成立背景 编辑
香港現時大約有十萬名聾人及弱聽人士，但當中約60%學歷偏低，文字理解能力有限。因為香港主流學校缺乏手語支援，聾人及弱聽人士的文字學習比健聽人士難跟上課程進度，因此他們閱讀文字時遇上不少障礙，更難以透過字幕來理解節目內容。
此外，多年來香港電視廣播的手語翻譯支援不足；不但大部分節目，包括新聞報道缺乏手語翻譯，就算配有手語翻譯的節目，亦因為手語框太小，讓聾人及弱聽人士觀看電視時感到吃力[3][4]。
有見及此，香港慈善機構「龍耳」推出以香港手語為本的網上電視頻道《龍耳電視》，會在網上平台，如Facebook、YouTube和流動通訊程式發放，向聾人及弱聽人士發放時事及生活資訊，彌補現時電視廣播的不足[5][6][7]。
製作方針 编辑
該電視台的製作方針為「聾健共賞」，每套節目會有健聽和聾人參與製作，亦會平衡兩邊的觀點[8]。例如聾人主持、健聽的工作人員要一起討論手語及配音能否配合。節目會有手語介紹，一邊打手語，一邊展示畫面等，方便聾人及弱聽人士理解節目內容[9]。
現時找題材、資料搜集、寫稿、拍攝、主持及製作等全部都由六位製作人負責，有健聽的，亦有聾人[10]。
為推動聾人融入社區，製作人員會做資料搜集，介紹願意與聾人溝通的餐廳，讓他們放下憂慮，光顧不同店舖，接觸健全社會。至於時事節目，監製會每週挑選四五宗新聞，例如家長特別關心的學童狀況、交通加價、食物安全及通車和政府各大調查報告等[11]。
頻道 编辑
電視頻道一覽 编辑
識飲識食手語行 编辑
時事知多點 编辑
龍耳搜映 编辑
千奇百趣 编辑
生活百科 编辑
專題資訊 编辑
節目 编辑
除了生活資訊，《龍耳電視》亦會推出飲食及旅遊等不同節目，向聾人及弱聽人士介紹香港的文化和歷史。他們亦會與靈異節目主持潘紹聰合作，推出手語版本的靈異故事。參與製作的手語導師朱芷茵說，用手語來表達恐怖的氣氛是一個非常有趣的嘗試[12]。
龍耳電視更會邀請資深記者魏綺珊來教授編輯及拍攝技巧，以培訓更多製作人員。中心主任表示，希望將來電視頻道上軌道後，可以與其他電視台合作，製作每周新聞精華，為他們的電視節目配上手語翻譯[13]。
手語主持大賽 编辑
龍耳電視於2016年1月31日舉行《第一屆聾人主持大賽》，透過這些比賽為有志投身多媒體產業的聾人提供培訓，受訓後可擔任台前或幕後等工作，促進個人和職能發展。這次比賽擔任嘉賓及評判為藝人袁潔儀[14]。
參見 编辑
参考文献 编辑
- ^ 首個手語頻道 啟播娛樂聽障者. 都市日報. 2014-12-05 [2015-07-04]. （原始内容于2018-11-16） （中文（香港））.
- ^ 龍耳電視台 為聾人提供資訊娛樂服務. 大公報. 2016-07-23 [2016-07-23]. （原始内容于2017-03-27） （中文（香港））.
- ^ Deaf charity seeks signs of change. 英文虎報. 2016-11-07 [2016-11-07]. （原始内容于2017-11-11） （英语）.
- ^ 龍耳電視製作手語節目助聽障人士看電視. 香港電台. 2016-02-01 [2016-04-10]. （原始内容于2017-11-11） （中文（香港））.
- ^ 香港仲有好多電視台？（下） 傳統新進業界大混戰. e-zone. 2016-04-05 [2016-04-09]. （原始内容于2022-03-29） （中文（香港））.
- ^ 有機構推出全港首個手語電視頻道(文字版). 亞視新聞. 2014-12-04 [2016-04-09]. （原始内容存档于2016-04-09） （中文（香港））.
- ^ 有機構推出全港首個手語電視頻道(影音版). 亞視新聞. 2014-12-04 [2016-04-09]. （原始内容于2020-05-02） （中文（香港））.
- ^ 有你同行 辛巧琪. 香港電台. [2016-08-26]. （原始内容于2017-03-27） （中文（香港））.
