CD Projekt
| 此條目需要更新。 (2023年2月9日) |
CD Projekt股份公司（波蘭語：CD Projekt S.A.）是一家总部位于波兰华沙的电子游戏开发商、發行商及分销商，由电子游戏零售商马尔钦·伊温斯基和米卡·季辛斯基创立于1994年。负责开发原创游戏的部门CD Projekt Red成立于2002年，以开发巫师系列著称。2008年，CD Projekt推出数字发行服务GOG.com（原名Good Old Games）。
| CD Projekt股份公司 | |
|---|---|
自2014年5月起使用的标志 | |
| 原文名称 | CD Projekt S.A. |
| 公司類型 | 上市 |
| 股票代號 | WSE：CDR |
| ISIN | PLOPTTC00011 |
| 成立 | 1994年5月 |
| 創辦人 |
|
| 代表人物 | |
| 總部 | 波蘭华沙 |
| 業務範圍 | 全球 |
| 产业 | 电脑与电子游戏 |
| 產品 | |
| 營業額 | ▼ 8.88亿波兰兹罗提（2021）[1] |
| 息税前利润 | ▼ 2.19亿波兰兹罗提（2021）[1] |
| 净利润 | ▼ 2.09亿波兰兹罗提（2021）[1] |
| 總資產 | ▼ 21.5亿波兰兹罗提（2021）[1] |
| 資產淨值 | ▼ 18.9亿波兰兹罗提（2021）[1] |
| 所有權者 | 马尔钦·伊温斯基和米卡·季辛斯基（23.5%） 彼得·尼耶盧博維奇（6.38%）[2] |
| 員工人數 | ▲ 1,111（2019）[3] |
| 主要子公司 |
|
| 网站 | www |
公司最初致力于西方游戏的波兰本地化翻译工作，他们与Interplay娱乐合作发行了两款博德之门系列游戏。当CD Projekt开发《博德之门：黑暗联盟》的PC版时，Interplay遇到了财政困难，導致本作取消。公司决定重新使用这些代码开发自己的游戏，也就是后来改编自安傑·薩普科夫斯基小说的《巫师》。
《巫师》发行后，CD Projekt开始开发主机游戏《巫师：白狼》。然而一些开发问题和成本的上升几乎让公司濒临破产。CD Projekt后来发行了《巫师2：国王刺客》和《巫师3：狂猎》并广受好评。公司於2020年12月推出开放世界类型的角色扮演游戏《赛博朋克2077》，它基于桌上遊戲《赛博朋克2020》。
CD Projekt还成立了电子游戏分销服务GOG.com，旨在帮助玩家寻找老游戏。它向玩家提供不受数字版权管理限制的游戏，并逐渐扩大到新的3A大作及独立游戏。公司反对电子游戏使用DRM，并希望追加下载内容免费成为行业标准。CD Projekt认为保持独立性是他们最重要的战略之一。截至2017年9月，CD Projekt是波兰最大的电子游戏上市公司，市值约23亿美元[6]。2018年3月，公司加入WIG20，华沙证券交易所20家最大公司的指数[7]。
历史
创立
CD Projekt由马尔钦·伊温斯基和米卡·季辛斯基创立于1994年。据伊温斯基称，他在儿时就喜欢玩游戏，但由于受到苏联政策的影响，在波兰很难玩到西方游戏。当时波兰著作权法还未制定[8]，伊温斯基中学时就在华沙市场出售西方电子游戏的破解版[9]。那时他遇到了季辛斯基，后者成为了他的贸易伙伴[8]。
伊温斯基和季辛斯基想要合法地开展业务，于是他们开始从美国零售商手中进口游戏，并率先进口CD-ROM游戏[10]。在波兰于90年代初过渡到市场经济后，伊温斯基和季辛斯基于1994年第二季度成立了CD Projekt。由于只有2000美元的资金，他们用一个朋友的公寓当免租办公室[8][9]。
本地化
CD Projekt成立之初面临的最大的挑战就是克服游戏盗版。他们是波兰首批做游戏本地化的公司之一。伊温斯基称他们大部分产品都卖给了本地商店。1996年时，CD Projekt开始为Seven Stars和Leryx-LongSoft等开发商做部分本地化，一年后开始做完整本地化。[11]为了销售游戏，他们找了BioWare和Interplay娱乐，希望为《博德之门》做波兰语本地化。他们预计这款游戏在波兰会非常受欢迎，而当时没有一家零售商能够把原版英文翻译成波兰文。为了增加该游戏在波兰的热度，CD Projekt还在游戏包装中加了赠品，并聘用了知名波兰演员为角色配音。他们的首次尝试非常成功，发售当天即出货1.8万套（比当时其他游戏的平均出货量要高）。[8][9]
