fbpx
维基百科

2017年中國羽毛球大師賽

2017年中國羽毛球大師賽為第13屆中国羽毛球大师赛,是2017年世界羽聯大獎賽的其中一站。本屆賽事於2017年4月18日至23日在中國常州奥林匹克体育中心新城體育館舉行。主贊助為體育品牌波力,總獎金為15萬美元[1]

2017年中國羽毛球大師賽
賽事資料
日期2017年4月18日-4月23日
屆次第13屆
級別黃金大獎賽
總獎金15萬美元
舉辦地點 中国江苏省常州市
比賽場地常州奥林匹克体育中心新城體育館

優勝者 编辑

賽事賽果 编辑

男子單打 编辑

第一區[2]
第一圈   第二圈   第三輪   半準決賽
1    林丹  
 輪空        林丹 21 21  
   郑宇伦 15 12      Qin Zheng 15 11  
   Qin Zheng 21 21       1    林丹 21 21  
   楊建財          周泽奇 14 14  
 輪空        楊建財 11 14
   周泽奇 21 11 21      周泽奇 21 21  
   M·B·庞吉斯图 17 21 19       1    林丹 21 21
5    許仁豪       5    許仁豪 14 17  
 輪空     5    許仁豪 22 17 21  
   奈良岡功大 20 11      宋浚洋 20 21 19  
   宋浚洋 22 21       5    許仁豪 21 21
   Wang Yuehang 11 15          顾俊峰 12 12  
   顾俊峰 21 21        顾俊峰 21 21
   安德烈·马尔滕 19 15      陳馳廷 14 12      
   陳馳廷 21 21    
第二區[2]
第一圈   第二圈   第三輪   半準決賽
3    乔斌  
 輪空     3    乔斌 21 21  
   張恩嘉      張恩嘉 11 16  
   F·I·哈德马迪 (退賽)       3    乔斌 21 20 21  
   卡夏普·帕鲁帕利          卡夏普·帕鲁帕利 10 22 13  
 輪空        卡夏普·帕鲁帕利 21 21
   苏庞余·阿韦辛桑农 21 18 21      苏庞余·阿韦辛桑农 16 17  
   白玉鹏 11 21 11       3    乔斌 21 22
6    常山幹太       6    常山幹太 16 20  
 輪空     6    常山幹太 21 21  
   五十嵐優 21 18 21      五十嵐優 14 16  
   刘海超 12 21 16       6    常山幹太 15 21 21
   陈彦德 9 13          叶炳宏 21 14 16  
   叶炳宏 21 21        叶炳宏 23 21
   坎塔蓬·旺差伦 21 21      坎塔蓬·旺差伦 21 12      
   Timothy Chiu 13 12    
第三區[2]
第一圈   第二圈   第三輪   半準決賽
   赫谢尔·丹尼 21 21  
   陳俊維 17 18        赫谢尔·丹尼 21 22  
   雅各布·马列卡 18 15      闫润泽 16 20  
   闫润泽 21 21          赫谢尔·丹尼 17 18  
   孙飞翔 21 21          孙飞翔 21 21  
   P·A·馬烏拉納 15 16        孙飞翔 21 21
 輪空   7    林祐賢 16 16  
7    林祐賢          孙飞翔 11 18
   F·A·科利克 13 21 21       4    黄宇翔 21 21  
   任鹏波 21 13 18        F·A·科利克 17 21 19  
   K·A·努格拉哈 18 21      林家翾 21 14 21  
   林家翾 21 23          林家翾 27 17
   翁泓阳 17 21 15       4    黄宇翔 29 21  
   下農走 21 19 21        下農走 16 19
 輪空   4    黄宇翔 21 21      
4    黄宇翔    
第四區[2]
第一圈   第二圈   第三輪   半準決賽
   小野寺裕介 21 19 21  
   林志咏 17 21 15        小野寺裕介 16 12  
   科希特·佩尔帕达布 (退賽)      薛軒億 21 21  
   薛軒億          薛軒億 8 21 21  
   朱思远 21 21          朱思远 21 11 17  
   鄧繼豪 9 8        朱思远 21 15 21
 輪空   8    赵俊鹏 19 21 17  
8    赵俊鹏          薛軒億 10 11
   阿杜拉奇·南库 10 15       2    田厚威 21 21  
   陆光祖 21 21        陆光祖 18 21 21  
 輪空      楊智傑 21 12 13  
   楊智傑          陆光祖 17 13
   刘国伦 (退賽)       2    田厚威 21 21  
   郭凯        郭凯 18 15
 輪空   2    田厚威 21 21      
2    田厚威    
準決賽及決賽[2]
  準决赛 决赛
                         