- ^ 龍耳電視台 為聾人拍片有難度. 大公報. 2016-07-23 [2016-07-23]. （原始内容于2017-03-27） （中文（香港））.
- ^ 【龍耳電視台】講鬼古教湊仔 節目豐富得六個人製作. 蘋果日報 (香港). 2016-12-30 [2016-12-30]. （原始内容于2017-01-01） （中文（香港））.
- ^ 首個免費手語電視台土炮錄製節目 聾人主持：我們怎會做不到？. 香港01. 2017-03-07 [2017-03-07] （中文（香港））.
- ^ 聽障組織搞視頻 鬼古都有手語版. 明報. 2014-12-05 [2015-07-04]. （原始内容于2018-06-23） （中文（香港））.
- ^ . 星島日報. 2014-12-05 [2015-07-04]. （原始内容存档于2016-02-06） （中文（香港））.
- ^ . 東方日報 (香港). 2016-01-31 [2016-02-06]. （原始内容存档于2016-02-06） （中文（香港））.
外部連結 编辑
- 龍耳
- 官方網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Facebook專頁
龍耳電視, 坐标, 337667, 167472, 337667, 167472, 英語, silence, 是香港慈善機構, 龍耳, 旗下一間網絡媒體, 於2014年12月成立, 以香港手語為本的網上電視頻道, 並配上中文字幕, 透過網上平台向聾人及弱聽人士定期發放時事和生活資訊, silence, 標誌国家, 地区, 香港所有者龍耳开播日期2014年12月画面格式1080i, 9语言香港手語, 粵語口号, 聾健共賞类别電子媒體播出地区全球总部地点, 香港九龍石硤尾白田邨翠田樓地下g01龍耳, 白田, 聾人及弱聽. 坐标 22 20 15 6 N 114 10 02 9 E 22 337667 N 114 167472 E 22 337667 114 167472 龍耳電視 英語 Silence TV 是香港慈善機構 龍耳 旗下一間網絡媒體 於2014年12月成立 以香港手語為本的網上電視頻道 並配上中文字幕 透過網上平台向聾人及弱聽人士定期發放時事和生活資訊 1 2 龍耳電視 Silence TV 龍耳電視標誌国家 地区 香港所有者龍耳开播日期2014年12月画面格式1080i 16 9语言香港手語 粵語口号龍耳電視 聾健共賞类别電子媒體播出地区全球总部地点 香港九龍石硤尾白田邨翠田樓地下G01龍耳 白田 聾人及弱聽綜合服務中心重播服务龍耳電視YouTube官方頻道网站频道官方网站 目录 1 成立背景 2 製作方針 3 頻道 3 1 電視頻道一覽 3 1 1 識飲識食手語行 3 1 2 時事知多點 3 1 3 龍耳搜映 3 1 4 千奇百趣 3 1 5 生活百科 3 1 6 專題資訊 4 節目 5 手語主持大賽 6 參見 7 参考文献 8 外部連結成立背景 编辑香港現時大約有十萬名聾人及弱聽人士 但當中約60 學歷偏低 文字理解能力有限 因為香港主流學校缺乏手語支援 聾人及弱聽人士的文字學習比健聽人士難跟上課程進度 因此他們閱讀文字時遇上不少障礙 更難以透過字幕來理解節目內容 此外 多年來香港電視廣播的手語翻譯支援不足 不但大部分節目 包括新聞報道缺乏手語翻譯 就算配有手語翻譯的節目 亦因為手語框太小 讓聾人及弱聽人士觀看電視時感到吃力 3 4 有見及此 香港慈善機構 龍耳 推出以香港手語為本的網上電視頻道 龍耳電視 會在網上平台 如Facebook YouTube和流動通訊程式發放 向聾人及弱聽人士發放時事及生活資訊 彌補現時電視廣播的不足 5 6 7 製作方針 编辑該電視台的製作方針為 聾健共賞 每套節目會有健聽和聾人參與製作 亦會平衡兩邊的觀點 8 例如聾人主持 健聽的工作人員要一起討論手語及配音能否配合 節目會有手語介紹 一邊打手語 一邊展示畫面等 方便聾人及弱聽人士理解節目內容 9 現時找題材 資料搜集 寫稿 拍攝 主持及製作等全部都由六位製作人負責 有健聽的 亦有聾人 10 為推動聾人融入社區 製作人員會做資料搜集 介紹願意與聾人溝通的餐廳 