 17 主人公所就讀學校的教養課教師 也是戲劇部的代理顧問 與加賀美姐妹是遠親關係 愛講冷笑話 被人稱為 blizzard princess 同时也是用于致敬前作的角色 是十年前的前作Clover Hearts的登场人物之一 和 和 のどか 聲優 藤咲ウサ 18 优人未出生的异卵双胞胎的妹妹 出现在优人的幻想中 给优人提供温暖的安慰 會經常說出和外表不符的成熟發言 性格開朗 愛開玩笑 主題曲 编辑開頭主題曲 Clover Day s 19 作詞 marie 作曲 編曲 MANYO 歌 真理繪 插入曲 Clover Heart s New days recording 作詞 宮藏 作曲 編曲 Manack 歌 真理繪 結尾主題曲 しあわせがたり 作曲 編曲 Manack 作詞 歌 茶太預約特典 编辑ソフマップ予約特典 特製ボーカルCD Clover Heart s Re product mix fripSide Clover Heart s Re product mix full chorus ver 作詞 宮藏 作曲 Manack 編曲 川崎海 Sound Produce 八木沼悟志 歌 fripSideClover Heart s Re product mix half chorus ver Clover Heart s Re product mix off vocal ver 書籍 编辑書籍 Clover Day s Art Works Clover Day s アートワークス 於2014年7月31日發售 20 是由Coremagazine 日语 コアマガジン 發行的畫集 評價 编辑 Clover Day s 在日本美少女遊戲與動畫相關商品銷售網站Getchu com的2014年銷量榜上排名第7名 21 並獲得 萌えゲーアワード2014 角色設計賞的金獎 22 參考資料 编辑 スペック ALcot 2017年2月19日 原始内容存档于2017年5月7日 日语 Clover Day s Fuwanovel Translated Visual Novels Home Fuwanovel Translated Visual Novels 2014年5月17日 原始内容存档于2014年5月17日 英语 停止的 思念 再次轉動起來 Clover Day s 遊戲介紹文 巴哈姆特電玩資訊站 2015年4月1日 原始内容存档于2015年4月2日 Clover Day s 体験版 amp オープニングムービーが公開 ALcot10周年記念タイトル moedigi com 2014年2月21日 2015年4月1日 原始内容存档于2015年4月2日 日语 ALcotSoft youtube 影片頻道 2017年2月19日 原始内容存档于2017年1月19日 鷹倉杏鈴 ALcot 2017年2月19日 原始内容存档于2017年3月12日 日语 鷹倉杏璃 ALcot 2017年2月19日 原始内容存档于2017年4月2日 日语 加賀美碧琉 ALcot 2017年2月19日 原始内容存档于2017年3月12日 日语 加賀美光 ALcot 2017年2月19日 原始内容存档于2017年3月10日 日语 龍胆燕 ALcot 2017年2月19日 原始内容存档于2017年3月9日 日语 結橋泉 ALcot 2017年2月19日 原始内容存档于2017年3月12日 日语 西園寺瑞穗 ALcot 2017年2月19日 原始内容存档于2017年4月8日 日语 西園寺老師 ALcot 2017年2月19日 原始内容存档于2017年4月20日 日语 鷹倉義臣 ALcot 2017年2月19日 原始内容存档于2017年4月6日 日语 乃木坂紫苑 ALcot 2017年2月19日 原始内容存档于2017年3月9日 日语 龍胆虎吉 ALcot 2017年2月19日 原始内容存档于2017年4月8日 日语 飛鳥凜 ALcot 2017年2月19日 原始内容存档于2017年4月8日 日语 和 ALcot 2017年2月19日 原始内容存档于2014年5月26日 日语 主題歌 ALcot 2017年2月19日 原始内容存档于2017年5月15日 日语 Clover Day s アートワークス Getchu com 2017年2月19日 原始内容存档于2017年8月17日 日语 Getchu com 2014年 ゲーム セールスランキング Getchu com 2015年4月25日 原始内容存档于2016年5月3日 日语 萌えゲーアワード2014 萌系遊戲大賞實行委員會 2015年4月25日 原始内容存档于2015年4月26日 日语 Galge Review Clover Day s 页面存档备份 存于互联网档案馆 外部連結 编辑官方網站 页面存档备份 存于互联网档案馆 日語 英文版官方網站 页面存档备份 存于互联网档案馆 英文 中文版官方網站 页面存档备份 存于互联网档案馆 简体中文 PSV版官方網站 页面存档备份 存于互联网档案馆 日語 Clover Day s 在視覺小說數據庫的頁面 英文 取自 https zh wikipedia org w index php title Clover Day 27s amp oldid 76220533, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。