  1    林丹 16 21 14  
3    乔斌 21 15 21  
  3    乔斌 15 21 16
  2    田厚威 21 15 21
4    黄宇翔 18 21 6
  2    田厚威 21 17 21  

女子單打 编辑

上半區[3]
第一圈   第二圈   半準決賽   準決賽
1    陈雨菲 21 21  
   鈴木溫子 11 17     1    陈雨菲 21 21  
   高橋沙也加 21 21      高橋沙也加 10 18  
Q4    吕艳妃 13 8       1    陈雨菲 21 20 18  
5    川上紗惠奈 21 22       5    川上紗惠奈 19 22 21  
   胡綾芳 15 20     5    川上紗惠奈 21 21
Q1  輪空   Q2    彭莉庭 8 11  
Q2    彭莉庭       5    川上紗惠奈 18 21 21
3    峰步美 21 17 18          蔡炎炎 21 11 8  
   洪怡婷 9 21 21        洪怡婷 10 19  
   李汶妹 21 13 21      李汶妹 21 21  
   S·U·R·楚卡 4 21 12          李汶妹 17 21 25
6    宋碩芸 17 12          蔡炎炎 21 16 27  
   蔡炎炎 21 21        蔡炎炎 21 21
   潘晴 16 8      唐琬貽 8 11      
   唐琬貽 21 21    
下半區[3]
第一圈   第二圈   半準決賽   準決賽
   S·K·P·库达拉瓦利 18 11  
   李云 21 21        李云 21 15 7  
   陳曉歡 16 15   8    高昉洁 18 21 21  
8    高昉洁 21 21       8    高昉洁 21 21  
   齋藤栞 21 16 11          韩悦 13 11  
   韩悦 17 21 21        韩悦 11 21 21
   惠夕蕊 24 22      惠夕蕊 21 12 16  
4    李佳馨 22 20       8    高昉洁 17 13
   彭沁 17 21 9       2    大堀彩 21 21  
Q3    魏雅欣 21 12 21     Q3    魏雅欣 17 25 16  
   张艺曼 21 21      张艺曼 21 23 21  
7    陳肅諭 8 11          张艺曼 15 20
   吉淑婷 21 21       2    大堀彩 21 22  
   梁庭瑜 12 15        吉淑婷 16 15
PFQ    王祉怡 15 19   2    大堀彩 21 21      
2    大堀彩 21 21    
準決賽及決賽[3]
  準决赛 决赛
                         
  5    川上紗惠奈 18 21 21  
   蔡炎炎 21 11 8  
  5    川上紗惠奈 9 21 18
  2    大堀彩 21 9 21
8    高昉洁 17 13
  2    大堀彩 21 21  

男子雙打 编辑

上半區[4]
第一圈   第二圈   半準決賽   準決賽
1    陳宏麟
   王齊麟
21 21  
   韩呈恺
   周昊东
15 12     1    陳宏麟
   王齊麟
21 23  
   康骏
   章思杰
11 19      李佳翰
   蔡佳欣
15 21  
   李佳翰
   蔡佳欣
21 21       1    陳宏麟
   王齊麟
21 21  
7    徐家铭
   劉雋程
21 21       7    徐家铭
   劉雋程
19 17  
   權藤公平
   渡邊達哉
15 18        徐家铭
   劉雋程
21 21
   林上凱
   楊博軒
21 21      林上凱
   楊博軒
11 18  
   S·K·古塔马
   F·W·普特拉
18 18       1    陳宏麟
   王齊麟
21 13 21
4    刘成
   张楠
21 21          亨德拉·塞蒂亚万
   陳文宏
14 21 18  
   K·A·哈迪安托
   M·R·P·伊斯法哈尼
15 18     4    刘成
   张楠
21 21  
   刘小龙
   张稳 (退賽)
     李芳至
   李芳任
15 15  
   李芳至
   李芳任
      4    刘成
   张楠
21 16 14
8    廖冠皓
   呂佳彬
16 21 12          亨德拉·塞蒂亚万
   陳文宏
19 21 21  
   亨德拉·塞蒂亚万
   陳文宏
21 18 21        亨德拉·塞蒂亚万
   陳文宏
21 21
   阿琼·M·R (退賽)
   拉馬錢德蘭·斯洛
     拉吉夫阿都拉迪夫
   哈菲兹哈欣
14 14      
   拉吉夫阿都拉迪夫
   哈菲兹哈欣
   
