2015年加利福尼亚州罗兰岗欺凌事件

罗兰岗殴打事件是2015年4月在美国加利福尼亚州罗兰岗发生的两起中国留学生欺凌、袭击事件。

共六名中国籍留学生参与殴打了两位中国女孩。在袭击者中，杨玉涵（Coco Yang）、章鑫磊（John Zhang）和翟芸瑶（Helen Zhai）已成年^[1][2]，其余三名为未成年人。三名成年犯案者已在2015年3月31日被执法部门逮捕。^[3] 三人的保释金均被设定为300万美元。^[4] 其中一名案犯的父亲因为贿赂证人而被捕。^[5]

三名嫌犯被控虐待与绑架罪。在加州虐待罪最高可被判处终身监禁。所有涉案人员均被判入狱服刑。翟芸瑶被判有期徒刑13年，杨玉涵被判10年，章鑫磊被判6年。^[6]

参考资料

1. Chang, Cindy. "Sentenced to prison for assault, teenage 'parachute kids' deliver warning to adults in China （页面存档备份，存于互联网档案馆）" (). Los Angeles Times. February 17, 2016. Retrieved on February 18, 2016.
2. "Chinese teens sentenced in brutal Rowland Heights beatings （页面存档备份，存于互联网档案馆）" (). Ruby Gonzales, San Gabriel Valley Tribune. February 17, 2016. retrieved 2/19/16.
3. "February 17, 2016: Three Chinese Nationals Sentenced to Prison for Kidnapping, Assaults in Rowland Heights （页面存档备份，存于互联网档案馆）" (). Los Angeles County. Retrieved on February 18, 2016.
4. Xie, Jun. "Overseas students on trial for torture （页面存档备份，存于互联网档案馆）" (). Global Times. June 13, 2015. Retrieved on February 18, 2016.
5. Niu, Yue. "Chinese students on trial in alleged torture of peer Archived 2016-02-18 at WebCite" (). China Daily. June 15, 2015. page 2. Retrieved on February 18, 2016.
6. Chang, Cindy. "Sentenced to prison for assault, teenage 'parachute kids' deliver warning to adults in China" (Archive). Los Angeles Times. February 17, 2016. Retrieved on February 18, 2016.

外部链接

• "中国留学生施虐案被告父亲：孩子错了应该受罚" (（页面存档备份，存于互联网档案馆）). 新浪网. January 23, 2016.
• "" (). 世界日報. October 29, 2015.