《博德之门》发行后，公司继续和Interplay合作，准备把续集《博德之门：暗黑联盟》移植到PC中。为了研发这一项目，CD Projekt聘请了塞巴斯蒂安·杰林斯基（Sebastian Zielinski，曾开发《刺杀希特勒2093-1944》）和亚当·巴铎夫斯基（Adam Badowski），他们后来成为了公司游戏研发部门CD Projekt RED的负责人。开发进行6个月后，Interplay遭遇了财务问题，取消了PC版的项目。此后CD Projekt仍持续了游戏本地化业务，还在2003和2004年获得了商业瞪羚奖（Business Gazelle award）。[12]
CD Projekt Red
在对游戏分销的热情退却后，CD Projekt的创始者们开始思考，公司接下来是应该做分销商还是游戏开发商。由于拥有《暗黑联盟》的代码，公司计划用它们开发第一款原创游戏[8][9]。他们打算基于波兰奇幻小说作家安杰·萨普科夫斯基《猎魔人》系列书籍研发游戏（小说在波兰很流行），作者本人也接受了公司的提议。最初该系列小说的改编权卖给了一个波兰手机游戏工作室，但该工作室并没有做任何相关的游戏，CD Projekt随后购得了《猎魔人》系列的改编权。据伊温斯基透露，当时他和季辛斯基都不知道要怎么开发这一游戏。[8]
为了开发这款游戏，公司在2002年成立了游戏开发工作室CD Projekt RED，由塞巴斯蒂安·杰林斯基主管，位于波兰罗兹。工作室做了一个演示游戏，亚当·巴铎夫斯基后来回忆时称之为“垃圾作品”。该演示是一款自上而下视角的角色扮演游戏，与《黑暗联盟》和《暗黑破坏神》相似，使用了《刺杀希特勒》的引擎。[13]伊温斯基和季辛斯基把这个演示投给了多个发行商，但没有发行商接受。随后罗兹工作室关闭，除了杰林斯基外工作室研发人员全部搬往华沙总部。[8]
杰林斯基离开了公司，项目由季辛斯基接管。虽然游戏研发得以继续，但此前的演示遭到彻底放弃。CD Projekt称，当时的团队内部对该游戏有不同的意见，而且缺少总体的方向。结果这一项目在2003年再次回到了设计草纸阶段。[14][15]由于团队缺乏游戏开发经验，所以在接近2年的时间里都是在组织游戏制作事宜[10]。他们得到了BioWare的帮助，后者在2004年的E3上为CD Projekt提供了展位，而且就在《翡翠帝国》展位旁边。BioWare还把自己的极光游戏引擎授权给公司使用[16]。
游戏的预算超出了预期。原本只有15人的团队迅速扩张到100人，研发成本超过了2000万兹罗提。据季辛斯基透露，由于预算有限，一些游戏内容不得不删除，但游戏角色的个性则得以保留。然而，如何把波兰文翻译成英文又成为了问题[17]。此时，雅达利同意发行该游戏[18]。经过五年的开发后[10]，游戏将《猎魔人》带给了国际玩家，公司给游戏起了一个英文名：The Witcher。《巫师》于2007年上市，获得了比较积极的评价。[19]
游戏销量令人满意，《巫师》发布之后，续集的研发便立即开始。团队开始设计《巫师2》，并尝试主机平台，计划为《巫师3》更换新引擎。当团队开始主机版本《巫师：白狼》的游戏项目后，续集的工作就暂停了。[8]虽然他们与法国工作室Widescreen Games合作，但开发进入了瓶颈。Widescreen要求更多的人力、财力和时间，而且抱怨他们没有得到应得的报酬[20]。而季辛斯基称CD Projekt付给他们的钱比给自己公司的员工还多。最后团队取消了这一项目，终止了开发[21]。雅达利对这一决定感到不满，要求CD Projekt回报他们对主机版本开发的资助。季辛斯基同意让雅达利成为续集《巫师2》的北美发行商[8]。2008年，CD Projekt收购了波兰游戏开发商Metropolis Software[22]。
《白狼》的取消代价是昂贵的，2007-2008年经济危机时[8]，公司几乎面临破产[23]。为了让公司维持下去，团队决定专注于《巫师2》的开发和《巫师3》引擎的打造。当引擎（称为REDengine）完成后，就可以將游戏移植到其他主机平台[24]。为了开发《巫师2》，公司停掉了Metropolis的第一人称射击游戏《They》[25]。经过3年半的开发后，《巫师2：国王刺客》于2011年发行，获得大量好评[8]，销量超过170万[26]。