下半區[4]
第一圈   第二圈   半準決賽   準決賽
   特拉武特·波提恩
   南塔卡恩·耶特派颂
22 21  
   陳致佃
   陈蔚元
20 18        特拉武特·波提恩
   南塔卡恩·耶特派颂
18 15  
   包子龙
   戚双双
16 16   5    井上拓斗
   金子祐樹
21 21  
5    井上拓斗
   金子祐樹
21 21       5    井上拓斗
   金子祐樹
21 21  
   何济霆
   谭强
         何济霆
   谭强
15 17  
   萨维克赛拉吉·兰基雷迪
   奇拉格·谢提 (退賽)
       何济霆
   谭强
23 19 21
   邸子健
   郑斌斌
15 14   3    盧敬堯
   楊博涵
21 21 12  
3    盧敬堯
   楊博涵
21 21       5    井上拓斗
   金子祐樹
21 21
   廖敏竣
   蘇敬恒
23 19 21       6    贝里·安格里亚万
   哈迪安托
9 13  
   陈铿
   陈思航
21 21 15        廖敏竣
   蘇敬恒
18 21 19  
   刘适文
   商亦辰
12 16   6    贝里·安格里亚万
   哈迪安托
21 18 21  
6    贝里·安格里亚万
   哈迪安托
21 21       6    贝里·安格里亚万
   哈迪安托
21 14 23
   樊秋月
   任翔宇
21 18 21       2    黄凯祥
   王懿律
17 21 21  
   W·N·A·邦卡亚尼拉
   阿迪·尤苏夫
14 21 10      
2017年中國羽毛球大師賽, 為第13屆中国羽毛球大师赛, 是2017年世界羽聯大獎賽的其中一站, 本屆賽事於2017年4月18日至23日在中國的常州奥林匹克体育中心新城體育館舉行, 主贊助為體育品牌波力, 總獎金為15萬美元, 賽事資料日期2017年4月18日, 4月23日屆次第13屆級別黃金大獎賽總獎金15萬美元舉辦地點, 中国江苏省常州市比賽場地常州奥林匹克体育中心新城體育館, 上一屆下一屆, 目录, 優勝者, 賽事賽果, 男子單打, 女子單打, 男子雙打, 女子雙打, 混合雙打, 參考資料優勝者, 编辑項目. 2017年中國羽毛球大師賽為第13屆中国羽毛球大师赛 是2017年世界羽聯大獎賽的其中一站 本屆賽事於2017年4月18日至23日在中國的常州奥林匹克体育中心新城體育館舉行 主贊助為體育品牌波力 總獎金為15萬美元 1 2017年中國羽毛球大師賽賽事資料日期2017年4月18日 4月23日屆次第13屆級別黃金大獎賽總獎金15萬美元舉辦地點 中国江苏省常州市比賽場地常州奥林匹克体育中心新城體育館 上一屆下一屆 目录 1 優勝者 2 賽事賽果 2 1 男子單打 2 2 女子單打 2 3 男子雙打 2 4 女子雙打 2 5 混合雙打 3 參考資料優勝者 编辑項目 冠軍 亞軍男子單打 詳細 nbsp 田厚威 nbsp 乔斌女子單打 詳細 nbsp 大堀彩 nbsp 川上紗惠奈男子雙打 詳細 nbsp 陳宏麟 nbsp 王齊麟 nbsp 井上拓斗 nbsp 金子祐樹女子雙打 詳細 nbsp 包宜鑫 nbsp 于小含 nbsp 黄雅琼 nbsp 汤金华混合雙打 詳細 nbsp 王懿律 nbsp 黄东萍 nbsp 廖敏竣 nbsp 陳曉歡賽事賽果 编辑男子單打 编辑 第一區 2 第一圈 第二圈 第三輪 半準決賽1 nbsp 林丹 輪空 nbsp 林丹 21 21 nbsp 郑宇伦 15 12 nbsp Qin Zheng 15 11 nbsp Qin Zheng 