101次求婚

关于与「101次求婚」標題相近或相同的条目，請見「101次求婚 (消歧義)」。

《101次求婚》（日语：101回目のプロポーズ）是從1991年7月1日到9月16日播出的日本富士電視台連續劇，於每週一21:00－21:54播出，共12集，野島伸司編劇，淺野溫子及武田鐵矢主演。臺灣由台視在1994年5月3日至7月26日每週二晚間22:00播出，衛視中文台在《日本偶像劇場》時段播出，另外緯來日本台與八大戲劇台也曾陸續播出；香港則由亞洲電視本港台在1994年2月首播，後來香港有線電視亦曾播出；客家電視台在2020年6月30日以客語配音方式重播。

101次求婚 101回目のプロポーズ
编剧	野島伸司
主演	淺野溫子、武田鐵矢
制作国家／地区	日本
语言	日語
集数	12集
每集长度	分鐘
制作
拍攝地點	日本
播出信息
首播频道	富士電視台
播出国家／地区	日本
播出日期	1991年7月1日－9月16日

日語寫法
日語原文	101回目のプロポーズ
假名	ひゃくいっかいめのぷろぽーず
平文式罗马字	Hyakui Kaime no Puropozu

登場人物／演員

• 矢吹薫（30）：淺野溫子（香港配音：譚淑英）

管弦樂團的大提琴手。3年前有過一段極深刻的感情，但未婚夫真壁芳之卻在婚禮當天車禍身亡，薰對他至今依然難以忘懷。

• 星野達郎（42）：武田鐵矢（香港配音：盧傑）

建築管理公司萬年股長。第一次相親的對象在婚禮當天逃婚。有99次相親經驗，卻全部失敗。從公司辭職後，去了考司法考試。

• 星野純平（22）：江口洋介（香港配音：梁志達）

星野達郎之弟，法學院的一名大學生，棒球教練，在大學中參加的社團是動畫社，意外的被涼子所吸引。

• 矢吹千恵（20）：田中律子（香港配音：朱妙蘭）

矢吹薫之妹。與純平同校，暗戀尚人 後 純平

• 岡村涼子（23）：石田百合子（香港配音：曾秀清）

與星野達郎同公司的女職員。暗戀尚人

• 澤村尚人（28）：竹内力（香港配音：呂永林）

與矢吹薫同樂團的小提琴手，對薰一往情深。曾向薰求婚被拒絕，在薫宣佈與達郎訂婚後放棄追求，後來受到德國樂團的邀請而離開日本。

• 矢吹孝夫：小坂一也（香港配音：曾秉輝）

薫與千恵的父親，經營印刷業務並居住在濱松市的中小型公司的總裁。一度曾上東京想把薰帶回老家。

• 石毛桃子（34）：淺田美代子（香港配音：黃玉娟）

矢吹薫的好友，經營樂器店並創辦鋼琴教室。由於母愛，所以鼓勵達郎不要放棄薰。

• 真壁芳之（35）：長谷川初範 （香港配音：黃志明）

薫的未婚夫，但在婚禮前卻因車禍身亡。

• 藤井克巳（35）：長谷川初範 （香港配音：李家輝）

星野達郎的上司，與真壁的相貌極為酷似。

• 澀谷悟：前田真之輔（香港配音：雷霆）

星野達郎的下屬。

• 關谷祐子：岩田美香

涼子的朋友以及星野達郎，澀谷悟的公司同事，與澀谷交往。

其他人物

• 美加（藤井克巳的女兒）：田中友香里
• 達郎的前未婚妻：平淑惠
• 達郎的前未婚妻的現任丈夫：須永慶
• 裕太（小薫的鋼琴教室學生）：山崎裕太
• 裕太的母親：一柳實
• 酒吧的鋼琴師：西村由紀江