《巫师2》发行之后，CD Projekt希望做一款与他们其他游戏质量相匹敌的开放世界游戏，公司希望增加新的功能，不想被外界批评为《巫师2.5》。他们希望把游戏画面进行质的提升，并且只为PC以及第八代游戏主机发布。这引发了团队的争议，有些人希望把游戏发布到更久之前的主机平台以使利润最大化。[8]《巫师3：狂猎》开发耗时3年半[10]，成本达到8100万美元[8][27]。经历数次跳票后，游戏最终在2015年5月面世[28]。《狂猎》在商业上取得成功，首发6周的销量就超过了600万，为工作室在2015年上半年带来了2.36亿兹罗提（6250万美元）的利润[29][30]。团队之后发布了15个追加下载内容和两个扩展包《石之心》与《血与酒》[31]。
CD Projekt还推出了两款巫师相关游戏：《巫师：冒险游戏》（The Witcher Adventure，PC、iOS以及Android版桌游）[32]和iOS及Android版多人在线战斗竞技场游戏《巫师：战斗竞技场》（The Witcher: Battle Arena）[33]。在E3 2016上，公司公布了基于《巫师3》中流行迷你卡牌游戏制作的《昆特：巫师卡牌游戏》[34]。
2015年12月，CD Projekt RED在2015年游戏大奖中赢得了“年度开发者”奖[35]。2016年3月，公司宣布他们正在开发一款新的角色扮演游戏，预计于2017至2021年间发行。他们还宣布了扩张计划，其中RED分部将扩大两倍。[36]
游戏发行
CD Projekt是一个游戏分销商，他们在波兰的公司（一家专注波兰市场的数字发行平台）于2012年更名为Cdp.pl。Cdp.pl提供技术支持服务，扩展至电影、电子书和漫画[12]。Cdp.pl后来被剥离，CD Projekt持有控股权，并将份额下降到8.29％，因为公司希望瞄准全球市场，而不是波兰一个。两家公司会在游戏分销上相互配合。[37]
2008年，公司推出了分销服务Good Old Games，应用无数字版权管理战略[11]。该服务旨在帮助玩家找到“好玩的老游戏”，使它们不被埋没。要做到这一点，团队需要解决倒闭开发商的许可问题或与发行商就分销权谈判。要把以前的代码转换到现在的平台，他们不得不使用零售版或二手游戏[38]。CD Projekt与小开发商以及动视、EA和育碧等大发行商合作，把服务的游戏拓宽至3A大作和独立游戏[39]。根据董事总经理纪尧姆·兰博格（Guillaume Rambourg）的说法，尽管他怀疑这是一个“注定失败的项目”，但是它自推出以来却不断扩大[40]。GOG.com（CD Projekt Blue）的收入累积到CD Projekt RED[8]。
公司理念
据CD Projekt RED负责人亚当·巴铎夫斯基的说法，保持独立性是公司优先考虑的事情。他们避免成为另一家公司的子公司，失去财务和创作自由以及项目的所有权[41]。有传闻称EA试图收购CD Projekt，但季辛斯基很快就對此表示否定，把公司独立性的保持稱為他“将要奋斗的事情”[42]。
在游戏开发方面，公司的目标是遵循Rockstar Games的模式，用一支大型团队专注于单一项目，避免在同一时间开发多个项目[43]。团队的目标是做出最棒的角色扮演游戏，让玩家们得偿所愿，而从一些被遗忘许久的“废纸堆”或冷门佳作中找灵感正是他们达到这一目标的方式。团队在开发开放世界游戏时优先考虑世界中有选择的任务设计，鼓励玩家沉浸在游戏中[44]。团队奉行玩家至上的思想。季辛斯基称玩家的支持“带动”了这家公司[45]（公司把自己当作“造反派”）[46]。
CD Projekt RED反对在电子游戏和软件中加入数字版权管理（DRM）技术。公司认为从《巫师2：国王刺客》的销售数据来看，DRM没能有效阻止软件盗版。CD Projekt RED发现他们最初版本（包含DRM技术）的盗版量超过450万，而后来发布的无DRM版本的盗版则远远少于之前[47]。《巫师3：狂猎》发行时则没有采用DRM技术[48]。团队还认为追加下载内容免费应成为行业标准，《狂猎》的15个免费DLC就是对业界其他公司的示例[49]。
子公司
开发的游戏
| 年份 | 名称 | 平台 | 負責開發 | 引擎 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2007 | 巫师 | Microsoft Windows、OS X | CD Projekt Red | 极光引擎 | 2008年推出增强版 |