21 21 1 nbsp 林丹 21 21 nbsp 楊建財 nbsp 周泽奇 14 14 輪空 nbsp 楊建財 11 14 nbsp 周泽奇 21 11 21 nbsp 周泽奇 21 21 nbsp M B 庞吉斯图 17 21 19 1 nbsp 林丹 21 215 nbsp 許仁豪 5 nbsp 許仁豪 14 17 輪空 5 nbsp 許仁豪 22 17 21 nbsp 奈良岡功大 20 11 nbsp 宋浚洋 20 21 19 nbsp 宋浚洋 22 21 5 nbsp 許仁豪 21 21 nbsp Wang Yuehang 11 15 nbsp 顾俊峰 12 12 nbsp 顾俊峰 21 21 nbsp 顾俊峰 21 21 nbsp 安德烈 马尔滕 19 15 nbsp 陳馳廷 14 12 nbsp 陳馳廷 21 21 第二區 2 第一圈 第二圈 第三輪 半準決賽3 nbsp 乔斌 輪空 3 nbsp 乔斌 21 21 nbsp 張恩嘉 nbsp 張恩嘉 11 16 nbsp F I 哈德马迪 退賽 3 nbsp 乔斌 21 20 21 nbsp 卡夏普 帕鲁帕利 nbsp 卡夏普 帕鲁帕利 10 22 13 輪空 nbsp 卡夏普 帕鲁帕利 21 21 nbsp 苏庞余 阿韦辛桑农 21 18 21 nbsp 苏庞余 阿韦辛桑农 16 17 nbsp 白玉鹏 11 21 11 3 nbsp 乔斌 21 226 nbsp 常山幹太 6 nbsp 常山幹太 16 20 輪空 6 nbsp 常山幹太 21 21 nbsp 五十嵐優 21 18 21 nbsp 五十嵐優 14 16 nbsp 刘海超 12 21 16 6 nbsp 常山幹太 15 21 21 nbsp 陈彦德 9 13 nbsp 叶炳宏 21 14 16 nbsp 叶炳宏 21 21 nbsp 叶炳宏 23 21 nbsp 坎塔蓬 旺差伦 21 21 nbsp 坎塔蓬 旺差伦 21 12 nbsp Timothy Chiu 13 12 第三區 2 第一圈 第二圈 第三輪 半準決賽 nbsp 赫谢尔 丹尼 21 21 nbsp 陳俊維 17 18 nbsp 赫谢尔 丹尼 21 22 nbsp 雅各布 马列卡 18 15 nbsp 闫润泽 16 20 nbsp 闫润泽 21 21 nbsp 赫谢尔 丹尼 17 18 nbsp 孙飞翔 21 21 nbsp 孙飞翔 21 21 nbsp P A 馬烏拉納 15 16 nbsp 孙飞翔 21 21 輪空 7 nbsp 林祐賢 16 16 7 nbsp 林祐賢 nbsp 孙飞翔 11 18 nbsp F A 科利克 13 21 21 4 nbsp 黄宇翔 21 21 nbsp 任鹏波 21 13 18 nbsp F A 科利克 17 21 19 nbsp K A 努格拉哈 18 21 nbsp 林家翾 21 14 21 nbsp 林家翾 21 23 nbsp 林家翾 27 17 nbsp 翁泓阳 17 21 15 4 nbsp 黄宇翔 29 21 nbsp 下農走 21 19 21 nbsp 下農走 16 19 輪空 4 nbsp 黄宇翔 21 21 4 nbsp 黄宇翔 第四區 2 第一圈 第二圈 第三輪 半準決賽 nbsp 小野寺裕介 21 19 21 nbsp 林志咏 17 21 15 nbsp 小野寺裕介 16 12 nbsp 科希特 佩尔帕达布 退賽 nbsp 薛軒億 21 21 nbsp 薛軒億 nbsp 薛軒億 8 21 21 nbsp 朱思远 21 21 nbsp 朱思远 21 11 17 nbsp 鄧繼豪 9 8 nbsp 朱思远 21 15 21 輪空 8 nbsp 赵俊鹏 19 21 17 8 