2016年歐洲冠軍聯賽決賽

2016年歐洲冠軍聯賽決賽是2015–16年歐洲冠軍聯賽的決賽， 這也是歐洲足協第61次舉辦的歐洲最高榮譽的足球俱樂部錦標，也是改制和改名歐洲冠軍聯賽後的第24次決賽。決賽於2016年5月28日在意大利米蘭的梅阿查球場舉行^[5]。本屆欧冠獎杯繼2014年決賽後再次提早鎖定回歸西班牙首都馬德里，由該市雙雄皇家馬德里及馬德里體育會爭奪，不但是繼2014年於里斯本盧斯球場舉行的欧冠決賽後再次會師，也是欧冠史上第二次由馬德里市包辦兩個決賽名額以及第六次上演同國打吡^[6]。而皇馬亦成為第一支未曾淘汰過歐冠冠軍便奪冠的球隊。来自西甲的球队连续第三年夺得欧冠。

2016年歐洲冠軍聯賽決賽
2016 UEFA Champions League Final

賽事名稱	2015–16年歐洲冠軍聯賽
皇家馬德里 馬德里體育會 1 1
皇家馬德里于互射十二碼以5–3获胜
日期	2016年5月28日
球場	米蘭，朱塞佩·梅阿查球場
最佳球員	塞尔吉奥·拉莫斯（皇家馬德里）^[1]
裁判	麥克·卡頓保^[2]
入場人數	71,942^[3]
天氣	多雲 27 °C（81 °F） 45% 濕度^[4]
← 2015 2017 →

皇家馬德里入球將比賽拖入加時，雙方最終在加時至120分鐘仍維持 1–1 的情況下，皇家馬德里於互射十二碼以5–3再次擊敗馬德里體育會，第11次問鼎歐聯冠軍。雖然馬德里體育會三度進入決賽均以失敗告終，但本場決賽中其出色的表現仍獲得一致讚賞。而皇家馬德里作為歐洲冠軍聯賽冠軍，將會參與在8月舉行的2016年歐洲超級盃，對陣2015–16年歐霸盃的獲勝隊伍西維爾。另外，又會代表歐洲出现在12月進行的2016年世界冠軍球會盃。

比賽場地

 

在米蘭的聖西路球場於2014年9月選為主辦是次決賽場地

在2014年9月18日於瑞士尼翁舉行的歐足聯執行委員會上，位於意大利米蘭的聖西路球場被選為是次決賽舉辦場地^[5]。聖西路球場的正式名稱為朱塞佩·梅阿查球場，是AC米蘭和國際米蘭共有的主場。這球場被歐洲足協評為五星紅球場，連同是次決賽在內已經舉辦4次歐洲冠軍球會盃/歐冠決賽（1965年，1970年以及2001年）。此外，聖西路球場也是1934年世界盃足球賽，1980年歐洲國家盃以及1990年世界盃足球賽的使用場地之一。目前球場的容量為80,018人，但在歐洲足協下的賽事會減低至80,000人^[5]。隨着AC米蘭和國際米蘭也在2014年至2015年意大利足球甲級聯賽沖擊前3失敗而無法參加接下來2015–16年歐洲冠軍聯賽，聖西路球場成為首個在沒有俱樂部球場擁有者參與歐冠下依被使用的球場^[7]。

基於安全考慮，賽會僅提供71,500張門票，其中的46,000張是對外發售的﹕40,000張門票由參賽雙方所得，以供兩隊分發各自的球迷^[8]。另有6000張會通過歐洲足協的官方網站售給公眾^[8]。其餘的25,900張會內部分發給「商業合作夥伴、商務招待、廣播機構、歐洲足協的賓客、各國足協和主辦單位」^[9]。前國際米蘭球員查維·辛尼迪被委任為這場決賽的事宣傳大使^[10]。門票價格分為4等，分別為70、160、320和440歐元。與去年決賽相比，這場賽事的門票價格上升了14%，其中首兩等的價格分別增張了13%和14%^[11]。

球證

2016年5月10日，歐洲足協公佈由英超著名球證麥克·卡頓保出任這場決賽的球證，兩名助理球證分別是西蒙·貝克和傑克·柯林^[2]。卡頓保曾為駐冊電工，早在19歲時他已在英格蘭足球議會聯賽執法^[12]。在4年後，他晉升為英超的主球證。2006年，他取得為國際賽事判法的資格^[12]。此後，他先後為歐冠、2010年世界盃歐洲區外圍賽、2012年倫敦奧運會男子足球賽等比賽執法^[13][14]。雖然卡頓保有豐富的執法經驗，其判罰曾引起不少爭議，比如在這場決賽中，他就把皇家馬德里的越位入球判為有效，因而遭到傳媒的批評。