| 2011 | 巫师2：弑君者 | Microsoft Windows、OS X、Linux、Xbox 360 | CD Projekt Red | REDengine | 2012年推出增强版 |
| 2014 | 巫师：冒险游戏 | Microsoft Windows、OS X、iOS、Android | CD Projekt Red Can Explode[50] | 不適用 | |
| 2015 | 巫师：战斗竞技场 | iOS、Android | CD Projekt Red Fuero Games[51] | Unity | |
| 巫师3：狂猎 | Microsoft Windows、PlayStation 4、Xbox One | CD Projekt Red | REDengine 3 | 至2016年推出《石之心》《血与酒》两部资料片 | |
| 2018 | 巫师之昆特牌 | Microsoft Windows、PlayStation 4、Xbox One | CD Projekt Red | Unity | 《巫师3》衍生卡牌游戏 |
| 王權殞落：巫師傳說 | Microsoft Windows、PlayStation 4、Xbox One | CD Projekt Red | 《昆特牌》單機游戏 | ||
| 2020 | 赛博朋克2077 | Microsoft Windows、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X/S、Google Stadia | CD Projekt Red | REDengine 4 | |
| 2021 | 巫師：怪物殺手 | Android、iOS | Spokko | ||
| 2022 | 蘿蔔快跑（Roach Race） | Android、iOS | CD Projekt Red Crunching Koalas | 亦是《赛博朋克2077》內的可玩街机遊戲 | |
| 2023 | 電馭叛客：自由幻局 （Cyberpunk 2077: Phantom Liberty） | Microsoft Windows、PlayStation 5、Xbox Series X/S | CD Projekt Red | REDengine 4 | 《赛博朋克2077》的資料片 |
| 待定 | 巫师：重製版 （The Witcher Remake） | 待定 | Fool's Theory | 虚幻引擎5 | 《巫师》的重製版 |
| Project Hadar | 待定 | CD Projekt Red | CD Projekt的第一個原創IP | ||
| Project Orion | 待定 | CD Projekt Red North America | 《赛博朋克2077》的續作 | ||
| Project Polaris | 待定 | CD Projekt Red | 《巫師》宇宙新三部曲的第一作 | ||
| Project Sirius | 待定 | The Molasses Flood CD Projekt Red North America | 《巫師》宇宙的全新多人遊戲 |
参考资料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Financial summary report. CD Projekt. [2022-04-23].
- ^ CD PROJEKT SA (CDR) - Shareholders. [2017-10-28]. （原始内容于2017-10-28）.
- ^ CD Projekt. MANAGEMENT BOARD REPORT ON THE ACTIVITIES OF THE CD PROJEKT GROUP AND CD PROJEKT S.A. IN 2019 (PDF): 6. [2020-04-09]. （原始内容 (PDF)于2020-04-14）.
- ^ CD PROJEKT is establishing a new company in the framework of its Capital Group – Spokko. [2019-04-08]. （原始内容于2019-04-08）.