nbsp 赵俊鹏 nbsp 薛軒億 10 11 nbsp 阿杜拉奇 南库 10 15 2 nbsp 田厚威 21 21 nbsp 陆光祖 21 21 nbsp 陆光祖 18 21 21 輪空 nbsp 楊智傑 21 12 13 nbsp 楊智傑 nbsp 陆光祖 17 13 nbsp 刘国伦 退賽 2 nbsp 田厚威 21 21 nbsp 郭凯 nbsp 郭凯 18 15 輪空 2 nbsp 田厚威 21 21 2 nbsp 田厚威 準決賽及決賽 2 準决赛 决赛 1 nbsp 林丹 16 21 14 3 nbsp 乔斌 21 15 21 3 nbsp 乔斌 15 21 16 2 nbsp 田厚威 21 15 214 nbsp 黄宇翔 18 21 6 2 nbsp 田厚威 21 17 21 女子單打 编辑 上半區 3 第一圈 第二圈 半準決賽 準決賽1 nbsp 陈雨菲 21 21 nbsp 鈴木溫子 11 17 1 nbsp 陈雨菲 21 21 nbsp 高橋沙也加 21 21 nbsp 高橋沙也加 10 18 Q4 nbsp 吕艳妃 13 8 1 nbsp 陈雨菲 21 20 18 5 nbsp 川上紗惠奈 21 22 5 nbsp 川上紗惠奈 19 22 21 nbsp 胡綾芳 15 20 5 nbsp 川上紗惠奈 21 21Q1 輪空 Q2 nbsp 彭莉庭 8 11 Q2 nbsp 彭莉庭 5 nbsp 川上紗惠奈 18 21 213 nbsp 峰步美 21 17 18 nbsp 蔡炎炎 21 11 8 nbsp 洪怡婷 9 21 21 nbsp 洪怡婷 10 19 nbsp 李汶妹 21 13 21 nbsp 李汶妹 21 21 nbsp S U R 楚卡 4 21 12 nbsp 李汶妹 17 21 256 nbsp 宋碩芸 17 12 nbsp 蔡炎炎 21 16 27 nbsp 蔡炎炎 21 21 nbsp 蔡炎炎 21 21 nbsp 潘晴 16 8 nbsp 唐琬貽 8 11 nbsp 唐琬貽 21 21 下半區 3 第一圈 第二圈 半準決賽 準決賽 nbsp S K P 库达拉瓦利 18 11 nbsp 李云 21 21 nbsp 李云 21 15 7 nbsp 陳曉歡 16 15 8 nbsp 高昉洁 18 21 21 8 nbsp 高昉洁 21 21 8 nbsp 高昉洁 21 21 nbsp 齋藤栞 21 16 11 nbsp 韩悦 13 11 nbsp 韩悦 17 21 21 nbsp 韩悦 11 21 21 nbsp 惠夕蕊 24 22 nbsp 惠夕蕊 21 12 16 4 nbsp 李佳馨 22 20 8 nbsp 高昉洁 17 13 nbsp 彭沁 17 21 9 2 nbsp 大堀彩 21 21 Q3 nbsp 魏雅欣 21 12 21 Q3 nbsp 魏雅欣 17 25 16 nbsp 张艺曼 21 21 nbsp 张艺曼 21 23 21 7 nbsp 陳肅諭 8 11 nbsp 张艺曼 15 20 nbsp 吉淑婷 21 21 2 nbsp 大堀彩 21 22 nbsp 梁庭瑜 12 15 nbsp 吉淑婷 16 15PFQ nbsp 王祉怡 15 19 2 nbsp 大堀彩 21 21 2 nbsp 大堀彩 21 21 準決賽及決賽 3 準决赛 决赛 5 nbsp 川上紗惠奈 18 21 21 nbsp 蔡炎炎 21 11 8 5 nbsp 川上紗惠奈 9 21 18 2 nbsp 大堀彩 21 9 218 nbsp 高昉洁 17 13 2 nbsp 大堀彩 21 21 男子雙打 编辑 上半區 4 第一圈 第二圈 半準決賽 準決賽1 nbsp 陳宏麟 nbsp 王齊麟 21 