比賽用球

體育用品公司Adidas繼續為歐冠提供比賽用球。本場賽事所用的足球名為「決戰米蘭」（Finale Milano）^[15]。這球的表面除印有歐冠標誌性的星形圖案外，還有米蘭最具象徵性的元素﹕斯卡拉大劇院和聖西路球場的樓梯^[15]。在技術方面則沿用「表面無縫拼接」，令球員控球更出眾^[15]。

晉級過程

皇家馬德里				賽圈	馬德里體育會
對手		賽果		分組賽	對手		賽果
薩克達		主場﹕4–0		分組賽第一圈	加拉塔沙雷		客場：2–0
馬模		客場﹕2–0		分組賽第二圈	賓菲加		主場：1–2
巴黎聖日耳門		客場﹕0–0		分組賽第三圈	艾斯坦拿		主場：4–0
巴黎聖日耳門		主場﹕1–0		分組賽第四圈	艾斯坦拿		客場：0–0
薩克達		客場﹕4–3		分組賽第五圈	加拉塔沙雷		主場：2–0
馬模		主場﹕8–0		分組賽第六圈	賓菲加		客場：2–1
A組首名出線 排名 隊伍 查 论 编 賽 分 1   皇家馬德里 6 16 2   巴黎聖日耳門 6 13 3   薩克達 6 3 4   馬模 6 3 資料來源：UEFA				分組賽排名	C組首名出線 排名 隊伍 查 论 编 賽 分 1   馬德里體育會 6 13 2   賓菲加 6 10 3   加拉塔沙雷 6 5 4   艾斯坦拿 6 4 資料來源：UEFA
對手	總比數	首回合	次回合	淘汰賽階段	對手	總比數	首回合	次回合
羅馬	4–0	客場﹕2–0	主場﹕2–0	十六強	PSV燕豪芬	0–0 (8-7 P)	客場﹕0–0	主場﹕0–0
禾夫斯堡	3–2	客場﹕0–2	主場﹕3–0	半準決賽	巴塞隆拿	3–2	客場﹕1–2	主場﹕2–0
曼城	1–0	客場﹕0–0	主場﹕1–0	準決賽	拜仁慕尼黑	2–2 (a)	主場﹕1–0	客場﹕1–2

賽事

主場一方於2016年4月15日在瑞士尼翁的歐足聯總部的四強抽籤後的附加抽籤中已經確定。^[16]

皇家馬德里   v   馬德里體育會

2016年5月28日 (2016-05-28) 20:45 CEST (UTC+2)

皇家馬德里	1–1 （加時賽）	馬德里體育會
塞尔吉奥·拉莫斯   15'	報告	卡拉斯科   79'
	互射十二碼
卢卡斯·巴斯克斯   马塞洛   格瑞斯·贝尔   塞尔吉奥·拉莫斯   克里斯蒂亚诺·罗纳尔多	5–3	格里兹曼   加比   萨乌尔·尼格斯   胡安弗蘭

米蘭聖西路球場 觀眾人數：71,942^[3] 裁判：麥克·卡頓保（英格蘭）

皇家馬德里

馬德里體育會

GK 1   纳瓦斯   47' RB 15   卡瓦哈爾   11'   52' CB 4   塞尔吉奥·拉莫斯（c）   90+3' CB 3   佩佩   112' LB 12   马塞洛 DM 14   卡塞米罗   79' RM 19   卢卡·莫德里奇 LM 8   克罗斯   72' RF 11   格瑞斯·贝尔 CF 9   本泽马   77' LF 7   克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 替補： GK 13   基科·卡西利亚 DF 6   纳乔 DF 23   达尼洛   93'   52' MF 10   哈梅斯·罗德里格斯 MF 18   卢卡斯·巴斯克斯   77' MF 22   伊斯科   72' FW 20   赫塞 教練：   齐内丁·齐达内

GK 13   奥布拉克 RB 20   胡安弗兰 CB 15   萨维奇 CB 2   戈丁 LB 3   菲利佩·路易斯   109' RM 17   萨乌尔·尼格斯 CM 14   加比（c）   90+3' CM 12   奥古斯托·费尔南德斯   46' LM 6   科克   116' SS 7   格里兹曼 CF 9   费尔南多·托雷斯   61' 替補： GK 1   莫亞 DF 19   卢卡斯·埃尔南德斯   109' DF 24   何塞·希梅内斯 MF 5   蒂亚戈 MF 21   卡拉斯科   46' MF 22   帕尔特伊   116' FW 16   安祖·科雷亞 教練：   迭戈·西蒙尼

全場最佳球員：   塞尔吉奥·拉莫斯（皇家馬德里）^[1]