- ^ CD Projekt Red launches a new studio to support Cyberpunk 2077. PC Gamer. 2018-03-20 [2019-04-08]. （原始内容存档于2018-04-10）.
- ^ Wawro, Alex. CD Projekt Red now worth over $2 billion. Gamasutra. [2017-11-28]. （原始内容于2017-10-25）.
- ^ Games developer CD Projekt to replace IT firm Asseco in Warsaw's.... 2018-03-01 [2018-12-27]. （原始内容于2018-12-27） –通过reuters.
- ^ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 8.12 8.13 8.14 Purchese, Robert. Seeing Red: The story of CD Projekt. Eurogamer. 2015-05-17 [2015-10-21]. （原始内容于2013-11-07）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Pitts, Russ. How The Team Behind The Witcher Conquered Poland. Polygon. [2015-10-21]. （原始内容于2015-11-24）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 Crapple, Craig. The wild road to The Witcher 3. Develop. 2015-06-10 [2015-10-21]. （原始内容存档于2016-05-09）.
- ^ 11.0 11.1 Mark J. P. Wolf. Video Games Around the World. MIT Press. 2015-05-15: 416. ISBN 0262527162.
- ^ 12.0 12.1 CDP.pl / CD Projekt. Gry-Online. [2010-10-21]. （原始内容于2012-03-02）.
- ^ Klepek, Patrick. The Witcher Was Almost A Diablo Clone. Kotaku. 2015-05-22 [2015-10-21]. （原始内容于2015-11-16）.
- ^ Blake, Vikki. The Witcher Was Nearly A Diablo Inspired Top-down ARPG. IGN. 2015-05-26 [2015-10-21]. （原始内容于2015-11-26）.
- ^ LaBella, Anthony. The Witcher Originally Developed as a Point-and-Click RPG. Game Revolution. 2015-05-22 [2015-10-21]. （原始内容于2015-09-10）.
- ^ Fogel, Stefanie. The Witcher 2 vs. Dragon Age II. GameZone. 2011-09-27 [2015-10-21]. （原始内容于2016-02-29）.
- ^ Meer, Alec. . Rock, Paper, Shotgun. 2008-03-26 [2015-10-21]. （原始内容存档于2015-10-30）.
- ^ Ransom-Wiley, James. Atari to publish The Witcher. Joystiq. 2007-02-05 [2015-10-21]. （原始内容于2015-12-22）.
- ^ The Witcher for PC reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2015-10-21]. （原始内容于2015-11-05）.
- ^ Martin, Matt. Financial dispute puts The Witcher games on hold. Gameindustry.biz. 2009-04-29 [2015-10-21]. （原始内容于2015-12-22）.
- ^ Vandell, Perry. The Witcher 2 almost didn't happen. PC Gamer. 2013-11-09 [2015-10-21]. （原始内容于2015-09-06）.
- ^ Metropolis Joins CD Projekt Group. IGN. 2009-02-18 [2015-10-21]. （原始内容于2017-12-11）.
- ^ Derocher, Joshua. CD Projekt almost failed before The Witcher 2. Destructoid. 2015-08-11 [2015-10-21]. （原始内容于2015-09-12）.
- ^ Leadbetter, Richard. The Making of The Witcher 2. Eurogamer. 2012-05-18 [2015-10-21]. （原始内容于2015-10-01）.
- ^ Nunneley, Stephany. CD Projekt puts FPS "They" on hold to work on Witcher 2. VG 247. 2012-01-28 [2015-10-21]. （原始内容于2015-09-21）.
- ^ Davis, Matthew. 'We're ready to move on': CD Projekt Red on The Witcher, Hearts of Stone and Cyberpunk 2077. Market for Home Computing and Video Games. 2015-10-15 [2015-10-21]. （原始内容于2015-10-18）.
- ^ Makuch, Eddie. This is How Much The Witcher 3 Cost to Make. GameSpot. 2015-09-09 [2015-10-21]. （原始内容存档于2017-06-11）.
- ^ Crossley, Rob. The Witcher 3 Delayed Again. GameSpot. 2014-12-08 [2015-10-21]. （原始内容于2015-11-12）.
- ^ Kerr, Chris. Video: CD Projekt's budget breakdown of The Witcher 3. Gamasutra. UBM plc. 2015-09-09 [2015-10-14]. （原始内容于2015-10-17）.