讓他們放下憂慮 光顧不同店舖 接觸健全社會 至於時事節目 監製會每週挑選四五宗新聞 例如家長特別關心的學童狀況 交通加價 食物安全及通車和政府各大調查報告等 11 頻道 编辑電視頻道一覽 编辑 識飲識食手語行 编辑 提供美食資訊及飲食優惠 並推廣聾人友善餐廳時事知多點 编辑 向聾人及弱聽人士定期發放時事資訊龍耳搜映 编辑 定期為觀眾推介最新的電影 千奇百趣 编辑 是香港手語鬼故頻道 提供恐怖在線的精選故事生活百科 编辑 向龍耳會員發放活動資訊及提供正確的育兒方法專題資訊 编辑 向聾人及弱聽人士發放專題資訊節目 编辑除了生活資訊 龍耳電視 亦會推出飲食及旅遊等不同節目 向聾人及弱聽人士介紹香港的文化和歷史 他們亦會與靈異節目主持潘紹聰合作 推出手語版本的靈異故事 參與製作的手語導師朱芷茵說 用手語來表達恐怖的氣氛是一個非常有趣的嘗試 12 龍耳電視更會邀請資深記者魏綺珊來教授編輯及拍攝技巧 以培訓更多製作人員 中心主任表示 希望將來電視頻道上軌道後 可以與其他電視台合作 製作每周新聞精華 為他們的電視節目配上手語翻譯 13 手語主持大賽 编辑龍耳電視於2016年1月31日舉行 第一屆聾人主持大賽 透過這些比賽為有志投身多媒體產業的聾人提供培訓 受訓後可擔任台前或幕後等工作 促進個人和職能發展 這次比賽擔任嘉賓及評判為藝人袁潔儀 14 參見 编辑龍耳参考文献 编辑 首個手語頻道 啟播娛樂聽障者 都市日報 2014 12 05 2015 07 04 原始内容存档于2018 11 16 中文 香港 龍耳電視台 為聾人提供資訊娛樂服務 大公報 2016 07 23 2016 07 23 原始内容存档于2017 03 27 中文 香港 Deaf charity seeks signs of change 英文虎報 2016 11 07 2016 11 07 原始内容存档于2017 11 11 英语 龍耳電視製作手語節目助聽障人士看電視 香港電台 2016 02 01 2016 04 10 原始内容存档于2017 11 11 中文 香港 香港仲有好多電視台 下 傳統新進業界大混戰 e zone 2016 04 05 2016 04 09 原始内容存档于2022 03 29 中文 香港 有機構推出全港首個手語電視頻道 文字版 亞視新聞 2014 12 04 2016 04 09 原始内容存档于2016 04 09 中文 香港 有機構推出全港首個手語電視頻道 影音版 亞視新聞 2014 12 04 2016 04 09 原始内容存档于2020 05 02 中文 香港 有你同行 辛巧琪 香港電台 2016 08 26 原始内容存档于2017 03 27 中文 香港 龍耳電視台 為聾人拍片有難度 大公報 2016 07 23 2016 07 23 原始内容存档于2017 03 27 中文 香港 龍耳電視台 講鬼古教湊仔 節目豐富得六個人製作 蘋果日報 香港 2016 12 30 2016 12 30 原始内容存档于2017 01 01 中文 香港 首個免費手語電視台土炮錄製節目 聾人主持 我們怎會做不到 香港01 2017 03 07 2017 03 07 中文 香港 聽障組織搞視頻 鬼古都有手語版 明報 2014 12 05 2015 07 04 原始内容存档于2018 06 23 中文 香港 首個手語頻道 龍耳 電視啟播 星島日報 2014 12 05 2015 07 04 原始内容存档于2016 02 06 中文 香港 傳亞視執笠 袁潔儀返大陸幫老公手 東方日報 香港 2016 01 31 2016 02 06 原始内容存档于2016 02 06 中文 香港 外部連結 编辑龍耳電視 官方網頁 页面存档备份 存于互联网档案馆 Facebook專頁 页面存档备份 存于互联网档案馆 YouTube官方頻道 页面存档备份 存于互联网档案馆 龍耳 官方網頁 页面存档备份 存于互联网档案馆 Facebook專頁 取自 https zh wikipedia org w index php title 龍耳電視 amp oldid 77598990, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。