Leet

Leet（英文中亦稱 leetspeak 或 eleet。Leet拼寫法：L337, 3L337, 31337或1337），又稱駭客語，是指一種發源於西方國家的BBS、線上遊戲和駭客社群所使用的文字書寫方式。通常是把拉丁字母轉變成數字或是特殊符號，例如E寫成3、A寫成@等。或是將單字寫成同音的字母或數字，如to寫成2、for寫成4等等。

Leet
以Leet拼寫的「Wikipedia（維基百科）」
类型	替代
使用时期	1980年代起
书写方向	從左至右
语言	英文，也見於其他語言
关联书写系统
父系统	羅馬字母 阿拉伯數字 西里尔字母受現代字體排印及標點影響 Leet
本條目包含國際音標 (IPA) 符號。 有關 IPA 符號的介紹指南，請參閱 Help:IPA。[ ]，/ / 及 ⟨ ⟩ 之間的區別，參閲IPA§方括號與轉錄定界符。

在「Leet」作為這種書寫系統的通用稱呼之前，這個詞原先在英文中意指領事法庭（英语：Court leet）。但這裡的Leet則是源於英語的elite（精簡），後由elite轉為eleet，再轉變為leet。

拉丁字母的Leet语法

由于Leet不是正式的语法系統，其拼寫方式並沒有一定的标准，因此一個字符可以同時存在多種Leet寫法。以基本的26個拉丁字母為例，常見的Leet寫法包括:

A	B	C	D	E*	F	G*	H	I*	J	K	L*	M	N	O	P	Q	R*	S	T*	U	V	W	X	Y*	Z*
4 /\ @ /-\ ^ aye (L Д	8 13 |3 ß P> |: !3 (3 /3 )3 |-]	[ ¢ < ( ©	) |) (| |o [) I> |> ? T) I7 cl	3 & £ € ë [- |=-	|= ƒ |# ph /= v	6 & (_+ 9 C- gee (?, [, {, <- (.	# /-/ [-] ]-[ )-( (-) :-: |~| |-| ]~[ }{ !-! 1-1 \-/ I+I ? }-{	1 ! ¡ j | eye 3y3 ][ ] /me	_| _/ ¿ </ _] (/	X |< |{ ]{ |X	1 £ 7 1_ | |_ el []_ [_	|v| [V] {V} em AA |\/| /\/\ (u) (V) (\/) /|\ ^^ /|/| //\ |\|\ ]\/[	^/ |\| /\/ [\] <\> {\} []\ //[] /V И ^	0 () oh [] p <>	|* |o |º ? |^(o) |> |" 9 []D |° |7	(_,) ()_ 0_ <|	|` |~ |? /2 |^ lz |9 2 12 ® [z Я .- |2 |-	5 $ z § ehs es	7 + -|- 1 '][' † "|"	(_) |_| v L| µ	\/ |/ \|	\/\/ vv \N '// \\' \^/ dubya (n) \V/ \X/ \|/ \_|_/ \_:_/ ? uu 2u	>< Ж }{ ecks × ? )( ][ }{	j `/ Ч 7 \|/ ¥	2 7_ -/_ % >_ s
*7可代表L、T、Y；2可代表R、Z；£可代表E、L；9可代表G、P；1可代表I、L、T；j可代表I、Y；&可代表E、G；|可代表I、L。另外，~的位置可視乎字型而變化。

参见

• 互联网用语
• 替换式密码
• 辣妹文字