- ^ Purchese, Robert. The Witcher 3 sells 6m copies in six weeks. Eurogamer. 2015-08-26 [2015-08-27]. （原始内容存档于2015-08-26）.
- ^ Krupa, Daniel. 2 Massive Expansion Announced For The Witcher 3 Wild Hunt. IGN. 2015-04-07 [2015-10-21]. （原始内容于2015-11-03）.
- ^ Tach, Dave. The Witcher Adventure Game headed to Mac, PC, Android and iOS. Polygon. 2014-06-05 [2015-10-21]. （原始内容于2016-03-04）.
- ^ Martin, Michael. The Witcher Battle Arena Release Date Announced. IGN. 2015-01-19 [2015-10-21]. （原始内容于2015-10-10）.
- ^ Summer, Nick. Gwent from 'Witcher 3' is now its own digital card game. Engadget. AOL. 2016-06-13 [2016-06-13]. （原始内容于2016-06-13）.
- ^ . 游戏大奖. Ola Balola. 2015-11-12 [2015-11-13]. （原始内容存档于2015-11-14）.
- ^ Purchese, Robert. It's been a great year for Witcher 3 dev CD Projekt. Now what?. Eurogamer. 2016-03-11 [2016-03-11]. （原始内容于2016-03-11）.
- ^ . Gry.Online. [2015-10-21]. （原始内容存档于2015-12-10）.
- ^ Bennet, Tom. How GOG.com Save And Restore Classic Videogames. Rock, Paper, Shotgun. 2015-09-16 [2015-10-21]. （原始内容于2015-10-16）.
- ^ Bigger. Fresher. Newer. See what's new on GOG.com. GOG.com. 2012-03-27 [2012-04-05]. （原始内容于2012-03-29）.
- ^ Makuch, Eddie. GOG Celebrates Six Years of Advancing the "DRM-Free Movement". GameSpot. 2014-09-08 [2015-10-21]. （原始内容于2015-09-04）.
- ^ Pearson, Dan. CD Projekt RED: "Independence is a crucial part of our strategy". Gameindustry.biz. 2013-03-07 [2015-10-21]. （原始内容于2015-09-21）.
- ^ Purchese, Robert. We are not talking with anyone regarding selling CD Projekt Red or GOG. Period.. Eurogamer. 2015-09-15 [2015-10-21]. （原始内容于2015-10-19）.
- ^ Handrahan, Matthew. CD Projekt wants to emulate "the Rockstar model". Gameindustry.biz. 2016-04-27 [2016-04-28]. （原始内容于2016-04-28）.
- ^ Doolin, Patrick. . Kill Screen. 2014-01-28 [2015-10-21]. （原始内容存档于2015-10-30）.
- ^ Purchese, Robert. Into the wild: inside The Witcher 3 launch. Eurogamer. 2015-08-20 [2015-10-21]. （原始内容存档于2015-08-21）.
- ^ Hanson, Ben. We Are Rebels: The Business Of The Witcher And CD Projekt Red. Game Informer. 2013-02-11 [2015-10-21]. （原始内容于2015-10-19）.
- ^ Makuch, Eddie. Witcher dev: Publishers use DRM as "smokescreen" to cover their a**es. GameSpot. 2013-11-12 [2015-10-21]. （原始内容于2015-09-16）.
- ^ Iwinski, Marcin. . CD Projekt RED. 2013-10-30 [2013-11-28]. （原始内容存档于2013-11-03）.
- ^ Skipper, Ben. Witcher 3 developer CD Projekt Red thinks free DLC should be industry standard. 国际财经时报. 2015-08-21 [2015-10-21]. （原始内容于2015-11-20）.
- ^ Thew, Geoff. Review: The Witcher Adventure Game. Hardcore Gamer. 2015-01-09 [2016-05-26]. （原始内容于2016-06-24）.
- ^ Leray, Joseph. Mo' Money, Mo' MOBA: CD Projekt RED Announce 'The Witcher Battle Arena'. TouchArcade. 2014-07-12 [2016-05-26]. （原始内容于2015-10-03）.
外部链接
- CD Projekt的新浪微博
- 官方网站 （波兰文）