助理裁判：^[2]   西蒙·貝克（Simon Beck）   傑克·柯林（Jake Collin） 第四裁判：^[2]   维克托·考绍伊（Viktor Kassai） 底線裁判：^[2]   安東尼·泰萊（Anthony Taylor）   安達·馬連拿（Andre Marriner）

比賽規則^[17] 90分鐘正規賽 如有需要將舉行30分鐘加時賽 如過仍平手，將開始互射十二碼 每邊7名替補球員 每邊可換3名替補球員上場

比賽爭議

塞爾吉奧.拉莫斯的進球明顯處在越位位置，但當時的歐冠聯賽不支持VAR、裁判組也對此爭議熟視無睹

技術統計

上半場^[18] 皇馬 馬體會 入球 1 0 射門次數 5 5 命中次數 2 3 撲救 3 1 控球率 48% 52% 角球 1 1 犯規次數 6 6 越位 0 1 黃牌 1 0 紅牌 0 0

下半場^[18] 皇馬 馬體會 入球 0 1 射門次數 9 10 命中次數 4 1 撲救 0 4 控球率 45% 55% 角球 3 1 犯規次數 8 7 越位 0 1 黃牌 3 2 紅牌 0 0

加時賽^[18] 皇馬 馬體會 入球 0 0 射門次數 11 3 命中次數 2 0 撲救 0 2 控球率 44% 56% 角球 3 4 犯規次數 4 3 越位 0 0 黃牌 2 0 紅牌 0 0

全場^[18] 皇馬 馬體會 入球 1 1 射門次數 25 18 命中次數 8 4 撲救 3 7 控球率 46% 54% 角球 7 6 犯規次數 18 16 越位 0 2 黃牌 6 2 紅牌 0 0

參見

• 2016年歐霸盃決賽
• 2016年歐洲超級盃

參考資料

1. Spot-on Real Madrid defeat Atlético in final again. UEFA.com (Union of European Football Associations). 28 May 2016 [29 May 2016]. （原始内容于2018-01-10）. 
2. Clattenburg to referee Champions League final. UEFA.com. 10 May 2016 [2016-05-29]. （原始内容于2017-04-07）. 
3. Full Time Report Final – Real Madrid v Atlético Madrid (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 28 May 2016 [28 May 2016]. （原始内容 (PDF)于2016-09-17）. 
4. Tactical Lineups – Final – Saturday 28 May 2016 (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 28 May 2016 [28 May 2016]. （原始内容 (PDF)于2017-04-07）. 
5. （英文）Milan to host 2016 UEFA Champions League final. UEFA.com (歐洲足聯). 18 September 2014 [19 September 2014]. （原始内容于2014-09-20）. 
6. . 歐洲足聯. 2016-05-05 [2016-05-05]. （原始内容存档于2011-05-19）. 
7. AC Milan and Inter Milan both miss out on Europe for first time in 60 years... so what's gone wrong at the Italian giants?. Mail Online. 1 June 2015 [2016-05-29]. （原始内容于2016-08-17）. 
8. Madrid and Atlético allocated 20,000 tickets each in Milan. AS. 7 May 2016 [2016-05-29]. （原始内容于2016-06-10）. 
9. Fans only get two-thirds of Champions League final tickets. The Super Bowl suggests it will get worse.. SB Mation. 1 March 2016 [2016-05-29]. （原始内容于2016-05-31）. 
10. Final ambassadors: Zanetti v Maldini quiz. UEFA. 5 May 2016 [2016-05-29]. （原始内容于2016-06-07）. 
11. Uefa increases Champions League final ticket prices by up to 14%. The Guardian. 1 March 2016 [2016-05-29]. （原始内容于2016-04-20）. 
12. . Icnewcastle. [2016-05-29]. （原始内容存档于2012-06-01）. 
13. FIFA World Cup qualifier （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Germany v. Finland, referee: Refworld.com website. Retrieved on 27 November 2009.
14. Olympic Football Tournaments - Appointment of Match Officials (PDF). FIFA. [11 August 2012]. （原始内容 (PDF)于2012-05-15）. 
15. UEFA Champions League final match ball unveiled. uefa.com. [15 February 2016]. （原始内容于2016-05-23）. 
16. （英文）Draws — Semi-finals. UEFA.com. Union of European Football Associations. [15 April 2016]. （原始内容于2016-05-10）. 
17. Regulations of the UEFA Champions League 2013/14 （页面存档备份，存于互联网档案馆） UEFA.com 2013 3
18. Team statistics (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 28 May 2016 [28 May 2016]. （原始内容 (PDF)于2016-09-17）. 

外部連結

• 歐洲冠軍聯賽（页面存档备份，存于互联网档案馆） (官方網站)
• 2016年決賽: 米蘭（页面存档备份，存于互联网档案馆）