21 nbsp 韩呈恺 nbsp 周昊东 15 12 1 nbsp 陳宏麟 nbsp 王齊麟 21 23 nbsp 康骏 nbsp 章思杰 11 19 nbsp 李佳翰 nbsp 蔡佳欣 15 21 nbsp 李佳翰 nbsp 蔡佳欣 21 21 1 nbsp 陳宏麟 nbsp 王齊麟 21 21 7 nbsp 徐家铭 nbsp 劉雋程 21 21 7 nbsp 徐家铭 nbsp 劉雋程 19 17 nbsp 權藤公平 nbsp 渡邊達哉 15 18 nbsp 徐家铭 nbsp 劉雋程 21 21 nbsp 林上凱 nbsp 楊博軒 21 21 nbsp 林上凱 nbsp 楊博軒 11 18 nbsp S K 古塔马 nbsp F W 普特拉 18 18 1 nbsp 陳宏麟 nbsp 王齊麟 21 13 214 nbsp 刘成 nbsp 张楠 21 21 nbsp 亨德拉 塞蒂亚万 nbsp 陳文宏 14 21 18 nbsp K A 哈迪安托 nbsp M R P 伊斯法哈尼 15 18 4 nbsp 刘成 nbsp 张楠 21 21 nbsp 刘小龙 nbsp 张稳 退賽 nbsp 李芳至 nbsp 李芳任 15 15 nbsp 李芳至 nbsp 李芳任 4 nbsp 刘成 nbsp 张楠 21 16 148 nbsp 廖冠皓 nbsp 呂佳彬 16 21 12 nbsp 亨德拉 塞蒂亚万 nbsp 陳文宏 19 21 21 nbsp 亨德拉 塞蒂亚万 nbsp 陳文宏 21 18 21 nbsp 亨德拉 塞蒂亚万 nbsp 陳文宏 21 21 nbsp 阿琼 M R 退賽 nbsp 拉馬錢德蘭 斯洛 nbsp 拉吉夫阿都拉迪夫 nbsp 哈菲兹哈欣 14 14 nbsp 拉吉夫阿都拉迪夫 nbsp 哈菲兹哈欣 下半區 4 第一圈 第二圈 半準決賽 準決賽 nbsp 特拉武特 波提恩 nbsp 南塔卡恩 耶特派颂 22 21 nbsp 陳致佃 nbsp 陈蔚元 20 18 nbsp 特拉武特 波提恩 nbsp 南塔卡恩 耶特派颂 18 15 nbsp 包子龙 nbsp 戚双双 16 16 5 nbsp 井上拓斗 nbsp 金子祐樹 21 21 5 nbsp 井上拓斗 nbsp 金子祐樹 21 21 5 nbsp 井上拓斗 nbsp 金子祐樹 21 21 nbsp 何济霆 nbsp 谭强 nbsp 何济霆 nbsp 谭强 15 17 nbsp 萨维克赛拉吉 兰基雷迪 nbsp 奇拉格 谢提 退賽 nbsp 何济霆 nbsp 谭强 23 19 21 nbsp 邸子健 nbsp 郑斌斌 15 14 3 nbsp 盧敬堯 nbsp 楊博涵 21 21 12 3 nbsp 盧敬堯 nbsp 楊博涵 21 21 5 nbsp 井上拓斗 nbsp 金子祐樹 21 21 nbsp 廖敏竣 nbsp 蘇敬恒 23 19 21 6 nbsp 贝里 安格里亚万 nbsp 哈迪安托 9 13 nbsp 陈铿 nbsp 陈思航 21 21 15 nbsp 廖敏竣 nbsp 蘇敬恒 18 21 19 nbsp 刘适文 nbsp 商亦辰 12 16 6 nbsp 贝里 安格里亚万 nbsp 哈迪安托 21 18 21 6 nbsp 贝里 安格里亚万 nbsp 哈迪安托 21 21 6 nbsp 贝里 安格里亚万 nbsp 哈迪安托 21 14 23 nbsp 樊秋月 nbsp 任翔宇 21 18 21 2 nbsp 黄凯祥 nbsp 王懿律 17 21 21 nbsp W N A 邦卡亚尼拉 nbsp 阿迪 尤苏夫 14 21 10 span, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。