各集列表

集數	副題	直譯	播放日期	收視率
第1樂章	運命のお見合い	命運的相親	1991.07.01	20.3％
第2樂章	一生に一度の賭け	一生一次的賭注	1991.07.08	20.9％
第3樂章	僕が幸せにします	我會讓妳幸福	1991.07.15	19.9％
第4樂章	愛が動く時	愛的變動	1991.07.22	21.3％
第5樂章	愛のない結婚できますか？	能接受沒有愛情的婚姻嗎？	1991.07.29	21.2％
第6樂章	婚約	婚約	1991.08.05	19.8％
第7樂章	まさかあの人が	該不會是他吧？	1991.08.12	18.9%
第8樂章	悲しき婚約指輪	悲傷的訂婚戒指	1991.08.19	23.3％
第9樂章	婚約者を取り返せ	奪回未婚妻	1991.08.26	23.4％
第10樂章	僕はあきらめない	我不會放棄	1991.09.02	26.6％
第11樂章	愛の女神よ！	愛情女神啊！	1991.09.09	30.5％
終樂章	SAY YES	SAY YES	1991.09.16	36.7%
平均收視率 23.57%（收視率關東地區・ビデオリサーチ社調べ）

製作人員

• 編劇：野島伸司
• 製作人：大多亮
• 導演：光野道夫、石坂理江子
• 音樂：西村由紀江
• 主題歌：恰克與飛鳥「SAY YES」

花絮

武田鐵矢因本劇的成功，被評為讓「偶像劇」概念崩潰的「最終兵器」。

第6集結尾，武田鐵矢衝往街上高速行駛而來的卡車數公分前^[1]，嘶聲大喊「我不會死！」（僕は死にましぇん!）的台詞成為同年流行語（大眾部門·金賞）^[2]。這一幕戲拍攝時他不使用替身，自己親自上場演出的軼事也成為話題。

主題歌是恰克與飛鳥的《SAY YES》（Oricon單曲榜連續13週冠軍，銷售280萬張，歷代第六）^[3]。富士電視台把1990年10月至12月的《愛的迴旋曲》（中山美穗、柳葉敏郎主演）及1991年1月至3月的《東京愛情故事》（織田裕二、鈴木保奈美主演），與本劇合稱為1990年代初期的日劇「純愛三部曲」。

改編作品

• 101次求婚 (韓國電影)：韓國電影，由文盛瑾、金喜愛主演。
• 101次求婚 (中國大陸電視劇)：中華人民共和國電視劇，由孫興、崔志宇主演。
• 101次求婚 (韓國電視劇)：韓國電視劇，由李文植、朴宣暎主演，又名《衝吧！阿達》。
• 101次求婚 (電影)：中華人民共和國電影，由林志玲、黃渤主演。

註解

1. 據製作人大多亮後來回顧，這個橋段是根據他的個人經驗改編而成，但他當時面對的則是計程車而非卡車。
2. 後來發售影像作品時的宣傳文案為「我不會死的，因為我愛你！」（僕は死にません あなたが好きだから!）。
3. 此曲也有改編的香港粵語版《SAY YES》，由梁芷珊作詞、蔡濟文主唱，但由於改編版本的電視播映權屬電視廣播有限公司所有，故未成為本劇的香港版本主題曲。

日本 富士電視台 每週一21:00－21:54
接档	101次求婚 （1991.07.01 - 1991.09.16）	被接档
—		—

台灣 台視 每週二晚間22:00
接档	101次求婚 （1994.05.03 - 1994.07.26）	被接档
—		—

台灣 衛視中文台《日本偶像劇場》時段 每週五00:30
接档	101次求婚 （1994.10.03 - ）	被接档
—		—

台灣 緯來日本台
接档	101次求婚 （ - ）	被接档
—		—

台灣 八大戲劇台 每週六、日 10:00
接档	101次求婚 （2005.07.23 - ）	被接档
—		—

台灣 客家電視台 每週一、二 22:00~22:54
接档	101次求婚（客語配音） （2020.06.30 - ）	被接档
—		—

香港 亞洲電視本港台
接档	101次求婚 （1994.02 - ）	被接档
—		—

香港 香港有線電視
接档	101次求婚 （ - ）	被接档
—		—